SAMEN VOOR DARFUR
Help de vluchtelingen
van Soedan
Giro 999
WIE HELPT BIJ
TILSTAND.
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE en/of AED
Baby's leprapatiënten op da<
leboorte bij moeder weggehaald!
Gééf om lepra.
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand, wilt u
dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend, maar kan niet uit een
boekje geleerd worden. Geef u op voor een praktische
cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt. Toelatingseis^
zijn er niet.
Leren defibrilleren met de AED
Reanimeren in combinatie met de AED maakt de
overlevingskans van een slachtoffer groter. De AED of
shockbox is een belangrijk apparaat dat de hartactie regis
treert, gesproken opdrachten geeft en op een veilige en
betrouwbare manier een stroomstoot kan geven, ledereen
in het bezit van een geldig reanimatiediploma, kan leren
defibrilleren in een cursus van circa 3 uur.
Reanimatie en AED zijn voor iedereen belangrijk, maar
vooral voor familieleden van hartpatiënten, brandweer, poli
tie, portiers, sporttrainers, winkelpersoneel, mensen vanM
openbaar vervoer etc.
Meer weten?
Voor Middelburg neem contact op met Reanimatie
Middelburg. Contactpersoon mw. J.M.M. Kools-D.ekker,
telefoon 0118-62 60 20, e-mail: kools@zeelandnet.nl
Voor Vlissingen neem contact op met het Rode Kruis,
afdeling Vlissingên. Telefoon 0118 46 66 68,
e-mail rkvliss@zeelandnet.nl
Voor Noord- en Zuid Beveland neem contact op met de
Vrienden van de Hartstichting, afdeling Kapelle.
Contactpersoon mw. A. Francke,. telefoon 0113 34 22 43,
e-mail mfrancke26@zeelandnet.nl
Voor andere plaatsen neem contact op met het
Bureau Reanimatie van de Nederlandse Hartstichting,
telefoon 0900 0400 020 (lokaal tarief),
reanimatie@hartstichting.nl
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag,
twee Werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 076-5312550 Faxnr. 076-5312340
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: familieberichten@pzc.nl
Geboren
Hoera! Anne heeft een zusje!
Lotte
Lotte Elise
Ko, Kirsten en
AnneMatthijsse
Oppervloer ll,Meliskerke
Vlissingen, 5 april 2006
Overleden
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar ook dankbaar dat verder lijden be
spaard is gebleven, delen wij u mede dat is overleden
Anthonius Bastiaan Martens
*26 juni 1945 - f5 april 2006
Dankaart en Sandrine
Quinten en Karen
Brigitte Kolbe
Bertus t en Kaal Limonard-Martens
Adrie en Corrie Martens-Depondt
Jan en Sien Martens-Allemekinders
Tinus Martens
Adrie en Riet de Jonge-Martens
Piet f en Jo Martens-Bal
Kees en Kerstin Martens
Burg. van Horsighstraat 30
4453 CS 's-Heerenhoek
De uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag 8
april om 10.50 uur in de parochiekerk van de H. Wil-
librordus te 's-Heerenhoek.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er in de Jeugdhoeve gelegenheid
tot condoleren.
'D'n oek van 't Pak'uüs' mist door het overlijden van
Toon Martens
een betrokken mens, kenner van het erfgoed, een
vriend.
We wensen zijn familie veel sterkte.
Redactie Dorpskrant 's-Heerenhoek
God, wij vragen U wees met ons elke dag, dit lied
wat onze gewaardeerde organiste
Mevr. Jenny v.d. Vijver
met zoveel liefde vele jaren speelde, bidden wij ook
haar gezin toe nu zij er niet meer is.
Seniorenkoor Zangvreugd, E.C. de Hullu-de Nood
N. Cappon-Luteijn
Na een leven in het teken van zorg voor haar gezin,
geloof en werk is plotseling overleden onze
(schoon)zus en tante
Ria Rijk-Verdunnen
Wij wensen allen die haar dierbaar waren veel sterk
te toe.
