koning en koningin al gekroond
PZC
PZC
Pubers wekken verbazing op de schans
Goud Italiaans
estafetteteam
Wilhelm voor derde
keer op hoogste tree
Van Haperen mag
remmen bij Jurg
19
[ainodt en Kostelic veroveren hun vierde gouden medaille
Super G vrouwen dag verplaatst
Kunstrijdster overweegt primeur
Cheek geeft weer aan Right to Play
Sluiting in teken van carnaval
Olympisch team dagje uit
Janica Kostelic
OQp
Kjetil Andre Aamodt
Vreemde
kwetsuur bij
kunstrijdster
maandag 20 februari 2006
SAN SICARIO - De Super G voor vrouwen tijdens de
Olympische Winterspelen is verplaatst naar vandaag.
Door de hevige sneeuwval en het slechte zicht kon de wed
strijd gisteren niet doorgaan.
Het was niet de eerste keer dat de Winterspelen hinder on
dervonden van de slechte weersomstandigheden. Eerder
was de combinatie bij de wouwen ook al verplaatst, net
als de Super G bij de mannen, die zaterdag werd stilge
legd en later op de dag in zijn geheel opnieuw werd afge
werkt. ANP
TURIJN - De Japanse kunstrijdster Miki Ando wil als eer
ste vrouw tijdens de Winterspelen een viervoudige sprong
in haar kür opnemen. „Als ik me goed voel, ga ik het pro
beren", zei de achttienjarige Ando gisteren, twee dagen
voor het begin van het vrouwentoernooi.
De nummer zes van het afgelopen WK was de eerste
kunstrijdster ooit die tijdens een internationale wedstrijd
een gelukte viervoudige sprong demonstreerde. Met deze
viervoudige Saltsjov haalde ze in 2002 het Guiness Book
of Records. ANP/AFP
TURIJN - Joey Cheek heeft ook zijn prijzengeld van zater
dag, 15.000 dollar voor plek twee op de 1000 meter, afge
geven aan de organisatie Right to Play. Eerder deed de
Amerikaan dat al na zijn zege op de 500 meter.
Wereldwijd kwamen er reacties. „Veel mensen hebben be
sloten ook iets te doen. Een aantal bedrijven heeft mijn
bod gematched. Vooral in de Verenigde Staten en Neder
land heeft het veel losgemaakt." Cheek was blij met zil
ver, tweede achter landgenoot Shani Davis. „Mijn rijtje is
compleet. Brons in Salt Lake City, hier goud en zilver.
Dat is prachtig. Ik kan er mee thuiskomen." ANP
TURIJN - De sluiting van de Olympische Winterspelen
staat komende zondag in het teken van carnaval. De toe
schouwers in het Stadio Olympico en de vele kijkers voor
de televisie krijgen een bonte show vol acrobaten, cama-
valsmaskers en clowns in de geest van de legendarische
Italiaanse régisseur Federico Fellini voorgeschoteld.
„De sluiting zal een Italiaans feest worden met een hoofd
rol voor de toerististische, culturele en kunsthistorische
hoogtepunten van Italië", keek regisseur Balich vooruit.
De bezoekers van het stadion krijgen bij de ingang mas
kers uitgereikt die ze tijdens de show kunnen dragen.
„Het publiek zal een actieve rol spelen om de carnavals
sfeer in het stadion op te roepen." ANP/SID
TURIJN - Chef de Mission Eddy Verheijen heeft besloten
vandaag met de (nagenoeg) complete olympische ploeg
die verblijft in Turijn een dagje uit te gaan.
Verheijen neemt de sporters mee de bergen in, ze gaan ge
zamenlijk eten en aan het einde van de middag staat een
bezoek aan het bobsleeën voor vrouwen gepland.
In de stad zelf staan geen wedstrijden met Nederlanders
op het programma. Het schaatsen heeft een rustdag. ANP
van onze sportredactie
PRAGELATO - De Italiaanse
langlaufers hebben gisteren tij
dens de Olympische Winterspe
len goud gewonnen op de 4x10
kilometer estafette. Onder luide
toejuichingen versloegen zij
Duitsland en Zweden. Italië had
ruim vijftien seconden voor
sprong op de Duitsers. Het ver
schil tussen zilver en brons be
droeg slechts drietiende secon
de.
