VN bezorgd over vogelgriep
Noorwegen bouwt bunker
met wereldvoorraad zaden
Breuk Israël en rechtse christenen VS
Morales lapt protocol aan zijn laars
Levenslang
na aanslag
op Bush
Imam had tiendelige handleiding terreur
Dodelijk virus kan buurlanden Turkije bedreigen
Sopraan Nilsson
(87) overleden
Slechtste lucht is te vinden in taxi's
Aston Martin van 007 onder hamer
Doden bij opstand Pakistan
Gestolen Rembrandt blijkt vals
Slaapmatheid kan gevaarlijk zijn
Zwarte krijgsgevangenen
door nazi's geëxecuteerd
Belg Brammertz
leidt onderzoek
moord Hariri
Stop direct waar
je mee bezig bent...
...en ga snel naar de Opel dealer voor het unieke 3x3-aanbod
donderdag 12 januari 2006
MOSKOU - De man die vorig
jaar een moordaanslag pleegde
- op de Amerikaanse president
George Bush is gisteravond ver-
ai; oordeeld tot levenslange gevan-
geuissU-af. Een rechtbank m Tbi-
jisj heeft hem schuldig bevon-
I* den aan de aanval op de Ameri-
s: kaanse president en zijn Georgi-
sche ambtgenoot Michail
Saakasjvili.
Bush sprak op 10 mei in Tbilisi,
de hoofdstad van Georgië, een
menigte van tienduizenden men
sen toe toen een handgranaat
Inaar het podium werd gegooid,
[pe president merkte niets van
het incident omdat de bom niet
'tot ontploffing kwam. De gra
naat landde dertig meter van
het podium. Niemand raakte ge
wond.
lDe plaatselijke politie, die werd
geassisteerd door de Amerikaan
se veiligheidsdienst FBI, identi
ficeerde later Vladimir
Aroetjoenjan als dader. Zijn ar
restatie liep in juli vorig jaar uit
een vuurgevecht waarbij een
ent om het leven kwam. GPD
door Esther Gotink
LONDEN - De radicale moslim
geestelijke Abu Hamza - in
Groot-Brittannië beter bekend
als 'de man met de haak' - had
een tiendelige encyclopedie
voor terrorisme. Dit bleek op de
eerste dag van het proces tegen
de 47-jarige Hamza. Hij wordt
beschuldigd van het aanzetten
tot haat en geweld en riskeert
een levenslange gevangenis
straf.
Het werk heet De Encyclopedie
voor de Afghaanse Jihad en gaat
uitvoerig in op het maken van
explosieven, het beramen van
moorden, het plegen van aansla
gen, de activiteiten van terreur
cellen en toepassen van geheim
taal, aldus aanklager David Per
ry. De boeken werden in mei
2004 gevonden in het huis van
de voormalige imam. Volgens
Perry wilde Hamza een Islamiti
sche wereldstaat stichten waar
van de leider in het Witte Huis
zou zitten. Perry hield de jury
voor dat Hamza Hitier be
schouwde als iemand die spe
ciaal was gezonden om af te re
kenen met de joden vanwege
hun 'vuiligheid, blasfemie en
verraad'. Hamza predikte een
heilige oorlog (jihad) en noemde
dat 'geen kwestie van kiezen
maar een religieuze plicht'. De
van extremisme verdachte gees
telijke ontkent alles. GPD
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De vogelgriepva-
riant H5N1, die dodelijk is voor
mensen, dreigt 'endemisch' te
worden in Turkije. Dat betekent
dat de ziekte langdurig aanwe
zig kan blijven in het land. Daar
mee vormt zij ook een serieus ge
vaar voor buurlanden als Arme
nië, Iran, Irak, Azerbeidzjan, Ge
orgië en Syrië.
Die waarschuwing is afkomstig
van de Voedsel- en Landbouwor
ganisatie van de VN (FAO).
„De kans is groot dat het virus
zich verder verspreidt, ondanks
de vele maatregelen die reeds
zijn genomen", aldus FAO-func-
tionaris Juan Lubroth. Volgens
hem neemt het aantal ziektege
vallen onder mensen en dieren
fors toe als niet alle geïnfecteer
de gebieden hermetisch van de
buitenwereld worden afgeslo
ten. In Turkije zijn tot dusver
vijftien gevallen van vogelgriep
bij mensen bevestigd. Drie kin
deren zijn er aan overleden.
De Wereldgezondheidsorganisa
tie van de VN toonde zich tevre
den over de maatregelen die Tur
kije tot dusver genomen heeft.
Volgens een woordvoerder is er
geen reden tot paniek en is het
vooral van belang de bevolking
goed voor te lichten en te betrek
ken bij de bestrijdingscampag-
nes.
De FAO roept de buurlanden
van Turkije op om zeer alert te
zijn, extra controlemaatregelen
te nemen. Een team van deskun
digen is in Turkije om de autori
teiten te helpen de vogelgriep
onder controle te brengen. Een
van de maatregelen waar de
FAO op aandringt, is een ver
bod op het vervoer van pluim
vee in de getroffen gebieden.
In Oost-Europese landen, niet
direct grenzend aan Turkije,
groeit intussen de vrees voor uit
braken van de griep. Roemenië
heeft een aantal nieuwe verdach
te plaatsen gevonden. Vooral in
de Donaudelta, waar veel trek
vogels verblijven, bestaat vol
gens het Roemeense ministerie
van Landbouw het risico op een
uitbraak. „De voorlopige resul
taten van onderzoeken van loka
le vogels in 26 dorpen in het ge
bied duiden op de aanwezigheid
van het H5-virus", aldus een
zegsman van het ministerie.
Nog onderzocht moet worden of
het om de beruchte H5Nl-va-
riant gaat. Bulgarije heeft de
verkoop van levende gevogelte
verboden. De Bulgaren voorzien
binnen een maand een uitbraak
van vogelgriep in het zuiden (bij
de Zwarte Zee) of het oosten (bij
de Donaudelta). In het
noord-oosten zijn twintig dode
vogels ontdekt.
Krim
Op de Oekraïnse Krim is ook
een nieuwe virushaard ontdekt.
Meer dan 100.000 vogels zijn ge
ruimd. In Rusland zijn aan de
grenzen in het zuiden strikte
controlemaatregelen getroffen
om besmetting vanuit Turkije te
voorkomen. Georgië heeft extra
geld vrijgemaakt voor preventie
ve maatregelen. GPD
Evo Morales, de nieuwe president van Bolivia, op kennismakingsbezoek bij (v.l.n.r.) de Spaanse koning Juan Carlos, de Chinese president Hu Jintao en secretaris generaal van het ANC Kgamela Motlanthe
foto EPA
door Akijn Visser
LA PAZ - Evo Morales, de nieuwe pre
sident van Bolivia die een eerste rond
reis langs verscheidene landen maakt,
baart niet alleen opzien door zijn vaak
pittige uitspraken, maar ook door zijn
kleedgewoonten.
Morales lijkt zich niets aan te trekken
van het protocol en draagt al ruim een
week een veelkleurige en gestreepte
trui. De linkse Morales, de eerste indi
aanse president van Bolivia, noemde
zichzelf in zijn verkiezingscampagne
'een nachtmerrie voor de Verenigde
Staten'. De afgelopen week deed Mora
les onder meer Frankrijk en Spanje
aan. Zelfs voor een bezoek aan de
Spaanse koning Juan Carlos wilde hij
geen pak aantrekken. Morales, een
voormalige cocaboer en van zeer een
voudige komaf, lijkt met zijn kleedge
drag zijn imago van man van het volk
te willen versterken. Afgelopen don
derdag had Morales een werkdiner
met minister Bot van Buitenlandse Za
ken in Den Haag. De Boliviaanse presi
dent bezoekt morgen Brazilië. ANP
STOCKHOLM - De beroemde
Zweedse sopraan Birgit Nilsson
is dood. Ze is anderhalve week
geleden op 87-jarige leeftijd
overleden.
De familie van Nilsson heeft het
nieuws pas na de begrafenis, gis
teren, naar buiten gebracht.
Nilsson, die in 1986 haar actieve
muzikale carrière beëindigde,
fas veertig jaar actief als dra
matisch sopraan.
Ze trad in die periode in alle gro
te operahuizen op, zoals Covent
Garden in Londen en de Scala
in Milaan.
in was vooral vermaard
als Wagnervertolker in het Fest-
spielhaus in het Duitse Bay-
teuth.
De zangeres leidde de laatste ja
ren een teruggetrokken bestaan.
ANP
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - De warme verhou
ding tussen Israël en fundamen
talistische christenen in de Vere
nigde Staten is voorbij.
Aanleiding vormen uitspraken
van evangelist Pat Robertson,
die heeft verkondigd dat Ariel
Sharon zijn verdiende loon
heeft gekregen. De hersenbloe
ding die de Israëlische premier
heeft getroffen is volgens Ro
bertson een teken van Gods
toorn over de Israëlische terug
trekking uit de Gazastrook.
De woede van Israël over die uit
spraak heeft geleid tot het
schrappen van een miljoenen
deal met Robertson. De Israëli
sche minister van Toerisme,
Avraham Hirchson, wil geen za
ken meer doen met de groep
evangelische christenen die Ro
bertson vertegenwoordigt.
Hirchson is een bondgenoot van
Sharon. Hij was één van de eer
ste Likoed-ministers die zich
aansloot bij diens nieuwe Kadi-
ma-partij.
De transactie behelsde de over
dracht van een veertien hectare
grond aan de oever van het
Meer van Galilea aan Robertson
en zijn organisatie.
Het was de bedoeling dat de
evangelischen daar voor 50 mil
joen dollar een 'Centrum voor
Christelijk Erfgoed' zouden op
zetten: een soort bijbels thema
park waar jaarlijks een miljoen
toeristen op af moesten komen.
Het stuk land ligt in het gebied
waar de in de bijbel genoemde
plaatsen Kapernaum en Tabga
liggen alsmede de heuvel waar
op Jezus de Bergrede zou heb
ben uitgesproken.
Robertson zou het land gratis
krijgen.
Pat Robertson, voormalige Repu
blikeins presidentskandidaat,
deed zijn gewraakte uitlatingen
in zijn televisieshow 700-club.
Hij zei dat God straft wie zijn
land wil verdelen.
In stukken
Robertson: „Tegen iedere minis
ter-president van Israël die be
sluit het in stukken te snijden
en weg te geven zegt God: 'Nee,
dit is van mij'. Ik zeg: wee de
premier van Israël die zoiets
doet om de Europese Unie, de
Verenigde Naties of de Verenig
de Staten mild te stemmen."
In de Amerikaanse evangelische
gemeenschap hebben Roberts
ons uitspraken tot een felle dis
cussie geleid waarmee ook presi
dent Bush zich bemoeide. Hij
tikte Robertson op de vingers.
Israël zou bereid zijn de relatie
met Robertson te herstellen als
deze zijn excuses aanbiedt.
Op zijn website zegt Robertson
Sharon 'een aardige man' te vin
den maar dat 'dit nu eenmaal is
wat de bijbel zegt over pogingen
het land Israël te verdelen'.
Het Centrum voor Christelijk
Erfgoed zou nu door anderen ge
realiseerd gaan worden. GPD
LONDEN - De achterbank van een taxi is wat betreft
luchtkwaliteit de ongezondste plek in het stedelijk ver
keer. Passagiers worden daar het meest blootgesteld aan
fijne deeltjes vervuiling. De bus en de fiets staan op de
tweede en derde plaats. Dat blijkt uit onderzoek van het
Imperial College in Londen.
Gemiddeld bleken taxipassagiers aan de meeste vervui
ling bloot te staan, 108.000 deeltjes per kubieke centime
ter lucht. In de bus was dat 95.000 deeltjes en op de fiets
84.000. Voetgangers krijgen weinig vervuiling binnen, ge
middeld 46.000 deeltjes per kubieke centimeter. ANP
SAN FRANCISCO - De Aston Martin DB5 uit de James
Bond-films 'Goldfinger' en 'Thunderball' wordt verkocht.
Dat maakte het veilinghuis RM Auctions gisteren bekend.
De zilvergrijze sportwagen uit 1965 wordt geleverd met
extra's zoals machinegeweren, kogelvrij glas en een sys
teem om achtervolgers af te schudden met olie en rook.
Naar verwachting zal de Aston Martin tussen 1,5 en 2,2
miljoen dollar opbrengen, wanneer hij op 20 januari in
Phoenix onder de hamer gaat. ANP/DPA
QUETTA - Pakistaanse militairen hebben tijdens gevech
ten in de opstandige zuidwestelijke provincie Baluchistan
twaalf stamleiders gedood.
Eerder waren drie militairen omgekomen en drie anderen
gewond geraakt door een bomaanslag. Dat hebben rege
ringsfunctionarissen gemeld. De incidenten hadden
plaats bij een aardgasveld. In Baluchistan strijden opstan
delingen al jaren voor meer zeggenschap over de natuurlij
ke hulpbronnen in het gebied.
Sinds december is het geweld opgelaaid. ANP/AFP/RTR
BELGRADO - Een zondag in Servië gestolen schilderij
waarvan werd gedacht dat het een waardevolle Rem
brandt was, lijkt niet het origineel te zijn. Dat blijkt uit
onderzoek van kunstexperts, meldden Servische media
gisteren. De vermeende Rembrandt, 'Portret van de Va
der', werd door gewapende mannen uit het museum van
Novi Sad gehaald.
Het origineel, met de titel 'Oude Man met Bontmuts',
hangt echter in het Tiroler Landesmuseum in Innsbruck.
De waarde van de originele Rembrandt uit 1630 wordt ge
schat op 3,6 miljoen euro. De kopie zou hoogstens 40.000
euro opbrengen. ANP/DPA
WASHINGTON - In de eerste minuten na het wakker
worden werken sommige hersenfuncties slechter dan bij
dronken mensen of bij mensen die lang niet hebben gesla
pen. Dit blijkt uit wetenschappelijk onderzoek dat giste
ren in de VS is gepubliceerd.
Slaapmatheid gaat meestal na tien minuten over, maar
duurt soms twee uur. Dit kan volgens de onderzoekers
weer gevolgen hebben voor brandweerlieden en medisch
personeel, die vaak vlak na het ontwaken handelingen
moeten verrichten waar levens van afhangen. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
HAMBURG - Tijdens de snelle
Duitse inval in Frankrijk aan
het begin van de Tweede Wereld
oorlog zijn gevangengenomen
zwarte soldaten veelal zonder
proces geëxecuteerd.
Duizenden soldaten van het
Franse koloniale leger zijn bij
de verovering van Frankrijk in
juni 1940 vanwege hun huids
kleur gedood.
Dat meldde de Duitse historicus
Raffael Scheck gisteren in de
krant Die Zeit. Het doodschie
ten van zwarte Franse soldaten
vormde volgens Scheck een
'moorddadige inleiding op de la
tere Duitse vernietigingsoorlog
in het Oosten'. Bij de Duitse in
val in Rusland in 1941 kwamen
tientallen miljoenen soldaten en
burgers om het leven. Het oor
logsrecht waaraan ook de Duit
sers zich zeiden te houden be
paalt dat krijgsgevangenen niet
mogen worden gedood.
De wetenschapper heeft voor
zijn artikel Franse oorlogsar
chieven onderzocht. ANP/DPA
NEW YORK - VN-baas Kofi An
nan heeft gisteren de Belgische
aanklager Serge Brammertz aan
gesteld als hoofd van de commis
sie die de moord op de Libanese
oud-premier Hariri onderzoekt.
Dat heeft een VN-woord voerder
bekendgemaakt. Brammertz is
plaatsvervangend hoofdaankla
ger van het Internationaal Straf-
hof in Den Haag. ANP/AFP
Advertentie
PGENINGEN - Noorwegen
gaat op het eiland Spitsbergen,
°P duizend kilometer van de
Noordpool, een opslagbunker
omven met zaden van twee mil-
|oen so°rten gewassen. Wanneer
natuurrampen of atoombom
en het leven op aarde zouden
vernietigen, kan de landbouw
j eer opgezet worden met de za-
{«Jm de bunker. Dat meldt het
J?wet<mschappelijke tijd-
c nft New Scientist zaterdag.
<^e roiljoen euro kostende
■Muwwerk wordt niet voortdu_
bemand. Alleen na rampen
mag de opslag worden gebruikt.
In de jaren '80 zijn de eerste
plannen gemaakt voor een za-
denbank, maar na het einde van
de Koude Oorlog zakte het idee
weg.
In oktober gaf de Wereld Ge
zondheids Organisatie toestem
ming voor de bouw van de bun
ker met drie meter dikke beton
nen muren en speciale drukbe-
stendige deuren.
Volgens bioloog dr. C. Kik,
hoofdcurator van het Centrum
voor Genetische Bronnen (CGN)
van de Wageningen Universi
teit, zal het bewaarcentrum op
Spitsbergen de grootste gene-
bank ter wereld worden. In to
taal zijn er volgens hem zo'n
1500 genenbanken. Het CGN in
Wageningen behoort met 25.000
unieke plantenbronnen tot de
vijftig grootste banken ter we
reld.
Uitwisseling
„In de jaren zestig en zeventig
van de vorige eeuw verzamelen
wetenschappers op grote schaal
genetisch materiaal van planten
en dieren om definitief verlies te
voorkomen. Toen zijn de genen-
banken ontstaan. Die uit Wage
ningen dateert uit 1985 en is ge
specialiseerd in tuinbouwgewas-
sen. Wereldwijd zijn er nu op
plantengebied ongeveer acht
miljoen unieke bronnen ofwel
accessies beschikbaar. Maar het
verzamelen houdt nooit op", al
dus Kik.
De genenbanken wisselen onder
ling materiaal uit en geven el
kaar ook duplicaten in bewa
ring. Volgens Kik gebeurt dat
om te voorkomen dat een soort
definitief verdwijnt als het gene
tisch materiaal ergens kwijt
raakt. „De collectie wordt ook
steeds gebruikt voor onderzoek
en veredeling. Bijvoorbeeld
naar het bestrijden van ziektes
en plagen, maar ook naar zoiets
als het gezondheidsbevorderen
de effect van uien", aldus de Wa-
geningse bioloog. ANP/DPA
Opel. Fresh thinking - bt
kMcBgmSÏÏH ktücHdH.'fifll
bij een Corsa
vanaf 10.995,-
bij een Tigra Twintop
vanaf €21.925,-
3 JAAR LANG 0% RENTE
3 JAAR GRATIS ONDERHOUD
3 JAAR GRATIS GARANTIE
Maximale financiële zekerheid? Dat kan! De Opel dealer biedt u nu 3 jaar lang een gratis financiering, 3 jaar
garantie én 3 jaar gratis onderhoud bij aanschaf van een nieuwe Opel. Een uniek aanbod dat u bijvoorbeeld
bij aankoop van een nieuwe Astra Edition al snel zo'n 2600,- bespaart. De Opel dealer rekent het u graag
voor of kijk voor meer info op opel.nl
Model
Contante
verkoopprijs
Kredlet-
bedrag
Aanbetaling/
Looptijd in
maanden
Krediet-
verg oedinq
Effectieve rente
op jaarbasis
Maand-
Prijs bij verkoop op
afbetaling
Agila Essentia 1 0-12V
10.150.-
7.105,-
3.045,-
36
0,-
0%
197,36
10150,-
Meriva Essentia 1 4-16V
17425,-
12.197.50
5.227.50
36
0,-
0%
338,82
17.425.-
Astra GTC En)oy 1.4-16V
20 745,-
14.521,50
6 223,50
36
0.-
0%
403,38
20.745,-
Het 3x3 aanbod Is van toepassing op nieuwe orders met een uiterste (geeij kentekenregistratie van 31 maart 2006 en geldt niet voor de Opel Vivaro en Opel Movano Moximaol 1 financiering per klont Minimale aonbetol-
ing van 30% en maximaal te financieren bedrag 15.000,-. Looptijd 36 moanden. Financiering via GMAC Financial Services te Breda en toetsing bij het BKR in Tïel. Gegarandeerde besparing is berekend op basis van een
vergelijkbare effectieve rente von 8,7%. Vraog de Opel dealer naar de exocte voorwaarden. Prijzen incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Gem. brandstofverbruik en CO,-uitstoot, volgens
Richtlijn 1999/100/EG. Benzinemotoren kms/llter van 9.4 tot 20,8 Liters/100 km- van 10.7 tot 4,8. CO, gr/km; van 257 tot 115. Dieselmotoren kms/litcn van 13,0 tot 20,7. Liters/100 km: 7,7 tot 4,4. CO, gr/km. 208 tot 118.
