Stap voor stap opnieuw leren eten
PZC
7
Netwerk besteedt aandacht aan kliniek voor kinderen met eetstoornissen
radio
vandaag
Bijl vertaalt musical The Wiz
Songfestival wellicht niet bij NOS
Lennons tekst niet gewild genoeg
üyiilUT/FAil'JUJ/AlilflZ/Wme
lé ÜJJlm <ÏW
.'li'Jyidwj;'jdniyi
sinds 1875
televisie
maandag 13 maart 2006
jpnrnolf Rogmans
HILVERSUM - Terwijl de me
dia bol staan over kinderen die
teveel eten en kampen met over
gewicht, besteedt Netwerk van
avond aandacht aan de andere
kant van de medaille: jonge kin
deren die niet willen of kunnen
eten. De actualiteitenrubriek
liep mee in de kliniek De Win-
kelsteegh in Nijmegen waar kin
deren met ernstige eetstoornis
sen worden behandeld.
Zo is te zien hoe de driejarige
tweeling Jens en Cas elke hap
eten en elke slok drinken die ze
krijgen aangeboden ook weer
uitspugen. Dat geldt ook voor
de andere kinderen in De Win-
kelsteegh, bijvoorbeeld de twee
ling Anne en Noor. Bij alle kin
déren die in de kliniek worden
opgenomen, is het eetprobleem
zo groot, dat ze via een maag -
of neussonde drinken, eten en
medicijnen krijgen toegediend.
Zo niet, dan zouden de kinderen
overlijden.
De oorzaak van de stoornis is
veelal onduidelijk, vertelt ortho
pedagoog Daniel Seys, die de
kinderen behandelt. Doorgaans
is het een combinatie van facto
ren en vaak hebben de
patiëntjes eerder negatieve erva
ringen opgedaan met eten of het
gebied rond hun mond en slok
darm. Zo hebben de kinderen
veelal als baby in de couveuse
gelegen en zijn ze in die tijd
RADIO 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30. 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
Uournaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
20.04 Weg met BNN. 21.04 BNN United.
22.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
NOS-Met het oog op morgen. 0.02 Casa
Luna. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa
Luna. 2.02 De nachten op Radio 1.
4.02-6.00 Wakker op weg.
RADIO 2
FM94.4MHZ en FM97.3MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theaiervan het sentiment. 23.05 Take it
e3sy. 0.04 De randen van de nacht.
102-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30,7.30,8.30 en 17.30 3FM NOS Head
lines. 6.06 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen.
12.06 Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio.
16.06 Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00
3FM Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk
heel uur NOS'nieuws. 18.12 Swijnen-
stal. 20.06 Met Michiel. 22.06
3VOOR12FM. 1.02 Micha. 4.02-6.00
Muijst wanted.
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op vier. 13.00 Middag
concert. Koor en orkest van de Vlaamse
Opera. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00
en 0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week: Amy Be
ach (1). 20.02 Avondconcert. Filharmo
nisch Orkest. 22.30 Radio World Music
Charts Europe. 23.00 4FM Mezzo. 0.02
Radio The bands. Jazzgitarist John Sco-
field en het Metropole Orkest. 1.00-7.00
Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHZ. 402m
Elk heel uur Nieuws. 6.04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.
8.08 KRO's DolceVita. 9.30 Plein Pu
bliek. 11.02 Dias. 12.05 Wereldnet.
12.45 Het Bureau. 13.10 Hoe?Zoi 14.02
747Live. 15.45 Het Bureau. Herh. 16.05
Darshan: Holi Phagua. 17.05 Lijn5.com:
Big Up Radio. Elk heel uur Nieuws.'
18.50 D66. 19.02 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat. 20.02 De
avonden. 23.02 Andere muziek: De wan
delende tak. 0.02 NOS-Met het oog op
morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
kunstmatig gevoed. Ook komt
het voor dat ze geboren zijn nog
voordat hun eet en drinkre-
flexen zich ontwikkeld hadden
en ligt daar de oorzaak van de
stoornis.
Prijzen
Jens en Cas zijn ook te vroeg ge
boren. Ze wonen nu tijdelijk in
de kliniek en krijgen voedsel via
een sonde. Ze leren van Seys en
zijn collega's stapje voor stapje
te eten. Eerst door hun mond
voorzichtig aan te raken, vervol
gens door de vinger nat te ma
ken en zo verder. En dat onder
het uitbundig prijzen van goed
gedrag. Jens is een stuk gevor
derd in de behandeling en krijgt
inmiddels een bakje vla. Het is
aandoenlijk om te zien hoe het
ventje gezeten voor de televisie
een hapje vla neemt en vervol
gens schuldbewust naar de the
rapeut kijkt. Twee seconden la
ter begint hij te kolkhalzen en
gooit het eten toch naar buiten.
