Finse bevolking drinkt zich ziek
PZC
JJP VJ y
W w' JjT
Casper Hobbes
Bewoners blijven goedkoop inslaan op veerboten naar Estse hoofdstad Tallinn
FEBRUARI AKTIE
u
m
Tolerant
puzzel
Heer Bommel en de Denktank
recept
Omelet met hazelnoten en rucola
Piel Voskamp
<y ons
m\ma i
9
- 1
maandag 30 januari 2006
¥a
Finland verlaagde in 2004 de al
coholaccijns. Het gevolg: meer
geweld en dodelijke ongeluk
ken. Intussen blijven de Finnen
drankreisjes maken Estland.
Over een uur vertrekt de 'Vi
kingcruise' die de Finnen in ze
ven uur heen en weer brengt
naar de Estse hoofdstad Tal
linn.
door Windy Kester
Het is 11.00 uur. In de haven
van Helsinki doden de
wachtenden de tijd met een
drankje. Een roseetje of cock
tail voor de dames, een halve li
ter bier of wodka voor de heren.
Doel van de reis: lam worden en
goedkope drank inslaan. Dit
bracht de Finse overheid ertoe
alcohol in eigen land goedkoper
te maken. Het Estse EU-lidmaat-
schap gooide echter roet in het
eten. Ineens mochten de Finnen
daar zoveel drank kopen als ze
Advertentie
konden dragen. En dat tegen 20
procent van de Finse prijs.
Met het oog op de Finse staats
winkel Alko verlaagde de rege
ring de prijzen met eenderde.
De omzet van de bedrijfstak
nam toen met ruim 40 procent,
toe De consumptie steeg met
tien procent naar 10,3 liter pure
alcohol per hoofd van de bevol
king (Nederlanders drinken jaar
lijks 7,9 liter). „Mensen kopen
nu meer in Finland, maar ook
de invoer steeg. Zonder accijns
verlaging was er waarschijnlijk
nóg meer in het buitenland ge
kocht", zegt Esa Österberg van
het bureau voor gezondheidson
derzoek Stakes. De rederijen die
op Estland varen verlaagden na
melijk ook hun tarieven.
In de bar op de Vikingcruise is
het steeds lastiger te zien of de
deining van de Finse Golf reizi
gers aan het wankelen brengt,
of de drank. In de taxfreeshop is
de Finse jenever in de aanbie
ding: vijf liter voor 50 euro. Bij
aankoop van meerdere familie-
pakken krijg je gratis een karre
tje. Dat maakt het makkelijker
de buit aan land te brengen.
Österberg: „Het aantal sterfge
vallen waarbij alcohol een rol
speelt nam fors toe en het aantal
aan alcohol gerelateerde lever
ziekten steeg met 30 procent."
Verder nam het aantal drankrij
ders explosief toe. De Finnen
Een Fin rijdt de buit bij terugkeer in Helsinki van boord.
worden ook steeds gewelddadi
ger. Het aantal mensen dat zich
laat behandelen in een ontwen
ningskliniek is ten opzichte van
de periode voor 2004 met 35 pro
cent gestegen.
De minister van Gezondheid rea
geerde geschokt en kondigde
een prijsverhoging aan.
Österberg: „De binnenlandse
verkoop zal dalen, maar we
gaan gewoon meer importeren.
En Estland blijft EU-lid."
Eind februari doet een ambtelij
ke werkgroep aanbevelingen.
„Striktere openingstijden voor
de horeca, waarschuwingen op
bierflesjes en minder reclame",
voorspelt Österberg. Nu krijg je
in kroegen korting met je bonus
kaart van de supermarkt. Rond
19.00 uur loopt de Vikingcruise
de haven van Helsinki weer bin
nen. Veel passagiers zagen de
mooie oude binnenstad van Tal
linn alleen door de patrijspoort.
„Sommigen gaan 's zaterdags
vissen, wij gaan varen", zegt
een man met 168 blikjes bier in
zijn karretje. GPD
Steeds meer Marokkaanse Nederlanders ver
huizen naar het tolerante België. De Marok
kanen houden het in Nederland voor gezien om
dat de sfeer er 'te negatief is geworden.
Het zijn van die nieuwtjes waarbij je even met je
ogen knippert. Hoezo België toleranter? Heeft
het er niet gewoon mee te maken dat de regels
voor gezinshereniging in België soepeler zijn en
het er gemakkelijker is om met een importbruid
je te trouwen? Nee! Volgens de voorzitter van
het Samenwerkingsverband van Marokkanen en
Tunesiërs, S. Boudouft, trekken de Marokkaan
se Nederlanders naar België 'uit onvrede met
het maatschappelijk klimaat in Nederland', zo
zei hij voor de EO-radio.
„Sinds de moord op filmmaker Theo van Gogh
door een extremistische moslim is de houding je
gens moslims in Nederland aanzienlijk verslech
terd", bevestigde ook Abdellatif Akhandaf van
de Antwerpse Integratiedienst. Vooral Antwer-
standplaats
Brussel
pen is in trek bij deze nieuwe Nederbelgen. Leu
ke stad inderdaad, zeer populair onder de 'Ollan-
ders'. Je kunt er geweldig eten, stappen en win
kelen. De Grote Markt wordt elke zaterdaga
vond weer overspoeld door Nederlanders, die er
hun vrijgezellenfeestjes vieren en tot grote erger
nis van de Antwerpenaren de beest uithangen.
Maar tolerant? Het is de thuisbasis van Filip De-
winter. Éénderde van de bevolking stemt op zijn
partij, het rechts-extremistische Vlaams Belang,
de opvolger van het voor racisme veroordeelde
Vlaams Blok. De partij komt in alle opiniepeilin
gen opnieuw als grote overwinnaar uit de bus
bij de gemeenteraadsverkiezingen die in oktober
van dit jaar in België worden gehouden. Wie
weet: met een beetje pech wordt Dewinter er
zelfs burgemeester! Akhandaf schat dat vorig
jaar tweehonderd Marokkaanse Nederlanders
naar België zijn vertrokken. „In Vlaanderen is
er geen open vijandigheid en wordt niet be
weerd dat de islam een gevaar is. Hier gaat het
meer om individueel racisme, zoals bij allochto
nen die een baan zoeken", aldus Akhandaf in de
Vlaamse media.
Hoezo wordt er in Vlaanderen niet beweerd dat
de islam een gevaar is? Ik durf toch te zweren
dat ik Dewinter en consorten regelmatig tegen
de islam tekeer hoor gaan. Sterker nog: hij was
alweer bijna voor de rechter gedaagd omdat hij
zijn partij 'islamofoob' had genoemd. Nog zo'n
drogreden. Volgens Akhandaf zijn Nederlandse
allochtonen veel mondiger omdat zij in Neder
land intensief taalonderwijs hebben gevolgd,
waardoor zij gemakkelijker aan werk komen,
ook in België. Alsof dat een voordeel is: dat Hol
landse accent. Alsof je als Marokkaanse Neder-
belg niet dubbel gehandicapt bent: allochtoon
én Hollander.
Daarom een tip voor Marokkanen die de stap
toch wagen: laat vooral niet merken dat je eigen
lijk uit Nederland komt. Dus: niet altijd gelijk
willen hebben, niet te pas en te onpas roepen
hoe 'gezellig' het is bij onze zuiderburen en in
het café vooral geen 'sjuderanss' bestellen. Want
dan hebben ze zo in de gaten dat je onder dat
Noord-Afrikaanse uiterlijk eigenlijk gewoon
een kut-Hollander bent.
Pascale Thewissen
Bron: Meteo Consult
Zon/maan
8.25 17.28 9.19 18.36
Vanuit het noordenr
mildere lucht binnej
dat gaat gepaard m|n
wolkenvelden en mjpv(
banken. Noord vanfe p
grote rivieren kan dj F
plaatselijk hardnek!) nu
blijken. In de zuidel
provincies is de kan
flinke zonnige perk®1
het grootst. Het is u ,c'
li 'de
mate kalm voor wa n
betreft wind en het jr
overal dooien; de m
mumtemperaturen eze
variëren tussen 3 eitgei
6 graden. Vanavond
vannacht komt het
amper tot een graa
vorst.
ate
err
in£
Verwachte extren
Laagste verwachte mirftP^
Maastricht -2°C
Hoogste verwachte maxinie
Wijk aan Zee 7°C f
Nederland verwachting
Di
Wo
Do
Vr
Za
weer
SÊL
min. temp.
-2/7
■4/0
-3/0
-3/2
-3/1
max.temp.
3/7
2/4
2/4
2/5
2/4
wind
NO 3
NO 2
W3
2W3
03
uren zon
3
5
3
3
4
neersl.kans
10%
10%
10%
10%
20%
Het
net
[roj
fog
ioec
led
èrti
F 1
Extremen Nederland
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (B.v. Omschrijving "dieren
verblijf". Antwoord zou zijn "stal", maar ingevuld moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet worden, moet blijken uit de kruisende woorden.)
HORIZONTAAL:
I. Stukje vlees of vis; 4. vuurmond;
7. warme springbron; 9. voegwoord;
II. zijde; 12. meertje; 13. pas; 15.
fris; 16. larve van de langpootmug;
18. naakt; 19. tijding; 20. houten
bord; 22. viering; 25. kleur; 27. hoek-
pilaster; 28. Turkse titel; 29. eento
nig; 31. bron; 32. last; 34. gebouw in
Londen; 35. etui.
VERTICAAL:
1. Aardbeikleurig; 2. durf; 3. azijn; 4.
graafschap in Engeland; 5. behoef
tig; 6. soort gedicht; 8. boom; 10.
these; 12. motie; 14. hoeveelheid;
15. herkauwer; 17. opdracht; 18. ver
driet; 20. plek; 21. bitterheid; 23. tijd
perk; 24. deel van een breuk; 26. zit
meubel; 29. sportief; 30. kleurling;
32. lidwoord; 33. ieder.
D Puzzelland.com
Horizontaal:
3. Krullers voor het maken van gol
ven (7); 6. Besteller die er wartaal
uitslaat? (6); 8. De schram van een
schuinsmarcheerder (4); 11. Markt
met een gemengde kleur (5); 13.
De kleur van een rond stuk hout (5);
14. Om een heks te vangen? (6).
Verticaal:
1. Door Marco gespeeld (4); 2.
Volgens hen heel flink (5); 4.
Raadselachtig dat twee sleeën
terugkomen (4); 5. Periodiek is het
duur voor een dichter (7); 7. Een
oud vrouwtje is voor even ordelijk
(6); 9. Adviescollege (4); 10. Dik
hoofd (3); 12. Kledingstuk van Els
die de sloeber heeft verlaten (4).
1
8
2
9
8
3
7
2
9
4
4
5
8
9
3
7
5
9
2
1
7
5
6
5
6
2
1
4
3
8
1
Sudoku
Vul het diagram op een zodanige
manier in dat alle cijfers van 1 tot
en met 9 slechts één keer voorko
men in alle horizontale rijen en
verticale kolommen, én dat alle
cijfers van 1 tot en met 9 voorko
men in elk van de negen vierkant
jes van 3x3 vakjes.
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal: 1. Ais; 5. den; 7. oefenen; 10.
om; 12. dra; 14. na; 15. gave; 17. reus; 19.
os; 20. me; 21. rede; 23. Oder; 25. Ob; 26.
mie; 28. go; 31. essence; 33. alt; 34. eik.
Verticaal: 2. lo; 3. sen; 4. teer; 5. dek; 6.
en; 8. hogerop; 9. kastrol; 11. ma; 12.
desem; 13. armoe; 14. nu; 16. vod; 18. eed;
22. eb; 24. eg; 27. idee; 29. Est; 30. ace; 31.
el; 32. ei.
