Hulp aan pluimveesector kost tijd
Verzet in Minsk houdt aan
PZC
Franse bonden roepen op
tot een landelijke staking
berco
Jaloerse vrouwen Turkije zetten mobieltje in
Israël laat weer voedsel door naar de Gazastrook
Bot teleurgesteld over
sussend geluid Italië
Steunmaatregelen EU op zijn vroegst in mei in werking
P
Chocolade van
kamelenmelk
de moeite
waard
Seksschandaal in Bulgaarse bajes
Schotse bejaarden opgesloten
Duitser met hoofd aan de wandel
Bloedige gevechten in Nepal
Doden in India door illegale drank
België wil kerncentrales
verkopen aan Frankrijk
dinsdag 21 maart 2006
(oülfManEkiz
ISTANBUL - Turkse vrouwen
«teren op alle mogelijke ma-
Jimn |e achterhalen of hun
„nen vreemdgaan. Daarbij
«ken re vim oudsher gebruik
«arte magie. Maar moder-
middelen, bieden meer hoop
l!ivaarheid te achterhalen.
ioalsde 'detective-gsm': bellers
in Turkije kunnen binnenkort
via hun mobiele telefoon trace
ren waar iemand zich bevindt.
Nog voordat de technologische
vondst in het land is ingevoerd,
is er al een discussie losgebar
sten. „Ik vind het een superuit
vinding", zegt Sibel Sevindik
(24). „Mijn vriend liegt altijd.
Gewoon over kleine dingen.
Daarover maak ik mij wel zor
gen natuurlijk."
De studente denkt niet dat hij
vreemdgaat. „Maar als hij dat
wel doet, kan ik dat nu nog niet
achterhalen. Dat machteloze ge
voel maakte me gek. Ik lees ook
overal verontrustende verhalen
over mannen die vreemdgaan."
Sibel doelt op het grote schan
daal dat het land al een paar we
ken bezighoudt. Een soapactri
ce en'haar getrouwde regisseur-
werden op heterdaad zoenend
in zijn auto betrapt. Beiden zijn
bekend van de populairste serie
in Turkije, waarin de bewuste
actrice een bedrogen vrouw
speelt. Het nieuws sloeg in als
een bom: Bladen publiceren nu
vrijwel dagelijks allerlei onder
zoeken naar de '(on)betrouw-
baarheid van de man. Tot onge
noegen van de Turkse mannen.
Die beweren de ware slachtof
fers te zijn.
„Die telefoons zijn een must
voor ons, niet voor de vrou
wen", zegt Deniz Kahraman
(26), die een dvd-zaakje heeft in
het winkelcentrum Besiktas.
„Ik ben al twee keer bedrogen.
Omdat ik een goed hart heb,
heeft allah me geholpen, en wist
ik de waarheid te achterhalen.
Ik vertrouw ze niet hoor. Vrou
wen zijn erger. Ze zijn gewoon
-voorzichtiger dan de mannen.
Daardoor lijkt het alsof zij min
der vaak bedriegen." GPD
inr Hans Gertsen
BRUSSEL - De Europese Unie
is bereid de door vogelgriep
zwaar getroffen pluimveesector
Ie helpen, maar concrete maatre
gelen volgen op zijn vroegst pas
volgende maand. Dat maakte
Europees Commissaris Fischer
Boel (Landbouw) gisteren duide
lijk na afloop van het overleg
met de landbouwministers van
Be 25 EU-landen.
De Europese pluimveesector
raakt steeds verder in de proble
men doordat consumenten uit
angst voor vogelgriep veel min
der kip eten. Daardoor zijn de
prijzen voor kippenvlees al met
zo'n tien procent gedaald en ra
ken de koelhuizen in hoog tem
po gevuld met enorme voorra
ten P
Volgens Fischer Boel liggen er
in.Duitse, Franse, Nederlandse
en Italiaanse koelcellen inmid
dels al vele tienduizenden ton
nen kippenvlees opgeslagen.
