AH spint garen bij prijzenslag
PZC
Alliantie van Air France-KLM
en Delta-Northwest ketst af
Omzet Nederlandse Ahold-dochter vorig jaar toegenomen
Waardeverlies dreigt voor
antieke staatsobligaties
Mediteren onder het tanken
D-reizen meldt kaalslag onder reisbureaus
Recordjaar luchthaven Frankfuri
NMa beboet tien betoncentrales
BAM krijgt order van 93 miljoen
Maastricht Airport is in trek
Volkswagen wint logo-rechtszaak
effectenbeurzen
euronext
wall street
vrijdag 13 januari 2006
van onze redactie economie
DEN HAAG - Supermarktcon
cern Ahold heeft haar omzet in
het vierde kwartaal 2005, ten op
zichte van dezelfde periode vo
rig jaar, met 0,6 procent zien stij
gen tot 10,8 miljard euro. Suc
ces heeft Ahold in Nederland
met Albert Heijn, maar in de
Verenigde Staten blijven sommi
ge Ahold-supermarkten het
moeilijk hebben.
Over heel 2005 zag Aholcl de om
zet marginaal dalen, met 0,2 tot
44,5 miljard euro. Volgens het
concern omdat het boekjaar
2004 een week extra telde.
Dochter Albert Heijn lijkt onver
minderd succesvol in de door
haar zelf ruim twee jaar geleden
ontketende prijzenoorlog. De
marktleider zag de omzet in
2005 met 5,1 procent toenemen
tot 6 miljard euro. Van die groei
werd 4,2 procent gerealiseerd
door bestaande winkels en 0,9
procent komt voor rekening van
in 2005 nieuw geopende vestin
gen.
Vooral de feestdagen zijn vol
gens Ahold voor AH zeer succes
vol geweest. Dochter Schuitema
(met Cl000), zag cle omzet over
2005 ook stijgen, met 0,3 pro
cent tot 3,1 miljard euro.
Zware concurrentie
In de Verenigde Staten, waar
Ahold inmiddels bijna 75 pro
cent van haar omzet haalt, blijft
het concern kopzorgen houden.
Vooral de ketens Tops (omzetda
ling van 8,7 procent) en
Giant-Landover (min 1 procent)
hebben veel last van zware con
currentie. Onder meer 's we
relds grootste supermarktcon
cern Wal Mart voert een hevige
prijzenoorlog aan de oostkust
van de VS.
Daarnaast heeft Ahold in de VS,
met US Foodservice, ook nog
één van de grootste voedingsle
veranciers voor instellingen en
horeca in bezit. Het bedrijf,
waar bijna drie jaar geleden een
miljardenfraude aan het licht
kwam, zag de omzet over 2005
met 0,4 procent dalen.
Volgens Ahold kwam dat vooral
doordat bepaalde onderdelen
zijn verkocht, waarmee onge
veer 2 procent omzet werd inge
leverd. GPD
door Marcel Proos
WASHINGTON - De luchtvaart
combinatie Air France-KLM
ziet af van het verzoek oin een
vergaande samenwerking met
haar Amerikaanse partners Del
ta en Northwest aan te gaan. De
Amerikaanse autoriteiten had
den dit verzoek in een voorlopig
besluit eind vorig jaar al afgewe
zen. De maatschappijen zien nu
weinig heil in het doorzetten
van de aanvraag.
De vier vervoerders mogen van
de autoriteiten wel gezamenlijk
vluchten uitvoeren (het zoge-
door Paul Koopman
AMSTERDAM - Voor drie mil
joen euro aan 'eeuwigdurende
rentedragende' waardepapieren
van de Nederlandse staat drei
gen binnen zes maanden waarde
loos te worden.
Burgers, kerken en stichtingen
die zich niet alsnog vóór 1 april
2006 met inmiddels antieke cou
pons bij het ministerie van Fi
nanciën melden, hebben het na
kijken. Op die datum gaat een
streep door de rekening, heeft
het departement gisteren be
kend gemaakt.
Het betreft hier staatsleningen
uit de periode 1814/1948 die op
het ministerie in een handge
schreven 'grootboek' in sierlijke
krulletters werden bijgeschre
ven. Couponhouders moesten
zelf elk halfjaar de rente opvra
gen.
Door overlijden zijn veel (erven
van) rekeninghouders echter uit
beeld geraakt.
Zo'n 92 procent van de antieke
leningen is inmiddels achter
haald. Een saldo van circa 3 mil
joen euro ligt nog in schoenendo
zen en roestige geldkistjes te
verstoffen, aldus woordvoerster
Simone Boitelle van het ministe
rie. „We doen er alles aan om
die mensen op te sporen, ook via
advertenties, maar op 1 april
houdt het echt op." De meeste
coupons betreffen een relatief
klein bedrag, maar zijn toch in
teressant omdat het ministerie
aanbiedt de niet-opgevraagde
rente (2,5 tot 3,5 procent per
jaar) met terugwerkende kracht
over veertig jaar alsnog te ver
goeden.
Wie zich wel tijdig aanmeldt,
weet zich bovendien verzekerd
van een eeuwigdurende extra in
komstenbron. GPD
noemde code-sharing). Passa
giers kunnen daardoor met één
ticket met verschillende maat
schappijen vliegen. De onderne
mingen mogen echter geen af
spraken maken over tarieven.
Vooral voor Northwest en Delta
was een intensievere samenwer
king van groot belang. Beide zit
ten diep in de financiële proble
men en verkeren in surseance.
De fusie tussen KLM en Air
France bracht in feite twee
luchtvaartallianties bij elkaar.
Aan de ene kant werkte KLM sa
men met Northwest op de rou
tes tussen Nederland en de VS.
Datzelfde deed Air France met
Delta Air Lines. De allianties
mochten van de Amerikaanse
autoriteiten met elkaar bijvoor
beeld geen afspraken over prij
zen en marketing maken.
