Ajax heeft pap in de benen
PZC
Landstitel gloort dankzij topaankoop
Feyenoord moet paar toppers halen „aar het doei terug
PSV beleeft een
zorgeloos avondje f
Toekomst Medunjanin bij AZ onduidelijk
FC Utrecht stijgt na
zege naar vierde plek
Van Nistelrooij valt
in bij winnend United
Makaay vindt de weg
16
Groot onderzoek
naar omkoping
in de Bundesliga
AGOVV pakt
de periodetitel
Vermoeide Amsterdammers kunnen zelfs NAC niet kloppen (1-1
Reading naar de
Premier League
Scheidsrechters
staken mogelijk
Owen ondergaat
weer operatie
maandag 27 maart 2006
door Theo Brinkman
WAALWIJK - Drie goals in vier
duels. Haris Medunjanin, giste
ren AZ's matchwinnaar bij RKC
(0-1), heeft zijn kans gepakt.
Maar zo simpel ligt het niet.
Medunjanin (21) krijgt sinds en
kele weken de kans zieh te be
wijzen. AZ wil de middenvelder
KEULEN - Het Openbaar Minis
terie in Keulen is een onderzoek
gestart naar mogelijke manipu
latie van drie duels in de Bun
desliga in 2002-2003. Officier
van Justitie Günther Feld: „We
hebben ongelooflijk bewijs en
moeten dit onderzoeken."
Als spil in de zaak wordt Reiner
Calmund, ex-manager van
Bayer Leverkusen, genoemd. De
duels waar het om zou gaan,-
zijn de thuiswedstrijden van de
club tegen Arminia Bielefeld en
1860 München en het uitduel
met FC Nürnberg. Bij de Duitse
voetbalbond is niets over de be
schuldigingen bekend. „We zul
len het onderzoek afwachten",
reageerde een woordvoerder
van de DFB. Ook de advocaat
van Calmund wijst de aantijgin
gen van de hand. ANP /DPA
APELDOORN - AGOW greep
gisteren de zesde-periodetitel in
de eerste divisie. De Apeldoor-
ners versloegen in eigen stadion
Go Ahead Eagles met 2-1. Gon-
zalo Garcia-Garcia scoorde
voor de thuisploeg in de eerste
helft (2-0). Na rust benutte Tim
Gilissen een strafschop.
AGOW verzamelde zestien pun
ten, een meer dan TOP Oss, dat
al een periodetitel heeft. AG
OW mag nu meedoen aan de-
play-offs voor promotie naar de
eredivisie. De aanstaande kam
pioen Excelsior, FC Volendam,
FC Zwolle, TOP Oss en Haarlem
pakten de andere periodetitels.
De plek van Excelsior komt. na
de titel van de Rotterdammers,
viij in de nacompetitie. ANP
beoordelen over een lange perio
de, met het oog op volgend sei
zoen. Dan zijn Kenneth Perez
(naar Ajax) en Barry van Galen
(stopt) er niet meer. Medunjanin
zou hun plek kunnen innemen,
maar ook Adil Ramzi is nog van
AZ. De Marokkaan speelt op
huurbasis bij FC Utrecht.. Met
hem praat AZ binnenkort.
Met drie goals in vier duels doet
Medunjanin hoe dan ook van
zich spreken. Maar of het ge
noeg is? Zijn contract is onlangs
verlengd, maar het kan zijn dat
hij wordt verhuurd. Zijn treffer
leverde AZ gisteren de zege op
omdat RKC de weinige kansen
die het kreeg niet benutte. Zo
raakte Anthony Lurling de lat
en Ruud Berger mikte net over.
Na de 0-1 na 35 minuten werd
RKC amper nog gevaarlijk. Het
duel bleef alleen spannend om
dat AZ kort na rust verzuimde
0-2 te maken. RKC mocht zo
doende hoop koesteren op een
punt. Dat kreeg het niet, hoewel
Lurling in blessuretijd nog
bijna scoorde.
Met de zege staat AZ nog stevi
ger op de tweede plaats, Een goe
de uitgangspositie voor de play
offs is binnen handbereik. Of
Medunjanin daarin ook speelt?