Huiverig
Brussel kan volgens .haar nu nog
niet met concrete steunmaatre
gelen voor de sector komen om
dat de Europese Commissie te
weinig bevoegdheden heeft. Ze
wil graag dat de lidstaten haar
op korte termijn meer juridische
mogelijkheden geven om in te
grijpen in de markt voor pluim
vee. Sommige lidstaten willen
dat de EU de exportsubsidies op
kippenvlees fors verhoogt om de
snel oplopende voorraden kwijt
te kunnen raken. De Nederland
seminister Veerman is daar hui
verig voor omdat de Wereldhan-
(Advertentie)
delsorganisatie (WTO) tegen dit
soort subsidies is. De WTO
claimt dat ze de wereldmarkt
verstoren. Veei'man ziet hooguit
tijdelijk en onder zeer strikte
voorwaarden iets in het verho
gen van de exportsubsidies,
mits dat onderdeel is van een
veel breder pakket maatregelen,
Veerman denkt onder andere
aan het opkopen van broedeie-
ren.
„Daarmee pak je het probleem
van de snel groeiende voorraden
bij de bron aan." Daarnaast
pleit de Nederlandse minister
ook voor meer voorlichting aan
consumenten. De angst van veel
consumenten is volgens Veer
man onterecht.
De noodlijdende pluimveesector
zal, voordat er concrete steun
uit Brussel komt, nog enig ge
duld moeten hebben. De land
bouwministers komen pas op 25
april weer bijeen. Eventuele
steun voorstellen moeten daarna
ook nog door het Europees Par
lement worden goedgekeurd.
Dat kost nog eens een paar we
ken.
Veerman sloot gisteren niet uit
dat .de landbouwministers tus
sentijds een keer bijeen komen
om te praten over steunmaatre
gelen voor de pluimveesector.
„Dat zou de gang van zaken kun
nen bespoedigen, maar dan moe
ten er wel eerst concrete voor
stellen zijn."
Voor nationale steunmaatrege
len is het volgens Veerman te
vroeg. Die wil. hij pas overwe
gen als duidelijk is welke maat
regelen de EU neemt. GPD
JERUZALEM - Israël heeft gisteren de grensovergang Karni tussen Israël en de Ga
zastrook voor een beperkte periode opengesteld. Vrachtwagens leverden voedsel
af, aldus de Palestijnse politie. De regering van waarnemend premier Olmert be
sloot daartoe na berichten dat de sluiting leidde tot voedseltekorten in de straatar
me en dichtbevolkte strook land aan de Middellandse Zee.
foto Mohammed Salem/RTR
door Olivier van Beemen
PARIJS - Franse vakbonden
van werknemers en studenten
hebben opgeroepen tot een lan
delijke staking op dinsdag 28
maart. De regering van premier
Dominique de Villepin ging niet
mop het ultimatum van de bon
den, die wilden dat hij het nieu
we arbeidscontract voor jonge
ren (CPE) uiterlijk gisteren in
zou trekken.
Ook zijn er deze week nieuwe de
monstraties gepland, die naar
verwachting vooral studenten
en scholieren op de been zullen
Jakarta jaagt op
rovers zeeschatten
JAKARTA - De Indonesische po
litie en marine hebben in de af
gelopen weken tientallen ver
dachten aangehouden die ille
gaal antieke schatten uit
scheepswrakken zouden hebben
geroofd. Dat berichtte The Ja
karta Post gisteren.
Op il maart werden vier sche
pen onderschept die antiek aar
dewerk en glas uit scheepswrak
hen aan boord hadden. In deze
zaak werden 26 arrestaties ver
richt. Enkele dagen eerder wer
den zeventien mensen opgepakt
la het onderscheppen van een
andere schip met vermeend ge
roofde zeeschatten.
volgens officiële opgave tellen
de Indonesische wateren 463
scheepswrakken. De Indonesi
sche overheid zegt onvoldoende
expertise, geld en materieel te
hebben om de wrakken te onder
deken. Daarom zijn binnen
landse en buitenlandse schatja-
8ers welkom, maar alleen als
hun activiteiten zijn aangemeld
en als 50 procent van de eventue
le verkoop van kostbaarheden
napr de stagtskas vloeit. ANP
brengen. Zaterdag vond ook al
een grootse demonstratie plaats,
die in heel Frankrijk vele hond-
derduizenden op de been
bracht.
