Aanslag verhoogt spanning Gaza
Water in de Elbe blijft stijgen
Rampboot Bahrein mogelijk overbeladen
Buitenlanders verlaten
onrustig Oost-Timor
Voortvluchtige baas
Italiaanse maffia zou
al jaren dood zijn
5
Volksverzetscomités maken Palestijnse veiligheidstroepen uit voor verraders
Tientallen
vergiftigingen
door wc-spray
Vrije domeinnaam
niet zonder PISICO
abaV^
ABAB
Wietteelt in
België mag
GOEDKOOP
KLUSSEN!!
Plan: dubbele achternaam Belgen
Antarctica warmt veel sneller op
Brand doodt Oegandese kinderen
Brussel geeft Atjeh 118 miljoen
Zeven jaar voor uithongeren kind
Vastgoed obligaties
IMM0-F1X VIII (Zwitserland).
zaterdag 1 april 2006
A/endy Kind
W JAMA - Bijna zestig men-
I' zijn donderdagavond ver
in nken toen bij Bahrein een
!>m tyschip omsloeg en zonk. Ze-
i r 63 mensen zijn uit zee gered.
et is nog onduidelijk hoeveel
i issagiers er waren.
Volgens de organisator van de
cruise waren 150 mensen uitge
nodigd voor de reis, maar moge
lijk zijn veertien tot twintig
mensen van boord gegaan voor
dat het schip vertrok. De boot
kapseisde bij een brug die de
Bahreinse hoofdstad Manama
met het eiland Al Muharraq
verbindt. Onder de passagiers
waren Britten, Filipijnen,
Zuid-Afrikanen, Egyptenaren,
Indiërs, Amerikanen en Bengale
zen.
De eigenaar van het schip denkt
dat overbelading de oorzaak
van de ramp was.
Volgens Abdullah al Qubaisi
van rederij Al Dana was het
schip verhuurd aan een lokale
maatschappij die een dinercrui
se voor Europese en Aziatische
werknemers van een plaatselijk
bedrijf organiseerde. „Ze vul
den het schip met meer passa
giers dan toegestaan. De kapi
tein weigerde uit te varen, maar
zij dwongen hem te vertrek
ken." ANP
door Bengt van Zwol
en Aad Luymes
GAZA - Een moordaanslag op
de radicale Palestijn Abu Yous-
sef al Quqa, een van de leiders
van de Volksverzetscomités,
heeft gisteren de spanningen in
de Palestijnse gebieden doen op
lopen. Palestijnen zien de aan
slag als vergeldingsactie door Is
raël op een zelfmoordaanslag
die donderdagavond vier Israë
liërs het leven kostte.
Meteen na de ontploffing van
een autobom voor een moskee in
het centrum van Gaza-Stad,
v aardoor Al Quqa omkwam,
brak er een vuurgevecht uit tus
sen zijn aanhangers en Palestijn
se agenten. Enkele uren later
kwam het opnieuw tot een tref
fen. In totaal werden hierbij ze
ker drie mensen gedood, onder
'wit een Palestijnse agent, en
raakten zeker 25 anderen ge-
wond.
- Een 'woordvoerder van de Volks
verzetscomités beschuldigde Pa-
lestijnse veiligheidstroepen er
van te hebben samengewerkt
met Israël bij de moordaanslag
op Al Quqa.
Woordvoerder Abu Abir noem-
■de verscheidene agenten bij
naam, maakte hen uit voor 'ver
raders' en deed de belofte: „We
zullen hen onthoofden." Hij ver-
klaarde voorts dat de organisa
tie openlijk oorlog zal blijven
voeren tegen Israël.
Raket
Israël ontkent iedere betrokken-
j heid bij de aam,lag op de com
mandant van de Volksverzetsco
mités. Palestijnen verklaarden
eerder dat Israëlische gevechts
vliegtuigen een raket hadden af
gevuurd op de auto. Zij stelden
DÜSSELDORF - Tientallen
mensen zijn in Duitsland vergif
tigd door een nieuwe badka
mer- en wc-spray. De slachtof
fers kampen met verschijnselen
variërend van zware ademnood
tot longoedeem.
Gisteren waren 44 vergiftigings-
igevallen bekend, meldde het mi
nisterie voor Consumentenbe
scherming van de deelstaat
Noord-Rijnland-Westfalen.