„Dat denk ik niet", zei hij zelf.
„Van Galen en Perez zijn verder
dan ik. Maar het gaat stap voor
stap beter. Ik kom eraan." GPD
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - Ajax is moe. Te
gen NAC begon de ploeg giste
ren goed, maar na twintig minu
ten daalde het niveau naar treu
rige diepte: 1-1. FC Utrecht won
wél en passeerde de Amsterdam
mers op de ranglijst.
Pledwiges Maduro is de verper
soonlijking van het lichamelijke
verval 'bij Ajax. Na één helft
hield de 21-jarige international
het voor gezien. Een virusinfec
tie, een slopend seizoen én Leo
nardo zorgden al na drie kwar
tier voor pap in zijn benen. Niet
alleen Maduro speelde krachte
loos tegen NAC, de meerderheid
bij Ajax leek de energie en de
wilskracht te hebben verspeeld
in de openingsminuten. Na de
1-0-voorsprong (Klaas-Jan Hun-
telaar, tweede minuut) voetbal
de Ajax bijna een half uur fris
en geconcentreerd. Daarna was
de tank leeg. „Door de vele bles
sures moest ik vaak terugvallen
op dezelfde spelers", zei trainer
Danny Blind. „En woensdag
moesten we 120 minuten beke
ren tegen Roda. Te veel jongens
zaten er doorheen. We verloren
de slag op het middenveld."
Ajax mocht van geluk spreken
dat het 1-1 bleef. Waar NAC
steeds gretiger werd, zakte Ajax
weg. Invaller Emmanuel Boa-
kye stak Ajax de reddende hand
toe. Hij haalde een bal van de
lijn. En doelman Maarten Steke
lenburg redde uitstekend op een
open kans van Julian Jenner.
Inspanningsfysiologie
De lichamelijke vermoeidheid
heeft mede te maken met de ma
nier waarop het seizoen is opge
bouwd. Tegen de wetten van de
inspanningsfysiologie in moest
de ploeg van Blind al in augus
tus topfit zijn voör de duels met
Brondby IF in de voorronde van
de Champions League. Volgens
de theorieboeken onverstandig.
Maar het móest. En daar plukt
Ajax in de laatste fase van dit
seizoen de zure vruchten van.
Ook geestelijk is Ajax moe. An
ders zijn de wisselvallige presta
ties niet te verklaren. - Soms
r speelt de ploeg goed, soms ver
beneden de maat. Met vier duels
te gaan, moet Ajax alle zeilen
bijzetten voor kwalificatie voor
de play-offs van de nummers
twee tot en met vijf. Daarin
staat deelname aan de voorron
de van de Champions League op
het spel. Als Ajax zich voor de
play-offs kwalificeert, is het de
vraag wat de ploeg van Blind
daar te zoeken heeft. De num
mer vijf van de eredivisie pres
teert immers erg matig tegen ho
ger geklasseerde ploegen. Ajax
verloor al -van PSV, AZ, Feye-
noord (twee keer) en FC Utrecht
(twee keer). Er is weinig reden
om aan te nemen dat Ajax zich
naar het miljoenenbal speelt.
Dankzij een finaleplaats in de
beker is Ajax al wel. gekwalifi
ceerd voor de Uefa Cup. Met het
magere gelijkspel tegen NAC én
het tegenvallende seizoen in het
achterhoofd is dat misschien
wel de 'prijs' die Danny Blind
en zijn mannen verdienen. GPD
door Frank van den Heuvel
TILBURG - Hoe krijg je een te
genstander mentaal op de knie
ën? Door te scoren in de vijfde
minuut, op slag van rust en 21
seconden na de hervatting. PSV
deed het zaterdag tegen Willem
H en had een zorgeloze avond.
De openingstreffer van Ismail
Aissati was van grote schoon
heid en het hoogtepunt van een
saaie avond. Maar onder het in-
tïkkertje van Eric Addo lag een
mooi verhaal verborgen. De
Ghanees is bezig aan zijn acht
ste contract jaar bij PSV en
scoorde voor het eerst in een
competitieduel. Addo prikte
raak nadat Willem Il-doelman
Tristan Peersman een schot van
Timmy Simons niet onder con
trole kreeg. De vervanger van
de geblesseerde André Ooijer
weet zich door zijn huidige ba
sisplaats in Eindhoven ook weer
in beeld bij het Ghanese elftal,
dat binnenkort begint aan de
voorbereiding op het WK. „Na
tuurlijk hoop ik op Duitsland.