De vrouw zet een kruisje in het
logboek, nog 24 hapjes te gaan.
De opluchting is op het gezicht
van Jens te zien als ze klaar
zijn, eindelijk even niet aan eten
denken.
Ouders vertellen in de Net
werk-reportage dat het leven
met kinderen die aan een'derge
lijk zware eetstoornis leiden
zwaar is. Er is de zorg om hun
gezondheid, en daarbij neemt
het eten geven vele uren per dag
in beslag. Even op familiebe
zoek is er niet bij. Zeker niet
naar mensen met vast tapijt in
Het leven van ouders van kinderen met eetstoornissen is erg zwaar.
Enerzijds is er de zorg voor de gezondheidheid van hun kroost, an
derzijds kost het dagelijks uren om kinderen te voeden. foto GPD
huis, want de kinderen geven
bij het minste of geringste over.
De essentie van de behandeling
in De Winkelsteegh is volgens
Seys dat kinderen hun angst
voor eten moeten kwijtraken. Te
gelijk speurt het team zorgvul
dig naar medische oorzaken,
want dat vraagt een andere be
handeling. Seys: „We hebben
een kind gehad dat bang was
voor eten. Toen die angst weg
was, bleef ze overgegeven. Uit
de röntgenfoto bleek dat een
stukje sondebuis was achterge
bleven zodat ze niet meer kon
slikken." Het doel van de kli
niek is om kinderen zo ver te
krijgen dat ze vloeibaar voedsel
binnenhouden. De stap naar
vast voedsel mogen de ouders
zelf zetten. In ongeveer tachtig
procent slaagt de therapie. Hoe
veel kinderen in Nederland last
hebben van ernstige eetstoornis
sen, is onbekend. In De Winkel
steegh is plaats voor minder dan
tien patiënten en op de wacht
lijst staan tientallen kinderen.
Seys; „Je hoopt natuurlijk dat
kinderen smaakvolle eters wor
den."
Netwerk, Nederland 1,
20.30 uur
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
6.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
SCHEPPER CO
Het aantal dementerenden in Ne
derland neemt hand over hand
toe. Het is zelfs al zo ver gevor
derd dat dementie de tijdbom
van de rijke landen wordt ge
noemd. In Schepper co
spreekt Jacobine Geel onder
meer Woutjïuizing, geestelijk
verzorger in Den Haag. Daar
naast komen onderzoeksjourna
liste Stella Braam en psycho
loog Marie-Elise van den
Brandt langs. Braam schreef
een boek over haar dementeren
de vader en Van den Brandt
heeft per week vier uur de tijd
om aandacht te geven aan der
tig dementerende ouderen in
een Haags verpleeghuis.
Nederland 1, 17.10 uur
DE TOEKOMST
Het verschijnsel Nederlandse
hangouderen heeft een nieuwe
vorm gekregen. Voor dag en
dauw hangen ze rond in enorme
warenhuizen. In 'De toekomst'
aandacht voor wat er nog meer
mogelijk moet worden in deze
enorme warenhuizen. Alle moge
lijke vormen van vermaak zitten
daar onder een dak, van thea
ters en winkels tot casino's en
zelfs stranden.
Nederland 3, 19.45 uur
SIMON BIRCH
Voor debuutfilm (VS, 1998) ging
regisseur-scenarioschrijver
Mark Steven Johnson te rade bij
John Irvings 'A Prayer for
Owen Meany'. De door een
groeistoornis klein gebleven Si
mon Birch (Ian Michael Smith)
is ervan overtuigd dat. hij gebo
ren is om iets groots te doen.
NET 5. 20.30 uur
STARTREK GENERATIONS
Zevende bioscoopfilm (VS-'94)
over de omzwervingen van het
ruimteschip Enterprise. Patrick
Stewart als captain Jean-Luc Pi-
card neemt het roer over van
William Shatner ofwel captain
Kirk. Regie: David Carson.
Veronica 20.30 uur
SPRINT!
De fietskoeriers van koeriersbe
drijf Sprint bezorgen van alles
en nog wat, van rouwkransen
tot zwak zaad. In deze afleve
ring blijkt een geheimzinnig pak
je een bom te bevatten. Althans,
dat denkt iedereen. Beer blijkt
koelbloedig en offert zich op om
de bom onschadelijk te maken.
Toch is hij niet helemaal gerust
en hij neemt alvast afscheid van
iedereen. Flint denkt ondertus
sen wat geld aan de verzekering
te kunnen verdienen als hij bij
toeval in het bezit komt van een
dure diamant.
