F ranse premier sluit
aftreden niet meer uit
PZCli
Vogelgriep op Duits pluim veebedrijf
Milosevic werd
niet vergiftigd
Stamhoofden moeten jongeren Nigeria kalmeren
Thaksin benoemt
voorlopige opvolger
in Thais -kabinet
Populariteit De Villepin daalt door Arbeidswet
LaBdn
Vrouw VS biedt
16 miljoen voor
eind robbenjacht
Link tussen vis en reptiel
Britse cellen in Frankrijk
zijn klein en smerig
Lerares deelt
het bed met
13-jarige pupil
Invallen bij top
EADS en Airbus
Klimtocht voor de vrede
Dierenleed beter registreren
Ex-minister Brazilië aangeklaagd
Spaanse politie rolt jeugdkamp op
Homoganzen baltsen niet
door Olivier van Beemen
PARIJS - De Franse premier Do
minique de Villepin treedt moge
lijk af. Tegen het parlement zei
hij gisteren 'geen enkele noodza
kelijke stap uit te sluiten'. Op
een persconferentie zal hij van
daag zijn positie toelichten.
Volgens een opiniepeiling wil
bijna de helft van de Fransen
dat de premier, cle initiatiefne
mer van de nieuwe Arbeidswet,
aftreedt. Nog 28 procent van de
Fransen heeft vertrouwen in
hem.
De populariteit van de minister
van binnenlandse zaken Nicolas
Sarkozy daarentegen stijgt:
bijna de helft van de Fransen
staat achter hem. Beide rivalen
willen zich kandiaat stellen
voor de presidentsverkiezing
van 2007.
De Franse studenten-, scholie
ren- en werknemersbonden en
de politieke partij UMP werden
het gisteren na overleg niet eens
over een oplossing voor het con
flict over de Arbeidswet, die de
jongerenwerkloosheid, moet te
rugdringen. De UMP, onder lei
ding van minister Sarkozy, is de
grootste partij van het land en
heeft een absolute meerderheid
in het parlement.
Bruno Julliard, de leider van de
grootste studentenvakbond Un-
ef, riep op de acties tegen de Ar
beidswet de komende dagen ver
der op te voeren. „De stakingen
moeten doorgaan en de universi
teiten moeten gesloten blijven",
zei hij. Zijn vakbond vertegen
woordigt slechts 1,3 procent
van de studenten, maar weet
hen keer op keer met tienduizen
den de straat op te krijgen.
Voor volgende week dinsdag
door Wierd Puk
BERLIJN - Op een pluimveehou
derij in Duitsland is voor het
eerst het gevaarlijke vogelgriep
virus H5N1 aangetroffen.
Het gaat om een bedrijf in Sak
sen, zo maakte het ministerie
van Sociale Zaken van de
Oost-Duitse deelstaat gisteren
bekend. Rond de boerderij, in
weg is. Plelemaal van het toneel
verdwijnt de oud-premier ech
ter niet. Plij verklaarde lid te zul
len blijven van het parlement.
Ook zal hij zijn partij, Thai Rak
Thai (TRT), blijven aanvoeren.
De TRT blijkt de vervroegde par
lementsverkiezingen van afgelo
pen zondag ruim te hebben ge
wonnen. Na telling van nage
noeg alle stemmen kan de partij
rekenen op de steun van 56 pro
cent van het electoraat. De stem
busgang werd geboycot door de
grootste oppositiepartijen waar
door in veel districten alleen de
partij van Thaksin meedeed.
In tientallen andere districten
moeten kiezers echter opnieuw
naar de stembus. Daar haalde
geen van de kandidaten de kies
drempel van 20 procent. De drie
belangrijke Thaise oppositiepar
tijen hebben besloten ook niet
mee te doen aan die tweede ron
de op 23 april. ANP/AFP
staat weer een landelijke studen
ten- en scholierendemonstratie
gepland.
De vakbonden riepen dit keer
(nog) niet op tot werkonderbre
kingen.
Paasvakantie
De studentenbeweging wil dat
de nieuwe wet nog voor de parle
mentaire paasvakantie de prul
lenbak in gaat. Zij vrezen dat de
stakingsbereidheid al vanaf vol
gende week af zal nemen.
In delen van Frankrijk begint
de schoolvakantie aanstaande
zaterdag. In vakantieperiodes,
zo blijkt uit het verleden, vin
den veel studenten en scholie-
de buurt van Leipzig, is een be
schermingszone ingesteld.
De autoriteiten gaven opdracht
om zo'n zestienduizend kalkoe
nen, ganzen en kippen in de stal
len te doden. Ongeveer zeven
honderd kalkoenen waren al
aan de ziekte bezweken.
Bondskanselier Angela Merkel
ren demonstraties van onderge
schikt belang.
Een meerderheid van de 84 uni
versiteiten in Frankrijk is nog
steeds gesloten of heftig ontre
geld. Studenten aan onder meer
de Parijse Sorbonne zullen ze
ker niet voor 23 april plaatsne
men in de collegezalen.
Gisteren blokkeerden studenten
opnieuw een aantal autowegen
en vonden er opstootjes plaats
tussen studenten, die weer naar
college willen en degenen die
daartegen zijn.
Bovendien werd een kantoor
van de UMP in Montpellier ge
plunderd. Vorige week gebeur
de dat ook al in Parijs. GPD
(CDU) sprak over een 'ernstige
situatie'.
Het vogelgriepvirus komt sinds
februari in Duitsland voor, toen
het voor het eerst werd aange
troffen op het eiland Rügen.
Maar tot nog toe werd het alleen
geconstateerd bij dode, wilde vo
gels.
De Duitse landbouwsector heeft
bovendien te kampen met de ge
volgen van een uitbraak van var
kenspest. Het verbod op het ver
voer van varkens werd gisteren
tot heel Duitsland uitgebreid.
Alleen voor de slacht mag onder
strikte voorwaarden nog trans
port plaatsvinden, zo hebben de
EU-lidstaten besloten. Tot nu
toe gold een vervoersverbod al
leen voor de, aan Nederland
grenzende, deelstaat Noord-
rij n-Westf alen (NRW). Hier
mag nu ook geen vervoer meer
plaatsvinden van slachtrijpe var
kens.
Het besluit van de EU-experts
volgt op de uitbraak van twee
nieuwe gevallen van varkens
pest in NRW. In de deelstaat
moeten nu ook nieuwe, scherper
afgebakende veiligheidszones
worden ingesteld om versprei
ding van de dierziekte te voorko
men, Het totale vervoersverbod
in NRW blijft voorlopig tien da
gen van kracht.
Strengere richtlijnen komen er
eveneens voor de desinfectie
van vrachtwagens, die varkens
vervoeren vanuit andere EU-lid-
staten naar slachthuizen in
NRW.
„Als dit waar is, zijn wij op zich
wel tevreden met deze uitbrei
ding. Je kunt niet voorzichtig ge
noeg zijn", reageerde woord
voerder D. van de Riet, van de
Productschappen Vee, Vlees en
Eieren. GPD
(Advertentie)
pureJcIoonheid
Ss VERWENNERIJ
'parfumerie-
MIDDELBURG
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Slobodan Milose
vic is een natuurlijke dood ge
storven. Hij is niet vergiftgd. Er
zijn wel concentraties van medi
cijnen in zijn bloed aangetrof
fen maar die hebben de hartstil
stand waaraan hij overleed, niet
veroorzaakt. Niet voorgeschre
ven geneesmiddelen zaten niet
in Milosevic' lichaam.
Dat heeft H. Moraal, hoofdoffi
cier van justitie in Den Haag, be
kendgemaakt. Hij onderzocht
de dood van de oud-president
van Servië en Joegoslavië, op 11
maart in een cel van het Joego-
slavië-Tribunaal in Schevenin-
gen. Het onderzoek is afgerond.
Op 12 maart werd er door het
Nederlands Forensisch nstituut
(NFI) in Rijswijk een autopsie
uitgevoerd op het lijk van Milos
evic. Hartstilstand werd als
doodsoorzaak aangegeven, ver
oorzaakt door ernstige hartziek
ten. Er werden geen sporen van
extern geweld op het lichaam
van Milosevic gevonden. Bij de
autopsie waren twee Servische
cardiologen aanwezig. Twee da
gen later onderzochten op ver
zoek van de familie-Milosevic
Russische artsen het lichaam
nog eens.
Moraal besloot desondanks tot
nader toxologisch onderzoek.
Hij deed dat op basis van berich
ten van het tribunaal dat er in
december 2005 medicijnen in de
cel van Milosevic waren gevon
den die hij niet officieel voorge
schreven had gekregen. Boven
dien bleek uit bloedonderzoek
bij Milosevic, voor het laatst in
januari 2006, dat er sporen van
'vreemde' medicijnen in zijn
lichaam zaten waaronder rif am-
picine. Dat is een middel tegen
lepra en tuberculose, ziekten die
Milosevic niet had.
De advocaat van Milosevic be
richtte de politie ook dat zijn
cliënt dacht dat hij werd vergif
tigd. Onderzoek van Milosevic'
cel leverde echter niets op. Het
toxologisch onderzoek is nu
klaar. Toxologische factoren
kunnen de hartstilstand niet uit
gelokt hebben, aldus het eind
rapport. De medicijnen die in
het lichaam van Milosevic zijn
gevonden hadden geen giftige
concentratie. Er werden geen
sporen gevonden van 'vreemde'
geneesmiddelen. Indien Milose
vic al rifampicine heeft ingeno
men, dan gebeurde dat niet in
de laatste dagen voor zijn over
lijden.
Het toxologisch onderzoek is
ook door het NFI gedaan. De uit
komsten zijn getoetst door het
onafhankelijk Duitse Institut
für Gerichtsmedizin in Bonn.
De Duitsers kwamen tot dezelf
de conclusies als het NFI.
Milosevic werd op 11 maart 's
ochtends dood in zijn cel gevon
den. Bewakers gingen toen zijn
cel in omdat hij om 9.00 uur niet
reageerde op de wekker. Om
half elf constateerde een arts de
dood van Milosevic. Daarna wer
den, zoals voorgeschreven, de
Nederlandse autoriteiten inge
schakeld. Milosevic is waar
schijnlijk rond 7.45 uur gestor
ven. Het lichaam van Milosevic
werd op 13 maart vrijgegeven.
Hij is op 17 maart in Servië be
graven. GPD
OTTAWA - Een Amerikaanse za
kenvrouw heeft de Canadese re
gering 16 miljoen Amerikaanse
dollar geboden als zij onmiddel
lijk een einde maakt aan de rob
benjacht.
De zakenvrouw deed haar aan
bod in een open brief aan de re
gering in Ottawa. Maar die wei
gert er op in te gaan.
„Uw regering heeft herhaalde
lijk gezegd dat de 16 miljoen dol
lar die wordt verdiend met de
slachting van babyrobben van
vitaal belang is voor de visserij
gemeenschappen van de Golf
van Saint Lawrence en New
foundland."
„Als u de jacht van dit jaar on
middellijk stopt, zullen wij u de
16 miljoen doen toekomen. U
kunt dit geld naar eigen inzicht
kan besteden", aldus Cathy Kan
gas.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Visserij wees het
aanbod van de vrouw resoluut
af.
„Het antwoord is nee. We zijn
niet geïnteresseerd in het aan
bod en zouden liever zien dat zij
het geld in een ander goed doel
steekt", zei Steven Outhouse gis
teren tegen het Franse persbu
reau AFP. ANP
LONDEN - Een in Canada gevonden fossiel
van ongeveer 375 miljoen jaar oud vormt een
schakel tussen vinvissen en de eerste reptielen
met vier poten. Dat blijkt uit gisteren gepubli
ceerd Amerikaans onderzoek.
De Amerikanen vonden ongeveer duizend kilo
meter van de Noordpool deze 'ontbrekende
schakel in de evolutie', het Tiktaalik Ro-
seae-fossiel. De afdruk van het skelet is onge
veer 20 centimeter lang en is een kruising tus
sen een vis en een krokodil.
foto Beth Rooney/RTR
donderdag 6 april 2006
door Jessica Smeenk
LONDEN - De cellen die de
Britse autoriteiten gebruiken
om in Frankrijk ongewenste
immigranten op te sluiten,
zijn zo klein en smerig dat het
wel hondenhokken lijken.