Het Franse team diende na de ra
ce een protest in bij de jury. Bij
de laatste aflossing zouden de
Fransen gehinderd zijn door een
Zweedse langlaufer. Televisie
beelden zouden daarbij het be
wijs vormen. De jury besliste la
ter op de dag dat de uitslag ge
handhaafd bleef. Een jurylid
had het „incident" waargeno
men en verklaard dat een dis
kwalificatie niet aan de orde
was. Frankrijk eindigde als vier
de, ruim twintig seconden ach
ter Zweden.
De zege van de Italianen was
vooral te danken aan de derde
langlaufer, Piller Cottrer, slot-
skiër Zorzi hoefde alleen maar
te continuëren en kon al ruim
voor de finish een Italiaanse
vlag aanpakken om zijn vreugde
te uiten.
De Noren, titelverdedigers en
wereldkampioenen, stelden óp-
nieuw teleur in Pragelato met
de vijfde plaats. Het gedemorali
seerde Oostenrijkse team werd
op een ronde achterstand gelo
pen en haalde daarom als enige
de eindstreep niet. De vierde
skiër, Johannes Eder, kwam
niet meer in actie. „Het had ook
geen zin. Met twintig politie
agenten in je slaapkamer mid
den in de nacht, hoe kun je dan
nog aan een wedstrijd deelne
men?" zei Eder. De Oostenrijkse
biatleten en langlaufers wai'en
zaterdagavond laat opgeschrikt
door een inval. De speurders
zochten schijnbaar naar doping-
producten.
Vrouwen
Op de estafette bij de vrouwen
(4x5 kilometer) ging de overwin
ning naar Rusland. In Pragelato
bleven zij zaterdag Duitsland
(zilver) en Italië (brons) voor.
De laatste Russin, Evgenia Med-
vedeva-Abroezova maakte in de
laatste klim het verschil en be
zorgde daarmee zichzelf en haar
teamgenotes Natalia Baranova,
Larisa Koerkina en Julia Tsje-
palova het goud. Wereldkam
pioen Noorwegen miste voor het
eerst sinds 1976 het podium. De
Noren wachten nog steeds op
het eerste goud op het door hen
vaak gedomineerde langlaufen.
ANP
van onze sportredactie
CESANA - De Duitse biatlete
Kati Wilhelm heeft zaterdag tij
dens de Olympische Winterspe
len goud gewonnen op het onder
deel 10 kilometer achtervolging.
Wilhelm, al in het bezit van
twee gouden medailles uit Salt
Lake City 2002, miste onderweg
maar één van haar twintig scho
ten en bleef haar landgenote
Martina Glagow voor. Het
brons was voor de Russin Albi-
na Achatova.
Wilhelm startte zaterdag 18
seconden achter de Frangaise
Baverel-Robert, die donderdag
de 7,5 km sprint had gewonnen.
Wilhelm was op dat onderdeel
zevende geworden, maar
ditmaal was ze zowel langlau
fend als schietend ongenaak
baar. „Ik had mezelf meer kans
gegeven op de sprint, maar ik
ben niet nerveus geworden. Er
waren nog twee kansen om
goud te winnen", zei Wilhelm.
„Ik was bepaald niet gelukkig
na donderdag, maar ik heb me
helemaal gefocust op deze race.
Het feit dat Martina tweede
wordt maakt deze dag helemaal
bijzonder."
Vincent Defrasne ging met de
hoogste eer strijken bij de man
nen. De Franse biatleet troefde
op de 12,5 kilometer achtervol
ging de Noor Ole Einar Bjomda-
len en de Duitser Sven Fischer
af. ANP
I^Roel Wiche
met- seSTRIERE/SAN SICARIO -
3i«e peWinterspelen zijn pas halver-
ihal- «ege. maar dc koning en konin-
ipge- rüTvan het skipaleis zijn al ge
vilde (roond. De onverslijtbare Noor
the- sjetil Andre Aamodt en de
sne|. Kroatische vedette Janica Koste-
or'orj jf verrijkten zaterdag hun toch
veel J indrukwekkende oeuvre met
niej ïn vierde olympische gouden
-Jas geJaille. Nooit eerder vertoond
3 de geschiedenis van het ski-
WOf.
was dat beide kam
penen vrijwel gelijktijdig het
jecord vestigden. Aamodt pro
longeerde rond half drie zijn ti-
loj in de Super G. Een half uur
later won Kostelic de combina-
jie (slalom/afdaling). Daarmee
held elke vergelijking op. De ai-
abele Noor is een oude vos, die
;et liefst in de schaduw blijft
r-n publiciteitskanonnen als
Hermann Maier (zilver) en Bode
Hiller (opnieuw uitgevallen). Ja-
mee soa Kostelic is een supertalent
zijs set ülmsterrengedrag, met een
schrikbewind van jaren in het
vooruitzicht.
De Kroatische eiste alle aan
dacht op, maar het was toch
écht Aamoclt die het mooiste ver-
te vertellen had. Om te be
ien: hij is zowel de jongste
sis de oudste winnaar van de Su-
per G. De 34-jarige skifanaat,
dieals vierjarige kleuter geen se-
snde miste van de Noorse Stu-
o'S po Sport, greep lichtjaren gele-
- in 1992 - zijn eerste goud.
Jen jaar later pakte hij in Salt
r* take City zijn tweede en derde
'olympische titel. Daarnaast
góndhij nóg vier keer op het po-
Sum. Gevoegd bij de kofferbak
an eremetaal die hij op WK's
heeft Aamodt
liefst twintig medailles. Ook al
een record. Al zal hij ne
en daarvan nooit meer
hen. De Noor leende ze twee
aan vader Finn.
Prompt werden ze gestolen. De
er zaterdag mee la
chen „Pa rijdt nu rond in een
Porsche Cayenne."
Aamodt schreef geschiedenis na
een dag vol verwarring. De Su-
(Ci
Janica Kostelic is er onderhand aan gewend: een gouden medaille laten zien aan haar
Kroatische fans. foto Alessandro Bianchi/RTR
Kjetil Andre Aamodt is het middelpunt van de feestvreugde, nadat hij wederom de
Super G heeft gewonnen. foto Leonhard Foeger/RTR
Winnares goud combinatie.
Geboren: 5 januari 1982 in Zagreb. Lengte: 1,75 m. Gewicht:
76 kg.
Andere successen: olympisch goud slalom, reuzenslalom en
combinatie Salt Lake City 2002, zilver super-G 2002, wereld
kampioene afdaling 2005, wereldkampioene slalom 2003 en
2005, wereldkampioene combinatie 2003 en 2005, winnares we
reldbeker algemeen 2001 en 2003, winnares wereldbeker sla
lom 2001 en 2003, winnares wereldbeker combinatie 2001,
2003 en 2005.
per G werd 's ochtends wegens
sneeuwval afgebroken toen ze
ventien skiërs naar beneden wa
ren geraasd. De snelste, Pierre
Dalcin, ging 's middags bij de
herstart helemaal over de rooie.
De Fransman miste een poortje
en stak na de finish een middel
vinger op. Aamodt bleef ijzig
koel en zette een superieure tijd
neer. Alleen Oostenrijks kandi
daat-heilige Hermann Maier (op
0,13 seconden) kwam in de
buurt. Toen gevraagd werd wan
neer beide dertigplussers met
pensioen gaan, had de Noor snel
zijn antwoord klaar. „Hermann
en ik vechten in 2014 nog om
het goud."
Zover zal het niet komen, al ge
nieten beiden een reputatie van
Comeback Kid. De 'Herminator'
miste Salt Lake na een zwaar
motorongeluk. Aamodt pakte
zijn eerste goud nadat hij door
een virus elf kilo was afgeval
len. In 2003 was hij een jaar uit
de roulatie toen hij zijn enkel
turïjn 200ó
brak. Hij vocht zich terug, zoals
hij zich ook de afgelopen week
terugvocht. Wegens een blessu
re kon hij, zoals-ie zelf kurk
droog zei, 'slechts op een kinder
piste trainen'. Het bleek de idea
le voorbereiding. Dat uitgere
kend Anton Sailer het goud om
zijn nek hing, deed de dag bol
staan van symboliek. De Oosten
rijkse legende is met zijn drie
olympische titels nu uit de ge
schiedenisboeken gewist.
Wie Janica Kostelic straks uit
Winnaar goud Super G.
Geboren: 2 september 1971 in Oslo. Lengte: 1,75 m. Gewicht: 90
kg. Andere successen: olympisch goud Super G en combinatie
Salt Lake City 2002, olympisch goud Super G Albertville 1992,
zilver afdaling en combinatie Lillehammer 1994, brons Super
G Lillehammer 1994, brons reuzenslalom Albertville 1992, we
reldkampioen reuzenslalom 1993, wereldkampioen combinatie
1997, 1999 en 2001, wereldkampioen slalom 1993. Winnaar-
acht wereldbekers (algemeen 1994, Super G 1993, reuzenslalom
1993, slalom 2000, combinatie 1994,1997,1999 en 2000).
de recordlij sten wil gummen,
moet van heel goede huize ko
men. De wispelturige ster uit
Kroatië is pas 24 jaar, maar kan
de slivovitsj om de haverklap
ontkurken. Ze haalde zaterdag
op de combinatie haar vierde
gouden medaille op, haar vijfde
olympische plak in totaal. Grote
rivale Anja Paerson (Zweden)
pakte slechts brons.
De zege van Kostelic was niet zo
vanzelfsprekend als het leek.
Eerder liet ze het koninginnen-
nummer, de afdaling, schieten
wegens een 'te hoge hartslag'.
Maar zaterdag was ze ongenaak
baar. „Ik ski altijd goed als ik
me ziek voel."
De skister met de extravagant
gelakte nagels is hard op weg de
historie te herschrijven. Ze haal
de in haar carrière overwinnin
gen op allevijf de disciplines.
Wederom een (gedeeld) record,
al weegt dat niet op tegen een
olympische mijlpaal. Kjetil
Aamodt kan dat beamen. GPD
TURIJN - Viktoria Voltsjkova
ziet noodgedwongen af van deel
name aan de Olympische Winter
spelen. De Russische kunstrijd
er heeft een 'veterblessure' op-
slopen.
Kün$
VMSm cÉt -
12,5,5 Door het dichtknopen van haar
daatslaarzen had ze een blaar
;en op haar linker middel-
rager. Die was, volgens bonds-
k corzitter Valentin Pisejev, zo
afstoken geraakt dat Voltsjko-
)issc', ra voor behandeling naar het
M ziekenhuis moest,
k ',De infectie breidde zich steeds
Rrder uit naar haar arm en ver
oorzaakte een flinke zwelling.
mi jkrooet waarschijnlijk nog vier
fegen in het hospitaal blijven",
ia ®hij.
275 Viktoria Voltsjkova werd al niet
of de medaillekandidaten gere
id bij de wedstrijd die mor-
jS (korte kür) en donderdag
2321 vrije kür) gehouden wordt. Vier
Ifgeleden eindigde de Russin
Salt Lake City als negende,
'tsjkova kwam ook al op vier
Ks op het laagste treetje van
'104 Podium. ANP/RTR
-214
sportredactie
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA goes
Tel: 0113-315640
Fax:0113-315669
F-mail: sport@pzc.nl
Jan Dagevos (chef)
Fnts Bakker
(coördinator zuid)
Koen de Vries
(coördinator midden)
(coördinator noord)
Bauke Boersma
Boeland van Vliet
Barry van der Hooft
centrale redactie
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA goes
'et (0113)315500
anK> [ax: (0113)315669
F-mail: redactie@pzc.nl
(nternet
vww.pzc.nl
T-mail: web@pzc.nl
van onze sportredactie
CESANA PARIOL - Kitty van Haperen
mag tijdens de Olympische Winterspelen
als remster in de bobslee van Eline Jurg
stappen. De Brabantse dwong zaterdag
morgen tijdens de tweede trainingsdag
van de vrouwen olympische deelname af
door met Jurg een starttijd van 5,32 se
conden neer te zetten. Van Haperen was
daarmee sneller dan haar concurrente
Urta Rozenstruik, die in de eerste run
met Jurg tot 5,37 seconden kwam.
Van Haperen was dolgelukkig na haar
run. Ze viel Jurg in de armen. De remster
won in januari in Oberhof al een testwed
strijd, maar kreeg later te horen dat ze
alsnog een beslissingswedstrijd met Ro
zenstruik moest afwerken.
Van Haperen maakt normaal gesproken
deel uit van het team van Ilse Broeders,
de tweede Nederlandse pilote. Rozen
struik is al twee seizoenen remster bij
Jurg, maar miste een groot deel van het
vorige seizoen door de ziekte van Lyme.
Ze was bij de test in Duitsland als derde
geëindigd, maar werkte vervolgens een
goed Europees kampioenschap met Jurg
af De beslissingswedstrijd had al veel
eerder moeten plaatsvinden, maar een
crash van Jurg in Altenberg zorgde voor
uitstel tot zaterdag. „Dit heeft veel ener
gie gekost. Een goede tijd met slappe po
ten. Ik was zo zenuwachtig",, stamelde
Van Haperen na haar winst. Rozen
struik, die door het lot als eerste moest
starten, baalde op de baan in Cesana Pa-
riol. „Ik wist dat dit kon gebeuren. Ik
heb een tweede kans gekregen. Dit is een
duidelijk verschil. Balen."
De in Paramaribo geboren atlete had in
de nacht ervoor amper geslapen. „Het
had een stuk beter gekund. De timing
was niet optimaal." Dat laatste beaamde
Jurg. „Maar daarmee verklaar je niet het
verschil van vijfhonderdste. Ik kan hier
goed mee leven. Ik wil straks bij de
wedstrijden zo hard mogelijk starten.
Dat gaat dus met Kitty gebeuren." ANP
door Roel Wiche
PRAGELATO - De een kan zó
met de Tiener Toer mee. De an
der ziet eruit als een studiebol
die nog wacht op zijn eerste
blauwtje. De bonenstaken Tho
mas Morgenstern (19) en
Andreas Kofier (21) zouden op
geen enkel schoolplein opvallen.
Totdat een adelaarsvlucht zater
dag hun leven op slag verander
de. Slechts gescheiden door mi
niem verschil schonk het duo
Oostenrijk het grootste succes
op de grote schans sinds 1976.
De ontknoping kwam 's avonds
op zo'n moment dat de tijd leek
stil te staan. Nadat niemand in
het verlichte bergmassief rond
Pragelato verder was gevlogen
dan 131,5 meter, maakten de
laatste twee deelnemers zich op
voor hun ultieme sprong. Toen
de eerste, Thomas Morgenstern,
op zijn ski's landde, ging een
golf van extase over de tribunes
heen: 140 meter!
Een minuut later keken de twee
duizend toeschouwers opnieuw
ademloos toe. Vriend en kamer
genoot Andreas Kofier deed het
onmogelijke en evenaarde de
vlucht op een halve meter na.
De jury moest vervolgens de
winnaar aanwijzen: Morgen
stern goud, Kofier zilver. De
marge in het totaalklassement
(276,9 tegen 276,8 punten) was
slechts één keer in de olympi
sche geschiedenis zo klein.
Evenals het publiek keken de
grote favorieten met open mond
toe. Het Finse zweefvliegtuig
Janne Ahonen stelde zwaar te
leur met een negende plaats. De
beste schansspringer van het
laatste decennium greep zo,
evenals in 1998 en 2002, op
nieuw naast een olympische me
daille. De Tsjech Jakub Janda,
leider in de wereldbeker en nog
zwijgzamer dan een oester, ein
digde een plaats lager. Lars By-
stoel, de Noorse held van de klei
ne schans, reikte deze keer niet
verder dan het brons.
Reglementen
De Oostenrijkse coup kwam en
kele jaren nadat de reglementen
in het schansspringen flink zijn
aangescherpt. Veel atleten dreig
den zichzelf uit te hongeren, om
dat ze dan langer de zwaarte
kracht konden weerstaan. De in
ternationale bond greep echter
in en stelde regels op voor een
juiste verhouding tussen lengte,
gewicht en ski's. Wie daartegen
zondigt, krijgt een startverbod.
Morgenstern en Kofier bleven
keurig binnen de normen, al
houdt het niet echt over. De
nieuwe olympisch kampioen
weegt 63 kilo, bij een lengte van
1.81 meter. De winnaar van het
zilver 'torst' hetzelfde gewicht,
maar is één centimeter kleiner.
Dat het toch mis kan gaan, be
wees de Japanse veteraan Hara-
da op de kleine schans. De goud
vink van Nagano (team) werd
uitgesloten omdat hij 200 gram
te licht was.
Harada sloeg zaterdag de grote
schans over, maar hij had zich
toch geen enkele illusie hoeven
te maken. Want volgens Morgen
stern hadden goddelijke krach
ten bepaald dat Oostenrijk voor
het eerst sinds 1976 (Karl
Schnabl en Anton Innauer)
goud en zilver scoorden. „Het is
bijna op de dag af dertig jaar la
ter. En twee jongens uit hetzelf
de land en dezelfde streek eindi
gen aan de top. Dit moet van bo
venaf geregeld zijn."
Dat juist hijzelf als de krachtig
ste adelaar uitverkoren werd,
kon ook nauwelijks toeval zijn.
Morgenstern won als 16-jarige
scholier al een World Cup. Niet
veel later werd hij in Oostenrijk
getrakteerd op de 'Zilveren
Theepot' als de beste skivlieger
van het land. Bij terugkomst
over een week zal hij onge
twijfeld een veel groter cadeau
krijgen. Evenals maatje Kofier.
„Ik weet gewoon niet wat ik
moet zeggen. Dit is waanzin-
nig."GPD
Thomas Morgenstern overbrugt in zijn tweede sprong liefst 140 meter.
foto Gero Breloer/EPA