Nederland 2, 21.15 uur
DOKUMENT
Zorro is niet meer de stoere kin
derheld van vroeger, maar een
gescheiden man met een buikje.
En hij heet Jos. Hij is woordvoer
der van Familie4justice, een
club voor mannen die na een
scheiding het contact met hun
kinderen kwijt zijn geraakt.
Hun ex-vrouwen weigeren mee
te werken aan een omgangsrege
ling. Om aandacht te trekken
voor hun zaak, verkleden de le
den van Familie4justice zich als
kinderhelden en andere fantasie
figuren en bezetten ze kantoren
van politieke partijen en de kin
derbescherming.
Nederland 1, 22.55 uur
AMSTERDAM - Martine Bijl vertaalt de musical The Wiz
van Joop van den Ende Theaterproducties. De musical is ge
baseerd op de Broadwayproductie die zeven Tony's won en
geïnspireerd was op de filmversie The Wiz met Diana Ross en
Michael Jackson. Grote hit was A Brand Neiv Day.
The Wiz gaat op 10 september in het Beatrix Theater Utrecht
in première. ANP
HILVERSUM - Het Nationale en Eurovisie Songfestival wor
den volgend jaar mogelijk door een andere omroep uitgezon
den. „De NOS onderzoekt de mogelijkheden daartoe", beves
tigde Gerard Dielessen vrijdag een bericht uit De Telegraaf.
Volgens de directeur kunnen de songfestivals niet langer tot
een kerntaak van de NOS worden gerekend.
De NOS moet zich binnen de nieuwe zenderindeling richten
op nieuws en sport. Bovendien moet er flink worden bezui
nigd. De NOS wil de dure songfestivals daarom ergens an
ders onderbrengen, maar wel binnen de publieke omroep.
Voor dit jaar hebben de plannen van de NOS geen gevolgen.
Zondag is het Nationale Songfestival, in mei volgt het Eurovi
sie vanuit Athene, beide uitgezonden door de NOS.
„Ik ben verantwoordelijk voor goed rentmeesterschap. Het
zal nooit zo zijn dat de NOS zomaar de stekker eruit trekt,
maar uit informele contacten maak ik op dat er bij andere
omroepen wel belangstelling is voor het songfestival, aldus
Dielessèn. ANP
LONDEN - De door John Lennon met de hand geschreven
tekst voor de Beatles-klassieker A Day In The Life is op een
veiling onverwacht blijven liggen.
De twee vellen papier moesten anderhalf miljoen euro opleve
ren, maar op de veiling in New York wilde niemand zoveel
bieden, aldus de BBC vrijdag.
Lennon schreef de tekst 39 jaar geleden, na de dood van een
goede vriendin. Hij vernam het nieuws van haar overlijden
uit de krant. De eerste zin van de song luidt: I read the news
today, oh boy. Het veilinghuis zei teleurgesteld te zijn. ANP
(Advertentie)
mmsa en mmamm
jiüiiiys idi'janc'jijjuJsiii in 5ü rsyw'
j yruife '/usliiVjuH'sliiiy pBlii j inuisii 18 i/m 5ü j
j tills iirsaüiaijjuisu iu mêm j
j 'jruii; purkarau mt 'Ju jffi j
m '/uhiiün p A 'mun
Finji. M Züuiiduy-v
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV Goedemorgen Neder
land. Met om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
NOS Journaal. 9.00 Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 9.55 TROS
Schoondochter gezocht. 10.50 EO
Blauw bloed. 11.15 MAX Appeltje
voor de dorst. 12.00 NOS Journaal.
12.10 NCRV Man bijt hond. 12.35
TROS Voor alle fans: Drukwerk. 12.57
Trekking Lingo. 13.00 NOS Journaal.
13.10 Sportjournaal. 13.20 NEDER
LAND 3 Buitenhof. 14.15 AVRO Hoge
bomen in de misdaad. 14.55 AVRO
Dierenpark. 15.20 RKK Kruispunt.
16.00 NOS Journaal. 16.05
TELEAC/NOT Helden van nu: Vrijwilli
gers in de gezondheidszorg. 16.30 Le
ven met verlies. 17.00 NOS Journaal.
17.10 NCRV Schepper co. 17.35
MAX Catherine. 18.30 EO That's the
question. 18.55 NCRV Man bijt hond.
19.25 EO ingang Oost. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.05 KRO Memories. Zoektocht
22.05 NCRV/KRO Keyzer De Boer
Advocaten. Serie
22.55 NCRV Dokument: Een familie
van vaders.
23.50 EO Blauw bloed. Royalty
00.20 NCRV Man bijt hond.
00.50-6.45 Netwerk, herhaling.
