Vergrijzing valt duurder uit
O
Kabinet witheet over Italiaanse
toespeling op nazipraktijken
PZC
Goese coalitie betuigt spijt
Verhogen pensioenleeftijd kan volgens CPB uitweg bieden
Spanje onderschept illegale Afrikaanse immigranten
Uitstel verhoging
lalaris ministers
WWW. RE NT-A-TE NT. N L
1
I 1V
Militieleider Congo voor Strafhof
Staten wil vroege afvaart behouden
Peter Boon stopt als bondscoach
DIGITALE FÖTQÏS]
ii:ii ii urn
fereqeld z°n en droog. Aanhoudend
^udnet7 graden. Matige wind uit
■wwtlllke richtingen, kracht 4.
J8eiaargang no. 66
l|erdag 18 maart 2006
os nummer 1,80
ochtend
middag
Nepzwanen
zorgen voor
opschudding
jtorFuaène Verstraeten
IEBNEUZEN - De drie
kunststof zwanen die vis
club Ontspanning Na In
spanning uitzette in de vis
vijver bij het bedrijventer
rein Handelspoort in Ter-
neuzen, zorgden gisteren
voor behoorlijk wat op
schudding.
Dierenbescherming
hield de vijver al een paar
dagen in de gaten. Het viel
op dat de zwanen steeds
hetzelfde rondje zwom
men. Ook met voederen
lukte het niet de vogels te
lokken. Voor de Dieren
bescherming was de maat
vol toen er plotsklaps twee
zwanen ondersteboven in
de vijver dreven. De Ter-
neuzense' brandweer werd
•hakeld en die rukte
gisterochtend uit met het
snelle interventievoertuig.
Want het zou zo maar eens
vogelgriep kunnen zijn.
Uitgezet
Ter plaatse werden de
brandweermensen overval
len door twijfel. Waren het
/el echte zwanen die
daar ronddobberden? Toen
de brandweermensen de
kazerne weer binnenstap
ten, werden ze verwelkomd
door besmuikt lachende
a's. Die hadden in
tussen al gehoord dat ONI
drie zwarte zwanen in de
vliegvisvijver hadden 'uit-
om aalscholvers bij
de vis weg te houden.
nodig was geweest",
■hlkenende. GPD
door Henk van Lierop
en Michel Reijns
DEN HAAG - De overheid
moet flink sparen om te
voorkomen dat de lasten
van de vergrijzing zwaar
gaan drukken op de volgen
de generaties. Het Centraal
Planbureau (CPB) stelt dat
er in 2011 geen financie
ringstekort mag zijn, maar
dat er een overschot nodig
is van 3 procent.
In een gisteren verschenen stu
die is berekend hoe de kosten
van de vergrijzing evenwichtig
verdeeld kunnen worden over
de generaties. Door nu al toe te
werken naar een overschot,
hoeft er later minder uitgegeven
te worden aan rente op staats-
schuld. Het overschot, een
positief EMU-saldo, zou in 2011
ongeveer 15 miljard euro moe
ten bedragen. Het EMU-saldo is
het totale begrotingstekort dan
wel -overschot van alle Neder
landse overheden en sociale
fondsen.
Het 'streefcijfer' van 15 miljard
kan lager uitvallen, als besloten
wordt tot andere maatregelen
om de lasten van de vergrijzing
terug te dringen.
Later met pensioen
In de toekomst is minder geld
nodig als de pensioenleeftijd
wordt opgetrokken. Als in 2015
die leeftijd met één jaar omhoog
gaat en in 2025 met nog eens
één jaar, kan volstaan worden
met een overschot dat in 2011
ongeveer 0,75 procent lager is
dan de berekende 3 procent.
Een dergelijke vermindering is.
eveneens haalbaar als ook oude
ren AOW-premie gaan betalen.
Het CPB publiceerde ook in
2000 een studie over de vergrij
zing. Toen werd er nog van uit
gegaan dat in 2011 een positief
saldo nodig zou zijn van 1,25
procent, tegenover 3 procent nu.
Sindsdien is de rente op de kapi
taalmarkt echter sterk gedaald,
waardoor de pensioenfondsen
minder konden reserveren dan
het CPB in 2000 nog dacht.
Bovendien gingen vrouwen de
afgelopen jaren minder betaald
werk verrichten dan het CPB
eerder verwachtte, en dat leidt
tot minder belastingopbreng
sten.
Minister Zalm (Financiën)
sprak gisteren van 'een hele goe
de studie'. Hij betitelde de weg
naar het noodzakelijke financie
ringsoverschot als 'stevig'.