Een WK is leuk", zei de verdedi
ger. „Ik weet dat de bondscoach
me volgt, meer niet."
Ook de treffer van Addo viel op
een voor PSV heerlijk en voor
Willem II desastreus moment,
enkele seconden voor rust. Al in'
de vijfde minuut kreeg Willem
II de eerste klap in het gezicht
De manier waarop Aissati scoor-,
de, mocht er zijn. Via Jefferson'
Farfan viel de bal voor de voe-'
ten van het talent, die niet wei
felde en de bal subliem over.
Peersman lobde. Met de 0-3 van.
Arouna Koné, 21 seconden na
de pauze na een prima aanval
via DaMarcus Beasley, freew
heelde PSV naar het einde.
Guus Hiddink kon geen beroep'
doen op Jan Vennegoor of Hesse-
link en Jason Culina, die beiden
geveld zijn door griep. Beasley
speelde als rechtsbuiten en.
Koné als diepe spits. In een aan-:
vallende rol op het middenveld
kreeg Aissati een basisplaats.'
Edwin Zoetebier verving de aan.
zijn rug geblesseerde Gomes In:
de tweede helft hoefde PSV niet:
meer, en Willem II kon niet,
De titel ligt voor het oprapen,
Zondag kan het zover zijn, als.
PSV zaterdag wint bij RBC en.
AZ een dag later punten morst
tegen NAC. Blijven beiden fout
loos blijven, dan kan PSV op, 8.
april thuis tegen FC Groningen
uitgebreid feest vieren. GPD
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Met vier duels te
gaan, is FC Utrecht Ajax gepas
seerd op de ranglijst. De ploeg
van trainer Foeke Booy won van
Heracles Almelo (1-0). Invaller
Fortuné scoorde in de laatste mi
nuut van de blessuretijd.
FC Utrecht heeft nu 52 punten,
Ajax 51. SC Heerenveen (49) en
FC Groningen (48) volgen. De
nummers vier en vijf strijden
met AZ (nu 2e) en Feyenoord
(3e) om een plek in de voorronde
van de Champions League.
Heerenveen won bij FC Twente
(1-2) door treffers van de Zweed
Nilsson. Groningen kwam in Nij
megen niet verder dan 2-2 tegen.
NEC. NEC en FC Twente (8e en
9e) zagen de druk voor de play-;
offs opgevoerd door Vitesse en
Roda JC. Ook RKC heeft nog
enig uitzicht op de play-offs,
In de onderste regionen wqs
ADO Den Haag de grote win?
naar. Dankzij de zege bij Feye
noord stegen de Hagenaren naar
de dertiende plaats. ADO heeft;
één punt meer dan Heracles en,
NAC, die zich net aan de goede-
kant van de streep bevinden.;
Sparta staat zestiende met twee/
punten achterstand op Heracles
en NAC. Willem II kan de na-,
competitie amper ontlopen.
LONDEN - Reading speelt vol
gend seizoen voor het eerst in
het 135-jarig bestaan op het
hoogste Engelse niveau. De club
dankt het succes in belangrijke
mate aan coach Steve Coppell.
De promotie naar de Premier
League werd zaterdag een feit
door de 1-1 bij Leicester City.
Met zes duels te gaan, kan Rea
ding niet worden achterhaald
door Watford. Die ploeg verloor
van Millwall (0-2). Sheffield
United is de belangrijkste gega
digde voor plek twee en daar
mee directe promotie. ANP
MADRID - De Spaanse voetbal
arbiters hebben gedreigd de
competitie in de eerste en de
tweede divisie plat te gooien.