De omstreden spray van een
Duitse fabrikant is inmiddels
uit de handel genomen. Het
spul, bedoeld tegen kalkaan
slag, was een speciale aanbie
ding in een supermarktketen.
dat het om een wraakactie ging
voor de zelfmoordaanslag van
donderdag bij een joodse neder
zetting op de Westelijke Jor-
daanoever.
Volgens het hoofd hulpdiensten
van het Palestijnse ministerie
van Volksgezondheid is het even
wel niet waarschijnlijk dat Al
Quqa het slachtoffer werd van
een raket. „Gezien de aard van
zijn verwondingen is het het
meest aannemelijk dat het een
explosie betrof en geen raket",
aldus de man.
De Palestijnse premier Haniyah
riep gisteren op tot kalmte op de
Gazastrook. Hij verklaarde mi
nister Seyam van Binnenlandse
Zaken opdracht te hebben gege
ven de zaak te onderzoeken. De
Hamas-beweging van Haniyah
en Seyam toonde gisteren wel
begrip voor de zelfmoordaan
slag bij de joodse nederzetting
Kedumim.
Minister Rizqa van Informatie
omschreef de operatie, die is op
geëist door de AI Aqsa Martela
ren Brigades, een beweging geli
eerd aan Abbas' Fatah-partij,
als 'een natuurlijke reactie op Is
raëlische misdaden'. „Verzet is
een legitiem recht voor volke
ren die leven onder een bezet
ting."
De opmerkingen conflicteren
met die van de Palestijnse pre
sident Abbas, „Wij veroorde
len dit incident in ons land.
Wij accepteren het niet. Wij
als Palestijnse Autoriteit leven
in permanente vrede, zij aan
zij met Israël", aldus Abbas.
ANP/RTR
De Oost-Duitse stad Königstein staat deels blank door het hogere waterpeil van de Elbe.
van onze redactie buitenland
PRAAG - Het waterpeil in de El
be blijft stijgen. Voor vandaag
wordt in Tsjechië een water
stand van 8,4 meter voorzien. Er
wordt rekening mee gehouden
dat het water morgen een hoog
te van 9 meter bèreikt.
(Advertentie)
Registreren domeinnaam
Lec óp bij het registreren van domein
namen dat u geen inbreuk maakt op een'
door een ander bedrijf gebruikte handelsnaam.
U bedenkt een domeinnaam voor uw activi
teiten, die u ook op het internet wilt aanprijzen.
Deze bedachte naam blijkt ook nog beschik
baar te zijn om te registreren. Echter door het
gebruik van deze 'domeinnaam maakt u
inbreuk op een bestaande handelsnaam van
een ander bedrijf. Laatstgenoemd bedrijf kan
dan juridische stappen tegen u ondernemen.
Indien er door het gebruik van de domein
naam bij het publiek verwarring ce duchten is
staat dit bedrijf sterk ten opzichte van de
nieuwkomer. Dat is vooral het geval als beide
organisaties in dezelfde regio opereren en/of
dezelfde producten aanbieden,
Handelsnaamonderzoek
Bestaande handelsnamen kennen
niet allemaal een eigen internetadres.
Nieuwkomers op de markt doen er verstandig
aan om even in her handelsregister van de
Kamer van Koophandel een onderzoek te
doen of de domeinnaam die de nieuwkomer
in gedachten heeft, al door een bestaand
bedrijf als handelsnaam gebruikt wordt. Een
bedrijf dar zich .ABAB wil noemen en medische
artikelen wil gaan verkopen zal bijvoorbeeld
geen probleem zijn.
Meer weten?
Heeft u problemen met de
registratie van domeinnamen? Is er een
nieuwkomer in uw markc die met zijn naam
inbreuk maakc op uw naam? Neem dan
contacc op met marianne.van.rooy@abab.nl
van ABAB' Juristen of maak een afspraak,
telefoon (073) 646 54 85.
www
ACCOUNTANTS - BELASTINGADVISEURS - JURISTEN
Biedt meer"mMrcU''
In het stadje Melnik, 50 kilome
ter ten noorden van Praag, zijn
de eerste huizen ondergelopen.
