'RQViHCiflLE ZEEUWSE COURANT
risis in Kaukasus bezworen
PZC
(echtse liberaal Silva
resident van Portugal
299.-
Eerste hap na acht weken
WINNAARS
I:W4!M.
Butskop legt het loodje door stress en vermoeidheid
COLLECTIE
07) (50
eorgiërs en Armeniërs hebben weer gas na dag in de kou
Rick van der
Linden overleden
Minister ontkent omkoping politie
Scheepvaartinformatie met sms'jes
olitie met
issen bekogeld
i Middelburg
Duizend banen
weg bij
Akzo Chemicals
postkantoor brunc
Ajax wint na doldwaze slotfase
ochtend
ZO 3
middag
lieiaargang no. 19
„dag 23 januari 2006
nummer 1,25
Georgische president Mi
ll Saakasjvili beschuldigde
iland prompt van 'chantage'.
jjrgië is het slachtoffer ge-
T uien van ernstige sabotage
'j? Ede Russische Federatie",
de president. Volgens
iasjvili wil Moskou zijn
j 'op schandalige wijze'
igen het beheer van de pijp-
üng m Georgië over te dra-
iaan Gazprom, het Russische
^gasbedrijf. Daarover vin-
al weken verhitte onderhan
den plaats.
hterie
irde Russen geven rebellen
jü schuld van de aanslag en
d de beschuldigingen af als
stene'. Het Russische
listerie van Buitenlandse
ien zei dat het cynisch is om
11113 beweren dat Rusland ter-
u istische aanslagen pleegt op
1 a grondgebied. Gazprom
a* cop de zaak niet te 'politise-
m0 explosies hadden vrijwel
Dubbelslag
schepen
ABNAmro ^-4
In Groningen is gisteroch
tend Rick van der Linden
(59) overleden. Hij was op
richter, componist en orga
nist van de symfonische
rockband Ekseption. In no
vember kreeg hij een her
seninfarct waar
van hij niet
meer herstelde.
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten en Meningen: 4; Buiten
land: 5; Gezondheid: 6; Radio en Televisie: 7; Zeeland:
9, 11 en 13; Sport: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 en
14.
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14.95
Ik geef daait)i| êÉnmalig locstemming voor
automatische Incasso van dn bedrag van mijn
rekeningnummer Ik heb de laatste zes maanden geen
proefabonnement gehad
W Noteert u mij voor een vast abonnement.
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
Cl per maand met automatische incasso 20.55)*
D per kwartaal met automatische incasso 59.75)".
D per jaar met automatische incasso 229.20)".
met gratis PZC-paraplu
het alfabet van Zeeland
NIKON P2 COOLPIX
•5 MEGAPIXEL
•3.5x OPTISCHE ZOOM
•GEEN RODE
OGEN MEER
naar uitleg
0MHST COWim OtOtTAU fOTOVrtWHl
Volgens een uitgelekt dossier van de ATVD heeft de Am
sterdamse politie steekpenningen ontvangen van topcri
mineel Mink K. Minister Donner van Justitie betreurt het
uitlekken van het rapport en zegt dat de
aantijgingen niet kloppen. Nader onder-
zoek acht de minister niet nodig.
Rijkswaterstaat wil bij wijze van experiment schippers in
de beroeps- en pleziervaart via hun mobiele telefoons
waarschuwen. Alle mobiele telefoons binnen een bepaald
gebied krijgen dan een sms-berichtje met bij
voorbeeld een weeralarm of een mededeling
over stremmingen of getijdegegevens.
i
wHenkvan den Boom
;a' teLONA - Anibal Cavaco
g «a heeft gisteren de presi-
toerkiezingen in Portugal
•onnen. Volgens de eerste pei-
die werden gehouden bij
'uitgaan van de stembussen
de 66-jarige econoom
B 51 procent van de stem-
Met dit aantal stemmen is
tweede verkiezingsronde
i®r
0p(
jpj ?ote achterstand volgt Ma-
aAlegre, onafhankelijk socia
al kandidaat met 20 pro
van de stemmen. Mario
s kreeg slechts 14 procent
'de stemmen,
fo Silva, die de socialis
me president Jorge Sampaio
,i; is het eerste niet-socia-
We staatshoofd sinds het
van de democratie in
Alle presidenten van de re-
ifr: ^vvaren tot nu toe steeds
•socialistische huize. Cavaco
rc: gezien als een rechtse libe-
jtsj "oïe kan rekenen op de steun
id et bedrijfsleven en de ban-
g was geen verrassing,
want de voorspellingen van de
afgelopen weken wezen Cavaco
aan als de gedoodverfde win
naar.
