Beelden van verdwijnend Afrika
T Ji
PZC
Fiets
Casper Hobbes
Bestseller van Zwitserse Corinne Hofmann verfilmd
Stani
Viel l/«
Welkom
puzzel
Heer Bommel en de Toekomer
recept
Salade met gebakken paddenstoelen
weer
4®
IcL
m
J® m
A
O
A
A
cX
e©s
j a
y*
maandag 13 maart 2006
door Annemarie Moerman
Corinne Hofmann verruilde
in 1986 haar huis in Zwitser
land voor een hutje in Kenia.
Het was het gevolg van een ver
liefdheid op een krijger van de
Samburustam (verwant aan de
Masai). Na een aantal jaren in
Afrika keerde zij met haar doch
ter terug naar haar geboorte
land. Haar verhaal schreef zij
op in de bestseller The White
Masai, waarvan eind deze
maand een filmversie uitkomt.
„Toen ik begon met schrijven,
zeiden mijn vriendinnen al te-
c£ts
Gazelle 0QE
MIDDELBURG - BREEWEG 17
TELEFOON 0118 - 613187
www.pietvoskamp.nl
gen me: over een paar jaar zit
ten we in de bioscoop", vertelt
Hofmann, „Ze hebben gelijk ge
kregen." De Duitstalige produc
tie ging in september al in pre
mière in thuisland Zwitserland.
Zelf vond ze het bekijken van
haar heftige liefdesgeschiedenis
op het witte doek niet makke
lijk. „Er komen zo veel emoties
los. Ik ben bijna nog nooit zo
nerveus geweest als vooraf
gaand aan de vertoning: mijn
handen zweetten en mijn hart
bonkte. Ik lette continu op de ac
trice, Nina Hoss, en niet op wat
er om haar heen gebeurde.
Hofmann is trots op de hoofdrol
speelster. „Ze speelt me heel
goed. Haar tegenspeler Jacky
Ido is van een andere stam dan
mijn ex, maar hij doet het ook
goed." De acteurs heten in de
film Carola en Lemalian, terwijl
de echte namen Corinne en Lke-
tinga zijn.
Haar 'Afrikaanse familie' - zo
als ze haar ex-man en zijn naas
te bloedverwanten nog altijd
noemt - weet van de film. De scè
nes zijn in de omgeving van hun
woonplek opgenomen en ook
spelen er echte Masai in mee.
„Voor de familie is het wel een
Scène uit The White Masai, de verfilming van Corinne Hofmanns ervaringen bij de Samburustam in
Kenia. foto ANP
beetje gek", vertelt Hofmann.
„Ze weten niet wat een film is.
Mijn ex-man begreep niet waar
om iemand anders hem speelt
en vroeg me waar dat voor no
dig was. Misschien dat de fami
lie de film ooit eens kan zien",
mijmert ze. Hofmann ziet de
film als weergave van een tijds
beeld van Afrika. „Je ziet het
traditionele leven. Over twintig
jaar zien de mensen daar er niet
meer zo uit, dan heb je een vi
sagist nodig om een beeld te
scheppen. Ik hoop dat de kijkers
iets leren over andere culturen,
dat ze de simpelheid van het le
ven en de vriendelijkheid van de
Afrikanen zien."
De Zwitserse wil aan de andere
kant ook laten zien 'hoe sterk
liefde is'. The White Masai
draait vanaf 23 maart in de Ne
derlandse bioscopen. ANP
Benvenuto a Italië barst van meestal kleuri
ge borden met 'welkom in...' gevolgd door
de naam van een stad of dorp, pretpark of
strand. Het past ook bij het imago van het war
me, gastvrije Italië, waar de zon altijd opgewekt
schijnt en het leven een feest is.
Italië-adepten en toeristen - vaak gaan die twee
hand in hand - missen een grote voetnoot bij de
ze 'werkelijkheid'. Op al die benvenuto-borden
had rechts onderin een sterretje moeten staan
met de tekst: 'mits blank'. De niet-blanken on
der ons krijgen namelijk met een heel ander Ita
lië te maken. Mohany Satubangsa, een in Neder
land opgegroeide schoonheid van Moluks-India-
se afkomst, kan erover meepraten.