Dat schreef het hoofd van de
Britse inspectiedienst voor
het gevangeniswezen, Anne
Owers, in een rapport over de
drie detentiecentra in Calais
en het nabijgelegen Coquel-
les.
In Calais werken Britse func
tionarissen om te voorkomen
dat illegalen via veerboten
naar Groot-Brittannië gaan.
Als zij illegale immigranten
betrappen, kunnen zij die
voor een aantal uren opslui
ten in detentiecellen in Frank
rijk. Owers meldt in haar rap
port dat het personeel van de
detentiecentra niet weet of
daar het Franse dan wel het
Britse recht geldt. Ook weten
de personeelsleden niet of
van hen verwacht wordt dat
zij zelfmoordpogingen, ont
vluchtingen en vechtpartijen
voorkomen of stoppen.
Owers omschrijft de accom
modatie in Coquelles als 'vol
slagen inadequaat' en zij
noemde de hygiëne onvol
doende.
Personeelsleden van Group 4
Securicor - dat de cellen be
heert - zeiden tegen haar dat
zij de cellen van vier bij drie
meter met gaten in de grond
als toilet, waarin soms zes
mannen en vrouwen zitten,
op hondenhokken vonden lij
ken. Owers keek ook naar het
tijdelijke detentiecentrum op
de Londense luchthaven Hea
throw. Zij prees het personeel
dat daar werkt, maar noemde
het systeem onmenselijk.
ANP
WASHINGTON - Een 34-jarige
lerares uit de Amerikaanse staat
Delaware heeft bekend dat ze
binnen een week tijd 28 keer
seks heeft gehad met een der
tienjarige pupil.
De krant The News Journal
meldde gisteren dat de vrouw is
aangeklaagd wegens meervoudi
ge verkrachting van een minder
jarige. Alle seksuele handelin
gen hadden plaats in het appar
tement van de vrouw.
De docente hep tegen de lamp
nadat de vader van het slachtof
fer argwaan had gekregen. ANP
PARIJS - Franse onderzoekers
hebben de afgelopen week inval
len gedaan bij de kantoren van
verscheidene topmensen van het
Europese lucht- en ruimtevaart
concern EADS en de vliegtuigfa
brikant Airbus.
De invallen maken deel uit van
een onderzoek naar smaad,
waarin hooggeplaatste personen
in de Franse politiek en het be
drijfsleven valselijk werden be
schuldigd van het witwassen
van geld. De onderzoekers pro
beren de identiteit te achterha
len van een anonieme informant
die onder anderen minister van
Binnenlandse Zaken Sarkozy be
schuldigde van het witwassen
van geld via een bank in Luxem
burg. Dit geld zou afkomstig
zijn uit de verkoop van zes Fran
se fregatten aan Taiwan voor on
geveer 2,4 miljard euro in 1991.
De beschuldiging bleek verzon
nen. Er zijn deze week invallen
gedaan bij kantoren van de
twee bestuursvoorzitters van
Airbus, Noel Forgeard en Gus-
tav Humbert, en in het huis van
de vice-voorzitter van EADS,
Jean-Louis Gergorin. Ook wa
ren er invallen bij leden van de
Franse inlichtingendienst. ANP
ABUJA - Nigeriaanse leiders zijn in traditionele gewaden op weg naar een vergade
ring met president Obasanjo in Abuja. De stamhoofden zijn de enigen in Nigeria
die invloed hebben op militante, werkloze Ijaw-jongeren, die al geruime tijd aan
slagen plegen op olie-installaties van Shell. Na overleg met de traditionele leiders,
zeiden de militanten deze week af te zien van verdere gijzelingen van Shell-mede-
werkers, maar door te gaan met het vernielen van installaties.
Shell liet gisteren weten dat het zijn personeel niet terugstuurt naar de verlaten
olie-installaties, zolang de militante jongeren niet volledig afzien van geweld. Pre
sident Obasanjo deed daarom gisteren een nieuw beroep op de stamhoofden om
hun invloed op de jongeren te doen gelden.