Bert en Tilly Verdurmen-de Rechter
Edwin en George
Ingeborg, Sander en Femke
Saskia, Eric en Quinn
"Ach jongen, je gaat pas echt als je dood bent, dat is
dan ook wel weer het aardige van het leven"
Jan B Macrander, zondag 2 april 2006
Eigen-wijze
Vader van Jan-Bernard, Dorien en Judith
Grootvader van Jesse, Kiki, Darre en Zoila
Schoonvader van Esther "geboren Werneke"
Voormalig echtgenoot van Riet de Moor
Broer van Mea, Stephanie en Theo
Geboren donderdag 13 maart 1930, 18.00 uur te
Eindhoven.
Overleed dinsdag 4 april 00.30 uur op 76-jarige leef
tijd in Zeeuws-Vlaanderen.
De afscheidsdienst heeft plaats op zaterdag 8 april om
1 1.00 uur in de Hervormde Kerk te Cadzand.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Cadzand.
Vervolgens is er gelegenheid tot condoleren bij de fa
milie thuis.
Correspondentieadres:
Bestevaerstraat, 30-1 1056 HN Amsterdam
In de leeftijd van 77 jaar is van ons heengegaan mijn
lieve echtgenoot, broer, onze zwager en oom
Willem Martinus Veldkamp
Wim
Uit aller naam:
Corrie Veldkamp-Osté
4 april 2006
Brouwerijstraat 41
4371 EJKoudekerke
Mijn man is opgebaard in het rouwcentrum Over
toom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen,
alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zater
dag 8 april om 16.15 uur in het crematorium, Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Hieraan voorafgaand is er gelegenheid om van 16.00
tot 16.10 uur afscheid te nemen in het crematorium.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in het crematorium.
Na een moeilijke laatste levensfase is van ons heenge- I
gaan onze lieve schoonzus en tante
Annie Marcusse-Nusmeier
echtgenote van Pieter Jacob Marcusse
in de leeftijd van ruim 80 jaar.
Kamperland: J.P. Marcusse
W.B. Marcusse-Meulenberg
IJmuiden: M.P. van Riet-Marcusse
M.J. van Riet t
Neven en nichten
Kamperland, 4 april 2006
Na een langdurig, maar geduldig gedragen lijden is
zacht en kalm van ons heengegaan onze lieve vader
en opa
Frans van Luxemburg
9 januari 1923 5 april 2006
Marcel en Nelj
Yannick, Chloe
Walter
Middelburg, 5 april 2006
't Gasthuis"
Correspondentieadres: Kasterleestraat 360
4826 GN Breda
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en de familie te
condoleren maandag 10 april van 13.00 tot 13.30
uur in het rouwcentrum "Middelburg", Buitenhove-
laan 1 te Middelburg.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om 14.00
uur op de algemene begraafplaats aan de Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
donderdag 6 april 2006
Ver weg
en toch dichtbij
ben je van ons weggegleden
met alleen herinneringen
als brug
tussen vroeger en heden.
Leven in een eigen wereld
ben je stil
van ons weggegaan,
maar in onze gedachten
ben je nooit
ver bij ons vandaan.
Met onuitsprekelijk veel verdriet geef ik u kennis dat,
na een laatste moeilijke levensfase in "Ter Valcke" te
Goes, is overleden mijn zeer geliefde vrouw
Annie Marcusse-Nusmeier
echtgenote van Pieter Jacob Marcusse
Enschede, Goes,
13-6-1925 4-4-2006
Goes: P.J. Marcusse
Mijn oprechte dank gaat uit naar alle medewerkers
en vrijwilligers van verpleeghuis "Ter Valcke" die
haar liefdevol verzorgd en begeleid hebben.
