Koeman blijft Adriaanse de baas
PZC
Eerst een daad stellen en dan toeslaan Makaay is ook bij
Drempel voor Oranje steeds lager
Hasselbaink leidt
Middlesbrough naar
belangrijke zege
18p
Bayern uit de gratie
ss
League Cup voor
Manchester United
Benfica is in beladen duel met 1-0 te sterk voor FC Porto
Barcelona loopt uit op
Real Madrid en Valencia
Fa
1°
k
Anderlecht is
lachende derde
Rennes geeft
Lyon pak slaag
ï'i
maandag Tl februari 2006
door René Zwaap
LISSABON - Co Adriaanse
moet zo langzamerhand nacht
merries krijgen van Ronald Koe
man. Gisteren zag Adriaanse
zich voor de achtste keer versla
gen door zijn kwelgeest. Benfica
was met 1-0 te sterk voor FC
Porto, op wie het nu nog maar
vijf punten achterstaat in de
Portugese Superliga.
Co Adriaanse en Ronald Koe
man kwamen elkaar als voetbal
trainer inclusief de match van
gisteren tien keer tegen. Twee
keer werd het een gelijkspel, in
de tijd dat Adriaanse AZ onder
zijn hoede had en Koeman Ajax
leidde. De andere acht keer
boekte Koeman een overwin
ning. De eerste keer in 1999,
toen Adriaanse als trainer van
Willem II werkte en Koeman Vi
tesse dirigeerde. Die wedstrijd
werd met 4-0 in het voordeel
van Koeman beslecht.
In de jaren die volgden bleef het
patroon onveranderd. In 2000
verloor Adriaanse, inmiddels
trainer bij Ajax, twee keer op rij
van Koemans Vitesse. In 2002
en 2003 moest hij als trainer van
AZ wederom zijn meerdere er
kennen in Koeman, inmiddels
coach van Ajax. Ook in Portu
gal weet Adriaanse zich niet
van de banvloek bevrijd. Eerder
dit seizoen moest hij lijdzaam
toezien hoe FC Porto in eigen
huis met 0-2 onderuit ging te
gen het Benfica van Ronald Koe
man. „Dit kan geen toeval meer
zijn", bekende Adriaanse toen
na afloop.
Schlemiel van de avond was gis
teren Porto-doelman Vitor Baia,
die zich in de 39e minuut ern
stig verkeek op een vrije trap
van minstens 35 meter van Ben-
fica-spits Laurent Robert, De
kanonskogel van de Fransman
draaide met turbo-effect in de
rechterhoek van het Porto-doel.
De geliefde sluitpost Baia, eer
der door Adriaanse naar de
bank verbannen, was gisteren
even terug op zijn stek, dit dank
zij een blessure van Adriaanses
favoriet Helton. Hij had zich
geen slechtere rentree kunnen
bedenken.
Heldenrol
Porto trad in Lissabon wederom
aan met slechts drie man in de
verdediging en maar liefst vier
spitsen, de opstelling die in de
Portugese pers al schertsend is
omschreven als 'kamikazevoet-
bal'. Weer wist Ronald Koeman
te profiteren van de brandende
ambities van zijn tegenstrever.
Precies op de manier waarop
Benfica verleden week Euro
pees kampioen Liverpool onder
de duim kreeg, werd de wed
strijd beslist op het middenveld.
Met de Griek Karagounis in een
heldenrol wist Benfica de aan
voerlijnen van Porto aan ban
den te leggen. Porto-middenvel
der Lucho Gonzalez bleef ver on
der zijn niveau. De ploeg van
Adriaanse werd er uiterst ner
veus van en kampte voortdu
rend met onnodig balverlies. Ge
durende de hele wedstrijd wa
ren de beste kansen voor Benfi
ca. Spits Nuno Gomes miste een
paar uitgelezen kansen. Bij Por
to werd de creatieve inbreng
van Diego ten node gemist. De
publiekslieveling werd verleden
week door Adriaanse uit de se
lectie gezet. Dit nadat de vader
- tevens manager - van de Brazi
liaanse vedette had geklaagd
over de weinige speeltijd die de
speler kreeg toebedeeld. Diego
was de duurste aankoop in de ge
schiedenis van FC Porto en vero
verde in korte tijd de harten van
de fans. Volgens Adriaanse zou
er voor hem echter geen plaats
zijn in het tactisch concept.
GPD
Ronald Koeman (rechts) en Co Adriaanse lachen voorafgaand aan
het duel tussen Benfica en Porto. foto Antonio Simoes/EPA
van onze sportredactie
VALENCIA - FC Barcelona
heeft in de Primera Division
weer eens een uiterst genoeglijk
weekeinde achter de rug. De
koploper won zelf met 2-0 bij
Zaragoza en zag de naaste con
currenten Valencia en Real Ma
drid uitglijden.
Valencia hield voor eigen pu
bliek slechts een punt over aan
het duel met Getafe (1-1). Voor
de Madrilenen is het kwakkelsei
zoen nog niet voorbij. Mallorca
toonde dat gisteravond nog
maar eens aan: 2-1.
Valencia stelde zijn supporters
in de slotfase gerust. Met min
der dan een kwartier op de klok
zorgde Navarro met de 1-0 voor
tevreden gezichten. Getafe speel
de toen al met tien man, door
een tweede gele kaart voor Ma-
tellan, dus wat kon er nog mis
gaan? Dat Nano twee minuten
voor tijd aan de aandacht
onsnapte en gelijkmaakte!
Valencia staat nu weer acht pun
ten achter op Barcelona, Real
Madrid tien. Daar zag het aan
vankelijk niet naar uit voor het
vedettenteam met Zidane, Beek-
ham, Robinho, Ronaldo en inval
ler Raul. Sergio Ramos zette de
Madrilenen na ruim een half
uur op voorsprong. Pisculichi,
uit een strafschop, en Arango be
slisten na rust anders. ANP
van onze sportredactie
LONDEN - Jerrel Hasselbaink
is in bloedvorm en dus levensge
vaarlijk voor het doel. De Neder
landse aanvaller bewees giste
ren weer eens zijn grote waarde
voor Middlesbrough. Met twee
treffers in de eerste helft loodste
hij de Engelse club voorbij West
Bromwich Albion: 0-2.
Hasselbaink, wiens contract
aan het einde van het seizoen af
loopt, scoorde in de laatste tien
wedstrijden zeven keer. Mede
door die productiviteit is 'BoroJ
nu acht punten los van de degra
datiezone.
Chelsea won thuis met 2-0 van
Portsmouth. Lampard opende
pas na 65 minuten de score voor
de lijstaanvoerder. Arjen Rob
ben maakte het tweede doel
punt een kwartier later. Chelsea
moest drie dagen na de pijnlijke
nederlaag tegen Barcelona (1-2)
hard werken om ten koste van
de nummer voorlaatst het pun
tentotaal op 69 te brengen. Dat
zijn er vijftien meer dan Man
chester United.
Arsenal deed het in de Cham
pions League, met de 1-0-winst
bij Real Madrid, wel goed.
Blackburn Rovers zette het
team van Arsène Wenger echter
weer met beide benen op de
grond: 1-0. Pedersen maakte in
de achttiende minuut de enige
treffer. De achterstand van Ar
senal op Chelsea bedraagt nu
liefst 28 punten.
Overwicht
Liverpool kwam langszij bij
nummer twee Manchester Uni
ted. Het won op Anfield Road
met 1-0 van Manchester City,
met Kiki Musampa in aan actie
ve rol, en kwam ook op 54 pun
ten. Liverpool had de gehele
wedstrijd een overwicht, maar
dat betaalde zich slechts één
keer in een doelpunt uit. Vlak
voor rust scoorde de Australiër
Harry Kewell uit een pass van
Steven Gerrard. Jan Kromkamp
mocht voor het eerst in de basis
beginnen.
Sander Westerveld debuteerde
Om
lieir
eerst
;V;pc
Nlili
M<
juni
sen,
AZe
taak
Miss
Sioor
iokk
bet r
if d
VLB
tegen Newcastle United als doe',.
man van Everton. De club uit L;. a
verpool huurde de Nederland»
deze week van Portsmouth. If;
deed het goed, maar kon nip,
voorkomen dat zijn nieuwe
werkgever met 2-0 verloor, ft
Peruviaanse aanvaller Nolbert:
Solano scoorde ver in de tweede
helft twee keer. Westerveld voor
kwam een grotere nederlaag.
Italië
De topdrie in de Italiaanse Sen:
A liet gisteren geen steken val
len. Koploper Juventus wonns
3-1 van hekkensluiter Lecct
AC Milan zegevierde met li
over Palermo en Internazioi
verschalkte Udinese met 3-1,
Verdediger Jaap Stam van ft-
lan zag vier minuten voor tp;
voor de tweede keer ge'
moest met rood het veld af.
Juventus overtuigde niet tege
Lecce en kwam zelfs achts l j
door een goal van Delvecehr-n
De Turijnse voetbalploeg k:
geen groots spel nodig om als-
nog de winst binnen te halt-
dankzij doelpunten van Emti-
son, Kovac en Del Piero.
AC Milan kwam pas in de twee
de helft tot scoren in de uitwed
strijd tegen middenmoter Pale-
mo. Inzaghi kopte in de 72e ni-
nuut raak uit een voorzet ve
oud-PSV'er Johann Vogel. Spil;
Sjevtsjenko legde een klei
tien minuten later de tweedeti-
in via een strafschop. Stat
maakte in de 86e minuut
overtreding die zijn tweede gé
kaart van de wedstrijd óplevei-
de en zag dus rood. Clarei
Seedorf kreeg een invalbeui
van een kwartier.
De Argentijn Julio Ricardo Cra
zette Internazionale, tegensk-
der van Ajax in de Champitq j?
League, op voorsprong tegei
Udinese door een strafschop!
benutten. Hij was kort naariui
opnieuw trefzeker. Marliii jy.
schreef de derde goal van Inte
op zijn naam. Kort daaraf
kreeg verdediger Samuel een»
de kaart. Met .tien man hieldei
de Milanezen stand; ze duldden
alleen een tegengoal van Iaqnio
ta. ANP/RTR/DPA
den j
;evr
■Sedi
,Ja,
tóch
jiijse
tók
len 1
lent
BRUGGE - Met nog tien duels
voor de boeg heeft Anderlecht
na afgelopen weekeinde de bes
te papieren in de strijd om het
Belgisch voetbalkampioen
schap. Door het gelijkspel van
gisteren in de topper tussen
Club Brugge en Standard Luik
(1-1) hebben de Brusselaars nu
een voorsprong van twee punten
op beide concurrenten.
Anderlecht won vrijdag al met
0-2 bij Roeselare en zag Brugge
en Standard twee dagen later in
een moeizame topper gelijkspe
len. De Kroaat Leko zette de
thuisclub na een half uur op
voorsprong, waarna Standard
vlak voor rust via de Amerikaan
se international Onyewu langs
zij wist te komen: 1-1. Het bleek
meteen de eindstand, want in de
tegenvallende tweede helft kre
gen de ruim 27.000 toeschou
wers geen doelpunten meer voor
geschoteld.
LYON - PSV hoeft zich abso
luut niet als uitgeschakeld te be
schouwen in de Champions Lea
gue. Stade Rennes gaf de Eind-
hovenaren zaterdagavond het
goede voorbeeld door Olympi-
que in Lyon met 4-1 te verslaan.
De bezoekers stonden na een
half uur al met 2-0 voor door
Utaka en Gourcuff. Juninho
deed nog voor rust iets terug.
Rennes voelde zich allesbehalve
de mindere en scoorde na rust,
dankzij de productieve bui van
Utaka, nog tweemaal. ANP
door Jan Dagevos
DEN HAAG - Oerwoudgelui
den, spreekkoren en pinda's op
het veld. Het racisme rond de
voetbalvelden bereikte dit week
einde een nieuw dieptepunt. Sa
muel Eto'o, de Kameroenese
spits van FC Barcelona, liet zich
zaterdagavond in Zaragoza niet
langer beledigen en wilde van
het veld. Maar net als een paar
maanden eerder was gebeurd
bij Messina-verdediger Zoro
overtuigden ploeggenoten en
trainer de speler ervan verder te
voetballen.
Met Eto'o in de ploeg sloeg Bar
celona in de slotfase van het
duel nog toe. De regerend lands
kampioen van Spanje pakte de
overwinning (2-0), waarbij
Eto'o bij het tweede doelpunt
met een assist een belangrijk
aandeel had in de goal van Hen-
rik Larsson.
„Zo pak je de mensen wel te
rug", stelt Romano Denneboom
van NEC. „Eerst een daad stel
len en dan vervolgens in het
veld toeslaan. Ik vond die actie
van Eto'o super."
Bananen
Kom je het begrip voetbalracis-
me buiten onze landsgrenzen
nog geregeld tegen; in Neder
land lijkt het op z'n retour. Vo
rig seizoen werd in de hoofdklas
se A van het zaterdagvoetbal
het duel tussen Quick Boys. en
Capelle gestaakt nadat er bana
nen naar een donkere arbiter
waren gegooid, maar voor het
overige lijken de uitwassen rede
lijk uitgebannen. De uitingen
zijn in elk geval niet meer zo
openlijk als in de jaren negen
tig, toen Stanley Menzo de vrese
lijkste dingen naar zijn hoofd ge
slingerd kreeg. Anno 2006 wil
de oefenmeester van AGOW er
niet veel meer over kwijt. „Ik
heb er mijn hele carrière tegen
moeten vechten", zegt Menzo.
„Ik ben er destijds duidelijk
over geweest. Ik heb geen zin
meer om dat op te rakelen. Het
is mijn pakkie-an ook niet meer.
Ik kan er ook niet meer over oor
delen, omdat ik geen speler
meer ben. Het is aan anderen."
Zoals de 25-jarige Romano Den
neboom, aanvaller bij NEC. Hij
zegt in zijn loopbaan als voetbal
ler nog nimmer geconfronteerd
te zijn met racistisch gedrag van
toeschouwers. „Ik ben wel eens
uitgefloten, maar gelukkig nog
nooit vanwege mijn huidskleur.
Ik hoop dat dat zo blijft. Ik heb
de indruk dat het in Nederland
wel meevalt, al hoorde ik op tv
wel dat die jongens van Ajax,
Emanuelson en Maduro, laatst
bij Den Haag waren uitgeschol
den. Ach, sommige mensen ko
men echt voor het voetbal, ande
ren. zijn er alleen maar op uit
om het te verpesten."
„Wat ik zou doen als het mij zou
overkomen? Ik denk dat ik eerst
naar de scheidsrechter zou stap
pen en hem zou inlichten. Wat
Eto'o heeft gedaan, vind ik echt
super. Je moet een grens trek
ken. Hij heeft aan het publiek la
ten zien dat zoiets niet valt te to
lereren. Natuurlijk, hij heeft
zich ook weer laten overhalen
om verder te voetballen, maar
ik weet zeker dat hij een volgen
de keer zo van het veld stapt."
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Roy Makaay is uit
de gratie. Niet alleen bij het Ne
derlands elftal, maar ook bij
zijn club Bayern Miinchen. De
spits kreeg zaterdag voor het
eerst sinds november 2003 te ho
ren dat hij op de reservebank
moest plaatsnemen. En vanaf
dat verdoemde plekje zag hij
zijn club met 5-2 winnen van
Eintracht Frankfurt en daarmee
de koppositie in de Bundesliga
verstevigen.
Bayern heeft 58 punten uit 23
wedstrijden. Werder Bremen
klom naar de tweede plaats
dankzij een 2-0-zege op Borus-
sia Mönchengladbach, maar de
kloof met de koploper bedraagt
nog altijd negen punten. Ham
burger SV verloor terrein en zak
te naar plaats drie op elf pun
ten. De ploeg verloor gisteren de
thuiswedstrijd tegen VfB Stutt
gart met 0-2, mede door een
fout van Rafael van der Vaart.
Trainer Magath van koploper
Bayern strafte Makaay met een
reserverol voor zijn zwakke
vorm. 'Das Phantom' scoorde de
ze competitie weliswaar elf
keer, maar dat is minder dan
Mis
.0
aanvoerder Ballack. Makaaji1
vervanger was de Peruaan Gu«-
rero en uitgerekend hij ontpopt! j|c|
zich in de met 69.000 toescho'j m
wers gevulde Allianz Arena
Miinchen tot speler van de
strijd.
Hij scoorde in de eerste
twee keer en bereidde het eerelj
doelpunt van Ballack voor. Di^
aanvallende middenveld
maakte in de tweede helft W j)e
nog de vierde treffer ra
Bayern. Pizarro legde vijf mina
ten voor tijd de vijfde erin.
Werder Bremen had
moeite met Mönchengladbad!
Topscorer Klose maakte in&j^
zestiende minuut zijn zevendes en'
de competitietreffer, Klasré;^
zorgde elf minuten later voor c- ,g
tweede goal. .j
Stuttgart kwam bij HSV inö?^,
eerste helft op 0-1 door Meis*
ner. Van der Vaart kwam er 2
de tweede helft in voor Nigel
Jong. De oud-Ajacied deed zij: l_
best om de gelijkmaker te reai>
seren, maar bereikte in blessure
tijd het tegenovergestelde. Hj
speelde terug op het eigen doé
dat keeper Wachter had veris
ten om mee naar voren te gaai
Gomez benutte het buitenkan?
je voor open doel. ANP
ijO
De blik van Samuel Eto'o zegt genoeg, nadat hij is gediscrimineerd en met pinda's bekogeld door de
aanhang van Zaragoza. De spits van Barcelona wil het veld afstappen, maar wordt daarvan weerhou
den door Ronaldinho en scheidsrechter Esquinas Torres. foto Cesar Rangel/AFP
Sinds Marco van Basten zijn selectie
heeft bekendgemaakt voor de oe
feninterland tegen Ecuador, heb ik me
al een paar keer afgevraagd aan welke
criteria een international tegenwoordig
moet voldoen. Bankzitters van AZ wor
den wel geselecteerd, maar een speler
die bij Liverpool op de bank zit niet. Ie
mand als Nicky Hofs, die pas sinds een
paar weken weer voetbalt, zit ook bij
de selectie. Maar Klaas Jan Huntelaar,
de topscorer van Nederland die nu al
24 keer heeft gescoord, mag op trai
ningsstage met Jong Oranje.
Het is meten met twee maten en neigt
naar hap-snap-beleid. Van Basten wil
tegen Ecuador nog één keer experimen
teren, maar doe dat dan met jongens
die ook écht nog een kans maken naar
het WK te gaan. Neem bijvoorbeeld
Martijn Meerdink. Hij zit al een tijdje
op de bank bij AZ en mag toch met het
Nederlands elftal mee.
Terwijl iemand als Roy Makaay en Hun
telaar geen kans krijgen zich te bewij
zen. Vooral de laatste verdiende een se
lectie voor Oranje. Bij Heerenveen had
hij er al zeventien inliggen. Toen hij
naar Ajax ging had ik net als veel ande
re mensen mijn twijfels, maar Huntel
aar heeft de afgelopen weken laten zien
het niveau aan te kunnen. Bij Ajax
heeft hij er in de competitie nu al zeven
gemaakt en dat doelpunt woensdag te
gen Internazionale was van grote klas-
De discussie rond Mark van Bommel
blijft ook voortduren. In de afgelopen
dagen las ik weer ergens dat de wed
strijd tegen Ecuador zijn laatste kans
is. Van Bommel moet laten zien dat hij
erbij hoort, anders is het misschien
over. Dat is toch vreemd? Hoe kun je
dan bijvoorbeeld wel iemand als Boa-
teng selecteren en Van Bommel niet.
Dan maak je jezelf als bondscoach bela
chelijk. Van Bommel heeft wat pech ge
had met die blessure, maar speelt wel
bij een topclub als Barcelona. Stel dat
hij tegen Ecuador niet goed speelt en in
de maanden daarna bij Barcelona de
pannen van het dak speelt. Neem je
hem dan wel of niet mee naar het WK?
En hoe ga je dat dan uitleggen?
Het oproepen van Ron Vlaar vind ik
ook vreemd. Die jongen werd tegen Ita
lië alle kanten opgestuurd en heeft op
mij nooit veel indruk gemaakt. Mis
schien is hij er alleen bij omdat Ooijer
geblesseerd is geraakt. Dat was ook al
zo'n geval apart. Ooijer is bij PSV aan
één van zijn beste seizoenen ooit bezig,
maar het heeft heel lang geduurd voor
dat Van Basten hem echt zag staan.
En wat wil de bondscoach precies met
de derde keeper? Stekelenburg stond
bij de voorlopige selectie, maar die jon
gen zou echt niet in aanmerking komen
voor Oranje als hij bij bijvoorbeeld
NEC speelde. Hij staat nu bij Ajax in
het doel, terwijl ik me afvraag of hij
wel goed genoeg is voor dat niveau.
Zoals ik het selecteren van Vlaar
vreemd vind, zo vind ik het ook raar
dat Jaliens er nu bij zit. Kromkamp is
toch veel beter, ook al speelt hij dan
niet zo veel bij Liverpool. Opdam en
Meerdink zaten de afgelopen weken
toch ook op de bank? Dan kun je Krom
kamp dus ook best selecteren. Ik heb
het gevoel dat de drempel voor Oranje
steeds lager wordt. Iemand als Ema
nuelson, die het bij Ajax aardig doet, is
echt niet beter dan Davids, die in een
topcompetitie als de Premier League
speelt. En of hij daar op de bank zit of
in de basis staat maakt helemaal niets
uit. Dat heeft de selectie voor de wed
strijd tegen Ecuador weer bewezen.
Dennis de Nooijer
van onze sportredactie
CARDIFF - Manchester United
heeft in het tot nu magere sei
zoen toch nog een prijs te pak
ken. De miljoenenploeg versloeg
gisteren in de finale van de Lea
gue Cup Wigan Athletic overtui
gend met 4-0.
In het Millennium Stadium in
Cardiff was Wayne Rooney de
grote man aan de kant van Man
chester met twee treffers. De an
dere doelpunten kwamen voor
bijna 67.000 toeschouwers op
naam van Saha en Cristiano Ro
naldo. Saha kreeg in de aanval
de voorkeur boven Ruud van
Nistelrooij. Daardoor bleef de
confrontatie tussen de Neder
landse aanvaller en verdediger
Arjan de Zeeuw van Wigan uit.
Zonder Van Nistelrooij had De
Zeeuw zijn handen vol aan de
aanvalsgolven van Manchester.
De verdediger achtte zijn teas
vooraf niet kansloos, maar ev® an
als in de onderlinge competilre sr
wedstrijd (ook 4-0) afgelopen óf
cember had Wigan in de eerii if
bekerfinale weinig in te breng®
tegen de formatie van Alex Fe-
guson. Al kreeg Wigan vlak fl
de rust wel een uitgelezen g
op de gelijkmaker maar dod;^
man Van der Sar wist niet 4-
uitstekende actie de inzet v*
Iienri Camara buiten zijn d(
te houden.
Die onverwachte mogelijk!^
schudde Manchester wakka
want binnen zes minuten breid
de de ploeg de voorsprong d
tot 4-0. rijjj
Met de eerste League Cup sinds
1992 maakt Manchester het sei
zoen nog een beetje goed.
ploeg heeft het uitzicht op de li-
tel al verloren en werd in
Champions League en FA Cu;
voortijdig uitgeschakeld. ANP
nul
Orai
FC Porto-spits Benni McCarthy verbijt de pijn nadat hij is getackled in het beladen duel met Benfica.
foto Nacho Doce/RTR
