Das Fiets gehort
zum Hollander
maasmodes
3
PZC
35
64/34
6XL
c
Casper Hobbes
Boekje moest Duitse soldaat inburgeren in
bezet Nederland
No news
puzzel
Heer Bommel en de Toekomer
recept
Quiche met kip en groene asperges
weer
ÊPt
m.
A
A
A
A
A
V v VI
Np
woensdag 29 maart 2006
In 1941 was de opperbevelheb
ber van het Duitse bezettingsle
ger in ons land, Christiansen, er
nog van overtuigd dat 'het wel
goed zou komen tussen het Ne
derlandse volk en zijn soldaten.
door Ed van de Kerkhof
De Duitse soldaat ziet de Hol
lander niet als vijand. Hij
bespeurt in hem gelijk bloed en
gelijk ras," schreef de General
der Flieger, Christiansen, in het
voorwoord van het curieuze
boekwerkje 'Der deutsche Sol
dat erlebt Holland'.
De generaal had opdracht gege
ven een boekje te maken van de
beste inzendingen van een
schrijf-, foto-, teken- en schil
derwedstrijd die was uitgeschre
ven voor de Duitse soldaten in
ons land. Het werkje zou moe
ten dienen als herinnering aan
(Advertentie)
^ao.mes- en herenmode onder 1 daK^.
Gentsestraat Stationsstraat Sas van Gent
's zondags open: 14.00 - 18.00 uur - 's maandags gesloten
Tel. 0115-451447. Gratis parkeren; www.maasmodes.nl
BROEKEN
EN JEANS
T/M MAAT
HEMDEN
SWEATERS
POLO'S
T/M MAAT
KOSTUUMS
COLBERTS
T/M MAAT
de tijd dat ze, 'auf Befehl des
Führers und zum Heil unseres
grossen deutschen Vaterlandes',
Nederland hadden bewaakt te
gen een inval van de Engelsen.
De generaal hoopte natuurlijk
ook dat het werkje een brug zou
slaan tussen de Nederlanders
en de Duitsers met hun 'so nah
verwandte deutsche Seele'.
De eerste helft bestond uit een
keuze van door soldaten ge
schreven verhalen óver ons land
(met titels als Huibje Buys und
ihr Matrosé).
De tweede helft werd gevuld
met foto's, schilderwerk en teke
ningen, Fischerboote im Hafen
bijvoorbeeld of Strand von
Scheveningen. Het waren inzen
dingen van respectievelijk Ge-
freiter (soldaat eerste klasse)
Busch en Unteroffizier Rish-
mann.
Naast de koppen van Volendam-
se vissers en meisjes in Marker
klederdracht, waren er overi
gens ook afbeeldingen als die
van een Duitse stelling in de Ne
derlandse duinen in het boek op
genomen, of een kunstzinnige
foto van een mijnenveger op de
Noordzee. 'Hier kommt kein
Englander durch', zo luidde het
parool.
De verhalen gaan natuurlijk
over het vinden van een meisje
in het vreemde land das Meis
je) en over de moeilijkheden
met de taal. Zo beschrijft Ge
treiter Franz Grewe de proble
men van kameraad Hein als die
in een zaak voor dameslingerie
met het woordenboek in de
hand probeert uit te leggen dat
hij een bh wil kopen voor zijn
vrouw in Duitsland: „lek mut
son Dings hebben vor mein
Frau sein Melkinrichting."
Wat te denken van Gefreiter
Kurt Simon die in de bijdrage
Fietsen, mein Leben ('Das Fiets
gehort zum Hollander wie das
Pferd zum Cowboy') consta-
Bauernhaus mït Ziehbrunnen. Hollands landschap geschilderd
door Gefreiter Junghaus. foto GPD
Ik ben nieuwsverslaafd. De laatste tijd ver
moed ik echter dat ze het nieuws spannender
en vooral absurder maken om mijn aandacht
vast te houden. Wat willekeurige zaken van de
afgelopen tijd op een rijtje geeft een bijzonder
beeld.
Misschien heeft de toename van hpt aantal de
menterenden niets te maken met de vergrijzing.