Doorloper:
salamiasemate
luiperstieren
olepersagebat
oaseliegenoma
talletmintram
kramlebaalere
amaoirliretor
norsteeresume
testeneestman
Visitekaartje: Leeuwentemmer
©Toonder Studio's
Extremen van 30 januari in De Bilt
hoogste min.temperatuur
hoogste max. temperatuur
laagste min.temperatuur
laagste max. temperatuur
hoogste neerslagsom
8,0°C
11,9°C
-12,4°C
-5,3°C
21 mm
in 1966
in 2002
in 1947
in 1972
in 1961
De volgende morgen zat rechter Morrel voor de aanvang
van de ochtendzitting uit te rusten in zijn kamer, toen com
missaris Bas binnentrad.
„Neem me niet kwalijk, dat ik stoor", sprak deze. „Maar ik
ben bezig met een moeilijk geval, dat de verdachte Bommel
betreft. Hij is ontsnapt uit de inrichting waar hij onder
zocht werd, en nu is die inrichting in de lucht, subsidiair in
brand gevlogen. Moet ik Bommel weer in verzekerde bewa
ring nemen? Daar zit ik een beetje mee."
De magistraat liet zijn ochtendblad zakken en staarde pein
zend voor zich uit. „Een moeilijk geval", mompelde hij.
„De klap die verdachte het hof toebracht, moet natuurlijk
gecorrigeerd worden. Waar is hij nu?" „Ik heb hem voorlo
pig naar huis gestuurd", verklaarde depolitiechef. „Want
als hij ontsnapt is uit een gebouw dat wederrechtelijk op
zijn grond stond, is hij niet echt ontsnapt, zou ik zo zeg
gen."
„Hier bestaat geen jurisprudentie voor", gaf rechter Morrel
toe. „Ik zal me in de raadkamer terugtrekken."
Terwijl hij de daad bij het woord voegde, kwam de ambte
naar Dorknoper niet ver van daar, de trap van het stadhuis
afdalen met een papierrol onder de arm.
„Eindelijk", hijgde hij tot zichzelf. „Eindelijk weet ik wie
de eigenaar van de Steenheuvel is."
door Bill Watterson
HOE 6AAT HET OF HET WERK?
HMM... LEKKER PA6JE, HÈ?...
JA...
HOI, POT. IK BEN HET,L
«5PK' J
V
MPSMT^^^^1 130
?>mC> JE VANAVOND WAT
VOOR ME MEE?... NEE?
NOU JA, 1RACJEH 5XAAT VRIJ...
Hans Relterman
Een envoudig vegetarisch gerecht met
een in plakken gesneden opgerolde
omelet. Het gerecht wordt vlak voor het
opdienen bestrooid met grof gehakte
licht geroosterde hazelnoten.
Voor 4 - 6 voor en 2-3 lunchgerechten:
4-5 eieren; 3-4 eetl. melk; zout; wit
te peper uit de molen; 15 gram boter;
1 eetl. (zonnebloem)olie; 50 - 75
gram hazelnoten, licht geroosterd,
grof gehakt; ca. 75 gram rucola (ra-
ketkruid); 1 eetl. aceto balsamico;
1/3e theel. honing; 3 eetl. (hazei)note-
nolie.
Roer in een kom eieren en melk los. Voeg
zout en peper toe. Laat een grote koeken
pan heet worden en voeg boter en olie
toe. Wacht tot het schuim van de boter be
gint weg te trekken. Schenk het eiermeng-
sel in de pan en zet het vuur onmiddellijk
lager. Laat het eiermengsel langzaam stol
len. Keer de omelet om zodra de boven
kant is gestold en er nog wel 'nat' en glim
mend uitziet. Laat de omelet daarna niet
veel langer dan 2 minuten in de pan lig
gen. Laat de omelet na het bakken op het
werkvlak glijden. Rol hem voorzichtig op
en verpak hem in aluminiumfolie. Laat de
omelet in de verpakking afkoelen en leg
de rol daarna 1 1/2 uur in de koelkast.
Spoel de rucola enkele malen in ruim
koud water. Neem lelijke en aangetaste
blaadjes weg, verwijder de dikste stelen
en droog de sla met een slacentrifuge.