Ze werkt bij een multinational in Rome, spreekt
vloeiend Italiaans, maar vond toen ze hier een
paar maanden terug een huis kwam zoeken, deu
ren gesloten. Dat wil zeggen, die werden voor
haar neus dichtgegooid als zij zich persoonlijk
meldde na een telefonische afspraak om een
huis te bezichtigen. Het mooie appartementje
bleek ineens reeds verhuurd. Of een en ander
was plotsklaps vier- tot vijfhonderd euro per
standplaats
Rome
maand duurder dan in de advertentie stond ver
meld.
Mohany (een pseudoniem overigens) vond uitein
delijk een kamer in de Romeinse volkswijk San
Giovanni, onder meer fameus omdat voetbal
held Francesco Totti er opgroeide. Ook de fana
tieke aanhang van de rivaliserende voetbalclubs
SS Lazio en AS Roma hebben er hun honken en
dat was pech voor Mohany.
Op een avond joeg een groep van deze kaalge
schoren neanderthalers haar de schrik op het
lijf, door haar tot aan de huisdeur lastig te val
len, onder meer met het prachtige lied Fiamma
tricolore, razza superiore. De driekleurige vlam
is het fascistische symbool van extreem-rechts
en net als hun geblaat over 'superieur ras' een
helaas meer dan getolereerd verschijnsel in Ita
lië.
Mohany raakte niet alleen overstuur, maar ook
zeer kwaad en deed bij het dichtstbijzijnde poli
tiebureau aangifte. Ze werd er netjes behandeld,
hoewel de dienstdoende agent haar wel vreemd
aankeek. „Maar mevrouw, ze hebben u toch
niets gedaan. Dan kunnen wij ook niets doen."
Op dat moment stortte haar Italiaanse wereld
even in. Ze was het zat. Al die racistische en fas
cistische leuzen op de muren, overal aangekeken
te worden alsof ze uit de dierentuin was ont
snapt. Ze besloot ontslag te nemen en terug te
keren naar Nederland, maar kwam daar, toen de
emoties weer wat bedaard waren, op terug.
„Nu moet ik erom lachen, ik sta erboven", zegt
ze. In zekere zin vindt ze het ook wel amusant:
„Je komt een winkel of restaurant binnen en ze
kijken je vreemd aan, zeker buiten de toeris
tische buurten. Maar dan merken ze dat je Ne
derlands of Engels met je vrienden spreekt, en
als je dan ook nog eens je Nederlandse betaalpas
tevoorschijn haalt, is het weer een en al
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v. Omschrijving "dieren
verblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
HORIZONTAAL:
1. Karakter; 5. verschoten; 7.
hoes; 8. telwoord; 9. insect; 11.
roofdier; 14. nagerecht; 16. keu
rig; 17. grote ruimte; 18. middag;
19. stap; 20. loterijbriefje; 22.
donder; 25. geleerd; 27. zuivel
product; 29. keukengerei; 30.
zwemvogel; 31. paar.
VERTICAAL:
2. Aanleg; 3. handvat; 4. onge
hoorzaam; 5. rijgsnoer; 6. lui; 8.
dans; 10. ironie; 12. zonder gezel
schap; 13. horizon; 15. zuivelpro
duct; 16. moeilijkheid; 19. onder
huidse vetlaag; 21. deel van een
boom; 22. op elkaar; 23. privile
ge; 24. oxidatie; 26. tijding; 28.
groef.
Puzzelland.com
HORIZONTAAL:
3. Te laat na het eten op tafel
gezet (7); 6. Evenwel meer dan
waar (6); 8. Gerecht van een pia
nist zonder energie (4); 11Die
plant is keurig op maat (5); 13.
Stukken grond deelachtig wor
den (5); 14. Betaald met goed
fatsoen (6).
VERTICAAL:
1Het eten wordt er zwart van
(4); 2. Schitterende Duitse vogel
(5); 4. Het voedsel van een
knaagdier? (4); 5. Dubbel vertrok
ken (7); 7. Aanwijzing voor een
(parade)paardje (6); 9. Als land
voogd was hij compleet ouder
(4); 10. Oostenrijks water uit een
Engels café (3); 12. Geslepen in
het oog (4).
28
6
1
7
1
2
8
3
6
2
3
5
1
2
5
4
5
7
9
6
2
1
7
4
3
9
8
9
4
2
Sudoku
Vul het diagram op een zodanige
manier in dat alle cijfers van 1 tot
en met 9 slechts één keer voorko
men in alle horizontale rijen en
verticale kolommen, én dat alle
cijfers van 1 tot en met 9 voorko
men in elk van de negen vierkant
jes van 3x3 vakjes.
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal: 1. Sim; 5. eer; 7. netelig; 10.
es; 12. ets; 14. er; 15. riem; 17. telg; 19. re;
20. en; 21. ezel; 23. eter; 25. ge; 26. tik; 28.
be; 31. irreeel; 33. ski; 34: tip.
Verticaal: 2. In; 3. mei; 4. eelt; 5. eik; 6. eg;
8. terdege; 9. ergeren; 11. si; 12. emelt; 13.
steek; 14. el; 16. ere; 18. ent; 22. ze; 24. eb;
27. idee; 29. tri; 30. zet; 31. ik; 32. li.
Doorloper:
Kloekkaasrasp
aardeenskilte
magierolievet
priksedanmare
agereneskader
rakitoet s1ade
opossumeervol
meleedoelaida
arkeneelaston
Visitekaartje: dierenarts
©Toonder Studio's
„D-daarnet was hij er nog", stamelde hij ontdaan. „En nu
is hij weg."
„Ik hoorde een raam openschuiven", zei Tom Poes. „We
moeten buiten gaan kijken."
Maar de commissaris schonk geen aandacht aan zijn woor
den. „Het is een vreemde zaak", verklaarde hij. „Een geval
van oplichting", zei de heer Dorknoper. „Nu ik erover
denk... Jullie houden de politie toch zeker niet voor de gek?
Dat is zwaar strafbaar, Bommel! Ik zal deze zaak onderzoe
ken, geloof dat maar. Je hoort er nog van."
Hij stapte in zijn jeep en reed weg zonder zich aan het ge
roep van heer Bommel te storen. Maar het geval hield hem
zo bezig, dat hij niet laten kon het aan de markies De Cante-
JEETJE' m HES JE é&CETÉN
SIJ HET ONTBIJT? EEMEHT7
l|
N was PIT? y
Hans Belterman
Bij dit gerecht zijn wilde paddenstoelen
het lekkerst, maar wij moeten het
doen met de gewone gekweekte. De sala
de kan ook als hoofdgerecht dienen.
Hoofdgerecht voor 2 - 3 personen:
400 - 500 gram gemengde padden
stoelen, zoals kastanje-champig
nons, cantharellen, oesterzwammen
en shi-take, schoongemaakt; 4 eie
ren; 4 eetl. melk of groentebouillon;
zout; witte peper; nootmuskaat; 60
gram boter; 1 1/2 eetl. olijfolie, tra
ditioneel; 2 eetl. fijngehakte peter
selie; 75 - 100 gram gemengde
groene sla; 1 bosuitje, gesnipperd; 1
eetl. sherry-azijn; 4 eetl. olijfolie.
extra vergine; doosje tuinkers voor
garnering.
Snijd champignons en cantherellen in
kleine stukjes en de oesterzwammen en
shi-take in smalle reepjes. Roer in een
kom de eieren los er voeg er melk en
zout, peper en een 'snufje' geraspte noot
muskaat aan toe. Smelt 30 gram boter in
eén koekenpan, voeg het eiermengsel toe
en temper direct het vuur. Keer de omelet
als de bovenzijde nat, maar wel gestold
is. Bak hem nog twee minuten, laat hem
op het werkvlak glijden en strooi er peter
selie over. Rol hem op en verpak hem ste
vig in aluminiumfolie. Laat afkoelen en
leg hem 1 - 2 uur in de koelkast. Maak de
De winter is nog niet voorbij, en
dat terwijl maart al bijna op de
helft is. Rond deze tijd van het
jaar kan het al volop lente zijn
met temperaturen die in de
middag oplopen naar 15 tot
20 graden. De komende
dagen hoeven we hier
echter niet op te reke
nen, ondanks de goed
doorbrekende zon.
Vandaag wordt het
opnieuw een prachti
ge dag met veel zon.