Zalm en zijn collega's De Geus
(Sociale Zaken) en Brinkhorst
(Economische Zaken) wilden
niet ingaan op mogelijke noodza
kelijke maatregelen als onder
meer het AOW-premie laten be
talen door ouderen. ANP
chrijfwijzer
/oor Schouwse
imbtenaren
ÜERIKZEE - Ambtenaren van
Ie gemeente Schouwen-Duive-
ndkrijgen een schrijfwijzer.
et44 pagina's dikke boekwerk
joet een handleiding worden
oor het opstellen van brieven
n interne stukken,
urgemeester en wethouders
lillen zo de coiTespondentie
an de gemeente toegankelijker
laken. Ambtenaren maken zich
(aak schuldig aan lange zinnen
onbegrijpelijk vakjargon,
lm dat te veranderen, heeft een
lantal medewerkers een tijd ge
iden al een cursuspublieksge-
icht schrijven' gevolgd.
DEN HAAG - Het kabinet
khuift het voorstel voor een f or-
f salarisverhoging voor minis-
desnoods door naar een vol-
d kabinet. Dat zei premier
Balkenende gisteren in een reac-
op de in de Tweede Kamer
ontstane ophef over het plan.
'nel fracties vinden het onge-'
ffit dat de salarissen van minis-
«rinhet najaar van 2007 met
Iriig procent zullen worden
rahoogd.
Wij hebben een onderzoek la-
en daar kwam uit dat
iet billijk dat ministers er
e'd bij krijgen. Maar gelet op
<e offers die wij van de burgers
- lebben gevraagd om de econo
me weer te laten groeien, heeft
Jt kabinet van zo'n verhoging
k te zien. Dan zullen we het
Mrstel natuurlijk ook niet
andhaven als straks blijkt dat
oen in een volgend kabinet mis-
chlen zegt dat het helemaal
aldus
MOGAN - Een Spaans politievaartuig voert een groep van 43 illegale Afrikaanse im
migranten af die zo'n tachtig kilometer uit de kust van het Spaanse eiland Gran Cana-
ria was onderschept. De groep was gisteren met een kano vanuit Mauritanië op weg
(Advertentie)
PART N E R S
ECH'if. MAKÊIAAR
011-'3 - 616617
(Advertentie)
(Advertentie)
Sven 8i Ireen gaan net als Rent-a-Tent
voor de Weste plaats!
Bungalowtenten en mobilhomes
op topcampings in heel Europa!
Elke week in de zaterdagkrant
Reizen I Daar moetje naar toe.
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De Nederlandse
regering is zwaar in haar wiek
geschoten door uitlatingen van
de Italiaanse minister Carlo Gio-
vanardi, die het Nederlandse
euthanasiebeleid donderdag ver
geleek met nazipraktijken.
Minister van Buitenlandse Za
ken Ben Bot ontbood gisteren
onmiddellijk de Italiaanse am
bassadeur Mario Pensa op zijn
departement. Die kreeg een ste
vige boodschap mee voor zijn re
gering in Rome. Minister Gio-
vanardi verklaarde gisteravond
geen excuses aan te bieden.
„Dit is onacceptabel en een gro
te schande", zei Bot gisteren na
het kabinetsberaad. „Je mag het
natuurlijk oneens zijn met be
paalde zaken. Maar die vergelij
king geeft geen pas. Alsof ie
mand met een vlekje zomaar
wordt omgebracht in ons land."
De ambassadeur zou hebben ver
klaard dat Giovanardi niet het
standpunt van de Italiaanse re
gering heeft weergegeven.
Premier Balkenende reageerde
op zijn wekelijkse persconferen
tie ook geïrriteerd op de uitspra
ken. „Onacceptabel. Zo gaan we
in Europa toch niet met elkaar
om. Volgende week zie ik pre
mier Berlusconi tijdens de Euro
pese Raad. Dan zullen we er ook
nog even met z'n tweeën over
praten", aldus Balkenende.
Giovanardi zei in een radiopro
gramma van de RAI letterlijk:
„De naziwetgeving en de ideeën
van Hitier komen terug in Euro
pa via de Nederlandse euthana
siewetgeving en het debat over
hoe zieke kinderen kunnen wor
den gedood."
De katholiek Giovanardi is lid
van de kleine gematigde rege
ringspartij Unie van Christende
mocraten, en is zeker niet de eer
ste Italiaanse bewindsman die
zich kritisch over de Nederland
se euthanasiewetgeving uitlaat.
Vice-premier Gianfranco Fini
en anderen gingen hem voor,
maar nooit in zulke bewoordin
gen als Giovanardi. Voor de Ita
liaanse conservatieven is Neder
land met zijn softdrugs-, abor-
door Frank Balkenende
GOES - De leiders van de drie
Goese coalitiepartijen CDA,
VVD en SGP/ChristenUnie be
tuigen spijt over de manier
waarop de coalitievorming is be
kendgemaakt. De drie smeed
den vorige week woensdag een
akkoord, nog voordat de PvdA
als grootste partij de onderhan
delingen kon openen.