Misschien hangt de toename samen met een over
dosis aan onzinnige informatie die dagelijks
over onze hoofden wordt uitgestort. Op een gege
ven moment bezwijkt dan je harde schijf.
Zo zijn er in de regio Heerlen 300 dementeren
den die op een wachtlijst staan. De zorgverzeke
raars hebben gesproken over een nationale oplos
sing. Ze hebben 25 extra plaatsen gecreëerd.
Wie is hier gek? „Is 25 extra plaatsen niet erg
weinig als er alleen in Heerlen al 300 mensen op
een wachtlijst staan?", vraagt de journalist. De
man babbelt vrolijk door: Het schijnt dat demen-
Marleen Blommaert
tie ook al op vroege leeftijd toe kan slaan.
Verdonk kreeg maandag een folder. De folder
vertelt hoe je als vrouw kunt voorkomen dat je
verlaten wordt. Dus misschien vindt u tussen de
foldertjes van de grote warenwinkelketens ook
de folder met deze informatie.Ik geloof in de
kracht van communicatie. Goede voorlichting is
ook belangrijk. Maar om voor ieder maatschap
pelijk probleem naar de folder als probleemop
lossend middel te grijpen, is mij iets te simpel.
De enige manier om te zorgen dat je niet verla
ten wordt als vrouw, is natuurlijk om geen ver
bintenis aan te gaan.
Een andere manier om van voortdurende aan
dacht verzekerd te zijn is dienst te nemen op een
marinefregat, naar ik heb begrepen. Coke, ver
krachtingen, porno, het komt in iedere grote or
ganisatie voor, aldus de minister.
Hij zal het laten onderzoeken en u weet natuur
lijk al wat de oplossing zal zijn, ongeacht het
probleem dat aangetroffen wordt. Het antwoord
zal zijn een folder in het introductiepakket.
Almere heeft eveneens een groot maatschappe
lijk probleem. Er schijnt een woontoren op in
storten te staan. Het probleem is ontstaan door
een constructiefout. De fouten zijn waarschijn
lijk het gevolg van kostenbesparingen. Niemand
uit zijn verontwaardiging over de slechte bouw
sels. Het grootste probleem is dat er dertig win
kels niet open kunnen. Uit één van die winkels
meldt iemand, ook weer volstrekt serieus, dat
modekleding tegenwoordig al na twee weken uit
is. Dit is het meest schokkende nieuws.
Wouter Bos maakt zich druk om het wegblijven
Streep op elke regel de letters weg,
die samen het woord vormen dat over
eenkomt met de omschrijving. De res
terende letters vormen van boven naar
beneden en van links naar rechts een
citaat.
1. Europeaan 2. weekdier 3. golf 4.
leefregel; 5. tafelf les; 6. fraai; 7. kalm;
8. roofdier; 9. insect; 10. muziek-
ensemble; 11. vaartuig; 12. pilaar; 13.
dans; 14. tekenkrijt.
Voeg telkens een letter toe aan de
gegeven letters en maak zo 9 juiste
woorden van 4 letters. De toegevoeg
de letters dienen samen op de hori
zontale balk eën woord te vormen.
1
J
p
E
O
„K
O
U
L
2
S
N
T
B
L
E
A
K
3
T
B
E
A
R
A
R
D
4
D
O
I
E
O
E
R
T
5
K
E
A
Z
R
E
A
F
6
L
M
s
O
V
O
I
E
7
K
R
O
E
T
s
R
T
8
P
A
O
P
E
M
T
A
9
W
L
0
U
R
I
S
D
10
C
E
0
N
M
B
D
O
11
s
L
A
O
N
E
P
G
12
z
E
U
W
I
A
A
L
13
T
A
R
N
D
G
E
O
14
c
O
N
E
T
R
E
D
HORIZONTAAL:
1. Categorie van bijzondere kwali
teit (6); 4. Daar draait de wereld
om (6); 7. Die zullen het tranendal
moeten vullen (9); 8. Kaft die voor
een kentering zorgt (6); 9. Op dit
en uw haren moet u alles zetten
(6).
VERTICAAL:
1. Het vermogen van de hulp (6);
2. Redelijk sympathiek (6); 3. Dit
soort praten houdt de mensen
tegen (9); 5. Zo'n schreeuwer is
een lachertje (6); 6. Met scherpe
tanden kunt u het geweten blijven
beroeren (6).