Vandaag is net als zondag even
eens een teg'endemonstratie ge
pland, van studenten die juist
weer willen studeren. Veertien
van de 84 universiteiten in het
land zijn gesloten en minstens
dertig andere ernstig ontregeld.
Op veel universiteiten stemden
de studenten vandaag opnieuw
tegen de hervatting van de colle
ges.
Sommige universiteiten gaan
hun vijfde stakingsweelc in. De
voorjaarsvakantie nadert en de
ongerustheid over de examens
in mei en juni groeit. Het is nog
onduidelijk of de studenten de
gemiste lessen kunnen inhalen,
de examens gemakkelijker zul
len zijn of dat veel studenten ge
dwongen een jaar langer zullen
studeren.
De dialoog tussen regering en
bonden, die de tegenstanders tot
nog toe misten, is gisteren deels
begonnen. Een aantal studenten
vakbonden kwam op uitnodi
ging van De Villepin overleggen
over eventuele aanpassingen
van het contract. De grootste
studentenbond wil echter alleen
aanschuiven wanneer het CPE
van tafel is.
HAMBURG - Een Oostenrijkse
chocolatier heeft chocolade van
kamelenmelk ontwikkeld. Die is
zoeter en minder vet dan die
van koeien. Samen met honing
uit Jemen ontstaat een gezonde
delicatesse; verzekert fabrikant
Hochleitner. Hij gaat met een
melk uit een kamelenfökkerij in
de Verenigde Arabische Emira
ten vijftig ton chocolade per
■maand produceren. ANP
Ook ontving de premier een aan
tal bedrijfsleiders van grote en
kleinere ondernemingen. Zij
moeten er uiteindelijk voor zor
gen dat De Villepins doel be
reikt wordt: meer banen voor-
jongeren. De jeugdwerkloosheid
in Frankrijk is bijna een kwart
en bij laaggeschoolden zelfs 40
procent.
Het merendeel van de onderne
mers sprak van een goed con
tract, maar ook van hen moch
ten er wel wat scherpe kantjes
van af. Zo stelden ze voor de
proeftijd te beperken tot één
jaar in plaats van twee en een
motivatie voor een contract
breuk verplicht te stellen. In het
huidige voorstel is een werkge
ver vrij een nieuwe kracht weg
te sturen wanneer hij maar wil:
een mondelinge uitleg is al ge
noeg. GPD
Oppositieleider Aleksandr Milinkevitsj en zijn echtgenote Inna Kulei begroeten de demonstranten. Gis
teravond werd er weer betoogd in Minsk tegen de uitslag van de presidentsverkiezingen van zondag in
Wit-Rusland.foto Vasily Fedosenko/RTR
door Remco Reiding
MINSK - De oppositie in
Wit-Rusland is gisteren in de
hoofdstad Minsk andermaal de
straat op gegaan. Waarnemers
schatten het aantal betogers op
tienduizend, meer dan zondag.
Ze protesteren tegen dé uitslag
van de presidentsverkiezingen
die naar hun mening gemanipu
leerd is. De opposanten voelen
zich gesterkt door het vernieti
gende oordeel van Europese
waarnemers over het verloop
van de presidentsverkiezingen.
„Plet is onmogelijk een positief
oordeel te vellen over deze ver
kiezingen", zei Geert Ahrens na
mens de verkiezingswaakhond
OVSE, de Organisatie voor Vei
ligheid en Samenwerking in Eu
ropa* De secretaris-generaal
van de Raad van Europa, Terry
Davis, noemde de stembusgang
een farce.
Het merendeel van de waarne
mers werd op afstand gehouden
bij het tellen van de stemmen.
Ze zagen met potlood ingevulde
of veranderde uitslagen terug. 1
Geen klachten
Aleksandr Loekasjenko, de zit
tende president, kreeg volgens
de officiële uitslag 82,6 procent
van de stemmen. Volgens de
voorzitter van het centrale kies-
comité waren er geen klachten,
maar stroomden de felicitatiete
legrammen binnen. Waarne
mers uit de voormalige sovjetre
publieken noemden de verkie
zingen gisteren eerlijk en trans
parant.
Oppositieleider Aleksandr Milin
kevitsj spreekt'echter van groot
schalige fraude. Hij putte moed
uit het harde vonnis van de OV
SE. „Dit is een bevestiging dat
de verkiezingen niet legitiem wa
ren." Milinkevitsj kreeg volgens
de OVSE geen echte kans zich te
profileren. „De dappere pogin
gen van de oppositiekandidaten
Advertentie
SOFIA - Drie Bulgaarsegevangenisbewaarders zijn in
staat van beschuldiging gesteld naar aanleiding van een
seksschandaal in de gevangenis van Sofia.
Het drietal wordt verweten homoseksuele gevangenen
een orgie te hebben toegestaan. Met een mobiele telefoon
zijn opnamen van de gebeurtenis gemaakt en die zijn op
internet verschenen. De opnamen zijn gemaakt door een
gevangene. GPD
STONEHAVEN - Een groep van twaalf Schotse bejaar^
den zit al sinds Kerstmis opgesloten in vier verdiepingen
van hun verzorgingshuis, omdat de lift kapot is. Volgens
de Britse krant The Daily Telegraph cluurt het nog zeker
drie weken, voordat de frêle ouderen uit hun benarde po
sitie kunnen worden bevrijd.
De lift in Clashfarquhar House in Stonehaven begon rond
Kerstmis te haperen. Voor de reparatie is een onderdeel
nodig uit Italië, dat lange tijd op zich laat wachten.
De beheerders van het verzorgingshuis willen uit veilig
heidsoverwegingen de ouderen niet de trap op- en afdra
gen. Van de 21 bewoners in het huis kunnen negen wel
zelf de trap nemen. ANP
HAMBURG - Met het hoofd van zijn wouw onder de arm
heeft een Duitse man in de nacht van zondag op maandag
aangeklopt bij een tankstation in Hamburg. Nadat hij het
hoofd op een grasperkje had gelegd, vroeg hij de pompbe
diende de politie te bellen.
Agenten vonden later in het nabijgelegen huis van de
man het lijk van de 39-jarige vrouw en het mes waarmee
de man haar vermoedelijk onthoofdde. ANP
KATHMANDU - Bij gevechten in Oost-Nepal tussen
maoïstische rebellen en ordetroepen zijn gisteren min
stens dertien militairen en één opstandeling om het leven
gekomen. Dat meldde een woordvoerder van het Nepale-
se leger. De rellen ontstonden tachtig kilometer ten oos
ten van de hoofdstad Kathmandu toen guerrillastrijders
de militairen aanvielen die bezig waren watervoorzienin
gen te herstellen. ANP/RTR
HYDERABAD - Tien Indiërs uit Andhra Pradesh die de
crematie van een door illegale drank vergiftigde boer had
den bijgewoond, zijn omgekomen nadat ze zelf ook huisge-
stookte alcohol hadden gedronken. Dat gebeurde toen ze
volgens plaatselijke gebruik op het heengaan van de boer
hadden getoost, maakte de Indiase politie gisteren be
kend.
Het is onduidelijk of het dodelijke brouwsel hetzelfde is
als waaraan de boer overleed. Zelfgestookte drank is ver
boden maar populair onder arme inwoners van Andhra
Pradesh. De spotgoedkope brouwseltjes zijn vaak ge
maakt van industriële spiritus, waar illegale stokers een
eigen cocktail aan toevoegen. Die kan bestaan uit kruiden
en groenten maar ook uit batterijzuur en oude rubberen
banden. ANP/RTR
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - „Het is in Italië ver
kiezingstijd, dat moet u begrij
pen." Minister Bot (Buitenland
se Zaken) kreeg gisteren in Brus
sel slechts deze sussende reac
tie, toen hij de Italiaanse staats
secretaris Antonione aansprak
op de omstreden uitlatingen van
de Italiaanse minister Giovanar-
di.
„Ik ben teleurgesteld", reageer
de Bot. Voor het Nederlandse ka
binet is de kous nog niet af: la
ter deze week zal Bot zijn Itali
aanse collega Fini aanspreken,
en tijdens de Europese top op
wijdag eist premier Balkenende
excuses van premier Silvio Ber
lusconi.
De Nederlands-Italiaanse rel
draait om uitspraken van de Ita
liaanse minister Giovanardi, die
de Nederlandse euthanasiewet
geving aanduidde als een 'na
zi-praktijk'. Zowel vice-premier
Fini als de Italiaanse parle
mentsvoorzitter Casini schaar
den zich het afgelopen weekein
de achter die uitlatingen, nadat
Bot en Balkenende daar vorige
week schande van spraken. Gio
vanardi is niet van plan excuses
aan te bieden.
„Ik heb geprobeerd de heer An
tonione duidelijk te maken dat
de vergelijking zowel onjuist als
onacceptabel is en ik zal dat mi
nister Fini zelf ook nog een keer
vertellen", aldus een geïrriteer
de Bot gisteren na afloop van
het gesprek met zijn collega's.
Volgens Bot doet de Italiaanse
regering onvoldoende om 'de Ne
derlandse boodschap duidelijk
te laten doorklinken'.
Na afloop van de bijeenkomst
werd hij opgewacht door een
schare Italiaanse journalisten.
Bot: „Antonione gaf min of
meer toe dat het niet goed is wat
Giovanardi heeft gedaan, maar
probeerde me uit te leggen dat
hier een extreme christen-demo
craat op verkiezingspad aan het
woord was. Dat rechtvaardigt
echter niet dit soort vergelijkin
gen." GPD
om kiezers een echte keuze te
bieden, zijn gehinderd door ac
ties van de autoriteiten", zei Al-
cee Hastings, coördinator van
de korte-termijnwaarnemers.
„Ik zou niet weten hoe wij ons
sterker kunnen uitspreken dan
door te zeggen dat deze verkie
zingen niet aan de internationa
le standaard voor vrije en eerlij
ke verkiezingen hebben vol
daan."
De OVSE constateerde dat de si
tuatie in de weken voor de ver
kiezingen drastisch verslechter
de. „Een patroon van intimida
tie en onderdrukking van onaf
hankelijke geluiden, inclusief
de overgebleven onafhankelijke
kranten, was overduidelijk tij
dens de campagne", zei Has
tings. Milinkevitsj wil de uitslag
aanvechten en eist een tweede
ronde. GPD
door Ton van Lierop
BRUSSEL - De Belgische pre
mier Verhofstadt sluit een ver
koop van kerncentrales aan bui
tenlandse energieconcerns,
waaronder de nieuwe Franse gi
gant Gaz de France-Suez, niet
uit. Dat heeft hij gisteren ge
zegd na een gesprek in Parijs
met de Franse president Chirac
over het Europese energiebe
leid.
„Meer veilingen zijn niet uit te
sluiten", aldus Verhofstadt, die
vindt dat delen van Belgische
energiebedrijven te koop aange
boden kunnen worden. Daaron
der behoren volgens hem ook na
drukkelijk kerncentrales. De
Belgische toezichthouder CREG
heeft hier forse kritiek op, om
dat bij storingen stroom uit Bel
gië kan worden getransporteerd
naar Frankrijk. „Dat zal leiden
tot tekorten en hogere prijzen",
aldus een CREG-woordvoerster.
De uitspraak van Verhofstadt is
ook opmerkelijk, omdat België
in principe in 2015 wil stoppen
met kernenergie.
Mogelijk wil Verhofstadt de ver
koop van centrales gebruiken
als wisselgeld tegenover Gaz de
France-Suez, dat na goedkeu
ring van de fusie tussen de twee
concerns door Europees Com
missaris Kroes (Concurrentiebe
leid) een absoluut monopolie
zou krijgen op de Belgische
markt. Chirac zegde tegenover
Verhofstadt weer toe dat er in
België concurrentie mogelijk zal
blijven. Dat zou weer inhouden
dat de Franse energiegigant on
derdelen af moet stoten in
Frankrijk. Het verwerven van
Belgische centrales kan dat
weer compenseren. Verhofstadt
zegt te streven naar drie 'stevige
concurrenten' op de Belgische
markt.
De fusie tussen de twee Franse
concerns is omstreden, omdat
deze een defensieve stap is te
gen de overname van Suez door
het Italiaanse energieconglome
raat Enel. De Franse'blokkade
van die overname zal zeker ter
sprake gebracht worden door de
Italiaanse premier Berlusconi
op de top van EU-leiders, don
derdag en vrijdag in Brussel, die
in het teken staat van energiepo-
litiek. ANP