Ze gaan staken als niet snel ach
terstallige premies worden uit
betaald. De arbiters, die vóór
het seizoen op dezelfde wijze sa
larisverhoging afdwongen, heb
ben samen 1,8 miljoen euro te
goed. Ze willen voor eind maart
geld zien. ANP/SID
LONDEN - Michael Owen moet
weer een operatie aan zijn gebro
ken voet ondergaan. De ingreep
betekent dat hij niet voor eind
april zijn rentree zal maken.
Owen ging er aanvankelijk van
uit begin volgende maand weer
te kunnen voetballen. De komen
de operatie is om het herstel van
de voet te versnellen. ANP/RTR
Argentijn Frutos leidt Anderlecht met twee doelpunten langs Club Brugge
door Barry van der Hooft
BRUGGE - Eigenlijk wilde An
derlecht hem afgelopen zomer
al naar België halen. Herman
van Holsbeeck raakte bij een
scoutingsreis door Zuid-Ameri-
ka onder de indruk van Nicolas
Frutos, maar de manager moest
nog even geduld hebben. In ja
nuari lukte het wel de Argentijn
los te weken bij Independiente
en gisteren verdiende Frutos in
de topper tegen Club Brugge
(2-0-zege) opnieuw een deel van
zijn transfersom terug.
Dankzij de zege vergrootte An
derlecht het gat met de grote ri
vaal tot zeven punten. Standard
Luik staat nog tussen de twee
clubs in, maar is de laatste we
ken niet in vorm. Bovendien
moet Standard het de komende
cruciale weken doen zonder en
kele steunpilaren. Costa en Ra-
paic zijn geblesseerd, terwijl de
Portugees Conceicao een lange
schorsing tegemoet kan zien.
Anderlecht kent die'problemen
niet. De ploeg draait de laatste
tijd steeds beter en dat kan niet
los gezien worden van het inpas
sen van Frutos. Sinds zijn
komst speelde de boomlange Ar
gentijn tien competitieduels.
Met zijn twee treffers tegen
Club Brugge bracht hij zijn to
taal daarin op negen goals. De
beleidsbepalers van Anderlecht
verdienen daarom een compli
ment. Een elftal dat kampioen
van België kan worden, hadden
ze in Brussel al. Alleen bleef' het
scorend vermogen achter. Om
de komst van Frutos mogelijk te
maken werd de Serviër Jestro-
vic naar Quatar getransfereerd.
Uitstraling
Over hem praat niemand meer,
terwijl 'El Goleador' nu al de lie
veling van het publiek is. Want
Frutos scoort niet alleen, hij le
vert ook de nodige arbeid voor
zijn ploeg, is een sterk aanspeel
punt en heeft Anderlecht aanval
lend weer uitstraling gegeven.
Bij rivaal Brugge ontbreekt het
daaraan. Op papier heeft Jan
Ceulemans de keus uit prima
spitsen, maar in de praktijk
krijgt de trainer het vertrouwen
dat hij ze geeft amper terug.
De Argentijn Nicolas Frutos is de publiekslieveling bij Anderlecht.
foto Yves Boucau/EPA
Meest schrijnende voorbeelden
zijn Javier Portillo en Bosko Ba-
'laban. De jonge Spanjaard heeft
zijn belofte nog niet in kunnen
lossen. En Balaban is uit de gra
tie geraakt bij Ceulemans. De
egoïstische Kroaat mocht giste
ren een kwartier voor tijd inval
len, maar viel alleen op vanwe
ge de getoonde desinteresse.
In Brugge worden plannen ge
maakt voor een nieuw stadion,
terwijl de prioriteit bij een
nieuw elftal zou moeten liggen.
Het voetbal tegen Anderlecht
was fantasieloos, het aantal kan
sen schaars. Op het middenveld
werd de ploeg overlopen. Tel
daar de zwakke verdediging bij
op en de nederlaag was logisch.
Frutos troefde al na acht minu
ten bewaker Clement af en was
vijf minuten voor tijd attent na
een schot van Wilhelmsson. Het
leverde Anderlecht voor het
eerst in vijf jaar een overwin
ning in Brugge op. En de nieuwe
smaakmaker Frutos werkte nog
wat aan zijn sterke gemid.de.lde.
van onze sportredactie
MANCHESTER - Manchester
United heeft de zegereeks in de
Premier League voortgezet. Bir
mingham City werd met 3-0 ver
slagen door goals van Ryan
Giggs (2x) en Wayne Rooney.
Ruud van Nistelrooij begon
weer op de bank. In de 73e mi
nuut viel de Nederlandse spits
in, ten koste van Louis Saha.
De United-fans staan duidelijk
achter de international, die een
reserverol heeft. Toen Van Nis
telrooij aan zijn warming-up be
gon, werd hij luid toegezongen.
Dat tafereel herhaalde zich toen
de spits inviel. Even later zorg
de Rooney voor de 3-0.Giggs
had er 1-0 en 2-0 van gemaakt.
Manchester staat tweede en
heeft twee punten (66) meer en
twee duels minder gespeeld dan
Liverpool, dat met 3-1 van Ever-
ton won. Steven Gerrard kreeg
al na ruim een kwartier twee ge
le kaarten in een minuut. In de
slotfase werd het evenwicht her
steld toen Andy van der Meyde
rood kreeg. Koploper Chelsea
won met 2-0 van Manchester Ci
ty. Didier Drogba besliste het
duel voor rust. Jerrel Hassel-
baink scoorde twee keer voor
Middlesbrough, dat met 4-3
won van Bolton Wanderers.
Italië
Juventus heeft normaal in de Se
rie A geen moeite met winnen.
Maar met tien man (Pavel Ned-
ved kreeg vlak voor rust zijn
tweede gele kaart) lukte dat niet m
tegen AS Roma. De koploper.;
leek aan een goal van Emerson'
genoeg te hebben. Maar De Ma-,
rokkaan Houssine Khar ja maak-.,
te nóg' gelijk: 1-1. AC Milan,
staat na de 3-1-zege op Fiorenti-,
na ae'ht punten achter Juve. Ka-
ka en Gattuso beslisten het duel
na de pauze. Luca Toni en.
Sjevtsjenko (Milan) scoorden
voor rust. Inter verslikte zich bij
Parma, dat met 1-0 won door
een goal van Fabio Simplicio.v
Spanje
Real Madrid profiteerde van de
misstappen van de concurrentie
en staat stevig tweede. De ploeg
won met 4-0 van Deportivo la
Coruna. Real verkleinde de ach
terstand op Barcelona - dat met
0-0 gelijkspeelde tegen Malaga-
tot elf punten. Bij rust was het;
2-0 door Héctor (eigen goal) en
Ronaldo. Na de pauze scoorden-.
Sergio Ramos en Baptista. Va
lencia zag de achterstand op
Barcelona groeien tot vijftien,
punten door een 1-0-nederlaag
bij Sevilla. Osasuna verloor met
dezelfde cijfers bij Bilbao.
Portugal
Hugo Almeida behoedde FC Por
to voor puntenverlies. De aan
valler maakte twintig minuten
voor tijd. de enige goal tegen;
Academica Coimbra. Benfica
won met 1-0 van Braga. Nimo-
Gomes maakte de treffer al na
twee minuten. Benfica heeft nog
altijd zeven punten achterstand
op koploper "Porto. ANP
Nu Feyenoord erin is geslaagd om
Erwin Koeman tot 2009 aan zich
te binden, moet de volgende uitdaging
zijn Dirk Kuijt nog minimaal één sei
zoen voor de club te behouden. Ik neem
aan dat Koeman daar afspraken over
heeft gemaakt met Jorien van den Her
ik. De voorzitter zal hem toezeggingen
hebben gedaan, waardoor Feyenoord
volgend seizoen écht een rol kan spelen
in de strijd om het kampioenschap.
Dat Koeman nog enkele jaren blijft, is
een goede zaak voor Feyenoord, want
hij is een prima trainer. Hij maakt al
tijd een goede indruk, weet waar hij
over praat en het is rustig rond de club.
Koeman doet me in dat opzicht denken
aan Van Marwijk. Nu draait het mis
schien even niet en ze verloren gisteren
thuis van ADO Den Haag, maar dat
maakt niet uit. Feyenoord heeft zich er
bij neergelegd dat PSV kampioen
wordt en of ze nu tweede of derde wor
den, is niet zo belangrijk. Als ze er in
de play-offs maar weer staan. Dan heb
ben ze een grote kans op een plek in de
voorronde van de Champions League.
Zo'n nederlaag moet wel vreten aan
Koeman, want hij is een winnaar. Toch
wordt door zo'n duel als met ADO het
verschil met PSV weer duidelijk. PSV
verliest zulke wedstrijden juist niet,
omdat ze in iedere linie voldoende kwa
liteit hebben. Feyenoord heeft dat niet,
alleen voorin lopen jongens die de top
aankunnen. Maar je kunt niet elke
week rekenen op Kuijt. Als hij een dan
keer niet draait, kom je als team in de
problemen. Zeker omdat Feyenoord
vaak heel makkelijk goals weggeeft.
Daarom snap ik ook niet dat ze een spe
ler als Pieter Collen weer een nieuw
contract hebben gegeven. Bij NAC
vond ik het helemaal niks en nu nog
steeds niet. Hij is niet het voorbeeld
van een goede verdediger. Hetzelfde
geldt aan de andere kant van het veld
voor Pascal Bosschaart. Met zulke jon
gens word je volgend seizoen weer geen
kampioen. Daarom moet Feyenoord nu
eindelijk eens twee of drie toppers ha
len. En niet alleen jongens voor de
breedte, want dat heeft ze de laatste ja
ren opgebroken. Alleen dan kan de
club meedoen om de titel, omdat de con
currentie ook niet stilzit.
Ajax deed met Perez en Stam al twee
goede aankopen en er zal nog wel een
aantal volgen. AZ heeft straks naast Pe
rez ook Van Galen niet meer, maar
blijft een goede ploeg houden. Ze heb
ben veel talenten rondlopen, zoals
Schaars en Molhoek. En dat snap ik
dan nooit. Waarom haalt Feyenoord
zulke jongens niet? Dat zijn nou juist
jonge, goede spelers die nog veel beter
kunnen worden.
Bij PSV is het natuurlijk nog even de
vraag wat voor ploeg er volgend jaar
staat, nu Guus Hiddink weggaat. In
Eindhoven zullen ze wel weer een goe
de trainer vinden en dan doen ook zij
gewoon weer mee om de titel.
Feyenoord moet bijvoorbeeld proberen
een speler als Jan Kromkamp te halen,
die zit bij Liverpool te verpieteren op
de bank. Met zulke jongens kunnen ze
misschien weer eens kampioen worden.
En als AZ, Ajax en PSV dan ook een
goede ploeg hebben, wordt het volgend
seizoen in ieder geval veel spannender
in de strijd om het kampioenschap.
Dennis de Nooijer
van onze sportredactie
DUISBURG - Roy Makaay
heeft de weg naar het doel terug
gevonden. De Nederlandse spits
stond zaterdag in de basis bij
Bayern München en beloonde
het vertrouwen van coach Ma-
gath met een goal en een assist.
De koploper won mede daar
door met 3-1 bij MSV Duisburg.
Makaay stelde na rust eerst Sali-
hamidzic met een prachtpass in
staat voor 1-1 te zorgen, nadat
de degradatiekandidaat vlak
voor rust via een strafschop van
Ahanfouf op voorsprong kwam.
Vlak daarna maakte hij zelf 1-2.
Pizarro had het laatste woord.
Bayern liep drie punten uit op
HSV, dat thuis met 2-4 van Bor-
ussia Dortmund verloor, Het ver
schil tussen de twee clubs isuu,
negen punten, Rafael van dei';
Vaart maakte na een uur plaats-
voor Ailton. De Braziliaan scoor
de prompt (2-1) maar die voor-,
sprong hield slechts zestig tellen
stand. Rick Hoogendorp droeg
een steentje bij aan het 2-2-ge-
lijkspel van VfL Wolfsburg dij
Schalke 04, De voormalig RKC-
spits maakte de 1-1. ANP
foto Marcel Antonisse/ANP
Ajacied Nourdin Boukhari (rechts) vecht een duel uit met David Mendes da Silva, die NAC op 1-1 bracht.