De twee kandidaten uit de socia-
HENGELO - Akzo Chemicals
wil afscheid nemen van ruim
duizend medewerkers in Neder
land. Circa zevenhonderd Ak-
zo-mensen zullen een andere
baas krijgen wanneer het lukt
hun vestiging te verkopen. De re
organisatie betekent dat 330 me
dewerkers hun baan verliezen.
De nieuwe sanering is bij perso
neel en vakbonden als een klap
in het gezicht ervaren. Bij de ge
dwongen verhuizing van de
chloorproductie naar Delfzijl is
juist beloofd initiatieven voor
nieuwe werkgelegenheid serieus
te willen bekijken. „Het resul
taat is dat Akzo alleen maar af
breekt", luidt de harde kritiek
van 01*-voorzitter K. Trip. GPD
listische stal maakten geen
schijn van kans. Zelfs niet de
man die Portugal bijna twintig
jaar lang leidde als president en
premier, Mario Soares, die op
81-jarige leeftijd op verzoek van
zijn partij alsnog besloot de
handschoen op te pakken.
De opkomst was met ongeveer
62 procent iets groter dan vijf
jaar geleden.
Hoewel de president niet veel
macht heeft, hopen de bijna ne
gen miljoen Portugezen die hun
stem mochten uitbrengen dat
het nieuwe staatshoofd de al ja
renlang kwakkelende economie
weer op gang kan brengen. Ca
vaco was van 1985 tot 1995 pre
mier en in die periode maakte
de Portugese economie een bloei
tijd door.
Het Portugese staatshoofd is be
voegd om het parlement te ont
binden en is de baas over het le
ger. De overwinning van Cavaco
is een tegenvaller voor de vorig
jaar gekozen socialistische pre
mier José Socrates. Cavaco Sil
va is gehuwd en heeft twee kin
deren. De laatste tien jaar was
hij hoogleraar economie aan de
universiteit van Lissabon. GPD
(Advertentie)
Deze bon is geldig voor alle boeken uit de collectie
1. verkrijgbaar bij
Naam:
Uw postcode:
Uw huisnummer:
Deze bon ingevuld inleveren bij
bovenstaande verkooppunten.
U ontvangt 2,55 korting op een
boek uit de Winnaars Collectie.
www.winnaarscollectie.nl
het alfabet van Zeeland
|tt, yRfimco Reiding
OSKOU - Er stroomt
j;r gas uit Rusland naar
ij) forgië. Dat meldden ver
gende bronnen in de Ge-
rvi jjsche hoofdstad Tblisi.
U 'toevoer was onderbro-
T ana een aanslag op twee
•J pleidingen in de Russi-
t Kaukasus. Armenië
as (via Georgië het gas be-
ir.i Zat ook tijdelijk in de
tegelijkertijd plaats op Russisch
grondgebied, nabij de grens met
Georgië. Russische onder
zoekers vonden bewijs voor sa
botage en spraken van 'op
zettelijke criminele acties',
vermoedelijk uitgevoerd door
anti-Russische rebellen. Ook
een transmissielijn voor elektri
citeit werd opgeblazen, waar
door Georgië 25 procent minder
stroom ontving. In dat land
dreigde een noodtoestand, om
dat er maar voor een dag reser
ves zijn. Huizen zijn niet warm
te houden, omdat energiecentra
les niet kunnen werken zonder
gas.
Hoewel Georgië al jaren ener
gietekorten heeft, zou de crisis
vanwege de extreem koude
winter die het gebied teistert
extra ongelegen zijn geko
men. In twintig jaar is het niet
zo koud geweest in het land.
Georgië is evenals Armenië voor
zijn gasvoorziening volledig af
hankelijk van Rusland. Gaz
prom levert Russisch gas, dat
Georgië deels verkoopt aan Ar
menië. Dat land onderhoudt
sterke banden met Moskou.
Daarom vonden kenners het al
onwaarschijnlijk dat Rusland
zelf achter de explosies zou zit
ten. Waarschijnlijker is dat an
ti-Russische rebellen Rusland in
diskrediet willen brengen en de
Kaukasus verder willen destabi
liseren. GPD
Ajax leek gistermiddag in
Enschede op een nederlaag
af te steven. FC Twente
leidde vlak voor tijd met
2-1, maar Ajax sloeg in een
doldwaze slotfase nog twee
keer toe. Maduro en Ema-
nuelson (foto)
bezorgden hun ff'
ploeg de zege.
T DELBURG - De politie is
- Je nacht van zaterdag op zon-
0 gop de Markt in Middelburg
Iflessen bekogeld.
gebeurde toen omstanders
gingen bemoeien met de
wilding van een achttienja-
[memuidenaar. Die werd
twee uur door een portier
en horeca-gelegenheid ge-
mdat hij lastig was.
imemuidenaar was het
niet mee eens en verzette
Toen agenten hem kwa-
arresteren, keerde zijn
ssie zich tegen de politie,
lishandelde twee agenten,
de markt ontstond volgens
politie een grimmige sfeer,
bij omstanders met flessen
ié politie gooiden. Met po-
londen en een wapenstok is
nenigte uit elkaar gedreven,
politie heeft de zaak verder
derzoek.