Om dat wel te mogen, vroegen
ze in 2004 om vrijstelling van de
antikartel wetgeving. Het Ameri
kaanse ministerie van Trans
port liet echter eind december
weten niet overtuigd te zijn van
de voordelen voor de passagiers.
De toestemming voor het co
de-sharing levert volgens het de
partement al veel voordelen op
voor de passagiers en de lucht
vaartmaatschappijen zelf.
Volgens een woordvoerder van
KLM heeft het ministerie aange
geven dat het op een later tijd
stip mogelijk wel vrijstelling
van de antikartelwetgeving
geeft. KLM sluit een nieuw ver
zoek op termijn niet uit ANP
AMSTERDAM - Plantaardige koolzaadolie tanken en tegelijkertijd mediteren. Het is sinds gisteren mo
gelijk op de voormalige NDSM-werf in Amsterdam-noord. Terwijl je je tank volgooit kan de geest ge
leegd worden (1). Het eerste meditatieve-tankstation van Nederland werd gisteren geopend door burge
meester Cohen van Amsterdam. foto Marcel Antonisse/ANP
van onze redactie economie
EINDHOVEN - Onder reisbu
reaus in Nederland is sprake
van een kaalslag. Van de ruim
2000 bureaus vallen er binnen
drie jaar zeker 400 om. Kleine
reisorganisaties zullen proberen
zich bij grote partijen aan te
sluiten om overeind te blijven.
Dat stelt algemeen directeur W.
van den Hoogen van marktlei
der D-reizen. „De afgelopen
drie jaar gingen er vijfhonderd
reisbureaus failliet. De komen
de jaren zullen er nog vierhon
derd volgen. In Nederland is
plaats voor zo'n 1200 reisbu
reaus." Van den Hoogen ver
wacht van de kaalslag te profite
ren. D-reizen heeft nu 170 reis-
winkels. Dat moeten er zeker
tweehonderd worden. GPD
FRANKFURT - Fraport, de exploitant van de luchtte
van Frankfurt, heeft vorig jaar opnieuw records
bij het vervoer van passagiers en vracht.
In totaal maakten 52,2 miljoen mensen in 2005 geb;
van de grootste luchthaven van Duitsland. Dat is een-
ging van 2,2 procent ten opzichte van het vorige reei
jaar 2004. ANP/DPA
DEN HAAG - De Nederlandse MededingingsautoÊ
(NMa) heeft tien betonmortelcentrales voor in tots
miljoen euro beboet voor het maken van kartelafsprai
Dat heeft de NMa gisteren bekendgemaakt. De boete;
riëren van 82.000 tot 873.000 euro.
Volgens de- NMa hebben de bedrijven uit Zuid-Hol
en Utrecht in de periode 1998 tot en met 2002 elkag
de hoogte gebracht van hun voorgenomen prijswija
gen. Hierop baseerden de bedrijven vervolgens hun
zen. De kartelafspraken in het beton kwam aan hetj
nadat enkele aannemers hun schaduwboekhouding
gens de zogeheten clementieregeling naar de kartelaui;
teit hadden gestuurd. ANP
BUNNIK - Bouwonderneming BAM heeft een conti
ter waarde van ruim 93 miljoen euro in Ierland binne
haald. Een consortium waarvan het bouwconcern deel;
maakt, is door de NationalRoads Authority vex-kozea
de beste partij voor de aanleg van een tolweg. De defini
ve contracten moeten nog worden getekend.
Met het werk is een bedrag gemoeid van ongeveer 280tfn
joen euro, waarvan BAM een derde voor zijn reke
neemt. Dat maakte het bouwbedrijf gisteren bekend!
gaat om het ontwerp en de aanleg van een 23 kilors
lange tolweg, 23 bruggen en de reconstructie van vei
dings wegen met een lengte van 15 kilometer. De bouw
gint dit jaar en de weg kan in 2009 worden gebruikU
BEEK - Maastricht Aachen Airport (MAA) heeft in
voor het tweede achtereenvolgende jaar een records
me behaald in het vrachtvervoer. Dat maakte de Limbi;
se luchthaven gisteren bekend.
De groei in het vrachtvervoer bedroeg 17 procent,®
van het commerciële passagiersvervoer 35 procent,
laatste is te danken aan de komst van prijsvechters e
Jet en Blue Air. ANP
WENEN/WOLFSBURG - Het Duitse autoconcern W
wagen (VW) heeft gisteren een rechtszaak om zijn
beroemde VW-logo gewonnen. De zaak was s
nen door een Oostenrijker die meende dat hij het origi
le logo in 1939 had ontworpen, maar daar nooit erfe
ning voor heeft gekregen.
De 86-jarige Nikolai Borg, van Zweedse afkomst, kiss;
in juli 2005 VW aan omdat beide partijen het niet
konden worden over de kwestie. Borg beweert dat hij)
logo heeft ontworpen in opdracht van de toenmalige na
minister van Arbeid, Fritz Todt. ANP/DPA
AANnFI FN AFX
AANriFI FN RINNFNI AND
ABN Amro Hold. pref.
24,75
Holland Colours
30,70
31,35
Porceleyne Fles
15,00
Accell Group
21,10
21,25
Van derHoop Bankiers
0,23
0,22
Priority Telecom
1,99
1,98
AmsterdamCommodities
3,60
3,64
Hunter Douglas Prf
0,25
Reesink
76,30
76,50
Vorige Laatste
8,95
8,80
ICT Automatisering
15,55'
15,00
RoodTesthouse
0,57
0,57
koersen koersen
Airspray
21.56
21,50
Imtech
32,16
33,22
Royal Dutch Shell B
28,14
28,45
Alanheri
7,90
ING URIC BRIC 11
107,00
108,10
RSDB
45,50
46,15
AND Intl Publishers
7,20
7,30
ING Uric USA 2
54,65
54,70
RT Company
0,05
0,05
+ABN Amro
22,56
22,60
Arcadis
27,69
29,15
ING Postb.China 2009
30,04
29,79
Samas-Groep
8,63
8,69
+Aegon
13,32
13,52
Athlon Holding
22,90
23,32
ING Groep eert.
3,30
3,30
Schuitema
23,65
23.70
Ahold Kon
6.58
6,81
Baan Company
1.79
1,79
INGTop25 Garantie
124,60
125,40
Seagull
2,94
2.94
Akzo Nobel
39,19
39,65
Ballast Nedam
34,68
34,55
InnoConcepts
10,42
10,40
Simac Techniek
1,66
1,68
ASML Holding
17,73
17.52
BAM, Kon. Conv.pr.F
74,20
76,95
IsoTis (nieuw)
1,22
1,20
Sligro Food Group
34,55
34,81
Buhrmann
12.61
12.53
BAM, Kon. niet cnv.p
25,00
Jetix Europe
16,46
16,54
Smit Internationale
57,40
59,80
DSM, Kon.
34.83
35,07
Batenburg Beheer
42.65
42,85
Kardan
5,54
5,68
SNSAEX Gar Click
99,00
99,20
27,97
28,06
BE Semiconductor Ind
4.45
4,45
Kas Bank
19,97
19,50
SNS Azie GarantPlan
103,00
104,50
Getronics
11,74
11,42
Begemann G.Kon.crt.B
0,18
0,19
Kendrion
1,53
1,57
SNS EuroGarantiePlan
95,00
Hagemeyer
2,79
2,78
Begemann G.Kon.crt A
4,33
4,34
KPN Inkoop, Kon.
SNS EuropaGarantPlan
101,50
Heineken
28,27
28,24
BEGEMAN GRPAAGM
Van Lanschot
66,75
66,60
SNS Internet G@arant
98,50
+ING Groep
29,72
29,87
Beter Bed
32,50
31,56
Macintosh Retail Gr,
46,65
46,86
SNS TopSectorWinstPI
97,50
+KPN Kon.
Numico Kon.
8,57
35,90
8,40
36,59
Bever Holding
Binck
4,52
9,12
9,04
Magnus
Management Share
0,58
0,30
0,59
0,31
SNS TripleBesi eert.
SNS WrldGarPlan
118,00
100,00
+Phllips Kon.
Reed Elsevier
27,11
26,60
Blue Fox Enterprises
4,90
4,77
McGregor Fashion Grp
26,00
26,65
Stern Groep
33,00
33,00
11,92
11,88
Blydenstein-Willmk
9.30
9,15
Mittal Steel
23,72
23,67
Tele Atlas
25,00
24,48
Royal Dutch Shell A
26,84
27,09
Boskalis Westm.,Kon.
56,30
55,95
NWE NED AM HYP BK
0,55
Telegraaf Media Grp
18,45
18,39
SBM Offshore
74,60
76.70
Brill, Kon,
18,65
19,00
27,40
27,49
Tie Holding
0,35
0,35
TNT
26,48
26,39
Brunei International
18,70
18.90
Nedschroef Hid. Kon.
32,49
32,00
2,76
2,74
+Unileverc.
58,30
58,45
Buhrmann NV pref.
3,20
3.30
Neways Electronics
6.36
6.35
TKH Group
38,80
39,45
Vedior
13,85
13,81
Ten Cate, Kon.
86,50
86.90
Nyloplasl
16.05
16,11
TOMTOM
28,40
27,87
VNU
28,39
28,22
Centric KSI Holding
4,78
4,79
OPG Groep
60,55
63,45
Tulip Computers
0,20
0,20
Wolters Kluwer
17,21
17,90
Crown van Gelder
17,90
17.95
Ordina
15,55
16,19
Unil. 4Afl.C.Pr
33,50
Ctac
2,77
2,74
PB RENTE GAR3 14
26,08
25,83
Unilever
58,35
58,40
DBAAB GLMULTSTR
1,03
PB RENTEGARANT1 12
25,15
25,14
Unit 4 Agresso
12,31
12,92
DB GROCI
110,60
PB RENTE GAR212
24,14
24,15
USG People
39,15
40,05
DB/Max. Alpha Bom.
PB RENTE GAR4 14
24,91
24,85
Univar
38,40
38,16
De Nederlandse CMP
7,45
7,51
Pharming Group
3,91
3,87
VastNed Offices
22,47
22,51
AANDELEN AMX
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
0,84
2,14
6,25
0,84
2,06
6,15
Versatel Telecom
Via Net.Works
0,88
0,04
10,10
10,30
0,89
0,03
10,90
AANDELEN NMAX_
VNU pref. 7
Wegener
Aalberts Industries
50,85
50,40
U85
13)86
Antonov
Air France-KLM
18,55
18,78
DSM div 2004
5)75
9,94
575
9,95
AM
ASM International
BAM Groep, Kon.
10,10
14,40
74,55
10,10
14.44
76.45
Econosto. Kon.
ENDEMOL
3,44
3,42
LB Icon
Punch TechnixN.V.
INDEXEN
loj58
10.70
Sopheon Pic
0,28
0.28
Corio
46.76
47.40
Eriks Group
33,53
34,06
Spyker Cars
A'dam AEX-index
446,31
447,40
Corus Group
0,94
0,94
Euronext
43,25
43,20
Adam AMX-mdex
538,45
540,99
Crucell
21,23
21,19
23,52
EVC International
Exact Holding
4.30
25,87
25,76
NIET OFFICIEEI
All Share Index
Brussel Bel-20
659,76
3663,15
662,19
3676,23
CSM
Fugro
28,49
28,95
Exendis
1,98
1,97
Dow Jones
11043,44
0962,36
Heijmans
36,55
37,50
Fornix Biosciences
21,25
21,20
0,05
0,05
Euronext-100
837,67
838,61
Hunter Douglas
47,50
47,45
FORTIS CAPCMP CL A
1050,00
DAF 6 3/4
5,71
5,71
Eurostoxx-50
3668,61
3670,20
Laurus
3,02
3,00
Frans Maas Gr, Kon.
37,45
37,45
KPNQwest
0,04
0,04
Eurotop-100
2818,07
2827,54
LogicaCMG
2,73
2,71
Galapagos
8,87
8,85
TILH SCHULDVORDRNG
0,12
Frankfort Dax-30
5532,89
5542,13
Moolen Holding
7,29
7,28
Gamma Holding
34,50
34,55
Hang Seng
Londen FTSE-100
15650,88
5719,37
Nutreco Holding
37.11
38,00
Gamma 5P. Wd.
3,25
3,25
5731.50
5735,10
Oce
13,20
12,96
Gouda Vuurvast
15,86
GOUD EN ZILVER
Madrid Ibex-35
10966,20 10955,80
Randstad
39,18
40,13
Grolsch, Kon.
22,25
22,29
Milaan Mibtel-30
36308,00
6501,00
Rodamco Europe
69,55
Grontmy
61,10
60,75
Amsterdam - Prijzen van
14.00 uur: Goud on-
Nasdaq Composite
2331,36
2316,69
Stork
36,50
36^42
Groothandelsgebouwen
23,90
bewerkt 14.248-14.702,
vorige
Next-150
1455,24
1463,86
VastNed Retail
53,90
53,80
HAL Trust Unit
50,35
50.25
14.201-14.655, bewerkt
15 428 laten,vorige
Nikkei-225
16363.59 16445,19
Vopak, Kon.
26,32
26,69
Heineken Holding
26,16
26,22
15.381 laten, zilver onbewerkt 222-254, vori
Parijs Cac-40
4890,49
4890,24
Wereldhave
82,75
82,70
HES Beheer
12,25
11,75
ge 220-252, bewerkt 272 laten,vorige
S&P 500
1294,18
1286,06
Wessanen, Kon.
12,35
12,36
HITT
7,10
6,86
270 laten.
Zurich SM
7752,06
7798,10
AANDFI FN FUROTDP 1DD
DOW JONES
A P Moller-Maersk-A
62300,00
63800,00
"3300,00
Renault
73,30
73,25
3M Co
78,37
77,70
A P.Moller-Maersk-B
4800,00
Repsol YPF
26,02
25,78
ALCOA Ine
29,20
28.81
Air Liquide
165,30
167,60
RioTinto
2719,00
2783,35
Altria Group Ine
76,47
76,35
Allianz
133,48
132,60
Roche Holding GS
193,30
195,50
Amer.lntl. Group
70,83
70,26
Anglo American Plc
1973,00
1985,70
Royal Bank Scot.
1802,00
1794,67
Amer.Express
53,54
53,55
AstraZeneca
2864,00
2851,11
RWE
62,73
63,11
Boeing Co
70,10
69,69
Aviva Plc
721,00
728,93
Saint-Gobain
52,00
52,10
Caterpillar Ine
61,33
62,21
AXA
27,20
27,48
San Paolo-IMI
13,48
13,58
Citigroup Ine
48,98
49,03
Barclays
626,50
628,50
Sanofi-Aventis
78,60
78,20
Coca-Cola
41,67
BASF
63,10
63,32
SAP
153,50
153,01
DuPont de Nemours
41,14
40,24
Bayer
35,53
35.62
Siemens
73,80
73,50
ExxonMobil Corp
60,27
59,64
Banco Bilb.Viz -Arg.
15,29
15,44
Societe Generate
107,90
108,20
General Electric
35,43
35,00
BHP Billiton Plc
978,50
973,51
Statoil ASA
161,00
164,50
General Motors
21,86
20,96
Bayer. Mot. Werke
37,40
37,19
Standard Chartered
1303,00
1316,30
Hewlett-Packard
31,34
31.02
BNP Paribas
71,90
73,05
Suez
27,42
27,61
Home Depot
42,95
42,55
BP
640,50
649.68
Schw. Ruck N
96,55
97,75
Honeywell Int.
37,52
37,08
British Am. Tobacco
1269,00
1244,13
Swisscom
411,25
407,00
IBM
84,17
83,57
British Sky Broadcas
520,50
519,60
Telecom Italia-RNC
2.17
2,12
Intel Corp
26,14
25,97
BG Group Plc
598,50
600,82
Telecom Italia SpA
2,57
2,52
Johnson Johnson
62,50
62,21
BT Group Plc
223,00
219,00
Telefonica
13,25
13,07
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
40,70
39,95
Banco Sant.Central H
11,36
11,44
TeliaSonera AB
44,00
43,40
35,34
34,79
Cadbury Schweppes
563,00
563,20
Tesco
323,25
321,70
Merck Co
33,46
33,48
Carrefour
41,00
40,05
Total
219,20
223,10
Microsoft Corp
27,29
27,14
Credit Agricole
28,00
28,31
UBS AG
133,70
134,60
Pfizer Ine
24,75
24,58
CS Group
72,70
73,30
Unicredito Italiano
5,99
5,90
Procter Gamble
59,06
58,41
DaimlerChrysler
Danone
45,70
45,73
Unilever
591,00
589,89
AT&T Ine
25.07
24,96
88.05
87,85
Vivendi Universal
26,64
26,55
United Technologies
55.98
55,46
Danske Bank A/S
224,00
226,75
Vodafone Group Plc
131,00
128,93
Verizon Commun.
31,99
32.11
Deutsche Bank
86,71
86,78
Zurich Fin. Services
281,50
286,50
Wal-Mart Stores
46,57
45,74
Deutsche Post
22,11
22,30
Walt Disney Co
25,56
25,64
Deutsche Telekom
14,17
13,81
19,77
19,84
Diageo Plc
848,50
851,22
E.On
EADS
Electrabel
88,99
31,63
386,50
90,22
31,89
386,50
RANKPAPIFR
STAATSLENINGEN
Endesa
22,01
22,01
Van 12 jan (17 00 uur) tot 13 jan (lot 17.00)
2 1/2 grb
67,55
67,55
Enel SpA
6,72
6,74
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
2 1/2 nl 04-08
99,36
ENI
24,25
24,80
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2 3/4 nl 03-09
99,45
99,58
Ericsson BF
28.40
27,60
2,25pct 2,25 euro, boven 2250 eu
o 1,75pct
2.75 nl 05-09
99,36
27,94
28,09
13,50 euro):
3 1/2 grb
90,60
94,60
France Telecom
21,67
19,94
euro/amerik.dollar
1,2749
1,1656
3 3/4 nl 04-14
103,66
103,92
Generali Assicur
28.40
28,48
euro/antill.gulden
2,3200
2,0400
3 3/4 nl 99-09
102,53
102,63
GlaxoSmithKline
Hennes Mauritz
H BOS Plc
1474.00
272,00
975,00
1455,00
270,00
982.20
euro/austr dollar
1,7325
1,5116
0,6390
1,5230
3 grb
3 nl 03-06
81,10
100,21
100,29
100,18
euro/cyprus pond
0Ï5301
3 nl 04 07
HSBC Hldg
961,50
958,92
euro/deense kroon
8,0191
7,0493
3 nl 04-10
99,95
100,09
Iberdrola
22,98
38,28
22,92
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
0,7201
0,6584
3.25 nl 05-15
99,70
99,90
InBev
39,20
17,6000
14,3200
4 1/4 nl 03-13
106,89
107,11
Banca Intesa SpA
4,51
4,55
eüro/hong.forint
273,8400
233,8200
4 nl 05-37
108,53
108,64
KBC Groep
81,60
81,85
euro/hongkong dollar
10,5000
8,6100
5 1/2 nl 00-10
110,15
110,30
Lloyds-TSB Group
505,00
517,30
euro/israel pond
6,3200
5,1400
5 1/2 nl 98-281-11
129,80
129,99
Oreal (L)
65,15
64,60
euro/japanse yen
euro/marok.dinar
148,5600
130,6000
5 1/4 nl 98-08111
105,53
105,67
LVMH
77,30
77.95
11,9900
10,2400
5 3/4 nl 97-07
103,13
103,16
MunchnerRuckvers
111,43
113,83
euro/noorse kroon
8,6851
7,6348
5 nl 01-11
109,45
109,63
National Grid
557,50
559,66
euro/nw-zeel.dollar
1.9540
1,6070
5 nl 02
110,69
110,90
Nestle N
398,00
396.50
euro/poolse zloty
4,1520
3,5450
6 nl 96-06I-II
100,00
Nokia Oyj
15,71
15,63
euro/slow, koruna
42,0500
34.2000
71/2 nl 93-23
151,25
151,50
Nordea Bank AB
84,75
84,50
euro/tjech.koruna
30,8800
27,1500
7 1/2 nl 95-10
118,10
117,70
Norsk Hydro
711,00
720,00
euro/lurkse lira
1,7751
1,4833
8 1/2 nl 91-061-11
102,06
102,02
Novartis N
68,95
69,65
euro/z-afrika rand
8,1720
6,8520
8 1/4 nl 92-071-11
108,82
108,54
Prudential
566,50
564,62
euro/zweedse kroon
10,0470
8,8320
8 1/4 nl 92-071-11
105,67
105,66
Reckitt Benckiser
1868,00
1875,93
euro/zwitserse frank
1,6260
1,4870
8 3/4 nl 92-07
105,87
105,85
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Ine
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Ine
Time Warner Ine
Xerox Corp
Yahool Ine
STIJGERS-
83,90 84,29
46,10 45,80
59,84 59,89
19,40 19,20
41,67 41,44
55,71 54,55
31,24 30,73
44,15 43,36
58,18 57,95
8,93 8.56
131,97 132,25
40,32 40.41
18,42 18,15
71,52 70,60
17,57 17,48
15,12 15,34
41,87 40,89
yonge
aslste
Koersen
oersen
Wegener
10,30
10,90
5,83
Begemann G.Kon.crt.B
0,18
0,19
5,56
Arcadis
27,69
29,15
5,27
Unit 4 Agresso
12,31
12.92
4,96
OPG Groep
60,55
63,45
4,79
Smit Internationale
57,40
59,80
4,18
Ordina
15,55
16,19
4.12
Wolters Kluwer
17,21
17,90
4,01
BAM, Kon. Conv.pr.F
74,20
76,95
3,71
Ahold, Kon.
6,58
6,81
3,50
Management Share
0,30
0,31
3,33
Imtech
32,16
33,22
3,30
Buhrmann NV pref
3,20
3,30
3,13
SBM Offshore
74,60
76,70
2,82
Kendrion
1,53
1.57
2.61
DALERS
Vorrge
Uatste
Koersen koersen
Via Net.Works
0,04
0,03
25,00
Van derHoop Bankiers
0,23
0,22
4,35
HES Beheer
12,25
11,75
4,08
DICO International
2,14
2,06
3.74
ICT Automatisering
15,55
15.00
3,54
HITT
7,10
e.Sh
3,38
Beter Bed
32,50
31,56
2,89
Getronics
11,74
11,42
2,73
Blue Fox Enterprises
4,90
4,77
2,65
Kas Bank
19,97
19,50
2.35
Tele Atlas
25,00
24,48
2,08
KPN, Kon.
8,57
8,40
1,98
Philips, Kon
27,11
26,60
1.88
TOMTOM
28,40
27,87
1.87
Oce
13,20
12,96
1,82
ABN Amro AEX Index F
A8N Amro All In Fund
ABN Amro Euro Obl.Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
ABN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Liq.Plus(4)
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd 3
ABN Amro-Model Fd 4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Pr.Sec.Am.
ABN Amro Pr.Sec.Eur
ABN Amro Pr.Sec.F E.
ABN Amro SmCo Neth.
ABN Amro TransEurope
Unifund Slep-up
ABN AMRO All Income
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea Euro Mix80/20
Achmea Euro Oblig.
AEGON GIF Spaarplus
AEGON GIF
Allianz Europe Fund
Allianz Mix Fund
Allianz Plus Fund
Allianz Top Fund
Alpha Neutr.Fonds
Alpha Neutr.Protect
ALPHA Rente Fonds
Asian Capital Hold.
ASN Aandelenfonds
ASN MilieuWaterfonds
ASN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
Avero Achm N.Am.Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm,Euro Mix
Avero Achm.Euro Obl.
Avero Achm. Aandelen
AXA Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl.
AXA Aandelen Nederl.
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect.
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl.
AXA Portfolio
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N Amerika
65.55
96,90
53,30
73,65
39,26
87,80
59,95
57,00
54,60
65,65
97,65
53,00
73,75
38.95
87,80
59,90
57,15
54,80
49,25
44.60
43,55
37.05
141,00 141,90
76,10 76,00
69,25 68,80
35.06 35,81
95,50 96,60
51,20
23,87
26,90
27,19
28,26
26,73
25,24
30.00
109,20 109,70
61.25
13,60
66,15
28,15
14.26
13,99
23,53
90,00
77,85
49,30
23,60
13,50
14,25
14,52
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
18,31
25,60
28,99
18,42
25,67
28,97
RFI FGGING.RFONDRFN
CB Achmea Nederland
16,59
16,43
CB Achmea Wereld
16,41
16,47
Fortis Europa SmCap2
482,00
486,90
ING Cont.Click Fd US
27,01
27,03
Columbia Securities
174,50
174,80
Fortis Europa Fd.2
323,50
326,00
ING Daily Con.Goods
34,84
35,20
Corio
46,76
47,40
Fortis Japan Fonds2
77,20
77,80
ING Dutch Fund
63,45
63,50
Delta Lloyd Dollar
10,24
10,05
Fortis Nasdaq Fonds
47,80
47,70
ING Duurzaam Rend.
17,43
17,43
Delta Lloyd Donau
26,00
26,62
Fortis Nederl. Fd 2
664,00
665,00
ING Emerg.East.Eur.F
65,40
66,15
Delta Lloyd Euro Cr.
11,27
11,26
Fortis Obam
118,90
120,40
ING Energy Fund
51,40
52,85
Delta Lloyd Eur. Fnd
8,04
8,12
Fortis ObliDivid 2
269,50
269,50
ING Europe Growth
20,86
21,00
Delia Lloyd Investm.
7,23
7,19
Fortis Pro.Ambitieus
148,70
149,40
ING Euro Obligatie
34,24
34,35
Delia Lloyd Jade Fnd
9,42
9,42
Fortis Pro Neutraal
148,90
148,40
ING Europ,Small Caps
44,04
28,17
44,84
Delta Lloyd Mix
10,99
10,94
Fortis Pro Voorzicht
1248,00 1248,00
ING Euro Credit
28,22
Delta Lloyd Nederl.
7,10
7,12
Fortis Pro. Defensief
142,10
143,10
ING Europe Fund
25,33
25,40
Delta Lloyd Rente
14,06
14,07
Fortis Pro. Offensief
161,50
161,20
ING Financials Fund
24,09
24,21
Delta Deelneming.Fnd
41,40
41,99
Fortis Vastgoed Fd.
189,10
189,00
ING Bank Geldmarkt
33,69
33,69
Delta Lloyd Sel. Div
10,57
10,60
Friesland Aandelen
24,39
24,95
ING Global Fund
57,25
57,55
Diamonds Trust
109,60
110,45
Friesland Eurorente
27,25
27,16
ING Global Growth
18,96
19,04
DIM Vastgoed
20,65
20,60
Gilissen QualityGrth
11,20
ING Health Care Fund
28,37
28,61
DresVPV HollandHaven
44,99
45,03
Holland Amerika Fund
18,14
18,15
ING High Yield Obli
27.90
27,87
DresVPV Income Fund
32,52
32,68
Holland Europe Fund
64,30
64,50
ING Hoog DivAandelen
29,00
29,10
Ducatus
38,30
38,50
Holland EuroSelectie
29,75
29,97
ING ContClick Euro
28,38
28,43
Eur.Assets Trust
10,80
Holland Obl. Fonds
69,45
69.70
ING Industrials Fund
41,27
41,71
European Capital Hid
214,50
217,10
Holland Pacific Fund
67,45
67,65
ING Intl.Oblirente
68,60
68,60
Eurocommercial Prop.
28,20
28,30
Holland Seleklie Fnd
80,40
81,50
ING Internet Fund
14,83
14,86
Euro Dutch Eq.Fnd
20,35
20,10
Holland Wereld Fund
31,90
31,95
ING I.T.Fund serieT
36,26
36,98
EUROCASTLE INVESTM
24,95
26,95
Holland Fund
79,90
80,25
ING Japan Fund
16,10
16,34
Faxtor Credit Value
25,93
26,09
iShares Corp. Bond
126,70
126,60
ING FirslClass Obli.
25,97
25,94
FBTO Noord Amerika
14,22
14,23
IdB Alchemy
33,70
33,80
ING Luxury Con.Goods
36,30
36,82
FBTO Euro Obligatie
29,35
29,33
IdB Eq.Income
47,35
48,40
ING North America
21,90
22,00
FBTO Nederl.Aandelen
16,36
16,68
IdB Glob.Conv
44,25
44,30
ING Obligatie Fonds
14,84
14,89
FBTO Euro Aandelen
17,83
17,94
IdB MM Emerging Comp
37,75
37.30
ING Onroerend Goed
76,05
76,35
FBTO Euro Mixfonds
25,62
25,69
IdB MM Intl Equity
200,00
201,00
ING Premium Dividend
26,33
26,40
Fortis Amerika Fd.2
76,60
76,90
IdB MM Real Est.Eq.
92,75
92,65
ING Protected Mix 70
25,67
25,66
Fortis Azie Fonds2
40,45
40,50
ING AEX Shadow
45,00
45.03
ING Protected Mix 80
26,60
26,70
Fortis Convertible
106,50
106,80
ING Basic Materials
45,45
45,64
ING Protected Mix 90
27,20
27,19
Fortis Credit HighY.
110,40
110,40
ING Biotechnologie
ING Comm Tech ronds
18,65
18,50
ING Telecom Services
29,66
29,39
Fortis Credit Fonds
270,40
271,70
5,18
5,18
ING Utilities Fund
44,62
45,41
ING Verre Oosten
Intereffekt Jap.Aand
Intereffekt Jap.Warr
Indocam Himalayan Fd
iSh.FTSE 100 Fd
iSh.FTSEurofirst 100
iSh FTSEurofirst 80
iSh.EurSTOXX50 oct.3
iSh.STOXXSO oct.3
iShares AEX
IShares China 25
iShares DJ Midcap
DJ EUROSTOXX SMALL
iShares DJX GROWTH
iShares DJX SELDIV
iShares DJX VALUE
iShares EUR INFLAT
iShares Japan
iShares MSCI BRASL
iShares MSCI E EUR
iShares MSCI EMMKT
iSHARES MSCI FE EJ
iShares MSCI KOREA
iShares MSCI TAIWN
iShares MSCI World
iShares S&P 500
ISHARESFT/EP EURPR
Japan Convertible
Japan Fund
Lanschot Dutch Eq.Fd
Lanschot Euro Credit
Lanschot Europ.Eq.F.
Lanschot Far East Eq
Lanschot Glob.Bond
Lanschot Glob.Eq.F
27,75
11,14
36.82
34,32
44,66
53,68
39,21
24,77
26,50
26,43
26.50
161,60
11,59
23,70
22,03
23.51
25,18
23,66
26,36
23,00
10,65
24.83
35,80
50,80
21,74
25,50
8,40
27-79
11,07
36,83
34,42
11,70
24,34
22,24
24,01
25,41
23,89
26,69
22,98
10,66
24,95
40,50
36,30
50,75
21,80
39.50
61,05
38,30
Lanschot ICT Fonds
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap.Hld.8
Leveraged Cap.HId.A
Middle Europe Real E
Nieuwe Steen Inv
OHRA Aandelen Fonds
OHRA Care Fonds
OHRA Comm.Technol.Fd
OHRA Internet Fonds
OHRA Med.Techn,Fonds
OHRA Milieutechn.Fd
OHRA Multimedia Fd.
OHRA New Energy Fds
OHRA Oblig.Div.Fds
OHRA Onroerend Goed
OHRA Spaardividend
OHRA Totaal Fonds
Optimix America Fund
Óptimix Emerging (F)
Optimix Europe D
Optimix Income C
Optimix Mix Fund (E)
Orange Deelnemingen
Orange Eur Midcap Fd
Orange Eur.Property
Orange Eur.Smallcap
Orange Eur.Largecap
Orange Fund
Örange Largecap Fund
Orange SeNSe Fund
Orange Wine Fund
Pacific Rim Conv.Fd
Pan Global Conv.Fund
Postbank Aandelen! 1
Postbank Amerika (3)
Postbank Beleg.fonds
Postbank Biotec.(10)
10,47
10,54
Postbank Com.Technol
10,65
10,47
Rodamco Europe
69,55
69,15
50,40
50,20
Postbank Duurz.A(ll)
21,26
21,24
Rollnco
24,28
24,50
159,00
159,50
Postbank Easy Blue
23,95
24,08
Rorento
42,93
42,91
201,80
202,70
Postbank Euro Aand.
25,76
25,75
Select Winner Fund
5,48
5,50
22,92
22,90
Postbank Euro ContCI
28,43
28,39
SNS Amerika Aand.Fds
14,88
14,86
21,09
21,10
Postbank Euro Oblig.
39,50
39,50
SNS Azie Aand.Fonds
22,20
22,15
16,14
16,20
Postbank Euro SmCps
23,86
23,98
SNS Duurzaam Aandfds
22,55
22,52
20,94
20,80
Postbank Farmaciefds
21,76
21,80
SNS Euro Aandelen
25,67
25,40
4.31
4,35
Postbank Fin.Wrld(3)
29,99
30,15
SNS Euro Mixfonds
27,05
26,73
8,42
8,45
Postbank Hoog Div.6
31,81
31.83
SNS Euro Obligalief.
25,96
25,89
26,37
26,37
Postbank Hoog DivObl
23,83
23.81
SNS Euro Vastgoedfds
51,30
52,15
14,30
14,34
Postbank@lnternelf.
6,84
6,84
SNS Euro Liquiditeit
22,44
22,37
6,58
6,58
Postbank IT Fonds(l)
24,89
25,21
SNS Hoogdividend
22,62
22,60
8,98
9,01
Postbank Jap.Continu
28,55
28,54
SNS Ned.Aandelenf.
51,45
51,40
32,32
32,32
Postbank Multimed(4)
6,86
6,87
SNS Optimaal Geel
29,29
29,25
73,15
73,20
Postbank Nederl.(2)
39,39
39,36
SNS Optimaal Oranie
32,10
32,00
20,97
21,00
Postbank Obligatie
23,28
23,30
SNS Optimaal Rood
33,50
33,40
24,90
24,64
Postbank Opk.Land(4)
30,88
31,19
SNS Optimaal Paars
14,86
14,87
7,83
8,02
Postbank Vastgoedfds
40,76
41,30
SNS Wereld Aand.Fds
17,67
17,70
52,25
52,95
Postbank Wereldm.(2)
30,91
30,78
streetTRACKSSM AEX
44,58
44,77
106,30
107,80
Robeco Balanced Mix
50,90
50,85
T P Resultante Fd
11,46
11,09
37,80
37,80
Robeco Divirente
22,83
22,82
Transpacific Fund
188,40
191,00
31,50
31,60
Robeco Duurz.Aand A
51,10
51,15
Triodos Groenfonds
59,20
59,15
69,00
68,25
Robeco Dynamic Mix
44,27
44,34
Triodos Meerw-Aand.B
24,07
24,08
21,49
21,64
Robeco Euro Obl.Div
25,43
25,41
Triodos Meerw.Mix
28,29
28,26
22,30
22,31
Robeco Growth Mix
54,95
55,00
Triodos Meerw.Obl C
31,00
31,14
23,67
23,85
Robeco Hoog Dividend
26,62
26,38
Tsjechie&SlowakijeFd
27,85
27,80
8,47
8,51
Robeco High Yld Obl.