Zoek de zescijferige code met behulp
van de onderstaande aanwijzingen.
De cijfers kunnen variëren van 0 t/m
6. Er komt dus nooit een 7, 8 of 9 in
de code voor.
B
x D 3
B
C E 5
A
B F 5
Oplossing van gisteren:
Anagram:
1. wrak-waker-Wakker
2. tael-talie-Italie
3maan-manga-Nagalm
4. krat-kater-Katern
5. teenrteren-Entree
6. doel-dolen-Lonend
7. edel-pedel-Poedel
8, arak-kraai-Afrika
9. naga-graan-Nagras
10. daas-smaad-Damast
WINKELPAND
Cryptogram:
Horizontaal: 3. Grootte; 6. export; 8. spie; 10.
kroon; 12. inkijk; 13. tondel. Verticaal: I.Trio;
2. toets; 4. taai; 5. verkapt; 7. proton; 9. eik; 11.
Nixe.
Getal: 24
D Puzzelland.com
De krakende vrachtauto hield halt bij de toren en de speur
der Bonafiet stapte eruit. Het zien van deze beroemde fi
guur gaf heer Bommel nieuw leven en zijn kleumerig getob
maakte plaats voor vreugde.
„Mijn interieur!" riep hij toesnellend. „Mijn meubels. Hebt
u..."
„Ik heb", gaf de grote detective toe. „Hier is uw inboedel.
Geheel compleet. Jammer genoeg heb ik de dieven niet kun
nen grijpen, want ze waren er niet. Maar ik heb de wagen
gevonden door het stof te volgen. Stofnesten die onder het
karpet geveegd zijn, laten een heel duidelijk spoor in de
sneeuw na. Scherp speurwerk, dat niet dikwijls wordt aan
getroffen. En toch is mijn honorarium slechts negendui
zend florijnen, plus de gebruikelijke omzetbelasting van
15%."
Hans Belterman
De quiche kan dienen als hoofdgerecht
bij lunch of brunch. In kleine stukjes
doet hij het ook goed als hapje bij een
glas droge witte wijn.
Voor 5 personen:
6 plakjes diepgevroren bladerdeeg;
ca. 45 gram boter; 50 gram bacon,
dunne plakken, in smalle reepjes ge
sneden; 250 gram kipfilets; in reep
jes gesneden; zout; witte peper uit
de molen; 250 gram groene asper
ges; 3 eieren; 3 dl kookroom; 50
gram fijngeraspte belegen Goudse
kaas.
Laat de deegplakjes in 8 - 10 minuten ont
dooien. Beboter een springvorm met een
doorsnede van 24 - 26 cm, bedek bodem
en wand met het bladerdeeg. Prik met
een vork gaatjes in de deegbodem en zet
de vorm in de koelkast. Laat 35 gram bo
ter smelten in wok of koekenpan, wacht
tot het schuim wegtrekt en temper het
vuur. Schep de baconreepjes er door
heen en laat 2 minuten zachtjes bakken.
Voeg het kippenvlees toe en laat alles 5
minuten zachtjes bakken. Strooi wat zout
en peper en stort alles in een zeef. Laat
uitlekken en afkoelen. Maak de asperges
schoon, verwijder drie 3 centimeter van
de onderkant en schil ze zonodig. Kook ze
zo'n acht minuten in ruim kokend water
Af en toe zon
teert dat je als Duitser welis
waar het Radfahren onder de
knie kimt - krijgen, maar daar
mee nog lang'niet kunt tippen,
aan de kunst van het fietsen.
„Ich fahre zwai' Rad, sehr gern
sogar, aber bis zum Fietsen ha-
be ich es noch nicht gebracht."
Alstüblieft
Dezelfde Gefreiter Simon is ove
rigens een van de weinigen bij
wie de twijfel over de beoogde
verbroedering, doorsijpelt.