Scheur de rucola daarna in kleine stukjes
en leg ze in een kom. Maak de dressing
door balsamico te vermengen met wat
zout, peperen honing. Blijf zolang roeren
tot het zout is opgelost. Klop er daarna de
olie door. Schenk de dressing over de ru
cola en schep alles enkele malen om.
Laat de salade in een bolzeef uitlekken.
Vang de uitgelekte dressing op. Verwijder
de folie van de omeletrol en snijd de rol
in duimdikke plakken.
Presentatie:
verdeel de rucola als bedjes over de bor
den. Schik de in plakken gesneden ome
letrol er op een aantrekkelijke wijze op en
langs. Druppel het restant van de dres
sing over de omeletplakken. Bestrooi de
gerechten met de gehakte hazelnoten.
Geef er sneetjes licht geroosterd wit
brood bij.
MIDDELBURG - BREEWEG 17
TELEFOON 0118-613187
www.pietvoskamp.nl
kijk voor de
voorwaarden op
onze website
(S) vL.
Gazelle
Gazelle
Orange Limited Edition
(dames/heren)
inclusief
3 jaar gratis
unigarant
verzekering*
Helsinki
Kopenhagen
K^Dublin
Londen
i Amsterdam
Warschau
MünchenQ
Ta Bratislava.
VZürich.
Boedapest
a Boekarest
Barcelona.
■Lissabon
I Athene''*,
Waterstanden
Europa vandaag
1 zonnig
opklaring
mist
(|5B
wind
Plaats
morgen
overmorgen
Plaats
morgen
Alicante
A
10
18
O
6
17
Mallorca
A
10
14
A
Athene
7
13
8
12
Malaga
O
6
17
Barcelona
A
9
15
O
6
14
Nice
A
9
16
Berlijn
A
-1
3
A
-2
1
Oslo
0
0
6
A
Boedapest
it.
-6
3
A
-4
5
Parijs
O
-2
5
A
Bordeaux
A
1
9
A
0
9
Praag
A
-8
0
A
Brussel
A
-1
3
A
-1
2
Rome
A
9
16
-■
Faro
O
5
14
A
6
16
Stockholm
0
2
6
A
Genève
A
-1
7
A
-2
7
Warschau
A
-4
0
A
Hamburg
A
1
5
A
0
2
Wenen
A
-5
2
A
Helsinki
A
-11
-4
St
-5
-2
Bangkok
A
25
35
A'L
Heraklion
A
7
15
A
10
16
Johannesburg
A
14
23
a\
Istanbul
O
1
8
A
2
7
Los Angeles
O
10
17
Kopenhagen
A
-2
3
A
-3
1
Melbourne
A
13
21
A 1
Las Palmas
A
14
19
A
14
19
New York
A
3
9
-
Londen
A
3
6
A
1
5
Peking
A
-6
4
Luxemburg
O
-4
5
o
-4
5
Tokyo
A
4
10
-
maandag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
dinsdag
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersluizen West
Hansweert
Stavenisse/Yerseke
O)
O
0
x
water
uur
cm
uur
cm
2.16
232
14.35
261
2.36
257
14.55
288
1.51
216
14.09
246
2.06
166
14.29
195
3.40
135
16.10
159
3.58
158
16.25
184
4.30
166
16.56
197
3.07
268
15.28
298
4.00
161
16.30
187
2.56 243 15.16 271
3.18 268 15.38 297
2.35 228 14.55 256
2.52 174 15.11 202
4.28 139 16.56 162
4.50 162 17.15 188
5.16 173 17.39 204
3.56 276 16.17 306
4.56 165 17.26 192
Laag wate
uur cm uiö> 0
8.46 220 20.!pe
9.16 230 21 .aedi
8.19 216 20.! ebl
8.25 158 20.!
9.45 138 22.1
9.55 155 22.:
10.00 162 22.:
9.40 245 21.1
10.00 158 22.ïerv
|dc
9.30 236 21#
10.00 247 22.lhet
9.08 232 21 i vi
9.05 168 21.! 1(jr
10.25 146 22.lL.
10.50 164 232 r,
10.45 171 23.I
10.27 261 22.' nd:
10.45 167 23.Cjt O
.verl
■Jeds