Reddingswerkers hijsen de butskopwalvis aan boord van een ponton dat hem terug naar zee had moeten brengen.
door Robert Bloemen
LONDEN - De wereld was afgelopen
weekeinde even in de ban van een
verdwaalde walvis in de Theems. Mil
joenen mensen hielden zich bezig met
het lot van de butskop, die zaterdag
avond tijdens een reddingsoperatie
stierf.
Deskundigen probeerden het zeezoog
dier te redden door hem op een ponton
naar de Noordzee te vervoeren. Hoewel
hij met alle mogelijke zorg werd om
ringd, bezweek de walvis in de race te
gen de tijd. Experts hopen de komende
dagen uitsluitsel te kunnen geven over
de precieze doodsoorzaak. De butskop,
een walvisachtige uit de familie van de
spitssnuitdolfijnen, was vrijdag in de ri
vier midden in Londen gesignaleerd. Het
vijf tot zes meter lange dier strandde za
terdag bij laagwater. Het dier was uitge
put, gewond en gestresst. Doorgaans ko
men de dieren alleen voor in de diepe wa
teren van de noordelijke Atlantische
Oceaan en de Barentszzee.Zaterdagoch-
tend hoopten reddingswerkers en dieren-
foto Steve Phillips/RTR
beschermers nog dat de walvis bij het
wisselen van het getij in de rivier zelf de
65 kilometer stroomafwaarts naar zee
zou gaan afleggen. Volgens een aantal ex
perts is de reddingsoperatie uitgelopen
op een 'circus'. Er waren op sommige mo
menten zestien boten in de buurt van de
walvis. Door al die drukte liep het dier
veel stress op. ANP
(Advertentie)
Hooshyar psychische hulp no
dig heeft om de gebeurtenissen
van de laatste weken te verwer
ken. Hij is vrijdag bij aankomst
in Vlissingen medisch onder
zocht. Of zijn organen door de
actie beschadigd zijn, is nog on
duidelijk.
Hooshyar beëindigde zijn hon
gerstaking na 56 dagen. Hij
werd vrijgelaten uit vreemdelin
genbewaring en naar het zieken
huis in Vlissingen gebracht. Een
gesprek met de Immigratie- en
Naturalisatiedienst (IND) had
hem nieuwe hoop gegeven op
een goed verloop van zijn proce
dure. Zowel Hooshyars advo
caat als M. Karamzadeh van het
platform 'Red Mehdi' weet niet
wat er tijdens dat gesprek be
sproken is. „Daarover heeft
Mehdi ons nog niets kunnen ver
tellen."
Hooshyar is nog te zwak en te
vermoeid om zijn verhaal te
doen. „Sorry, dat ik nog niet
goed kan praten, fluistert hij
Als het korte gesprek komt op
het overleven van de actie,
grijpt Hooshyar naar een van de
kruisjes rond zijn nek. Alsof hij
wil vertellen dat het christelijk
geloof hem er doorheen heeft ge
sleept. Dat denkt ook Karamza
deh. „Door zijn geloof heeft hij
een moeilijk pad kunnen doorlo
pen."
Handtekening:
PZC bv gaal zorgvuldig om met persoonsgegevens:
In de colofon leest u er meer over.
Ktjk op www pzc nUabonneren, bel gratis
0800 - 0231231 of stuur deze bon naar.
PZC. afdeling lezersservice
Antwoordnummer 713.4460 WB Goes
door Selma Osman
VLISSINGEN - Hij voelt zich
zwak en moe. In het ziekenhuis
in zijn woonplaats Vlissingen
probeert de Iraanse asielzoeker
Mehdi Hooshyar bij te komen
van zijn acht weken durende
hongerstaking.
Gisteren kreeg hij zijn eerste ge
wone maaltijd: een kippenpoot
met aardappels en worteltjes.
Hooshyar geniet. De geur van
het eten en de wil om aan te ster
ken, maken dat hij een paar flin
ke happen neemt. Vrienden en
Hooshyar zelf gaan ervan uit
dat hij behoorlijk wat tijd nodig
zal hebben om te herstellen.
„Geestelijk is hij nog niet bijge
komen", zegt vriend R. Torabi
die Hooshyar regelmatig be
zoekt.
„Hij praat voortdurend over de
gevangenis." Torabi denkt dat
Mehdi Hooshyar komt in het ziekenhuis weer op krachten.
foto Ruben Oreel
B
(post)bankrekeningnummei: