Polen geeft
verzet toch op
PZC
Reis Zapatero naar Spaans Marokko omstreden
Iran kapt diplomatiek overleg af
na stap naar VN-Veiligheidsraad
5
Laag btw-tarief kapper verlengd
Bloedbad bij
bedrijf Californië
Poetin vestigt record met persconferentie
Coretta Scott King (78) overleden
Senaat stemt in
met Alito in
Hooggerechtshof
België ontslaat baas geheime dienst
Aanwezigheidsplicht in Oxford
Helft ministers Chili is vrouw
Sprekende Diana-pop op de markt
Busrampen Egypte eisen 34 levens
Boekarest kondigt harde
aanpak straathonden aan
woensdag 1 februari 2006
door Hans Gertsen
BRUSSEL - Kappers, schoen
makers en andere leveranciers
van arbeidsintensieve diensten
(stucadoors, schilders en fietsen
makers) mogen het lagere
btw-tarief waarschijnlijk tot
eind 2010 in rekening blijven
brengen.
Gisteravond leek een definitief
akkoord over de verlenging van
het experiment met lagere tarie
ven voor dit soort diensten in
zicht.
De Poolse minister van Financi
ën, Gilowska, liet doorscheme
ren alsnog zijn handtekening te
willen zetten onder een akkoord
dat 22 van de 25 ministers van
Financiën van de EU vorige
week al bereikten. Polen dreig
de lange tijd - en tot woede van
veel andere lidstaten - met een
veto.
De ministers van Financiën van
de EU kwamen vorige week
overeen het experiment met de
lage tarieven voor arbeidsinten
sieve diensten, dat formeel sinds
1 januari 2006 is afgelopen, te
verlengen tot eind 2010. Tsje
chië, Cyprus en Polen lagen aan
vankelijk dwars, maar Tsjechië
en Cyprus draaiden in het afge
lopen weekeinde al bij. Polen
leek tot gisterochtend echter
nog steeds niet van zins om het
door de overige lidstaten vurig
gewenste akkoord te accepte-
Prestigekwestie
Het Oostenrijkse EU-voorzitter-
schap deed gisteren opnieuw
verwoede pogingen om Polen
alsnog over de streep te trekken.
Polen verzette zich tegen het ver
lengen van het experiment met
de lagere btw-tarieven omdat
het zelf geen toestemming kreeg
om na 2007 lagere btw-tarieven
te handhaven voor de woning
bouwsector. Daarnaast leek de
nationalistische minderheidsre-
GOLETA - Een voormalige post
beambte heeft in de Amerikaan
se staat Californië maandag
avond vijf mensen doodgescho
ten.
Na de schietpartij bij een post-
verwerkingsbedrijf pleegde ze
zelfmoord, maakten de autoritei
ten gisterochtend bekend. Een
persoon is volgens de website
van de Los Angeles Times in kri
tieke toestand opgenomen in
een ziekenhuis. ANP
gering in Warschau van de zaak
ook een prestigekwestie ge
maakt te hebben: onder geen be
ding wilde Polen buigen voor
'een dictaat uit Brussel'.
Niet rationeel
Een woordvoerster van de Euro
pese Commissie noemde de hou
ding van Polen gisteren eerder
op de dag nog 'niet erg ratio
neel'.
„Alle landen profiteren van de
verlenging van het experiment
met de lage btw-tarieven. Als
het niet doorgaat, ondervindt ie
dereen daar schade van, ook Po
len."
Dat Polen nu alsnog inbindt
heeft mede te maken met de gro
te druk die de andere lidstaten
de afgelopen dagen op War
schau hebben uitgeoefend. Di
verse landen maakten de Poolse
regering onverbloemd duidelijk
dat het land niet op veel mede
werking van de overige lidsta
ten hoefde te rekenen in een aan
tal andere dossiers die voor Po
len van groot belang zijn. GPD
van onze redactie buitenland
TEHERAN - Iran heeft woe
dend gereageerd op het besluit
van de VS, China, Rusland,
Groot-Brittannië, Frankrijk en
Duitsland om de nucleaire acti
viteiten van het land te gaan be
spreken in de VN Veiligheids
raad.
„Dit betekent het einde van
diplomatiek overleg", zei Ali La-
rijani, topman van de Iraanse
nationale veiligheidsraad. Presi
dent Ahmadinejad stelde dat
niemand het land ervan kan
weerhouden moderne technolo
gie te verkrijgen voor vreed
zaam gebruik van kernenergie.
Het staatshoofd noemde dat
eerder 'een onvervreemdbaar
recht' van het land.
De Russische minister van Bui
tenlandse Zaken, Lavrov, nuan
ceerde de stap naar de Veiligs-
heidsraad. „Het blijft een zaak
van het Internationaal Atoom
agentschap LAEA. Wij hebben
alleen besloten dat de Veilig
heidsraad wordt geïnformeerd.
Niet dat de raad besluiten gaat
nemen." De Veiligheidsraad
kan sancties tegen Iran afkon
digen. Eerder lieten Rusland en
China al weten dat met een veto
te zullen blokkeren.
Topdiplomaten uit Rusland en
China zullen Iran op korte ter
mijn bezoeken. Zij zullen erop
aandringen dat Iran het op ura
niumverrijking gerichte nucle
air onderzoek, dat begin januari
is hervat, weer staakt. Het Wes
ten vreest dat Iran militaire be
doelingen heeft met de nucleai
re plannen. Het land zelf zegt al
leen te streven naar vreedzaam
gebruik van kernenergie.
Morgen houdt het IAEA spoed
beraad over de kwestie-Iran.
IAEA-topman El Baradei moet
dan rapporteren over activitei
ten die Iran in het verleden ver
zweeg. Larijani zei dat het in
schakelen van de VN-Veilig-
heidsraad 'niet goed' is voor de
Europese landen en de gouver
neurs bij het IAEA. Larijani her
haalde ook eerdere dreigemen
ten. Bij inschakeling van de Vei
ligheidsraad zal Iran uranium
verrijking op industx-iële basis
gaan toepassen en IAEA-inspec-
teurs toegang tot het land ont
zeggen. De Britse premier Blair
zei te hopen dat Iran de bood
schap van de irxteiTiationale ge
meenschap oppakt. GPD
MOSKOU - Een man uit het Russische dorp Yerino bekijkt de persconferentie van de
Russische president Poetin. Poetin heeft gisteren een nieuw record gevestigd door
journalisten tijdens zijn vijfde jaarlijkse persconferentie bijna 3,5 uur te woord te
staan. Hij beantwoordde een zestigtal vragen van de ongeveer duizend aanwezige
journalisten.
De persconferentie van het Russische staatshoofd begon om 10.00 uur (Nederlandse
tijd). Twee televisiezenders zonden de eerste twee uur rechtstreeks uit. Poetin stelde
het record van december 2004 bij. Toen duurde zijn persconferentie drie uur en had
hij iets minder dan zevenhonderd journalisten tegenover zich. Hij beantwoordde toen
vijftig vragen. foto Yuri Kochetkov/EPA
door Henk van den Boom
BARCELONA - „Zapatero,
mooie man, president met bal
len", riep een vrouw uit het pu
bliek toen de Spaanse premier
José Luis Rodriguez Zapatero
gisteren uit het vliegtuig stapte
in Melilla. Een krachtiger wel
kom had de premier zich niet
kunnen dromen.
Hondei'den inwoners juichten
de belangrijke gast toe. Het is
voor het eei'st sinds 1980 dat een
Spaanse regeringsleider een be
zoek brengt aan Ceuta en Melil
la, de twee Spaanse steden op
de Marokkaanse kust die al vijf
eeuwen bij Spanje horen. Zelfs
koning Juan Carlos heeft zijn on
derdanen aan de overzijde van
de Middellandse Zee nooit be
zocht, uit vrees de gevoelens
van de Marokkanen te kwetsen.
De zuiderburen aan de overkant
van de Middellandse Zee vinden
dat Ceuta en Melilla bij Marok
ko horen.
Bij voorgaande gelegenheden
heeft de Marokkaanse regering
altijd luid geprotesteerd als
Spanje het bezit van de enclaves
benadrukte. Dit keer hult Rabat
zich in een mysterieus stilzwij
gen. Volgens Spaanse diploma
ten vaart koning Mohamed de
Zesde zeer bewust een andere
koers dan zijn voorganger en va
der, Hasan Die liet geen gele
genheid onbenut om de Span
jaarden de enclaves te betwis
ten.
Foute stap
De Mai-okkaanse pers zweeg
gisteren niet. „Een betreurens
waardige provocatie", meldde
een van de dagbladen. Ook een
woordvoerder van de socia
listische partij, die deel uit
maakt van de Marokkaanse rege
ring, keurde het bezoek af als
een 'foute stap'. Maar volgens
de Spaanse vice-premier De la
Vega schaadt het bezoek van Za
patero de betrekkingen tussen
de beide landen geenszins.
Sinds Zapatero twee jaar gele
den aan de macht kwam zijn de
relaties tussen de beide landen
aanzienlijk verbetex-d. Zijn voor
ganger Aznar leefde op voet van
oorlog met de zuiderbui-en. Dat
escaleerde in 2002 toen de Ma
rokkanen het onbewoonde ei
landje Pei-ejil ('Petei-selie') voor
de Mai'okkaanse kust bezetten.
Aznar stuurde daarop troepen
om de bezetting ongedaan te ma
ken.
De twee enclaves zijn de laatste
tijd in het nieuws door de hon-
dei'den Afrikaanse vluchtelin
gen die de drie meter hoge grens-
versterkingen bestormden. De il
legalen proberen op die manier
ATLANTA - Rodney Williams (41) rouwt bij
het graf van Martin Luther King om de giste
ren op 78-jarige leeftijd overleden Coretta
Scott King, de echtgenote van de Amerikaanse
zwarte mensenrechtenactivist Martin Luther
King. Na de moord op haar man in 1968 wierp
Coretta zich op als voorvechtster van gelijke
rechten voor alle mensen.
Haar gezondheid was al een tijdje minder goed;
in augustus kreeg ze een beroerte en een hart
aanval. Coretta Scott (1927)trouwde in 1953
met Martin Luther King, die in 1964 de Nobel
prijs voor de vrede kreeg. Hij werd op 4 april
1968 doodgeschoten in Memphis toen hij zijn
sympathie betuigde voor een arbeidersstaking.
foto Eric S. Lesser/EPA
Europa binnen te komen. Pi'e-
mier Zapatero bezocht de op
vangkampen en riep op tot inter
nationale samenwei'king om het
migratieprobleem vanuit de
Afi'ikaanse landen aan te pak
ken.
In economisch opzicht spelen de
beide steden een belangrijke rol
voor Marokko. Kleine han
delaars smokkelen jaarlijks
naar schatting voor 1,3 miljard
euro aan Spaanse goederen de
grens over. Een gedoogsituatie
waaraan de Europese Unie al
lang een einde probeert te ma
ken. Maar door deze illegale
handel is Spanje de grootste
handelspartner van Marokko.
Zowel de inwoners van Ceuta
en Melilla, die voor de helft uit
WASHINGTON - De Ameri
kaanse Senaat heeft gisteren in
gestemd met de voordracht van
Samuel Alito als nieuwe rechter
in het Hooggerechtshof.
De door president Bush voorge
dragen kandidaat behoort tot
het conservatieve kamp. De Se
naat was hevig verdeeld over de
benoeming, waardoor 58 leden
vóór stemden en 42 tegen. De
Democraten stemden vrijwel al
lemaal tegen de aanstelling van
Alito, die de meer gematigde
Sandra Day O'Connor opvolgt.
Zij kondigde vorig jaar zomer
haar vertrek aan.
Alito zal zich naar verwachting
binden aan de andere conserva
tieve rechters, waardoor stem
mingen over zaken als abortus
en burgerrechten beïnvloed kun
nen worden. ANP/RTR
Arabieren bestaat, als veel
Marokkanen vinden hierin hun
bestaan. Volgens Spaanse poli
tici is dat ook een i-eden dat de
Marokkaanse regering maar
even de andere kant opkijkt.
GPD
BRUSSEL - De topman van de Belgische geheime dienst
is plots uit zijn functie gezet. Hij blijkt de regering onjuis
te informatie te hebben gegeven over export van strate
gisch materiaal aan Iran. Daardoor had vice-premier On-
kelinx (Justitie) de Kamer verkeerd ingelicht, aldus
Vlaamse media gisteren. De topman van de Staatsveilig
heid, Koen Dassen, krijgt nu een baan als veiligheidsex
pert van de overheid.
De onjuiste informatie betrof de export van iso-statischt
persen door de firma EPSI uit de Vlaamse plaats Temse
Deze pex-sen zijn bxaxikbaar voor de bouw van raketten, ge
vechtsvliegtuigen of atoomwapens. ANP
OXFORD - Studenten aan de Engelse Oxford Universi
teit moeten vanaf het komende schooljaar een contract te
kenen dat hen verplicht lessen en werkgroepen bij te wo
nen. De Engelse universiteit wil de aanwezigheidsplicht
juridisch afdwingen om te voox-komen dat slecht preste
rende studenten het instituut aanklagen wegens matig on
derwijs, meldde dagblad The Times gisteren.
De school gaat vanaf september het schoolgeld opvoex-exi
tot 3000 pond (4400 euro) per jaax-, wat de vrees voedt
voor rechtszaken van studenten die meer waar voor hun
geld eisen. ANP
SANTIAGO - Michelle Bachelet, winnares van de Chileen
se presidentsverkiezingen twee weken geleden, komt haar
belofte om meer vrouwen bij de politiek te betrekken na.
Zij presenteerde maandagavond (plaatselijke tijd) haar
kabinet dat voor de helft uit vrouwen bestaat.
„Dit is een historische stap op het gebied van de gelijk
heid", zei de 54-jarige Bachelet na het bekendmaken van
de namen van de twintig nieuwe ministers. De meeste be
windslieden zijn afkomtig uit de centrumlinkse coalitie
Concertación. ANP/EFE
LONDEN - Amerikanen kunnen sinds deze week een spre
kende Prinses Diana-pop kopen. Volgens de dinsdagedi
tie van The Daily Telegx^aph kan de 'action figure' in het
witte mantelpakje 25 'historische zinnen' van Diana zeg
gen zoals „Ik zit hier niet met wrok, maar in droefenis"
en „Er staat te veel over mij in de kranten, veel te veel".
Van de pop zijn vooralsnog 10.000 exemplaren geprodu-
ceei'd. De fabrikant heeft ook onder anderen Jackie Ken
nedy, Laura Bush en Johnny Cash in de aanbieding. ANP
CAIRO - Door twee busongevallen in Egypte zijn gisteren
in totaal zeker 34 mensen om het leven gekomen. Twintig
koptische Egyptenaren kwamen om toen hun bus in het
zuiden van het land tegen een andere weggebruiker
botste. Ruim twintig andex-en raakten gewond.
Door een ongeluk in het zuidoosten kwamen veertien toe
risten uit Hongkong om en i-aakten dex*tig anderen ge
wond. De bus reed van het vakantieoord Hux-ghada aan
de Rode Zee naar Luxor. Jaarlijks steiwen in Egypte ruim
6000 mensen door verkeersongevallen. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
BOEKAREST - De burgemees
ter van de Roemeense hoofdstad
Boekarest heeft een keiharde
aanpak van de vijftigduizend
straathonden in de stad aange
kondigd.
Aanleiding vormt de dood van
een Japanse zakenman, voor
zijn woning in Boekarest. De
man werd aangevallen door een
straathond. Hij wist kroipend
nog de hal van zijn woning te be
reiken. Daar bezweek hij aan
oveivloedig bloedverlies. De
hond had een slagader in zijn
been opengebeten.
Straathonden zijn al langer een
probleem in Boekarest en ook in
de rest van Roemenië, waar er
nog eens 150.000 rondstruinen.
Wetgeving verbiedt het afma
ken van de diex'en. Er zijn wel
hondenvangers die de dieren op-
spox-en en ze in een asiel onder
brengen, maar zij werken niet
erg effeciënt.
De burgemeester kondigde aan
dat iedereen die zijn hond zo
maar ergens achterlaat voor
taan kan rekenen op een boete
van 550 euro. Daarnaast wil hij
duizend buitenlandse studenten
naar Boekarest halen om te hel
pen bij het steriliseren van hon
den.
Protestactie
In 2001 bezocht de Franse actri
ce Brigitte Bardot Boekai'est als
een protestactie tegen het afma
ken van zieke en oude straathon
den. Kort daarna werd de wet
zodanig aangepast dat dit niet
meer was toegestaan. Jaarlijks
worden in Boekarest zesduizend
mensen aangevallen door straat
honden. Van hen moeten er ge
middeld 75 naar het ziekenhuis
voor behandeling. GPD
(Advertentie)
WAARSCHUWING!
IGLO MILANESE GROENTESCHOTEL IN KARTONNEN
VERPAKKING VOLDOET NIET AAN KWALITEITSEISEN
Unilever Nederland waarschuwt consumenten voor een kwaliteitsprobleem bij
de Iglo Milanese Groenteschotel. Uit onderzoek is gebleken dat in een beperkt
aantal verpakkingen kleine stukjes glas kunnen voorkomen.
Het gaat uitsluitend om de Iglo Milanese Groenteschotel 450 gram met productie
codes die beginnen met L5334 of L5335. U vindt de productiecode in de gele balk
aan de zijkant van de verpakking.
Wij adviseren iedereen die een Iglo Milanese Groenteschotel met een van boven
staande productiecodes heeft gekocht, de groenteschotel niet te consumeren en de
inhoud van de groene kartonnen verpakking weg te gooien. Consumenten die in
het bezit zijn van een Iglo Milanese Groenteschotel met een van bovengenoemde
productiecodes ontvangen daarvoor een passende vergoeding. Stuur daartoe de
bovenkant van de verpakking in een envelop zonder postzegel, onder vermelding
van naam, adres en bank- of gironummer naar:
Iglo, Antwoordnummer 70557,3070 WB Rotterdam.
Alle overige productiecodes van de Iglo Milanese Groenteschotel en alle andere
Iglo-producten voldoen volledig aan de hoge kwaliteitseisen die Unilever stelt.
Voor meer informatie kunt u bellen met de gratis Iglo Informatielijn: 0800-2354456.
Wij bieden u onze welgemeende excuses aan voor het ontstane ongemak.
Unilever Nederland, Rotterdam