De jongeren willen dat de Nigeriaanse bevolking meer profiteert van de olieop
brengsten, die nu voor een groot deel in de zakken van corrupte politici verdwij
nen. De Ijaws vormen de op drie na grootste bevolkingsgroep in Nigeria.
foto Afolabi Sotunde/RTR
door Benqt van Zwol
BANGKOK - De Thaise rege
ringsleider Thaksin Shinawatra
heeft gisteren zijn vervanger
Chidchai Vanasathidya naar vo
ren geschoven als interim-pre
mier.
De omstreden politicus maakte
dat zelf bekend. „Ik heb beslo
ten dat ik moet rusten om het
land voorwaarts te helpen. Ik
wil nu rusten. Ik heb Chidchai
aangewezen om vanaf nu mijn
werk te doen",.aldus de steenrij
ke zakenman.
De gewezen telecommagnaat
kondigde dinsdag zijn vertrek
aan maar zei daarbij als inte
rim-premier aan te willen blij
ven totdat het nieuwe parle
ment bijeenkomt. De oppositie
dreigde daarop met het voortzet
ten van de massale protesten als
Shinawatra niet voor eind april
TEL AVIV - Twee Israëliërs en een Palestijn willen het
vredesproces in het Midden-Oosten bevorderen door sa
men de Mount Everest te beklimmen. De drie geven lei
ding aan een team klimmers met verschillende geloven.
De 43-jarige Palestijn Ali Bushanek wil geschiedenis
schrijven door op 's werelds hoogste top naast een Israëli
sche een Palestijnse vlag te planten. Onder de deelnemers,
zijn ook christelijke, boeddhistische en hindoeïstische
klimmers. ANP
LONDEN - Britse onderzoekers die dieren gebruiken
voor laboratoriumproeven, moeten preciezer aangeven
hoeveel pijn de dieren ondergaan. Dat is een van de giste
ren gepresenteerde conclusies van een commissie die de
Britse regering moet adviseren over het gebruik van proef
dieren.
Volgens het onderzoek registreren Britse laboratoriumme
dewerkers nu alleen hoeveel dieren er aan een experiment
meedoen. ANP
BRASILIA - De vorige week afgetreden Braziliaanse mi
nister van Financiën, Antonio Palocci, is aangeklaagd om
dat hij het bankgeheim zou hebben geschonden. Conciër
ge Santos Costa verklaarde vorige maand tegenover een
onderzoekscommissie van het Congres dat hij herhaalde
lijk had gezien dat Palocci zich met ex-collega's in een
door hem bewaakt landhuis in de Braziliaanse hoofdstad
te buiten ging aan orgieën en illegale handeltjes.
De minister ontkende de beschuldigingen. Maar maandag
trad hij af, nadat in de pers bankafschriften van de be
heerder waren opgedoken. ANP/RTR
MLADRID - De Spaanse politie heeft in het noorden van
het land een illegaal heropvoedingskamp voor jongens op
gerold. In het kamp werden de tieners regelmatig gesla
gen en urenlang in kooien opgesloten. De politie pakte
een 44-jarige Zwitser, een 60-jarige Italiaan en een 30-ja-
rige Franqaise op.
Plet kamp was bedoeld voor Zwitserse probleemjongeren.
Ouders betaalden 4000 euro voor het verblijf van zes we
ken. Mogelijk verbleven al honderden tieners in de voor
malige, verwaarloosde 'horrorboerderij' bij Gerona. De
politie kwam de misstanden op het spoor nadat vier jon
gens waren ontsnapt. ANP
MALMÖ - Een mannelijk stelletje homoganzen in het
Zweedse Malmö valt deze lente op, tussen de heteroseksue
le soortgenoten. Terwijl de andere stelletjes omslachtige
paringsdansen uitvoerep om de vrouwtjes te imponeren,
tonen de twee homoganzeriken door uitdrukkelijk ont
spannen gedrag dat zij zoiets niet nodig hebben.
Dat meldde vogel deskundige Blomquist van ,de
Zuid-Zweedse stad gisteren op de Zweede radio. Het
paar is onafscheidelijk en onderneemt geen enkele poging
tot baltsgedrag. Volgens de radio woont in het park ook
een homoseksueel zwanenpaar. ANP/DPA