Dat gebeurt in een andere bij
drage van zijn hand, Alstüblieft
geheten. Het is een woord waar
in hij de dubbele bodem van de
Nederlandse beleefdheid tegen
over de bezetter onderkent.Veel
Nederlanders, schrijft-ie, gedra
gen zich schijnheilig en achter
menig: Als 't u blieft gaan onuit
gesproken verwensingen aan
gaande het welzijn der Duitsers
verscholen.
„Mit dem Als 't u blieft, uns
gegenüber, werden sie wohl
manchen geheimen frommen
Wunsch gegen unser Wohlerge-
hen verbunden haben." En daar
had de Gefreiter natuurlijk hele
maal gelijk in. GPD
Het boek Der deutsche Soldat er
lebt Holland werd te koop aangebo
den op een beurs voor motor- en
bromfiets onderdelen in het Duitse
Hamm. Er werd €10 voor betaald.
Vandaag kunnen de eclipsbrilletjes
weer van zolder gehaald worden.
Om 11:47 uur begint een gedeel
telijke zonsverduistering die rond
12:40 uur zijn hoogtepunt
bereikt. Rond dat tijdstip is er
een flinke hap uit de zon
omdat de maan deels voor
de zon staat. Natuurlijk
moet de zon wel
schijnen willen we
genieten van dit
natuurverschijnsel.
Voorlopig is het wis
selvallig weer, als
gevolg van een aantal
lagedrukgebieden die
ook Zeeland zullen
aandoen. Vandaag begint
de dag dan ook met veel bewolking. In de loop van de ochtend zal höF
wolkendek op steeds meer plaatsen gaten gaan vertonen, zodatvoora
vanmiddag de zon ook even weet door te breken. Zo af en toe kunnen:
we de gedeeltelijke zonsverduistering dan ook zien. Op een enkel buit
na blijft het vanmiddag droog. De westelijke wind is matig tot vrij
krachtig, kracht 4 tot 5. Met 10 a 11 graden is het iets minder zachtin
vergelijking tot de afgelopen dagen. Vannacht neemt de wind opnieuw
toe en volgt regen die ook nog morgenochtend valt. In de middag
wordt het droog, breekt de zon door en wordt het 13 a 14 graden,
Wanneer in Zeeuws-Vlaanderen de zon iets langer schijnt wordt het
misschien wel 16 graden. Ook na morgen blijft het wisselvallig metaf
en toe regen of buien. Met een graad of 13 ligt de temperatuur een
fractie boven de norm voor begin april. De wind kan soms even flink
aantrekken, vooral tijdens buien.
Nederland vandaag
dé,;
■m
van buitenlanders. Waarom zouden ze wegblij
ven denkt u? Goed opgeleide'Somaliërs met een
Nederlands paspoort zijn ons land uitgevlucht.
Ze eten nu pindakaas in Birmingham en organi
seren Hollandse avonden.
Tenslotte worden drie NS-stations in Zeeland
gesloten in het kader van een betere dienstrege
ling. Wie dacht dat openbaar vervoer bedoeld
was om mensen te kunnen laten reizen heeft het
mis. Openbaar vervoer is bedoeld om grote groe
pen mensen te vervoeren, zegt de dame van het
spoor. Vraag me niet van welk bedrijf ze was,
Prorail, Towrail, Norail; zegt u het maar. Grote
groepen mensen zijn schaars in Zeeland en daar
om worden stations dus ook schaars. Zo worden
mensen nog schaarser in Zeeland, want wie wil
er in een streek zonder stations wonen. Dat
wordt wel heel veel rust en ruimte. Omroep Zee
land meldt dan in 2030„Het nieuws van 29
maart 2030: Vandaag weer geen nieuws."
(K©
W 4'
S8r.r
@©r
W
Matige tot vrij krachtige wind uit]
zuidwestelijke richtingen, krachtf
tot 5. Watertemperatuur rond
5 graden.
Verwachte extremen
Laagste verwachte min.tempH]
Nieuw Beerta 2X
Hoogste verwachte max.temp, 1
Maastricht 1 T°C
Zon/maan
Bron: Meteo Consult
Y
7.26 20.11
Nederland verwachting
Do
Vr
Za
Zo
Ma
weer
min. temp.
217
6/9
5/8
5/7
3/6
max.temp.