[NEDERLAND-2
7,00 NOS Journaal. 16.55 TELEAC/
NOT Bij ons thuis: Over opvoeding en
onderwijs. 17.25 BNN ONM. 17.50 PP
LPF. 17.59 TROS/AVRO/NOS Twee
Vandaag: Journaal. 18.20 Actualitei-
len. 18.50 NOS Sportjournaal.
19.00 TROS Lingo. Spel
19.30 BNN ONM.
20.00 Cash Cab. Spel
20.30 TROS Radar. Consumentenru
briek
21.05 NOS Journaal.
21.10 BNN Sprint! Serie
21.40 Kannibalen. Improvisatiekome
die
22,20 NOS Journaal.
22.25 Sportjournaal.
22.55 BNN Spuiten en slikken. Se
rie
23,50 NOS Journaal.
00,05 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.35 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.05-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
[NEDERLAND-3
Villa Achterwerk. 18.10 TROS Top-
stars. 18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 VARA De wereld draait door.
19.45 VPRO De Toekomst. Serie
20.20 NPS De avond van de grote
boekenquiz. Quiz
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.05 VARA Mooi! Weer De Leeuw.
00.00 NPS Klassiek: De lange reis
van Christiaan Bor.
01.05-6.48 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
RTL4 l
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.20 Lijn 4. 10.45
Puzzeltijd. 11.35 Lijn 4. 12.05 Goede
tijden, slechte tijden. 12.45 Gametime.
13.15 The bold and the beautiful.
13.50-14.15 Gametime. 15.05 Oprah
Winfrey show. 16.00 Nieuws 16.05
As the world turns. 17.00 Nieuws.
17.05 Over koken: Jamie Olivers twist.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Jouw vrouw, mijn vrouw. Se
rie
21.30 Crime Scene Investigation.
Serie
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.39 Oprah Winfrey show.
RTL5 I
16.00 Days of our lives. 16.45 Dr. Phil.
17.40 Jensen! 18.25 The king of
Queens. 18.55 The nanny.
19.25 Het zonnetje in huis. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 IC. Serie
21.30 America's next top model.
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-0.29 The king of Queens.
SBS6
6.50 TROS Kabouter Plop. 6.58 Piet Pi
raat. 7.05 Bumba. 7.13 NPS De Wa-
Wa's. 7.18 Sesamstraat. 7.38 NOS
Jeugdjournaal. 7.50 KRO Kid Paddle.
8.00 TROS Topstars. 8.15 VPRO Villa
Achterwerk. 8.35 KRO Kindertijd. 8.59
TELEAC/NOT School TV: Koekeloere.
9,15 Mystrix. 9.35 Teletubbies. 10.00
Het zandkasteel. 10.15 Huisje boom-
Pje beestje. 10.30 Digitaal vertellen.
10.40 Nieuws uit de natuur. 11.00
Schooltvweekjournaal. 11.30 NOS
Jeugdjournaal met gebarentolk. 11.45
NCRV Buya. 12.35 Scooter: Secret
a9ent. 13.00 TROS Z@ppSport 13.18
4@PP Plaza. 14.00 KRO Peppi en Kok-
W- 14.18 TELEAC/NOT Teletubbies.
14.43 Tweenies. 15.05 TROS De we
reld is mooi. 15.45 NCRV Scooter: Se
cret agent. 16.15 NOS Jeugdjour-
naal.NL. 16.20 AVRO Hier is lan.
6.43 EO BlinQ. 17.10 KRO Kindertijd.
17.35 NPS Sesamstraat. 17.55 VPRO
RTL7
Criminelen onder leiding van Charlie Croker maken bij een overval 35 miljoen dollar in goudstaven
buit in de actiefilm The Italian Job (VS, 2003), geregisseerd door F. Gary Gray.
foto GPD SBS 6, 20.30 uur
6.15 Zorro. 6.35-7.00 The Wayans
Bros. 8.00-8.55 Lois Clark: The new
adventures of Superman. 10.00-10.55
De grote verbouwing. 11.55 Sally Jes
se Raphael. 12.50 Fruitshake. 13.55
Adoption stories. 14.30 Cybill. 14.55
Gammo update. 15.00 Dress up.
16.35 The flying doctors. 17.30 Accor
ding to Jim. 18.00 Lachen om home vi
deo's.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 The Italian job. Film
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.50 The Italian job. Vervolg
23.10 Shownieuws.
23.35 Brandweer Amsterdam. Serie
00.05 Haunted. Serie
00.55 Goal.
04.00-6.15 Hart van Nederland.
