Ajax verspeelt overwinning
PZC
Weer genoeg stof om over na te praten
Opdam weer in
basiselftal van AZ
19
Straf Cissé na
rode kaart
gehandhaafd
Amsterdammers later Inter terugkomen na 2-0-voorsprong: 2-2
Joedkoop stapt
op bij Almeria
feyenoord doet
rustig aan in duel
met Mechelen
8V Veendam
iverweegt
erhuizing
Vilarreal pakt
punt in Glasgow,
Bremen wint
Clijsters niet naar Indian Wells
Gebroken teen Ooijer
Pfister bondscoach van Togo
Ikedia opnieuw uitgeschakeld
Zege Petacchi in Valencia
donderdag 23 februari 2006
KERKRADE - De commis
sie van beroep van de KN
VB heeft de straf voor Ro
da JC-aanvaller Cissé ge
handhaafd.
De Ivoriaan blijft daardoor
voor vijf duels geschorst
wegens zijn rode kaart in
de thuiswedstrijd tegen
RKC Waalwijk (1-0) eerder
deze maand.Hij beging een
grove charge op tegenstan
der Teixeira, die met een
open vleeswond van het
veld moest.
Volgens Roda JC en Cissé
was er sprake van een onop
zettelijke overtreding. De
beroepscommissie achtte
echter „ernstig gemeen
spel" bewezen.Cissé zat al
een wedstrijd van zijn
schorsing uit. Hij moet der
halve nog vier duels van Ro
da JC toekijken. ANP
door Dick Sintenie
AMSTERDAM - Internazionale stelde
gisteravond vijf Argentijnen op, maar
die ene van Ajax was de nuttigste op het
veld. Met een assist en een doelpunt had
Mauro Rosales een belangrijk aandeel in
het gelijkspel (2-2) tegen Inter.
De druiven waren echter zuur voor Ajax,
dat zes minuten voor tijd de gelijkmaker
incasseerde. Een doelpunt overigens van
een andere Argentijn, oud-Feyenoorder
Julio Cruz.
Dat Cruz op dat moment eigenlijk niet
meer op het veld had mogen staan, gaf de
gelijkmaker voor Ajax een extra wrange
bijsmaak. De aanvaller ontsnapte aan
een rode kaart toen hij in de eerste helft
John Heitinga een klap verkocht. En ze
ven minuten voor tijd torpedeerde hij Ha-
tem Trabelsi van achteren. Arbiter Stark
vond de smerige tackle niet meer waard
dan een gele kaart.
Pas in de tweede helft, bij een 2-0-achter-
stand, kreeg Inter enige grip op de wed
strijd. Het resulteerde in een snelle tref
fer van Dejan Stankovic (49ste minuut).
Dat was de prikkel die de Italianen no
dig hadden. Ajax moest ver achteruit en
was de bal te vaak en te snel kwijt.
In die fase werd duidelijk dat Ajax nog
lang niet is waar het wil zijn. Een schril
contrast met de eerste helft, waarin de
Amsterdammers zonder overdrijven het
beste voetbal van dit seizoen speelden.
De Amsterdammers begonnen stormach
tig aan het eerste van twee duels met de
Italianen, een confrontatie die vooraf
nog als een vrij kansloze missie werd be
schouwd. Ajax schiet dit seizoen in de
competitie ernstig tekort, terwijl Inter
voor het eerst sinds jaren juist een rede
lijk evenwichtige indruk maakt.
Binnen twintig minuten stond echter een
2-0-voorsprong op het bord. even verras
send als verdiend. Met een hoofdrol voor
Rosales en spits Klaas-Jan Huntelaar,
die in zijn eerste Champions League-wed
strijd al na vijftien minuten doel trof.
Alles wat Huntelaar als aanvaller te bie
den heeft - en waarvoor Ajax hem uitein
delijk van Heerenveen kocht - kwam bij
het openingsdoelpunt aan bod. Hij won
op kracht twee kopduels, waarna Ros
ales op rechts in balbezit kwam. Vlak
voordat de Argentijn zijn voorzet losliet,
zette Huntelaar een stevig blok voor Wal
ter Samuel, een van de sterkste verdedi
gers in de Serie A. De spits kroop slim
voor zijn tegenstander en klopte doel
man Francesco Toldo met ëen kopbal.
Vijf minuten na het doelpunt van Huntel
aar scoorde Rosales zelf, op aangeven
van Urby Emanuelson.
Onherkenbaar
Ajax was onherkenbaar, en nu eens in po
sitieve zin. Beide trainers, Danny Blind
en Roberto Mancini, hadden een verras
sing in petto, maar die van Ajax pakte
aanvankelijk het beste uit. Nourdin
Boukhari, nog niet zo lang geleden uitge
floten door zijn eigen aanhang, kreeg een
basisplaats ten faveure van Juanfran.
De 'verrassing' van Mancini - hij stelde
Cruz op in plaats van Obafemi Martins -
deed Ajax 87 minuten geen pijn. De spits
werd uitstekend bespeeld door John Heit
inga en Thomas Vermaelen, bijgestaan
door twee backs die op een mooie voet
balavond het beste in zichzelf naar bo
ven haalden: Trabelsi en Emanuelson.
Het was ook de defensie die gisteravond
pal stond op het moment dat de Italianen
de druk opvoerden. Doelman Maarten
Stekelenburg reageerde alert op schoten
van de tegenvallende Luis Figo en inval
ler Martins. Drie minuten voor tijd
moest Ajax alsnog buigen, na een fraaie
combinatie tussen Figo en Esteban Cam-
biasso die simpel werd afgerond door
Cruz.
Ajax stapte met opgeheven hoofd van
het veld. De kans om de kwartfinales van
de Champions League te halen tegen een
sterke opponent als Inter is weliswaar
klein, maar de return over drie weken in
Milaan is in elk geval geen formaliteit.
GPD
JLMERIA - Bert Goedkoop
heeft zijn ontslag ingediend als
coach van de Spaanse volleybal-
dub Unicaja Almeria. De Neder
landse trainer trok de conse-
jiienties uit de tegenvallende
prestaties.
De maat was vol na de neder-
voor eigen publiek in de
topper tegen Numancia (0-3,
Kt 13-25 in de derde set) afgelo
pen weekeinde.
foorzitter Ramon Sedeno stern-
Jein met het voortijdige vertrek
ren Goedkoop. Op de website
ran de kampioensclub, die zak-
naar de derde plaats op de
anglijst, maakte hij bekend dat
sistent-trainer Jose Maqueda
Jeresterende wedstrijden de ta-
ien van de oud-bondscoach van
Oranje overneemt bij de selec-
Daarin ook de Nederlandse
dddenblokkeerder Mike van
ie Goor.
Jlmeria stelde eerder dit sei-
ioen ook al ernstig teleur in de
'hampions League. In de groep
net ondermeer Ortec.Nesselan-
ie eindigde de Spaanse titelhou-
ier als laatste. ANP
80TTERDAM - Met de lastige
uitwedstrijd tegen FC Gronin-
in het vooruitzicht deed
Feyenoord het gistermiddag rus-
li; aan. In de jaarlijkse 'Kame-
nadjeswedstrijd', met KV Me
iden als sparringpartner, wa
rn hoogtepunten en doelpun-
ifn schaars.
■•Heen Romeo Castelen vond
iak voor rust het net en legde
iarmee meteen de eindstand
ét: 1-0.
ratrick Lodewijks, Dirk Kuijt,
a'ginho Greene, Jonathan De
iizman en Nicky Hofs kregen
Bt van Erwin Koeman. De on
teer 25.000 toeschouwers -
slal jeugdige fans die gratis
'-fgang kregen - moesten het
arom doen met een veredelde
'eede garnituur.
te onlangs vastgelegde Gha-
Mohammed Abubakari
aakte zijn debuut in het eerste
van Feyenoord. Salomon
idou, Sebastian Pardo en Ali
wssaboun zorgden in de twee
shelft voor enkele oplevingen.
Ie beste kansen waren niette-
anvoor Pierre van Hooijdonk,
aar de gelegenheidsaanvoer-
H"miste tot tweemaal toe.
VENDAM - Voetbalvereniging
"Veendam heeft ver gevorder-
■plannen om de 'thuisgemeen-
1 Veendam binnen afzienbare
ld te gaan verlaten. De club
nadrukkelijk naar een
Ww voetbalstadion in omlig-
?nde plaatsen als Zuidbroek of
dadskanaal.
P een naamswijziging van
eerstedivisieclub wordt niet
•'gesloten. Gedacht wordt bij-
oorbeeld aan BV Oost-Gronin-
„Alles is bespreekbaar. Van
d verleden kun je niet eten",
;-"kt het binnen de club.
Veendam zit in het huidige
^dion de Langeleegte aan zijn
afond. Economische activitei-
3 in de vorm van kantoren
-°f winkels zijn uitgesloten,
-dat op het ten-ein van de Lan-
e een sportbestemming
j'- Naast de Zuidbroek is ook
knooppunt Stadskanaal/
Jteveer/Pekela's in beeld als
=tigingsplaats voor de nieuwe
•Jtbalbehuizing van Veendam.
Mauro Rosales heeft Ajax op 2-0 gezet en de Amsterdamse ploeg lijkt op rozen te zitten.
foto Michael Kooren/RTR
Eén rode kaart en twee eigen doelpunten in kraker Chelsea-Barcelona (1-2)
door Roy Hammink
LONDEN - Ook dit jaar zal er
veel worden nagepraat over de
arbitrage bij Chelsea-Barcelo
na. De Spanjaarden wonnen gis
teravond in Londen (1-2) en pro
fiteerden zo optimaal van het
spelen met een mannetje meer.
De Noorse scheidsrechter Hau-
ge stuurde Chelsea-verdediger
Del Homo na 36 minuten van
het veld. De Bask in Engelse
dienst liep Barcelona's wonder
kind Messi omver met een soort
bodycheck die niet zou misstaan
bij het ijshockeytoernooi in Tu
rijn. Erg onbesuisd, maar niet
zwaar genoeg voor direct rood.
Del Horno maakte de overtre
ding nadat Messi de meeverdedi
gende Robben bij de cornervlag
DEN HAAG - Bij Glasgow Ran-
gers-Villarreal speelde een ei
gen doelpunt een belangrijke
rol. Bij de stand van 1-2 schoot
Pena in eigen doel, de wedstrijd
eindigde daardoor gelijk: 2-2.
Voor de Rangers scoorde Peter
Lovenkrands de andere treffer,
Diego Forlan en Juan Roman Ri-
quelme tekenden voor de tref
fers van Villarreal.
In Duitsland eindigde de wed
strijd Werder Bremen-Juventus
in 3-2. Christian Schulz scoorde
in de eerste helft voor Bremen,
in de tweede helft maakten Pa
vel Nedved en David Trézéguet
de Italiaanse doelpunten. Vlak
voor tijd scoorde Tim Borowski
de gelijkmaker voor Bremen en
in blessuretijd werkte de Frans
man Johan Micoud de winnende
treffer binnen. GPD
had gedold. José Mourinho zag
het vanuit de dug-out hoofd
schuddend aan en zal in de aan
loop naar de return (7 maart in
Camp Nou) ongetwijfeld veelvul
dig refereren aan die in zijn
ogen dubieuze beslissing. De
Portugese coach van Chelsea
trok vorig jaar de objectiviteit
van de Zweedse arbiter Frisk in
twijfel. Die gaf in Barcelona,
ook in de eerste wedstrijd, een
rode kaart aan Drogba. Mourin
ho kreeg toen voor zijn kritiek
van de Uefa twee duels schor
sing en een geldboete. Saillant
detail: de Noor Hauge is een goe
de vriend van Frisk, die stopte
met fluiten na bedreigingen uit
de Engelse hoek.
Het duel tussen de regerende
(en ongetwijfeld ook nieuwe)
kampioenen van Engeland en
Spanje brandde pas los in de
tweede helft. Met elf tegen elf
maakte Barcelona de meeste in
druk, maar scoren bleek te moei
lijk voor de formatie van Frank
Rijkaard.
De Nederlandse coach had zijn
huiswerk goed gedaan en gecon
stateerd dat Chelsea kwetsbaar
is aan de rechterkant. Mourinho
Chelsea-speler John Terry (tweede van links) houdt Ronaldhino (links) weg van Asier Del Horno nadat
hij Lionel Messi heeft getorpedeerd. Del Horno kreeg rood voor de onbesuisde actie.
foto Mike Finn-Kelcey/Reuters
verhuurde linksback (en Engels
international) Bridge aan Ful-
ham en laat eigenlijk liever Gal
las op die positie spelen. Maar
de Franse international is ge
blesseerd, waardoor de net her
stelde Del Horno aan de bak
moest. De Bask had voordat hij
van het veld moest niets in te
brengen tegen het Argentijnse
wonderkind Messi, die de beste
man op het veld was.
Het grootste gevaar van Barcelo
na, met Van Bronckhorst in de
basis en Van Bommel op de
bank, kwam dus steeds over
rechts. Maar de eerste keer treu
zelde Ronaldinho en de tweede
keer zag de Braziliaan zijn
schot door doelman Cech uit de
hoek worden getikt. Beide keren
stond Messi aan de basis van de
aanval.
Vrijgevigheid
Na de pauze kwam de thuis
ploeg verrassend op voorsprong.
De treffer kreeg Chelsea op een
presenteerblad aangeboden.
Doelman Valdes en middenvel
der Motta schrokken na 59 mi
nuten bij een vrije trap van Lam-
pard zo van de opgekomen Ter
ry dat de bal via het been van
Motta zomaar over de lijn rolde:
1-0.
Een klein kwartier later bedank
te Terry op dezelfde manier
voor de Spaanse vrijgevigheid.
Hij kopte een vrije trap van Ro
naldinho achter zijn eigen doel
man: 1-1.
Nadat Messi op de lat had ge
schoten maakte Terry zijn fout
goed door Chelsea twee keer
voor een achterstand te behoe
den door een schot van Ronal
dinho van de lijn te halen en in
valler Larsson via een ultieme
sliding van scoren af te houden.
Het bleek een uitstel van execu
tie, want tien minuten voor tijd
kopte Eto'o een voorzet van Ro
naldinho wel tegen de touwen:
1-2. GPD
INDIAN WELLS - Kim Clijsters is niet in staat haar titel
in het tennistoernooi in Indian Wells te verdedigen. De
Belgische nummer één van de wereld heeft opnieuw een
blessure aan haar rechterenkel.
Clijsters blesseerde zich tijdens de open Australische kam
pioenschappen in Melbourne. Ze speelde vervolgens wel
in Antwerpen vorige week en haalde de finale, maar
kreeg weer last van de enkel. In plaats van het toernooi in
Californië te spelen zal ze rusten om het euvel geheel te la-
ten genezen. ANP/DPA
EINDHOVEN - PSV moet het de komende vier tot zes we
ken stellen zonder steunpilaar André Ooijer. De 31-jarige
verdediger heeft een teen in zijn rechtervoet gebroken.
Dat gebeurde dinsdagavond in de thuiswedstrijd tegen
Olympique Lyon (0-1) voor de Champions League.
Ooijer, die het duel wel uitspeelde, liet de kwetsuur gister
ochtend nader onderzoeken in het ziekenhuis. Daarbij
werd een fractuur geconstateerd. Ooijer mist daardoor
een serie belangrijke wedstrijden van PSV.
Ooijer behoorde eveneens tot de voorselectie van Oranje
voor het oefenduel met Ecuador op 1 maart in Amster
dam. ANP
LOME - Togo heeft Otto Pfister benoemd tot coach van
het nationale voetbalteam. De 67-jarige Duitser begeleidt
het land voorlopig tot en met het wereldkampioenschap
in Duitsland. Pfister heeft ruime ervaring met Afrikaanse
landen en clubs. Hij had eerder Zaïre en Ghana onder
zijn hoede, alsmede clubs in Egypte en Tunesië. In Togo is l
hij de opvolger van Stephen Keshi. Die wordt verantwoor
delijk gehouden voor de slechte prestaties van het natio
nale team tijdens de strijd om de Afrika Cup.
Togo is in Duitsland ingedeeld in Groep G, met Frank
rijk, Zuid-Korea en Zwitserland. ANP/RTR
ALKMAAR - Pech achtervolgt Pius Ikedia dit seizoen bij
zijn nieuwe club AZ. De 25-jarige Nigeriaan, overgeko
men van RBC Roosendaal, is opnieuw voor langere tijd
uit de roulatie. Hij heeft last van een scheurtje in zijn lies.
Eerder bleef hij vele maanden aan de kant door een hard
nekkige dijbeenblessure. „Jammer voor hem", zei trainer
Van Gaal gisteren. „Hij is ons zorgenkindje. Waarschijn
lijk is Pius weer vier tot zes weken uitgeschakeld. Het
wordt moeilijk voor hem om nog iets van het seizoen te
maken." ANP
VALENCIA - Alessandro Petacchi heeft gisteren de twee
de etappe van de Ronde van Valencia gewonnen. De Itali
aanse spinter was de snelste in de massaspurt. Zijn land
genoot Danilo Napolitano kwam als tweede over de fi-.
nish. De Spanjaard José Ventoso werd derde.
Raborenner Aleksandr Kolobnev blijft leider in het klas
sement. Hij won dinsdag de eerste etappe. In de tweede
rit werd Koen de Kort de beste Nederlander. Hij werd
25e. ANP/AFP
van onze sportredactie
ALKMAAR - Verdediger Bar
ry Opdam keert vanavond tij
dens de returnwedstrijd in de
Uefa Cup tegen Real Betis te
rug in het basisteam van AZ.
De 29-jarige international
was wegens „vormverlies" de
laatste twee duels gepasseerd
door coach Louis van Gaal.
Tijdens de afsluitende trai
ning, gisteren in Alkmaar,
was de ervaren Noord-Hollan
der weer bij de eerste elf inge
deeld. Opdam, die deze
maand in Jong AZ veel speel
tijd kreeg, keert niet geheel
op eigen kracht terug in de
AJkmaarse hoofdmacht. Door
de schorsing van de IJslandse
vleugelverdediger Steinsson
heeft Van Gaal een extra ver
dediger nodig. „Maar ik praat
een dag voor de wedstrijd
nooit over de opstelling. Nu
dus ook niet", weigerde de
voormalige bondscoach dè
herkansing voor Opdam te be
vestigen.
De speler zelf maakte na de
training nog een klein voorbe
houd. „Ik wil wel heel graag
laten zien dat ik in de vereiste
vorm ben, ook in verband met
de komende oefeninterland
van Oranje. Door mijn koppie
erbij te houden en hard te
werken, heb ik het juiste rit
me weer te pakken. Natuur
lijk heb ik nu geluk dat
Steinsson is geschorst, maar
een meevaller hebben we alle
maal wel eens nodig."
Spits Arveladze trainde apart
van de groep. Hij kreeg zon
dag in de thuiswedstrijd te
gen FC Utrecht (2-3) een knie
tje op zijn bovenbeen. „Hij is
wel weer fit, maar ik wilde
met hem geen risico nemen",
legde Van Gaal uit.
Barry van Galen trainde giste
ren met opvallend veel ple
zier. De 35-jarige routinier
mag voor de wedstrijd tegen
Real Betis, dat in de Alkmaar-
derhout een voorsprong van
2-0 verdedigt, rekening hou
den met zijn favoriete rol als
schaduwspits. Perez, de laat
ste weken als nummer 10 min
der op dreef, zou daardoor
weer voorin naar de linker
kant verhuizen. „Ik wil daar
nu nog niets over zeggen",
herhaalde Van Gaal, die eind
vorig jaar nog benadrukte dat
Van Galen onder zijn leiding
nooit meer als nummer 10
zou spelen.
De gewiekste spelmaker bleef
diplomatiek. „Het zou wel lo
gisch zijn; ik weer op mijn ei
gen plekkie en Perez weer
vanaf links. Je moet bij deze
achterstand toch iets probe
ren. Kenneth heeft veel meer
scorend vermogen dan ik als
hij vanaf de vleugel komt.
Maar ik zie het niet als eerher
stel. Bovendien moet ik eerst
nog zien of we daadwerkelijk
zo gaan spelen. Maar het zou
wel leuk zijn."
Heerenveen
Bij Heerenveen begint de
twintigjarige Thomas Prager
vanavond in de basis van Hee
renveen tegen Steaua Boeka
rest. De Oostenrijkse midden
velder vervangt in het natio
nale stadion van Roemenië de
geschorste Paul Bosvelt.
Voor Prager is het zijn twee
de basisplaats in een Europe
se wedstrijd. Hij debuteerde
vorig seizoen eveneens in de
derde ronde van de Uefa Cup,
toen thuis tegen Newcastle
United (1-2). In de winterstop
wilde Sparta de van een knie
blessure herstelde Prager nog
naar het Kasteel halen. „Zo
ben je lang uit beeld en zo sta
je ineens in de basis. Ik ben er
ldaar voor", aldus de midden
velder.
Heerenveen staat vandaag
voor de loodzware opgave om
tegen Steaua de nederlaag
(1-3) van vorige week in het
Abe Lenstra Stadion weg te
werken. Trainer Verbeek stel
de gisteren in Boekarest dat
er een wonder nodig is om
door te gaan naar de achtste
finales. Hij gaf aan dat hij te
gen Steaua zijn elftal achter
in en voorin wil wijzigen. De
verwachting is dat Fernando
Derveld als linksback Jeroen
Drost zal vervangen. In de
spits lijkt Mark de Vries de
voorkeur te krijgen boven Ar
nold Bruggink.
Zowel Drost als Bruggink
speelde afgelopen zaterdag te
gen Roda JC (1-2) een onge
lukkige wedstrijd. Bovendien
wint Verbeek met de inbreng
van Derveld en De Vries aan
kopkracht tegen de Roemeen
se topclub. ANP