7 7/74
10/15
10/14
10/13
8/12
wind
ZW4
W4
ZW4
ZW4
W 4
uren zon
2
3
4
3
5
neersl.kans
60%
20%
40%
50%
40%
©Toonder Studio's
Extremen Nederland
Extremen van 30 maart in De Bilt
hoogste min. temperatuur
12,6°C
in 1998
hóógste max.,temperatuur
21,8°C
in 1911
laagste min. temperatuur
-6,1 °C
in 1922
laagste max.temperatuur
0,4°C
in 1952
hoogste neerslagsom
T5 mm
in 1961
Heer Ollie dong niet af. Hij greep opgetogen zijn portefeuil
le en begon die te ledigen.
„Wat ben ik nu toch blij", mompelde hij. „Het is maar
goed, dat Joost nalatig is in het afstoffen, waar ik hem toch
eens op zal wijzen. Eens even kijken; dit is vijf, en dat is zes
en nu nog..."
Zijn stem stierf weg toen hij zijn neus in het lederen mapje
stak, en toen hernam hij een beetje bedrukt: „Wat jammer,
Ik heb niet genoeg geld bij me, en mijn chequeboek zit in
mijn nachtkastje, zodat er eerst moet worden uitgeladen,
voordat ik kan afrekenen. Helpt u even?"
De heer Bonafiet gaf niet direct antwoord. Hij zag over de
heuvel een politiejeep naderen, en dat scheen hem af te lei
den.
Waterstanden
Hoog water
Laag water f
woensdag NM
uur
cm
uur
cm
uur
cm uur c«
Vlissingen
2.32
234
14.55
266
9.08
24 2 21.22 21
Terneuzen
2.53
259
15.16
291
9.36
255 21.50'2
Cadzand
2.06
219
14.30
250
8.45
23 7 20.56 28
Roompot Buiten
2.29
165
14.49
196
8.49
173 21,05 1
Roompot Binnen
4.06
129
16.35
154
10.04
151 22.25 1
Zierikzee
4.25
153
16.55
181
10.20
170 22.35 1
Krammersluizen West
4.49
162
17.16
195
10.16
178 22.40 l
Hansweert
3.26
267
15.50
298
10.02
268 22.16 2
Stavenisse/Yerseke
4.26
156
16.55
185
10.20
174 22.46 1
donderdag
Vlissingen
3.13
254
15.36
273
9.52
25 1 22.02 2
Terneuzen
3.35
280
15.55
298
10.19
26 4 22.33 22
Cadzand
2.48
240
15.13
258
9.26
24 8 21,40 2»
Roompot Buiten
3.06
181
15.30
201
9.36
178 21.46 144!
Roompot Binnen
4.50
138
17.18
154
10.55
153 23.05 111!
Zierikzee
5.08
163
17.38
180
11.05
172 23.15 1}
Krammersluizen West
5.36
171
17.59
195
10.59
181 23.26 if
Hansweert
4:06
284
16.29
302
10.46
277 22,57 2§
Stavenisse/Yerseke
5.11
166
17.41
185
10.59
176 23.26 1.3]
Europa vandaag
zonnig «ÉS!»
V
opklaring "e>
bewolkt
regen
A
buien
è^-
door Bill Watterson
'v?
<3
)sfos
J Tallinm
Q
0
V Londeni> V O fo
jffr y*Amsterdam Warschau Mmsk NN V.
V Be,lijn fif)
(53) ..A
WT~N <3 Praag. d-y Kier
,74; o JjL, Müncheriejjgt
met wat zout. Laat uitlekken in vergiet of
zeef. Snijd ze in stukjes van ca. 3 cm. Klop
in een kom eieren, kookroom en wat zout
en peper los. Klop daarna de geraspte
kaas erdoor. Verdeel bacon, kippenvlees
en asperges over de deegbodem, schenk
er het eiermengsel over, en plaats de
vorm iets onder het midden in de tot 200
o C. voorverwarmde oven. Reken op een
oventijd van 45 - 50 minuten.
Presentatie:
Zet de quichevorm op tafelwacht tot die
is afgekoeld en leg de quiche op een gro
te ronde (voorverwarmde) schaal. Snijd
de quiche in het gewenste aantal punten.