28,16
28,13
40,59
40,97
Robeco HollandsBezit
26,34
26,29
Vastgoed Mixfonds
4,12
4,07
8,34
8,40
Robeco Safe Mix
45,22
45,18
VastNed Offices
22,47
22,51
22,95
23,05
Robeco Solid Mix
46,09
45,70
VastNed Retail
53,90
53,80
143,00
Robeco Young Dynamic
13,82
14,10
Wereldhave
82,75
82,70
Robeco
27,75
27,99
Wereldhave o/naam
1,90
35,98
35,31
Robeco Private Eq.
140.00
140,00
Stewart Holding
1655,00 1656,00
37,33
59,40
20,93
37,36
59,60
21,01
12 jan 447,40 +1,09
EURO/DOLLAR
12 jan 1,2113 +0,0025 RENTE
jan 2,778 -0.035 DOW JONES
MIFT-FI IRONFYT fïFMHTFFRnF FOIMDRFN
aaf stable euro bnd b
70,47
70,43
rabo leden cert 1
26,15
26,25
aegon deposito fd
8,77
8,77
rabo leden cert II
107,50
109,00
aegon europ. mixf nl
aegon mix fund
10,35
10,39
rabo leden cert.lll
51,00
51,00
18,06
18,08
ro europ.midc.eq.D
73,12
73,61
aegon rente fund
14,99
14,98
rofood&agr.eq.
48,40
48,44
ah vaste klant.fd
27,14
27,12
ro health care. eq.
54,66
54,16
amev aandelenfonds
34,65
34.62
robeco asia-pac.eq
82,07
82,36
amev aandfonds ned.
45,56
45,15
robeco em.mktseq D
100,30
100,89
amev euro mixfonds
35.47
35,34
robeco energy eq. D
94,70
94,57
amev rentefonds
26,88
26,86
robeco europ.equit D
37,44
37,57
centr.beh aandf
93,27
93,75
robeco fln.equit.
55,54
55,87
centr.beh depf
37,66
37,65
robeco it equities
37.53
37,62
centr.beh.euro af
27,68
27,85
robeco media equit. D
43,04
43,01
dresdnervpv eur.fd
58,62
58,93
robeco north am eq D
44,97
44,81
hoogeh pp aandfd.int
15,95
15,97
robeco telecom eq.
33,52
33,40
hoogeh.pp aandfd.nl
19,14
19,21
sns euro-aand.plusfd
5,72
5,66
nn aandelen fds
19,55
19,63
sns-ned.aand.plusfd
15,13
14,78
nn europa rente fds
pyramldefonds
8,48
8,48
sns-obligatieplusfonds
11,59
11,53
84,20
84,52
sns-spaarbewustfonds
9,71
9,67
AMSTERDAM - France!:
com zette gisteren mett
omzetwaarschuwing
domper op de aandelenlu
del in de telecomsector.
de beursvloer in Amstt
dam voelde branchegenc
KPN de gevolgen van
omzetalarm. Het conca
moest 2 procent inleve
en was na automatiseen
Getronics de grootste tb
in de AEX-index.
wjers in France Télet
reageerden ontgoocheld
de tegenvaller. Zij deden
aandeel massaal in dei
koop waardoor het concsr
procent van zijn beurswa
verloor. France Télécorrm
de dat de omzet over 200:
ger uitkwam dan het core
in oktober voorspelde, ft
het lopende boekjaar I»
het bedrijf eveneens reken
met een tragere groei. Ooti
andere beurzen in Europa'
gen branchegenoten een
Ondanks het rumoer in de:
comsector steeg de AD
dex in Amsterdam 0,2
cent. De AEX-index steeg
punten tot een slot op#>
punten. De MidKap-indexa
0,5 procent en sloot op 54!
punten.
Door de daling van Fret
Télécom sloot de CAC-40iw
rijs onveranderd. De DA*
dex in Frankfurt won 0,2:
cent, terwijl de Britse
SE-100 een plus van 0,11
cent noteerde.
Uitblinker op het Damrak'
Ahold. Met een plus van;
procent was het moede!
drijf van Albert Heijn degiï
ste stijger in de AEX. ANP
NEW YORK - De ster#
op de effectenbeurs
New York is gisteren
leidelijk aan verslecht
Het negatieve sentimf
werd vooral veroorzs
door een stijging van
olieprijs en zorgen over
stroom kwartaalcijfers'
er binnenkort weer aan'
men.
De Dow-Jonesindex slotf
10.962,36 punten. Dat J
neer op een daling van»
punten, ofwel 0,7 procent'
opzichte van de slotstano'
woensdag. De breder s«
gestelde S&P 500 index3
eveneens 0,7 procent;
1285,82 punten en de
daq-beurs verloor 1
ten (0,6 procent) op een su
van 2316,69 punten.
De meeste Dow-fondsenv*_
ren terrein. De laatste p
was voor General Motors
een verlies van 4,3 procef-
Op de valutamarkt nots-
de euro aan het eindev«
handel op 1,2030 dollar,ot»
anderd ten opzichte van
slot van de Europese38
lenmakten gisteren.
ANP
f