De partijen trekken het boete
kleed aan in een open brief die
aan alle Goese burgers zal wor
den verstuurd. De brief is ook
op de internetpagina's van de
drie partijen te lezen. WD-frac-
tievoorzitter S. Heijning las de
mm u
brief gisteren tijdens een pers
conferentie voor. „Het spijt ons
dat er veel commotie is ont
staan, de verhoudingen zijn ver
stoord. Dat zijn zaken die we
ons aantrekken. Wellicht dat
een meer koninklijke weg, pas
send in de politieke tradities,
tot minder onrust had geleid, bij
een gelijkblijvend resultaat."
De drie partijen bedoelen daar
mee dat ze voor de vorm beter
eerst met de andere partijen (Pv
dA, GroenLinks en D66) hadden
kunnen praten, alvorens het ak
koord bekend te maken. Zo had
de PvdA (twee zetels winst,
grootste partij) in elk geval de
kans gekregen de collegeonder
handelingen te openen. Het is
Goese heren
beminnen
het glas
nog altijd
Een goede start
met Timpaan
Etalagepoppen
kunnen ook
maatje 44 hebben
naar Gran Canaria. Volgens schattingen van het Rode Kruis zijn dit jaar al meer dan
duizend Afrikanen omgekomen bij pogingen om per boot via de Canarische Eilanden
West-Europa te bereiken. foto Gabriel Tizon/ EPA
tus- en euthanisatiebeleid 'een
politiek Sodom en Gomorra'.
Giovanardi verzette zich dit
jaar ook in het Europese Parle
ment al tegen euthanasie, al uit
te hij zich toen gematigder.
Waarnemers menen dat de kras
se taal die hij nu uitslaat alles
van doen heeft met de lopende
verkiezingscampagne in Italië.
Op 9 april kiezen de Italianen
een nieuw parlement. GPD
ti Jeugdkampioen
geeft niet om bekers
Thomas Lubanga, een Congolese militieleider verschijnt
als eerste verdachte voor het Internationale Strafhof in
Den Haag. Hij wordt verantwoordelijk gehouden voor de
vorig jaar in zijn land gepleegde moord op ne
gen blauwhelmen van de Verenigde Naties uit
Bangladesh.
Het plan om de vroege afvaarten van het fietsvoetveer tus
sen Vlissingen en Breskens te schrappen stuit op verzet
van Provinciale Staten.
Als de provincie zich inzet voor behoud van de spoorweg
stations, kan ze niet instemmen met vermindering van de
dienstverlening op het fietsvoetveer.
Gedeputeerde M. Ie Royi moet van de Staten met exploi
tant BBA om de tafel om de maatregel te schrappen. Die
behelst het laten vervallen van de afvaart van 6.20 uur in
Vlissingen en 6.50 uur in Breskens.
Volgens Statenlid D. Visser (ChristenUnie) levert dit pro
blemen op voor de Zeeuwse-Vlaamse mede
werkers van onder meer het ziekenhuis Wal- Hj
cheren
De Middelburgse tafeltennistrainer Peter Boon stopt na
het WK, volgende maand in Bremen, als vrouwenbonds-
coach. Boon blijft parttime in dienst van de bond, maar
gaat daarnaast de functie van technisch coördinator van
de TTC Middelburg vervullen.
Hij wil de fusieclub terugbrengen naar het ni
veau waarop Middelburg-Zuid en 't Zand vroe- AI
ger presteerden.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5 en 6; Economie: 7; Radio Televisie: 8 en 9; Zee
land: 11, 13, 15, 16 en 17; Sport: 19 en 21; Reportage:
23, 24, 25, 26 en 27; Wonen: W1, W3 en W5; Trends: W9
en W11Jong: W12 en W 13; Reizen: W15, W17 en W21
(Advertentie)
een ongeschreven regel dat de
grootste partij de collegeonder
handelingen leidt. De coalitie
partners deelden hun akkoord
vorige week donderdag mee in
een briefje aan PvdA, Groen
Links en D66, die zich daardoor
onfatsoenlijk behandeld voel
den. Ook linkse kiezers maakten
zich boos
Dat leidde donderdagavond tot
chaotische taferelen buiten en
in de raadszaal. Voor het stads
kantoor protesteerden een klei
ne tweehonderd kiezers tegen
de handelwijze van de coalitie
partners.
zie ook katern Zeeland
Coalitie: PvdA
nam voortouw
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14,95
Ik geef daarbij éénmalig toestemming voor
automatische incasso van dit bedrag van mijn
rekeningnummer. Ik heb de laatste res maanden geen
proefabonnement gehad.
O Noteert u mij voor een vast abonnement.
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
Cl per maand met automatische incasso 20,55)'
D per kwartaal met automatische incasso 59,75)'
per gaar met automatische incasso 229,20)*.
met gratis PZC-paraplu
s'vnóssiissssr»?!1 1
het alfabet van Zeeland
Handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens.
In de colofon leest u er meer over
Kijk op www.prc.nl/abonneren. bel gratis
0800 - 0231231 of stuur deze bon naar:
PZC. afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713,4460 WB Goes
Ipostlbankrekeningnummer: