Netanyahu predikt isolatie Harnas
PZC
Brute moord schokt Frankrijk
Veel doden bij ontploffing autobom Bagdad
Gepeste vrouw
krijgt vergoeding
Mugabe laat zich toezingen door ministers
Gelijk akkoorden bij
eerste Kosovo-overleg
Nederlanders met
talenkennis in EU-top
leider Likoed pleit voor militaire, politieke en economische barrière
Prijs voor boek
van Doctorow
Zoon Milosevic smokkelde
op grote schaal sigaretten
Kwikverbod
Geen hoop op overlevenden mijnramp
Pinochet staat niet op briefkaarten
Zwarte doos rampschip gevonden
Hongaren gedood door lawine
Italië krijgt oudheden VS terug
Priester cel in wegens misbruik
woensdag 22 februari 2006
(joorJessicaSmeenk
HARARE - De Zimbabwaanse
president Robert Mugabe vierde
bisteren zijn 82ste verjaardag
uitbundig, ondanks de economi
sche crisis in zijn land.
Hij liet zich toezingen door mi
nisters en leden van zijn beveili
gingsdienst toen hij bij zijn kan-
toor in de hoofdstad Harare aan
kwam, meldde de staatsradio.
Op zijn kantoor kon hij na het
aansnijden van een verjaardags
taart onder het genot van de mu
ziek van een speciaal voor hem
gehuurd muziekensemble kran
ten inkijken die vele pagina's
met uitbundige loftuitingen
over hem en zijn prestaties had
den geproduceerd. Ook werd hij
bedolven onder de felicitaties
van overheidsinstellingen en be
drijven.
In twee kranten wenste de voor
zitter van de jongerenafdeling
van zijn partij ZANU hem toe
dat hij nog maar lang het land
zal mogen leiden met zijn wijze
leiderschap.
In de kranten stonden ook tal
van andere felicitatieboodschap-
pen voor de president, die het
land al 25 jaar bestuurt. In het
weekeinde doet de Zimbabwaan
se leider zijn verjaardagsfeest
nog eens over in de oostelijke
stad Mutare.
Zimbabwe, ooit de graanschuur
van de regio, maakt mede als ge
volg van het bewind van Muga
be een ernstige economische cri
sis door.
De inflatie, die nu meer dan 600
procent bedraagt, stijgt nog
steeds. Er is gebrek aan brand
stof en buitenlandse valuta en
aan eerste levensbehoeften.
ANP/DPA/AFP
Hnnr Ad Bloemendaal
JERUZALEM - Er bestaat geen
enkele kans dat de islamitische
verzetsbeweging Harnas zal ver
anderen, nu ze de regering van
de Palestijnse gebieden over
neemt. Dat zei Benjamin Ne-
lanyahu gisteren in een bijeen
komst met de buitenlandse pers
in Jeruzalem.
„Harnas is een gevaar, niet al
leen voor Israël maar voor het
hele Midden-Oosten en ook voor
de Westerse wereld."
Volgens de ex-premier en leider
van de rechtse oppositiepartij
Likoed is Israëls antwoord op
deHamas-dreiging 'een slap be
leid, of eigenlijk helemaal geen
beleid'. Als gevolg daarvan valt
;bet internationale front tegen
jdeislamisten nu al uiteen.
Waarnemend premier Ehud 01-
'mert heeft de ellende zelf over
zich afgeroepen door de Pales-
lijnen niet te verbieden Harnas
aan de parlementsverkiezing te
laten deelnemen, zei Netanya
hu.
Op de vraag waarom hij dan
zelf altijd heeft gepleit voor de
mocratie in de Arabische wereld
als remedie voor het islamisme,
antwoordde hij dat er sprake is
van een misverstand. „Ik heb
hierover een meningsverschil ge
had met mijn goede vriend Na
than Sharansky. Hij sprak over
democratisering en ik over een
democratiseringsproces.
Natanyahu stelde dat hij steeds
had bedoeld dat de juiste politie
ke en culturele voorwaarden
moeten worden geschapen voor
een bevolking aan algemene ver
kiezingen toe is.
„Hitier is op een democratische
NEW YORK - De Amerikaanse
schrijver Edgar Lawrence Doc
torow heeft de literatuurprijs
PEN-Faulkner gewonnen.
krijgt de onderscheiding
zijn roman The March, die
handelt over de laatste periodes
van de Amerikaanse burgeroor
log. De prijs wordt sinds 1981
jaarlijks toegekend. ANP/DPA
manier aan het bewind geko
men, maar het democratische
concept in de Weimar Repu
bliek was heel zwak. En in de
Arabische wereld is dat concept
nog veel zwakker."
Het antwoord van de Likoed op
het aan de macht komen van Ha
rnas omschreef Netanyahu als
'het concept van de drie muren'.
De eerste is een 'veiligheids
muur'. Het huidige tracé van de
omstreden afscheidingsbarrière
zal in oostelijke richting moeten
worden verplaatst om Harnas
verder van de as Tel Aviv - Jeru
zalem en het internationale
vliegveld Ben-Goerion te hou
den.
Smokkel
Verder zullen de bufferzones in
het oosten - de Jordaanvallei en
de Woestijn van Juda - moeten
worden versterkt. Dat dient
twee doelen: tegenhouden van
de smokkel van wapens en terro
risten, en voorkomen dat Harnas
zich naar Jordanië uitbreidt en
er een islamistisch land zou ont
staan 'tussen de Iraakse grens
en de voorsteden van Tel Aviv'.
Netanyahu's tweede muur is een
'politieke muur': de vorming
van een internationaal front te
gen Harnas, onder leiding van
de Verenigde Staten. De derde
is een 'economische muur', be
doeld om de geldstroom naar
een Hamas-regime af te snijden.
Zwak
Sinds de oprichting van de cen
trumpartij Kadima, eind vorig
jaar, scoort de Likoed zwak in
de opiniepeilingen.
Volgens de laatste peilingen zou
de partij de derde van het land
worden, met 16 van de 120 ze
tels in het parlement.
Netanyahu zei niet te weten
waarom de door hem gesigna
leerde ontevredenheid van het
volk over de politiek van Kadi-
ma tegenover Harnas zich niet
vertaalt in steun voor de Li
koed. „Soms duurt het even
voor een ontwikkeling inzinkt,
maar uiteindelijk zullen we ons
versterken", meent hij. GPD
BAGDAD - Slachtoffers van een aanslag met een autobom wachten in een ziekenhuis in Bagdad op medische behandeling. De autobom ging af op een drukbezochte
markt in de Iraakse hoofdstad. Volgens de Iraakse autoriteiten kwamen er zeker 22 mensen om het leven en vielen er bijna dertig gewonden. foto Thaier al-Sudani/RTR
van onze redactie buitenland
SOFIA - Marko Milosevic, de
van Slobodan Milosevic,
tót in de jaren 1996-2002 naar
schatting 76 miljoen euro ver
diend aan de smokkel van siga
retten. Onderzoek door de Servi
sche autoriteiten heeft dit uitge
lezen. Marko Milosevic woont
sljaren in Moskou.
De smokkelroute liep via Cy
prus en Bulgarije. Op Cyprus
•ad Marko Milosevic een eigen
bedrijf: Inex Global. Dat ver
scheepte sigaretten naar de Bul
gaarse havenstad Burgas. Daar
werden de rookwaren in vracht
wagens geladen en naar de Ser
vische grens gereden. Bij de
'douane werd de inhoud van de
trucks als 'meubelen voor door
voer naar Hongarije' gedecla
reerd. Eenmaal in Servië wer
den de sigaretten daar, en in
Montenegro, afgezet.
Naar verluidt hebben de Servi
sche autoriteiten sinds het mid
den van de jaren negentig diver
se onderzoeken gedaan naar de
zakelijke activiteiten van Mar
ko Milosevic. Resultaten zijn
echter nooit officieel bekend ge
maakt. Slobodan Milosevic zit
in Den Haag gevangen. Hij staat
bij het Joegoslavië tribunaal te
recht wegens onder meer oor
logsmisdaden en volkeren
moord. Recentelijk heeft hij het
verzoek ingediend naar Moskou
te mogen voor medische behan
deling. Daar woont ook zijn
vrouw. GPD
foor Thomas Verfuss
^EN'EN - Bij het eerste directe
overleg over de toekomst van
Kosovo zijn de eerste akkoorden
«reikt. Zo is er in principe over
eenstemming dat de Servische
minderheid autonomie moet
bijgen op 'terreinen als onder-
politie en gezondheids-
Mig.
BRUSSEL - De Europese Unie
aan een plan voor een ver
bod op kwik in alle nieuwe ther-
Dit heeft de Oostenrijkse diplo
maat Albert Rohan gisteren la
ten weten tijdens een persconfe
rentie in Wenen. Rohan, de
plaatsvervanger van de speciale
VN-gezant voor Kosovo, Ahti-
saari, heeft de eerste directe ge
sprekken tussen Serviërs en Kos
ovo-Albanezen voorgezeten, die
maandag in de Oostenrijkse
hoofdstad begonnen.
Officieel gaat het voorlopig al
leen om 'decentralisatie' van de
Servische provincie, die sinds
de Navo-bombardementen op
Joegoslavië in 1999 onder
VN-bestuur staat.
De netelige kwestie van de toe
komstige status en mogelijke on
afhankelijkheid komt pas later
aan de orde. Rohan had het over
een 'constructieve geest' bij de
onderhandelingen. Die gaan ver
der op 17 maart. ANP/AFP
door Olivier van Beemen
PARIJS - Drie weken lang is de
23-jarige joodse Fransman Ilan
Halimi gemarteld in een appar
tement in de voorstad Bagneux
bij Parijs. Een bende van vijf
tien jongeren tussen 17 en 32
jaar ontvoerde hem eind janua
ri, eiste losgeld van de familie,
verminkte hem met een mes en
sigarettenpeuken en verbrandde
hem uiteindelijk op 9 februari.
Behalve de leider, de 26-jarige
Youssef Fofana, zijn waarschijn-
lijk alle bendeleden gearres
teerd. Fofana, die zichzelf 'the
brain of the barbarians' (het bar-
barenbrein) laat noemen, be
vindt zich vermoedelijk in zijn
geboorteland Ivoorkust, waai
de recherche hem sinds gisteren
probeert op te sporen.
Maandag oordeelde de onder
zoeksrechter dat de bende niet
alleen uit was op geld, maar dat
er ook sprake was van een ver
zwarende omstandigheid, antise
mitisme. Tijdens een verhoor zei
een van de verdachten dat ze
Ilan Halimi, werkzaam in een
belwinkel in Parijs, ontvoerd
hadden omdat hij joods was.
„Want joden zijn rijk", zou hij
gezegd hebben.
De bende eiste meermaals los
geld van de familie, variërend
van 100.000 tot 450.000 euro. Af
spraken over een overdracht
werden steeds op het laatste mo
ment geannuleerd. Vorige week
werd Halimi's lichaam gevon
den nabij een treinstation ten
zuiden van Parijs.
Religie
De joodse gemeenschap in
Frankrijk vermoedde al vanaf
het begin dat de religie van Hali
mi meespeelde in de zaak en
volgde de ontvoering met grote
belangstelling. Zondag her
dacht zij het slachtoffer met een
stille tocht, die verstoord werd
door kwaadwillende voorbijgan
gers. De moord vond plaats, na
dat vorige maand bekend werd
dat antisemitisch en racistisch
geweld in Frankrijk na een ja
renlange stijging eindelijk weer
afnam.
De politie verdenkt de bende
van "meerdere pogingen tot ont
voering. Recentelijk kreeg de po
litie meermaals melding van
voorvallen die een grote gelijke
nis tonen met de werkwijze die
de groep toepaste op Halimi: ze
sturen een blonde, jonge vrouw
als lokaas naar het potentiële
slachtoffer om een afspraak te
maken. De bendeleden komen
in actie wanneer dat gelukt is.
Drie eerdere pogingen de afgelo
pen maanden mislukten: voorbij
gangers merkten een poging tot
ontvoering op en twee personen
gingen niet in op de avances van
het lokaas.
Het meisje is inmiddels ook gear
resteerd en verklaarde niet op
de hoogte te zijn van de barbaar
se plannen van haar medebende
leden. GPD
SAN JU AN DE SABINAS - Mijnwerkers en
reddingswerkers staan bij een mijncomplex in
de Mexicaanse stad San Juan de Sabinas. Vijf
enzestig mijnwerkers zitten opgeloten in de ko
lenmijn na een explosie en de hoop op overle
venden vervliegt na vruchteloze pogingen om
de kompels met behulp van shovels en pikhou
welen te bereiken. foto Henry Romero/RTR
SANTIAGO - Aanhangers van oud-president van Chili
Augusto Pinochet (1973-1990) zijn woedend, omdat de
voormalige dictator ontbreekt in een serie ansichtkaarten
met afbeeldingen van staatshoofden uit de periode
1970-2006.
De prentbriefkaarten worden verkocht in het cultureel
centrum in Santiago, dat de centrumlinkse president Ri-
cardos Lagos in januari opende. Lagos en alle andere pre
sidenten uit de periode 1970 en 2006 komen aan bod op
de briefkaarten. Woordvoerder Osvaldo Puccio van het
cultureel centrum zegt dat er geen speciale aanleiding is
om geen briefkaarten met het portret van de oud-dictator
te koop aan te bieden. ANP
CAIRO - De zwarte doos van de Egyptische veerboot die
begin februari zonk in de Rode Zee is gevonden. De gege
vens gaan voor onderzoek naar Groot-Brittannië. Dat
heeft minister Mansour van Transport gisteren bekendge
maakt.
Bij de ramp, op 3 februari, kwamen ongeveer duizend
mensen om. Ruim 1400 mensen waren aan boord. De
zwarte doos, waarop gegevens van de reis staan, is geloka
liseerd met speciale opsporingsapparatuur, nadat het
wrak was ontdekt in het midden van de Rode Zee. Het
wrak ligt 800 meter onder water. ANP/AFP
UDINE - Twee Hongaren zijn omgekomen door een lawi
ne in de Italiaanse Alpen. Zeven anderen zitten nog vast
in een grot. Dat heeft persbureau Ansa gisteren gemeld.
De negen maakten deel uit van een groep speleologen die
maandag een grot in een berg onderzochten, niet ver van
de stad Udine. Het team werd overvallen door een lawine.
Drie besloten de grot toch te verlaten. Twee, van hen, een
man en een vrouw, overleefden dat niet. Reddingswerkers
proberen de anderen uit de grot te krijgen. ANP/DPA
LONDEN- - Italië krijgt zes oudheidkundige voorwerpen
terug die volgens het land illegaal in Amerikaanse han
den zijn. Het ministerie van Cultuur in Rome heeft daar
over volgens de BBC een akkoord bereikt met het Metro
politan Museum of Art in New York. Het gaat onder meer
om een 2500 jaar oude Griekse vaas.
De Euphronios-vaas is een pronkstuk van het museum.
Ook retour gaat een collectie Siciliaans zilver uit de der
de eeuw. ANP
TOKIO - Een priester in Japan is tot twintig jaar gevange
nisstraf veroordeeld omdat hij zeven meisjes seksueel
heeft misbruikt. De geestelijke waarschuwde de meisjes
dat ze voor eeuwig in de hel zouden branden, als ze niet
aan zijn wensen tegemoet kwamen.
De priester, Tamotsu Kin (62), misbruikte de meisjes, in
de leeftijd van twaalf tot zestien jaar tussen 2001 en 2004
vele malen in zijn kantoor van de Central Church of Holy
God in Kyoto. Twintig jaar cel is de maximale straf die
voor dit soort vergrijpen gegeven wordt in Japan. GPD
te hebben getroffen met de
vrouw. „Torfaen neemt alle
klachten van leerlingen serieus.
Iedere school in Torfaen heeft
een zeer duidelijk anti-pëstbe-
leid en dient zich aan de regels
te houden", aldus een woord
voerder.
Amor zegt vanaf haar vierde op
school te zijn gepest over haar
gewicht, bespuugd te zijn en te
zijn aangevallen. „Ik ging iedere
dag met angst en beven naar
school", aldus de vrouw.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - Een nu 23-jarige En
gelse vrouw heeft dertigduizend
euro schadeloosstelling gekre
gen omdat ze als leerling van de
basisschool zeven jaar lang on
ophoudelijk is gepest. De
vrouw, Sophie Amor, had een
zaak aangespannen tegen het ge
meentebestuur van Torfaen in
Zuid-Wales, waar ze twaalf jaar
geleden op school zat.
De vrouw zegt dat het getreiter
haar jeugd heeft verpest en haar
met een levenslange depressie
heeft opgezadeld.
De vereniging van lokale bestu
ren in Groot-Brittannië vreest
dat met de uitbetaling een prece
dent is geschapen en veel meer
claims zullen volgen. Volgens de
Britse regering wordt een derde
van alle middelbare scholieren
en een kwart van alle leerlingen
van basisscholen gepest. Voor et
nische minderheden en homo
seksuele leerlingen liggen de per
centages nog veel hoger.
Het gemeentebestuur van Tor
faen liet gisteren weten niet wet
telijk aansprakelijk te zijn voor
het Sophie Amor aangedane
leed, maar op aanraden van
haar verzekeraars een schikking
Zelfmoordpoging
Zij had regelmatig te lijden on
der paniekaanvallen en hart
kloppingen en deed op negenja
rige leeftijd zelfs een poging tot
zelfmoord door een overdosis
pillen in te nemen. Op veertien
jarige leeftijd werd ze vanwege
haar depressiviteit naar een spe
ciale school overgeplaatst.
Uit onderzoek blijkt dat veel
schooldirecteuren in Groot-Brit
tannië zich steeds meer zorgen
maken over het gedrag van hun
leerlingen. Met name de op
komst van bendes op, scholen
verpest het leef- en leerklimaat.
En van vijfhonderd ondervraag
de leerlingen zegt meer dan de
helft pesten op school als een
groot probleem te ervaren. GPD
door Kees Bos
BRUSSEL - De Nederlanders
blijken hun talen te kennen: 75
procent zegt minstens twee bui
tenlandse talen te kunnen spre
ken. Alleen de Luxemburgers
scoren beter in meertaligheid.
In het groothertogdom spreekt
93 procent twee of meer talen,
zo blijkt uit onderzoek van de
Europese Commissie.
De commissie ondervroeg in no
vember bijna 30.000 burgers in
de 25 EU-landen en de kandi-
daatlanden Bulgarije, Roeme
nië, Kroatië en Turkije.
De EU heeft als doel dat op den
duur alle EU-burgers in twee
buitenlandse talen een gesprek
kunnen voeren. Nu spreekt ge
middeld 28 procent van de
EU-burgers twee of meer talen
naast zijn moedertaal. Maai' wei
nig Nederlanders vinden dit
doel zinnig, zo blijkt ook uit de
enquête. Slechts 33 procent is
het eens met de stelling: alleen
in Frankrijk, Slowakije, Zwe
den en Bulgarije zijn er minder
voorstanders van de dubbele
meertaligheid.
De meeste Europeanen (55 pro
cent) vinden wel dat kinderen al
op de basisschool een andere
taal moeten leren. Nederlanders
geven dan de voorkeur aan En
gels (90 procent), Duits (40 pro
cent), Frans (22 procent), maar
ook Spaans (21 procent).
Televisie kan ook helpen om te
wennen aan een buitenlandse
taal.
De meeste Europeanen (56 pro
cent) geeft echter de voorkeur
aan nasynchroniseren dan aan
ondertitels. ANP