Als de prognoses uitkomen dan
zal het grootste deel van het cen
trum onder water komen te
staan. Met nooddijken wordt g'e^
TURNHOUT - Een maas in de
Belgische wet staat het telen
van cannabis (wiet) toe. Met de
vrijspraak gisteren van vijf wiet-
telers vraagt de rechtbank van
Turnhout indirect om een uit
spraak van het Hof van Beroep.
Het ontslag van rechtsvervol
ging van vijf mannen die ander
half jaar geleden werden be
trapt met vijfhonderd plantjes
was onontkoombaar, omdat ver
volging was gevraagd voor het
kweken van de wiet zelf. Dat is
niet bij wet verboden, moest de
correctionele rechtbank toege
ven. Wel strafbaar is het bezit
van verdovende middelen. Daar
onder valt ook the, het werkza
me bestanddeel in de wietplant.
Als de mannen daar op waren
aangeklaagd, dan waren zij ver
oordeeld, ook als de planten wa
ren geoogst. Nu zij alleen maar
in een pot stonden, is daar niets
onwettelijks aan, vond de recht
bank. Plet is volgens de Turn-
houtse rechter Jacobs, al meer
malen voorgekomen dat wiette-
lers door deze maas in de wet
zijn gekropen. Hij verwacht dat
zijn uitspraak aangegrepen
wordt door justitie om in hoger
beroep een uitspraak van het
Hof te forceren. GPD
(Advertentie)
www.budgetbouwmarkt.nl
tracht dat te voorkomen. In dor
pen rondom Melnik zijn inwo
ners uit voorzorg geëvacueerd.
De situatie is kritiek in de drie
andere steden.
In Moravië, het oostelijke deel
van Tsjechië, lijkt de situatie
zich in het zuidelijke deel iets te
verbeteren. Nieuwe problemen
zijn in het noorden van Moravië
ontstaan nadat de rivier Morava
buiten haar oevers trad.
'Premier Paroubek heeft Znojmo
bezocht. Daar werden eerder
meer dan tienduizend mensen
geëvacueerd wegens het opko
mende water. De regionale wa
terbeheerder is door de regering
ontslagen omdat hij het gevaar
onderschatte en het gemeentebe
stuur niet tijdig waarschuwde
voor het opkomende water.
Het kabinet heeft 15 miljoen eu
ro vrijgemaakt om de getroffen
steden en dorpen te helpen bij
het bestrijden van de waterover
last. In nog zestig gemeenten
dreigt overstromingsgevaar. Er
zijn inmiddels vier mensen door
de watersnood omgekomen.
In Praag, gelegen aan de Vltava
die ui'tmondt in de Elbe, is het
openbaar vervoer langs de ka
den deels stilgelegd. Er is al ge
oefend met het afsluiten van de
(Advertentie)
metrobuizen. Binnen vijf minu
ten kunnen die met stalen deu
ren tegen instromend water wor
den afgeschermd. In 2002 liep
een deel van het metrosysteem
onder tóen de Vltava buiten
haar oevers trad. De meteorolo
gen voorspellen voor het week
einde meer regen.
Dresden
De stijgende waterstand in de
Elbe levert ook problemen op in
Duitsland. In Dresden bereikte
het peil gisteren 7 meter. Voor
vandaag wordt 7,6 meter voor
speld. In 2002, toen een groot
deel van de stad blank stönd,
was dat 9,4 meter. Talloze stuk
ken grond langs'de rivier staan
al onder water. Er werd echter
nog niemand geëvacueerd.
In Saksisch-Zwitserland, de re
gio ten zuiden van Dresden tot
aan de grens met Tsjechië, wer
den overal overstromingen gesig
naleerd. Er zijn inmiddels dui
zend mensen uit het gebied naar
/'veiliger oorden gebracht. Minis
ter Gabriel van Milieu hekelde
het uitbaggeren van de Elbe in
het verleden, hetgeen mede tot
de problemen nu aanleiding zou
hebben gegeven.
In Slowakije zijn tot nu toe twee
mensen door de watermassa om
gekomen. Voor vandaag wordt
een daling van het waterpeil in
de Donau voorspeld. In het
stroomgebied van die rivier was
het al tot overstromingen geko
men en werden mensen geëvacu
eerd.
Nieuwe waterproblemen wor
den vanuit het zuidoosten van
Polen gemeld. GPD
BLEIJENBERG
Schoonmaakbedrijf Bleijenberg b.v.
Scheldestraat 98,
Postbus 230, 4380 AE Vlissirigen
Tel: 0118-417500, Fax; 0118-418107
Vestiging Noord-Brabant
Bredaseweg 185,
Postbus 150, 4870 AD Etten-Leur
Tel; 076-5083594, Fax:076-5083501
info@bleijenbergbv.nl
www.bieijenbergbv.nl
door Egbert Stoel
JAKARTA - Tientallen buiten
landers zijn de afgelopen dagen
Oost-Timor ontvlucht. Zij zoe
ken in Indonesië een veilig heen
komen voor honderden ontsla
gen militairen die sinds dinsdag
in de Oost-Timorese hoofdstad
voor een gespannen sfeer zor
gen.
Onder de vluchtelingen zijn be
halve Indonesiërs ook achttien
ontwikkelingswerkers en diplo
maten uit onder meer de Vere
nigde Staten, Australië en Portu
gal. Zij mogen tijdelijk in de pro
vinciehoofdstad Kupang blij
ven.
Indonesië laat de grenzen echter
gesloten voor Oost-Timorezen
die proberen uit hun straatarme
land te ontsnappen. Ook heeft
de regering in Jakarta de pa
trouilles langs de grens met het
buurland opgevoerd.
De zeshonderd militairen - een
derde van het Oost-Timorese le
ger - hebben uit woede meerde
re woningen vernield, waaron
der die van een hoge politiecom-
mandant. Zij rebelleren sinds be
gin februari tegen slechte
leefomstandigheden en selectie
ve promoties in het leger. De
sfeer werd twee weken geleden
grimmiger toen de regering de
rebellerende militairen ont
sloeg. Velen van hen zijn voor
malige opstandelingen die on
der leiding van de huidige presi
dent Gusmao tegen de Indonesi
sche bezetting hebben gevoch
ten. Oost-Timor werd in 2000
onafhankelijk.
Armoede
Het zelfbestuur heeft de bevol
king weinig opgeleverd, meldde
de ontwikkelingsorganisatie
van de Verenigde Naties,
UNDP, vorige maand. De bevol
king is geketend gebleven aan
de spiraal van steeds diepere ar
moede en de natie behoort nog
steeds tot de armste in dé we
reld. ANP
BRUSSEL - De Belgische regering overweegt kinderen
voortaan een dubbele achternaam te geven: eerst die van
de vader, dan die van de moeder. De Belgische staatssecre
taris voor het Gezin, Gisèle Mandaila, heeft dat voorstel
gisteren gelanceerd.
Dat kinderen nu vanzelf de achternaam van de vader krij
gen, vindt zij discriminerend. „Dit voorstel verankert de
gelijkheid tussen man en vrouw in de naamgeving", aldus
Mandaila, die lid is van de Waalse liberale partij MR.
De staatssecretaris vinclt het geen goed idee om de ouders
vrij te laten kiezen over de volgorde van de namen. „Daar
komt alleen maar ruzie van." ANP
WASHINGTON - De atmosfeer in Antarctica warmt drie
keer zo snel op als die op de rest van onze planeet. Dat
constateren Britse wetenschappers na een onderzoek dat
dertig jaar heeft geduurd. De resultaten daarvan zijn gis
teren zijn gepubliceerd in het gerenommeerde weten
schappelijke tijdschrift Science.
„Broeikasgassen kunnen een grotere invloed hebben op
Antarctica dan in de rest van de wereld en we begrijpen
niet waarom", aldus onderzoeksleider John Turner.
De Britten gebruikten weerballonnen om de temperatu
ren op het ontoegankelijke continent te meten. Daaruit
bleek dat de temperatuur op de zuidpool met 0,5 tot 0,7
graden Celsius per tien jaar stijgt. In de rest van de we
reld gaat de temperatuur ieder decennium met 0,2 graden
omhoog. ANP/AFP
KAMPALA - Twaalf kindei-en zijn gisteren om het leven
gekomen door een brand in een Oegandese kostschool. De
slachtoffers waren jongens en meisjes van zeven tot der
tien jaar oud,
Vanwege uitgevallen stroom gebruikte de basisschool
kaarsen. De brand ontstond toen een kaars op een deken
viel, die vervolgens vlam vatte. ANP/RTR
BRUSSEL - De Indonesische provincie Atjeh krijgt nog
eens 118 miljoen euro Europees hulpgeld. Het is bedoeld
voor herstel van de schade door de tsunami-van ruim een
jaar geleden.
Van het geld worden onder meer 25.000 huizen gebouwd
of gerepareerd. Ook komen er projecten om de eigenaars
van gronden te registreren.
Europees Commissaris Ferrero-Waldner van Buitenland
se Betrekkingen heeft dat gisteren medegedeeld. De tota
le tsunamisteun aan Atjeh komt hiermee op 207 miljoen
euro. ANP
DÜSSELDORF - Een Duitse moeder die haar driejarige
dochtertje liet verhongeren, is gisteren veroordeeld tot ze
ven jaar gevangenisstraf. De rechtbank in Düsse'ldorf
achtte de 28-jarige vrouw schuldig aan doodslag door ern
stige nalatigheid. De vrouw hakte in oktober 2004 het
lichaam van haar dochter Pervin in stukken,, nadat het
meisje was overleden. ANP/DPA
tie) het 'fantoom' van Provenza-
no levend houdt om de aan
dacht af te leiden van andere ac
tiviteiten van Siciliaanse mis
daadgroeperingen. Hij zegt niet
te weten wanneer Provenzano
precies gestorven is. Maar hij
verklaart wel dat de meest ge
zochte maffië-baas van Italië in
het buitenland woonde.
Als Traina's beweringen waar
zijn, dan slaat de Italiaanse jus- -
titie een modderfiguur. Nog
geen drie jaar geleden beschul
digde de landelijke officier van
justitie Grassi politiek en politie
ervan de arrestatie van Proven
zano tegen te werken. Hij zou al
die tijd op Sicilië ondergedoken
zijn geweest. Volgens Grassi
was vooral de politie door de
maffia geïnfiltreerd en was de
georganiseerde misdaad op de
hoogte van de politionele acties.
De uitlatingen van Traina ko
men precies op de dag dat een
film (II fantasma di Corleoné)
over Provenzano in prémière
gaat. Regisseur M. Amenta be
licht daarin onder meer de rela
ties tussen de maffia-baas en de
politiek. Bij een scène waarin
twee verklikkers beweren dat
Provenzano bij de verkiezingen
in 1994 opdracht had gegeven
dat Sicilië op Berlusconi en For-
za Italia moest stemmen, ver
schijnt de 'tekst: 'Berlusconi
noch Forza Italia zijn ooit be
trokken geweest bij processen te
gen de maffia'. GPD
foto RTR door Hans Geleijnse
ROME - Het fantoom van Cor-
leone wordt hij wel genoemd:
maffia-baas Bernardo Proven
zano, sinds 1960 voortvluch
tig, verdacht van moord en af
persing. Volgens zijn advocaat
S. Traina is Provenzano échter
een 'door de maffia gecreëerd
spook'. De man is al jaren dood,
vertelde hij gisteren in het dag
blad La Repubblica.
Op het nieuws is met ingehou
den woede gereageerd door le
den van het parket in Palermo,
dat de speurtocht naar Proven
zano (bijgenaamd De Tractor
vanwege de wrede manier waar
op hij tegenstanders liquideer
de) coördineert. „Nog geen drie
jaar geleden was hij in Frank
rijk voor medische behandeling.
We hebben zijn DNA in handen.
Van dit nieuws klopt niets",
reageerde officier van justitie
M. De Lucia gisteren.
Volgens advocaat Traina staat
echter helemaal niet vast dat
het Provenzano was die drie
jaar geleden, nog wel op kosten
van de Italiaanse gezondheids
zorg, in Marseille werd ver
pleegd. „Laat ze het DNA-be-
wijs maar tonen", zegt de advo
caat die sinds jaar en dag de be
langen van Provenzano en diens
familie behartigt.
Traina beweert dat de maffia
(met steun van politiek en poli-
Advertentie
Inleg vanaf 10.000
Looptijd 3 jaar (100 is 103).
Rente 12% per jaar (1 per maand).
Rente maandelijks uitgekeerd.
Eerste hypothecaire zekerheid.
Vrij overdraagbaar.
Voor meer informatie kijk op
www.investmentservices.nl
of mail naar info@investmentservices.nl
of bel 075-6849090