8.00 Nieuws. 9.00 RTL Z Niéuws.
15.20 Boarding now. 15.40 Z Nieuws.
17.50 A1 Grand Prix - Amerika. 18.20
Married with children. 18.50 MASH.
19.20 O moeder wat is het heet. Co
medy
19.55 De Pfaff's. Docusoap
20.30 Voetbal insïte. Discussie
21.30 De politie op je hielen.
22.30 Third watch. Serie
23.25 Delft blauw. Soap
23.55-1.09 Business class.
TALPA 1
18.00 De leukste thuisvideo's.
19.00 Lotte. Telenovelle
19.30 De 80 s 90's kwis.
20.00 NSE Nieuws.
20.30 The librarian. Film
22.15 Koppensnellers. Satire
23.15 Barend Van Dorp.
00.30 NSE Nieuws.
00.50 Lotte.
01.15-2.00 NSE Nieuws.
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.22 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Omroep Zeeland sport.
18.51 Land van water.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 Omroep Zeeland sport.
19.29 Land van water.
19.38 RegioNed.
19.47 Rondje Zeeland.
20.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIË ÉÉN l
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Dierendokters. 14.30 Thuis. 14.55 The
Saint. 15.45 Alfa papa tango. 16.30
Clips. 17.05 Gary Rhodes: Een jaar in
de keuken. 17.35 Buren. 18.00 Het
journaal. 18.10 De rode loper. 18.30
Blokken.
19.00 Het journaal.
19.40 Man bijt hond.
20.05 Het leven zoals het is:
Planckendael. Reportage
20.40 Thuis. Serie
21.10 De moeder van mijn dochter.
Reportageserie
22.00 De laatste show. Talkshow
22.49 KENO-uitslagen.
22.50 Het journaal laat.
23.09 Piek 3.
23.15 Studio 1. Voetbalmagazine
23.45 De rode loper.
00.05-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
CANVAS KETNET
KETNET
6.30-9.00 Sta op met Ketnet.
CANVAS
9.30-12.00 Winterbeelden.
KETNET
15.30 Diverse kinderprogramma's.
15.50 Tweenies. 16.10 Pingu. 16.15
Bob de Bouwer. 16.25 Samson soap.
16.50 Ketnetkroket. 16.55 De boom
hut. 17.15 Buzz Lightyear in het Dis
ney Festival. 17.45 Beestenbos is
boos. 18.15 Karrewiet. 18.25 Spring.
18.35 En daarmee basta! 18.50 Oggy
en de kakkerlakken. 19.00 My parents
are aliens. 19.25 Boy meets world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.50 Goring in Nürnberg (1/2). Do
cumentaire
21.40 De rechtvaardige rechters.
22.05 Tipping the velvet (3/3). Film
23.00 Little Britain. Comedy
23.30 Morgen beter.
00.05 De vloek van Vlimovost. Se
rie
00.35 Waarvan akte. Serie
01.20-6.00 Terzake, doorlopend.
NICKELODEON
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7.00 Fairly odd parents.
7.25 Danny Phantom. 7.50 SpongeBob
SquarePants. 8.15 Rocket power. 8.40
Rugrats. 9.05 Blues clues. 9.30 Dirk
Scheele en de Liedjesband. 9.35
Oswald. 9.45 Peppa Pig. 9.55 Backyardi-
gans. 10.15 Dora. 10.40 Pep, toet
vroep-vroep. 10.50 Little Miss Spider.
11.10 Pieter Post. 11.25 Kleine rode
tractor. 11.35 Noddy. 11.45 Dora. 12.10
Rocket power. 12.40 Jimmy Neutron
13.05 Corneil Bernie. 13.30 CatDog.
13.55 Hey Arnold! 14.15 Rugrats. 15.10
Potatoes dragons. 15.15 Fairly odd
parents. 15.40 Delilah Julius. 16.00
Winx Club. 16.30 Sabrina. 16.50 At
Nick. 17.05 ZOOP. 17.35-18.00 Trollz.
NET5
6.00 Presidio Med. 6.45 Spider Man.
7.05-7.30 Teen Titans. 8.30-9.05 Ruby
Wax with Ben Stiller 10.10-10.40 Rose-
anne. 11.50 Yes, Dear. 12.15 Games.
13.05 What I like about you. 14.00 Ga
mes. 15.25 Good morning, Miami.
15.55 Disney feest: Lilo Stitch. 16.20
The mummy. 16.50 Roseanne. 17.15
ER. 18.10 McLeod's daughters. 19,05
Charmed. 20.00 Friends. 20.30 Simon
Birch, film (1998). 22.40 Strong medici
ne. 23.35 Friends. 0.05 Boomtown.
1.00-6.00 Relax TV.
VERONICA
RTBF-1
19.30 Nieuws. 20.20 C'est la vie! 20.45
Les choristes, film (2004). 22.20 Les
choristes... histoire d'un succès. 23.20
Studio 0.25 Javas. 0.40 Autovision.
1.00 Innova. 1.10 Le tour des terroirs.
1.15 Mon métier, c'est ma vie.
1.20-7.00 Nieuws.
18.00 Gammo recap. 18.05 The Fresh
Prince of Bel-Air. 18.30 Next! 19.00
Star Trek: Voyager. 20.00 Scare tactics.
20.30 Star Trek 6: Generations, film
(1994). 22.50 Criminal minds. 23.40 Bi
zar bijzonder, 0.15 Monday night po
ker. 1.40 X-Nights. 5.00-5.59 Hart van
Nederland.
7.00 Nieuws. 8.30 Le jardin extraordi
naire. 9.00 Mise au point. 10.00 Mer cal-
me, mort agitée, film (1997). 11,30 Plus
belle la vie II. 11.55 Le tour des terroirs.
12.00 The young and the restless,
12.45 Nieuws. 13.25 Cóté santé. 13.35
Télétourisme. 13.45 Ein Fall für zwei.
14.50 Maigret: Les petits cochons sans
queue. 16.20 Job attitude. 16.25 Jake
and the Fatman. 17.15 La ligne. 17.20
Stingers. 18.10 Plus belle la vie II. 18.40
Juste pour rïre. 18.55 Au quoiidien
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télèmatin.
8.40 Days of Our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro-
gramme. 10.50 Nieuws. 11.00 Motus.
11.35 Les Z'amours. 12.15 La cible
12.50 Millionnaire. 13.00 Nieuws. 13.55
Rex. 14.50 Ein Fall für zwei. 15.50 JAG.
16.45 Des chiffres er des lettres. 17.20
Tout vu, tout lu. 18.00 Prejudices. 18.55
On a tout essayé. 19.50 Bande Dehouf.
20.00 Nieuws. 20.50 Le cri, film (2006).
22.35 Complément d'enquête. 0.15 Ex
pression directe. 0.20 Nieuws.
0.45-3.30 Musiques au coeur.
TV5MONDE
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Cathérine. 9.00 L'in-
fo. 9.05 Cóté maison. 9.30 Carte posta
le gourmande. 10.00 Nieuws. 10.15 Le
front des cerisiers. 11.10 Télé la questi
on. 11.25 La cible. 12.00 L'info. 12.05 Le
monde de TV5. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.25 Le dernier seigneur des
Balkans. 16.15 Nieuws. 16.25 Le jour
nal de l'éco. 16.30 Questions pour un
champion. 17.00 L'info. 18.00 Nieuws.
18.20 L'invité. 18.30 Une histoire
d'amour, film (1951). 20.15 Télé la
question. 20.30 Frans nieuws. 21.05
Quai no.1: Petit loup, film (2005). 22.45
Zwitsers nieuws. 23.10 Le journal de
l'éco. 23.15 On ne peut pas plaire
tout le monde. 1.00 Afrikaans nieuws.
1.15 Le monde de TV5. 2.15 Nieuws.
2.35 Mise au point of Le débat TSR of
Infrarouge. 3.30-4.00 Cóté maison.
ARTE
12.00 Kostprobe, film. 12.10 Europa.
12.35 Chic. 13.05 WunderWelten. 14.00
Lola. 14.30 Kaleidoskop. 15.00 Little
Germanies. 15.50 Ein Volk verschwin-
det. 16.50 Chic. 17.20 Ein Jahr in den
Rockies. 18.05 WunderWelten. 19.00
Revolution am Riff. 19.45 Nieuws.
20.15 Ein Kind aus der Ferne. 20.40 Su-
perTex, film (2003). 22.15 Rio de Ja
neiro. 0.00 Nieuws. 0.10 Good bye,
Lenin, film (2002). 2.05-2.49 Deleted
scenes.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Auf eigene Gefahr. 10.00 Heute. 10.03
Brisant. 10.15 Servus Hansi Hinterseer:
Mallorca - Die Sonne ruft! 12.00 Heute
mittag. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsma-
gazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.10
Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau.
16.10 Paralympics Turin 2006.17.00 Ta
gesschau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages
schau. 17.50 Verbotene Liebe. 18.20
Marienhof. 18.50 Grossstadtrevier.
20.00 Tagesschau. 20.15 Die Kommis-
sarin. 21.00 Die grossen Kriminalfalle.
21.45 Report. 22.15 Tagesthemen.
22.45 Beckmann. 0.00 Nachtmagazin.
0.20 Dittsche. 0.50 Fashions, film
(1934)). 2.05 Tagesschau. 2.10 Sturm
der Liebe. 3.00 Die grossen
Kriminalfalle. 3.45 Ratgeber: Auto
Verkehr. 4.15 Die schönsten Ba-
hnstrecken Europas. 4.55 Tagesschau.
5.00-5.30 Report.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Volle Kanne - Service taglich. 10.30
Julia - Wege zum Glück. 11.15 The bold
and the beautiful. 12.00 Heute mittag.
12.15 Drehscheibe Deutschland. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Leben für die Liebe.
15.00 Heute. 15.15 Berliner Schnauzen.
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Julia -
Wege zum Glück. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute.
18.00 SOKO 5113. 19.00 Heute. 19.23
WM intern. 19.25 WISO. 20.15 Die Man-
dantin, film (2005). 21.45 Heute-jour-
nal. 22.15 Question of privilege, film
(1999). 23.45 Heute nacht. 0.00 Klassen-
fahrt, film (2002). 1.20 Heute. 1.25
Neues spezial: CeBIT 2006. 1.55 Vor 30
Jahren - Dr. W. - Ein SS-Arzt in Ausch
witz. 2.45 WISO. 3.30 Heute. 3.35 Wun-
derbare Welt. 4.20 Global Vision. 4.30
Nano. 5.00-5.30 Hallo Deutschland.
I ENGELAND-1 1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal Park.
11.00 Homes under the hammer. 11.55
Nieuws. 12.00 To buy or not to buy.
12.30 Bargain hunt. 13.10 Nieuws.
13.15 Cash in the attic. 14.00 Nieuws.
14.40 Neighbours. 15.05 Doctors. 15.35
Monk. 16.20 Nieuws. 16.25 ChuckleVi-
sion. 16.40 Pitt and Kantrop. 17.05
What's new Scooby Doo? 17.30 Gran
ge Hill 17.55 Blue Peter. 18.00 Blue
Peter. 18.20 Newsround extra. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Open
all hours. 20.30 Real story with Fiona
Bruce. 21.00 EastEnders. 21.30 Girl co
ps. 22.00 Dalziel and Pascoe. 23.00
Nieuws. 23.35 Comedy connections.
0.15 Film 2006. 0.45 The king of come
dy, film (1983). 2.35 Sign zone. 2.35 Li
fe on Mars. 3.35 Antiques roadshow.
4.25 How to live longer. 5.10-7.00
News 24.
ENGELAND-2
8.05 BB3B. 8.30 SMart on the road.
8.55 Newsround. 9.00 Blue Peter. 9.30
Rubbadubbers. 9.40 Bob the builder.
9.50 The little red tractor. 10.00 Big
cook little cook, 10.25 Postman Pat.
10.40 Fireman Sam. 10.50 Tweenies.
11.15 Something special. 11.30 Prima
ry geography. 12.00 Look and read.
12.40 Look and read. 13.00 The daily
politics. 13.30 Working lunch. 14.00
Maths challenge. 14.15 Maths challen
ge. 14.30 Return from Witch Mountain,
film (1978). 16.00 Through the keyhole.
16.30 Sun, sea and bargain spotting.
17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link- 19.00 Animal park; Wild in
Africa. 19.30 Masterchef goes large.
20.00 Top of the pops. 20.30 A passion
for churches. 21.00 Tales from the pal
aces. 21.30 University challenge. 22.00
Never mind the Buzzcocks. 22.30 Man
stroke woman. 23.00 The office. 23.30
Newsnight. 0.20 Kath and Kim. 0.45
Kath and Kim. 1.10 News 24. 2.00-7.00
Learning zone.
NGC
6.00 CNBC, 12.00 Storm stories; Bos-
castle flood/Sierra hiker rescue. 13.00
Walking with lions. 14.00 Ebola. 15.00
Inca mummies: Secrets of a lost empi
re. 16.00 Dawn of the Maya. 17.00 Go
ing to extremes: Swamp. 18.00 Boscast-
le flood/Sierra hiker rescue. 19.00 Dogs
with jobs: Keno, Mentor and Prince.
19.30 Totally wild. 20.00 Walking with
lions. 21.00 King Tut s curse. 22.00
Flashback monday. 22.00 World's dead
liest sea disaster. 23.00 Sinking of the
Wilhelm Gustloff. 0.00 Reign of terror:
Hostage TV. 1.00 World's deadliest sea
disaster. 2.00 Sinking of the Wilhelm
Gustloff. 3.00 Walking with lions. 4.00
Hostage TV. 5.00 Keno, Mentor and
Prince. 5.30-6.00 Totally wild.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Amazing animal vi
deos. 7.30 Monkey business, 8.00 Aus
sie animal rescue: Bushfire emergen
cy. 8.30 Vets in the sun. 9.00 Animal
Planet at the movies: On the set of
Greyfriars bobby/On the set of The last
legion. 10.00 Crocodile hunter: The
shoot crocodiles, don't they? 11.00 Ani
mal Cops Houston. 12.00 Pet rescue.