Erasmusflat 804
4463 SN Goes
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 7 april om 13.00
uur in de aula van rouwcentrum "De Bevelanden",
Geldeloozepad 20 (naast de Algemene Begraaf
plaats) te Goes.
Vooraf is er gelegenheid tot afscheid nemen vanaf
12.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
en elkaar te ontmoeten in de condoleanceruimte van
het rouwcentrum.
Vrienden zijn familieleden
die je zelf uitzoekt.
Verdrietig zijn wij om het heengaan van
tante Annie
Haar warme genegenheid en oprechte belangstelling
zijn altijd heel waardevol voor ons geweest.
Wissenkerke: Adri en Ko
Kortgene: Franc en Anne
Kim
Ronnie
Apeldoorn: Monique en I-Ienny
Suzanne
Marianne
Ruiger
There's an old belief, that o
and distance shore,
old sailers shall meet on<
In liefdevolle!:
(oom) Bob'Schrijver
overleden 4-4-2006
Toch nog vrij onverwachts is heden onze lieve moe-
der, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Jacomina Pouwer-Baljeu
weduwe van Willem Simon Pouwer
op ruim 96-jarige leeftijd van ons heengegaan.
Wij zijn verdrietig maar dankbaar
dal ze zo lang bij ons mocht zijn.
Middelburg: M.M. Davidse-Pouwer
W.P. Davidsein herinnering
Sint-Laurens: F. Pouwer in herinnering
M. Pouwer-Gideonse
Mijdrecht: M.A. Pouwer
F.M. van der Dusseri,
Middelburg: J. Riemens-Pouwer
L.). Riemens in heriniiering
Apeldoorn: W.E. Pouwer
J.J.C. van Veen
Sint-Laurens: J.W. Pouwer
S. Plamadeala
Sint-Laurens: J.M. Pouwer in herinnering
Klein- en achterkleinkinderen
Middelburg Zorgcentrum "Swerf-Rust"
4 april 2006
Correspondentieadres:
De Beijaard 43,4336 KE Middelburg
Er is gelegenheid tot afscheid riemen op vrijdag 7.
april'van 19.00 tot 20.00 uur in haar kamer 205 in
Zorgcentrum "Swerf-Rust", L. Stommesweg 1 te
Middelburg.
De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 8.
april om 10.30 uur in deNederlands Hervormde
kerk te Sint-Laurens, waarna de begrafenis zal'
plaatsvinden om 12.00 uur op de Algemene Begraaf- i
plaats te Sint-Laurens.
Na de plechtigheid is er gelegenheid elkaar te ont-,
moeten in het wijkcentrum, Cittershof te Sint-Lau
rens.
Wij danken het personeel van Zorgcentrum
"Swerf-Rust" voorde liefdevolle zorg en toewijding, ij
je blijft onze groots(t)e Oma
Middelburg: Sjaak en Audrey Davidse
Cindy en Amy
Vlissingen: Ineke Davidse
Middelburg: Wim en Irma Davidse
Robin en Joyce
Vlissingen: Ruud Davidse en Brigitte de Knegt
Dank aan alle medewerkers van Swerf-Rust
Zorgcentrum voor de goede zorgen.
Begrafenis- en Crematieverzorging j
OVERTOOM-GROEN
Kantoor en rouwcentrum:
Van Dishoeckstraat 620
4382 XW Vlissingen
Telefoon: 0118-413417
STICHTING
VLUCHTELING
Vluchtelingenwerk
Nederland www.helpdarfur.nl
Iedere dag werd de wereld kleiner
de mogelijkh'eden minder,
de levens wil bleef
het leven niet.