Wel trekken er een
aantal hoge wolken
slierten over en ont
staan in de middag
een paar stapelwolken.
Het blijft op de meeste plaatsen in Zeeland droog. In de ochtend
vriest het licht, in de middag stijgt het kwik naar een graad of 4.De
zuidoostelijke wind is overwegend matig, kracht 3 en trekt in de mi1
dag boven open water aan tot een windkracht 4. Komende nacht
daalt het kwik tot rond het vriespunt. Morgen is er opnieuw veel
ruimte voor de zon en daardoor kan de temperatuur iets hoger uit
komen. In Zeeuws-Vlaanderen is een 6 of 7 graden mogelijk.Nabj
grote wateroppervlakten is het iets kouder met 4 of 5 graden als
maximumwaarden. In de loop van de week komen er watmeervutl
kenvelden voor en kan er ook een winterse bui vallen. In de nachia
vriest het hier en daar een graadje en overdag wordt het 4 tot 7grj-
den. Normaal is het in het midden van de maartmaand overdag een
graad of 11De lente laat dus nog even op zich wachten.
Nederland vandaag
behulpzaamheid en vriendelijkheid."
Natuurlijk zijn niet alle Italianen racistisch.
Maar velen lopen liever met oogkleppen op. Dat
er al jarenlang geregeld mensen om hun huids
kleur op straat in elkaar worden geramd, wordt
steevast als incident beschouwd. Een paar jaar
was hoofdredacteur Colombani van het Franse
dagblad Le Monde zo woedend over de 'uiterst
vernederende' behandeling die zijn uit India af
komstige geadopteerde zoon van Italiaanse dou
aniers kreeg, dat hij in een open brief aan de Ita
liaanse krant La Repubblica betoogde dat Italië
een 'racistische cultuur' kent.
Het regende verontwaardigde ingezonden brie
ven. Minister van justitie Castelli schreef badine
rend: 'wat jammer dat onze hardwerkende grens
beambten een intellectueel van links Frankrijk
moesten treffen'. Diezelfde Castelli bleef dan
ook muisstil toen de zeer eerbiedwaardige en
zeer blanke leden van het Hooggerechtshof later
oordeelden dat uitschelden met 'vuile neger'
geen strafbaar feit is. Ach, in een land waar het
bella figura belangrijker is dan de lading die het
verbergt, kan dat geen verbazing wekken.
Hans Geleijnse
C£©
£ÈB>
Wind uit oostelijke richtingen
overwegend matig kracht 3 t«i
Watertemperatuur rond 4 grai?
Laagste verwachte min.tempi
Heino -6°C
Hoogste verwachte max.temp.
Westdorpe 5^
Zon/maan
Bron: Meteo Consult
4 i
7.02 1 8.44 1 7.06 6.49
Nederland verwachting
Di
Wo
Do
Vr
Za
weer
min. temp.
-6/2
-6/7
-4/0
-3/1
-2/1
max.temp.
2/7
3/8
3/7
5/8
5/9
wind
ZO 3
04
04
04
04
uren zon
7
9
5
5
6
neersl.kans
10%
10%
20%
20%
20%
Extremen Nederland
Extremen van 14 maart in De Bilt
hoogste min. temperatuur
hoogste max. temperatuur
laagste min. temperatuur
laagste max. temperatuur
hoogste neerslagsom
8,0°C
17,6^
-9,7°C
1,2°C
27 mm
in 1912
in 1991
in 1962.
in 1909
in 1940
claer te vertellen, toen hij de edelman inhaalde.
Deze luisterde aandachtig, terwijl er een vermaakte glim
lach op zijn gelaat verscheen.
„Parbleu", sprak hij. „Ik ben blij, dat ge u niet laat mislei
den door deze eh... deze Bommel. Zijn verhaal is natuurlijk
een peccadille van iemand die boven zijn stand geleefd
heeft en zijn boedel naar de lommerd heeft moeten bren
gen."
„Maar waarom maakte hij het zo ingewikkeld?", vroeg de
politiechef zich af. „Met die niet-bestaande hoofdambte
naar en die geheime recherche..."
„Gewoon een verdichtsel", zei de markies afwenkend. „Dat
soort lieden wil altijd zijn gezicht bewaren."
Waterstanden
Hoog 1
water
Laag water I
maandag
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur ci
Vlissingen
1.36
191
13.48
214
7.46
192
19.56 li
Terneuzen
1.49
216
14.09
238
8.16
202
20.1911
Cadzand
1.05
176
13.26
198
7.26
186
19.36 li
Roompot Buiten
1.44
136
13.54
156
7.44
141
19.551
Roompot Binnen
2.40
117
15.06
133
9.00
132
21.15 ii
Zierikzee
3.05
139
15.25
159
9.10
148
21.20 f
Krammersluizen West
3.11
151
15.36
171
9.00
153
21.15 II
Hansweert
2.21
234
14.41
257
8.38
217
20.451!
Stavenisse/Yerseke
3.00
144
15.25
163
9.05
150
21.27 II
dinsdag
Vlissingen
2.01
205
14.18
224
8.20
201
20.22 li
Terneuzen
2.21
229
14.37
248
8.45
210
20.49 1!
Cadzand
1.39
190
13.56
209
7.58
196
19.59 f
Roompot Buiten
2.09
145
14.15
164
8.15
147
20.1511
Roompot Binnen
3.15
123
15.36
135
9.24
133
21.401:
Zierikzee
3.35
147
15.55
162
9.35
151
21.4011
Krammersluizen West
3.47
157
16.06
173
9.29
155
21.4513
Hansweert
2.56
245
15.16
264
9.10
224
21.15 2:
Stavenisse/Yerseke
3.35
151
15.56
165
9.36
152
21.4611
Europa vandaag
door Bill Watterson
zonnig
opklaring
bewolkt
regen
A
buien
1;.
ileyk/ovik
jjjfe.. Kopenhagen
•- - ..O
Helsinki
Tallinn
■y.- Londen) o
«n (Mto m
o Berlljri. fn) o
Brussel 5 'j
Praag.
[101 o München.'jJtf, «88»
/KsnW(
Weersverwachtingstabel
sla schoon, neem de dikste nerven weg,
scheur de bladeren in stukjes en maak de
ze droog in een slacentrifuge. Maak een
dressing door sherry-azijn te vermengen
met wat zout en peper. Blijf zo lang roe
ren tot het zout is opgelost. Klop er daar
na de olijfolie door. Schep de sla en de bo
suitjes met 3/4e deel van de dressing er
over luchtig door elkaar. Maak slabedjes
op de borden, snij de omeletrol in niet al
te dikke plakken en verdeel deze over de
bedjes. Verhit een mengsel van 30 gram
boter en 1 1/2 eetl. olijfolie in een wok, en
bak de paddestoelen al roerend zo'n vijf
minuten. Sprenkel het restant van de
dressing erover en schep alles om. Laat
ze daarna even in een bolzeef uitlekken.
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
norget
Alicante
8
19
9
21
Mallorca
2
17
Athene
'A
8
.15
i*
8
15
Malaga
11
20
Barcelona
7
16
ik
8
16
Nice
4
14
Berlijn
A
-12
0
-6
1
Oslo
A
-12
-1
Boedapest
A
-1
6
-1
5
Parijs
A
-2
9
Bordeaux
-1
16
A
2
16
Praag
•b.
-8
-1
Brussel
0
7
«k
-1
7
Rome
0
14
Faro
12
20
12
20
Stockholm
-14
-3
Genève
ik
-3
7
dk
-4
6
Warschau
-6
0
Hamburg
A
-11
2
A
-8
2
Wenen
dB.
-4
0
Helsinki
-11
-1
A
-5
1
Bangkok
A
25
33
Heraklion
«ft
9
15
ik
9
16
Johannesburg
«ft
13
20
Istanbul
«k
7
13
«k
4
10
Los Angeles
10
16
Kopenhagen
A
-8
1
A
-6
2
Melbourne
A
14
20
Las Palmas
15
22
16
22
New York
10
13'
Londen
«ft
3
7
A
4
8
Peking
0
14
Luxemburg
A
-7
2
A
-5
4
Tokyo
A
5
11
4 13
U 21
6 H
4-10 I
*-1 10
4-5 1
0«
4 -8 'I
4-3 1
4-3
24 33
14 23
10 'O
*11 25
4 3 10
o 1 15
a 4 14