12.30 The planet's funniest animals.
EUROSPORT
8.30 Youth only zone magazine. 9.00
Mission to Torino. 10.00 Biatlon. 11.00
Olympische Winterspelen' Para
lympics: Skïén. 13.15 Olympische
Winterspelen: Paralympics. 13.45
World Cup season magazine/legends.
15.15 Wielrennen. 16.00 Gillette series.
16.30 Voetbal. 18.30 Goals. 19.30 Voet
bal. 21.30 Sumoworstelen. 22.30
Goals. 23.30 World Cup season le
gends. 0.30 Gillette series 1.00-1.30
Watts.
DISCOVERY CHANNEL]
6 00 Extreme sports tribes. 7.00 The
blasters. 8.00 The blasters. 9.00 John
Wilson's fishing safari: Canada. 9.30
Rex Hunt fishing adventures: Tasma
nia - Trout. 10.00 American casino.
11.00 How it's made. 12.00 Extreme
sports tribes. 13.00 The blasters. 15.00
Junkyard mega-wars: Snowmobiles.
16.00 3-2-1 Vegas! 17.00 John Wilson's
fishing safari: Zambia. 17.30 Rex Hunt
fishing adventures: Sydney harbour -
Yellowtail scad. 18.00 Extreme enginee
ring: Venice flood gates. 19.00 The cara
van show. 19.30 A plane is born. 20.00
Mythbusters: Biscuit bazooka. 21.00
Plastic surgery: Head to toe. 22.00 Trau
ma Life in the ER: Survival instinct.
23.00 Sex sense: Top ten sexual
fantasies/Erotic origins. 0.00 Forensic
detectives: Left at the scene 1.00 Un
solved history: Killing Hitler. 2.00 Extre
me machines: Roller coaster. 3.00-6.00
Nachttv.
13.00 Amazing animal videos. 13.30
Monkey business. 14.00 Animals icons:
Star wars creatures. 15 00 On the set of
Greyfriars bobby/On the set of The last
legion. 16.00 Miami Animal Police: Ga
tor sabotage. 17.00 Pet rescue. 17.30
Wildlife SOS. 18.00 Amazing animal vi
deos. 18.30 The planet's funiest ani
mals. 19.00 Aussie animal rescue: Eb-
by - The blind kangaroo. 19.30 Monkey
business. 20.00 RSPCA: Have you got
what it takes? 20.30 Wildlife SOS. 21.00
Equator. 22.00 Animal Cops Houston.
23.00 Animal precinct: Four-storey fall.
23.30 Monkey business. 0 00 Emergen
cy vets: Time bomb. 0.30 Hi-tech vets:
Gutu. 1.00-6.00 Nachttv.
CNN 1
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 World
sport. 15.00 World news Asia. 16.30
World sport. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 Living golf. 23.00 Business inter
national. 0.00 Insight. 0.30 World sport.
1.00 Today. 3.00 Larry King live. 4.00
Anderson Cooper 360. 5.00 Insight.
5.30-6.00 Living golf.
MEZZO
6.00 Sequences classic. 9.50 Mezzo
mag. 10.00 Voyage musical au Portu
gal. Doc. 10.55 Fado, chant de Came.
Doc. 12.00 Sequences classic. 13.35
Mezzo mag. 13.45 American Ballet
San Francisco. 15.35 Mademoiselle
Bessy ou la force du destin. Doc. 16.35
Double jeu, Marc-André Dalbavie. Doc.
17.30 L'empire des sons: 50 ans qui ont
changé la musique. Doc. 19.00 Sequen
ces jazz. 20.00 Sequences classic. 20.40
Mezzo mag. 20.50 Portrait classique:
Karine Deshayes. Doc. 21.20 Vladimir
Spivakov, violoniste. Doc. 21.50 Classic
archive: Byron Janis. Concert. 22.50
Mezzo mag, 23.00 Musicalmente con:
Toquinho. Concert. 0.40 Sequences
jazz mix. 1.00 Freedom now!: Aki Tak-
ase plays Fats Waller. 1.50 Live au New
Moring: Nuit de l'accordéon. 3.10 Reci
tal Bruno Leonardo Gelber. 4,45 La mu
sique selon Deben Bhattacharya. 5.35-
6.00 A portée de Paris: Ravel.