Met dankbaarheid voor de goede zorgen in Zorgcen
trum 't Gasthuis, afdeling Bolwerk geven wij u ken
nis dat is overleden onze vader, schoonvader, groot-
en overgrootvader
Marcus Petrus de Vries
sinds 1996 weduwnaar van
Adriana Maria Gerritsen
drager van de eremedaille in goud .verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau
Oosterhout t Middelburg
5 maart 1914 2 april 2006
Rotterdam: Dymphna en Hans f
Capelle a/d IJssel: Leo en Ellen
Vlissingen: Joséeen Attie
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Ketensezoom 78
2902 LK Capelle a/d IJssel
De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaats
vinden.
MET VET-B AWDERETV WERP
TLB SBPWON^EM HAAK.
VERDERE UEVEW OP
<£(RCör-CHATfJ-UOW DCCR
TE BREMZEN, AZAAR dA,
HEr WAREW VAAK OOM<qE
MEWSEN EM BR WEKPEAj
OOK KIUDERBW (^BBoREW.
MAAR AW^sr VOOR.
B^SMETTfW^ WAS ZO afROOT
PAT DE MOEPERS HUW KI MP
WIET AELP MOOHTBW OP-
VOED&lU.
BBRSTB VA<$ AL WRRP
HE"TBÜ HBM WR<^C,£/VOME/V..
I Jan Kruis reisde voor de Leprastichting naar Suriname en ontdekte daar het geheim van de leprozerie
I Groot-Chatillon: Moeders met lepra werden gedwongen hun baby op de dag van de geboorte af te staan.
I Deze maand verschijnt het stripalbum 'Jan, Jans en de kinderen in Suriname'. Een avontuurlijke jungle
speurtocht leidt tot de ontroerende hereniging van zo'n ééndagsmoeder en haar baby. Geënt op het
I ware verhaal van 'leprababy' Florïne Vyent (42), die nu in Amsterdam woont.
Voorkom het leed, dat aan de onuitroeibare ziekte lepra kleeft en word donateur van de Leprastichting.
JA, ik help de Leprastichting.
IQ Ik word structureel donateur en machtig u om tot wederopzegging
per maand □kwartaal halfjaar jaar af te schrijven van mijn bank/giro
rekening. Als ik ten minste 30,- op jaarbasis doneer, ontvang ik een unieke, door
Jan Kruis handgesigneerde kunstdruk van de omslag van 'Jan, Jans en de kinderen
in Suriname',
Ik machtig u om eenmalig af te schrijven van mijn bank/girorekening.
I Rekeningnummer:
m mmw
Naam:
m v
Voorletters:
Leeftijd:
Straat:
Postcode:
Plaats:
Gratis handgesigneerde
kunstdruk van de omslag van
'Jan, Jans en de kinderen in
Suriname' van Jan Kruis als u nu
structureel donateur wordt.
Album- bestellen
Bestel het album 'Jan,
kinderen in Suriname' vla
www.leprastichtlng.nl of bel de
Leprastichting: 020-59 50 500.
Ingangsdatum:
Handtekening:
6? Vul de bon in en stuur hem op in een envelop naar: Leprastichting,
Antwoordnummer 19353, 1000 WD Amsterdam. Postzegel hoeft niet.
ooio?MntN Of geef u op via www.leprastichting.nl
lij Bedroefd, maar dankbaar terugkijkend naar alles wat
li zij voor ons heeft betekend, hebben wij afscheid jj
1 moeten nemen van onze lieve
Tante Annie
Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart.
Zoutelande: Bram en Jeanette Marcusse
Robert en Maaike
NederlandseM/ Hartstichting
't Verlies was er al voor het einde.
De rouw voordat het afscheid kwam.
Toen die onzekere verwarring
bezit van jouw gedachten nam.
Tante Annie Marcusse-Nusmeier
echtgenote van Pieter Jacob Marcusse
Nooit deed ik tevergeefs een beroep op jou,
altijd stond je voor mij klaar, mijn leven lang.
Altijd blij en dankbaar als ik bij je kwam.
Ik was je "kind".
In dankbare herinnering voor alles wat je voor mij
deed en betekende!
Edward Marcusse
Scharendijke, 4 april 2006
