Uniek akkoord
werkzekerheid
Vrouwen lopen hun salarisachterstand in
7
SCA biedt arbeidsgarantie tot 2020
Grolsch boycot
Albert Heijn
Garantiefonds Reisgelden breekt met Peter Langhout
Recordproductie Duitse auto's
Europese consument koopt meer
Fusie in accountantsbranche
Direct marketing per mail in de lift
Uitzendbureau opent in Vlissingen
effectenbeurzen
I -
euronext
wall street
vrijdag 6 januari 2006
jnnrMarijn van der Pas
zen
g. HAARLEM - Vrouwen lijken de
lk. achterstand in hun salaris ten
opzichte van mannen in te lo
pen. Dat blijkt uit de Loopbaan
Enquête 2005 van Intermediair.
Het weekblad heeft de resulta
ten gisteren bekendgemaakt.
ar Uit het onderzoek onder ruim
7000 hoogopgeleiden komt naar
voren dat de lonen van vrouwen
werkzaam in de IT vorig jaar
met 5,5 procent stegen.
De salarissen van mannen in de
sector klommen met 3,8 pro
cent.
Volgens Intermediair doet deze
ontwikkeling zich in bijna elke
sector voor, behalve in de zake
lijke dienstverlening.
„Zelfs in een traditioneel man-
nenbolwerk als de industrie
gaan vrouwen er harder op voor
uit", aldus de onderzoekers in
het weekblad. Begin vorig jaar
startte het ministerie van Socia
le Zaken een publiciteitscam
pagne om ongerechtvaardigde
beloningsverschillen tussen
mannen en vrouwen terug te
dringen.
De Arbeidsinspectie constateer
de in 2002 een onverklaarbaar
verschil tussen vrouwen en man
nen in het bedrijfsleven van ge
middeld zeven procent.
Intermediair kijkt in het jaarlijk
se onderzoek ook altijd naar de
positie van starters op de ar
beidsmarkt. Uit de resultaten
blijkt dat hoogopgeleiden met
weinig werkervaring het vorig
jaar goed hebben gedaan.
Hoogopgeleiden met minder
dan vijf jaar ervaring kregen vo
rig jaar 5,4 procent meer loon
dan in 2004.
In dat jaar daalde nog hun ge
middelde loon. ANP
peul'
n Hoor Maurice Wilbrink
gen HOOGEZAND - De zevenhon
derd werknemers van SCA in
Hoogezand, fabrikant van baby-
luiers en incontinentiemateri-
erp[aal, hebben van de directie
werkgelegenheidsgaranties ge-
3efl| kregen die onder bepaalde voor
waarden kunnen lopen tot 2020.
Hoofdbestuurder Dick Heinen
van FNV Bondgenoten spreekt
van 'een uniek akkoord in de Ne
derlandse arbeidsverhoudin
gen'.
Het akkoord, met vergaande af
spraken over arbeidstijden, ziek
teverzuim en scholing, is tot
stand gekomen na een periode
waarin arbeidsonrust dreigde
bij het bedrijf. Bonden en de on
dernemingsraad vreesden dat
de SCA-fabriek in Hoogezand
op termijn zou moeten sluiten
als steeds meer productie zou
worden verplaatst naar Oost-Eu-
tfopa. Ze hebben afgelopen
iaanden alternatieven ontwik-
leid ter behoud van de produc
tievestiging.
[Die alternatieven hebben de con-
icern-top van SCA, een Zweedse
^multinational, ertoe gebracht de
komende tijd jaarlijks voor tien
tallen miljoenen euro's te inves
teren in Hoogezand.
FNV-bestuurder Heinen, die on
derhandelde over het akkoord,
gaat er van uit dat 'in het slecht
ste scenario' de komende vijf
tien jaar steeds vier- tot vijfhon
derd mensen zeker zullen zijn
van werk. Fabrieksdirecteur
Bert Jan Bruning' noemt geen
aantallen, maar zegt dat er
werk is tot 2020 als het bedrijf
door Jeroen Seqenhout
ENSCHEDE - Bierbrouwerij
Grolsch levert voorlopig geen
bier aan supermarktketen Al-
bert Heijn en haar dochteronder
neming Gall Gall. Beide par
tijen hebben geen overeenstem
ming kunnen bereiken over de
voorwaarden voor dit jaar, liet
Grolsch gisteren weten.
Grolsch verwacht dat zijn bier
binnen enkele dagen niet meer
verkrijgbaar is in de winkelke
tens. Albert Heijn spreekt dit te
gen. „Wij hebben nog tot half ja
nuari Grolsch-bier op voor
raad", zei een woordvoerder.
Volgens Grolsch wilde Albert
Heijn een te lage inkoopprijs-be
dingen. Albert Heijn beweert
dat Grolsch de bierprijzen fors
wilde verhogen.
De bierbrouwer eiste dat de ver
koopprijs voor een krat van 24
flesjes van 30 centiliter in de
winkel met 1,30 euro omhoog
ging. Dit komt neer op een stij
ging van 16 procent. Het super
marktbedrijf, dat 700 winkels
exploiteert, noemt de verhogin
gen 'onacceptabel'. ANP
in staat is een proces van 'perma
nente verandering' te onder
gaan. „Er wordt geïnvesteerd in
Hoogezand, omdat we denken
dat deze vestiging goed kan in
spelen op de marktontwikkelin
gen in West-Europa."
SCA Hoogezand zal tot en met
2010 jaarlijks gemiddeld drie
procent productiever moeten
worden. Het akkoord bij SCA
moet voor langere tijd gedwon
gen ontslagen overbodig maken
en omvat maatregelen om ook
oudere personeelsleden produc
tief te houden.
Vertrouwen
Directeur Bruning denkt dat het
vertrouwen tussen personeel en
bedrijfsleiding door het ak
koord flink is toegenomen. „Het
gaat er om dat we samen optrek
ken om aan de concern-leiding
Bij SCA worden onder meer luiers en incontinentiegoed geproduceerd.
te tonen dat het zin heeft om
hier te investeren." SCA ver
schuift de productie van laag
waardige artikelen, zoals
maandverband, naar Oost-Euro
pa. „Op deze producten is de
winstmarge zo laag, dat we moe
ten uitwijken naar lage Ionen-
landen," aldus Bruning.
De hoge Nederlandse loonkos
ten zijn geen bezwaar bij het
produceren van artikelen met
foto Dennis Beek/GPD
hoge marges, zegt de SCA-direc-
teur, SCA mikt onder meer op
de markt van incontinentie-arti-
kelen, die onder invloed van de
vergrijzing snel groeit in
West-Europa. GPD
dooHVIariin van der Pas en Ischa Willems
AMSTERDAM - Het Garantiefonds Reisgel
den heeft Peter Langhout Reizen als deelne
mer geschrapt. Het fonds garandeert dat toe
risten het geld voor de geboekte reis terug
krijgen als hun reisorganisatie failliet gaat.
Reizen die tot en met 3 januari zijn geboekt,
zijn nog wel gedekt, liet het Garantiefonds
gisteren weten.
Ondanks de opzegging kunnen consumen
ten wel degelijk reizen boeken met een ga
rantie bij Peter Langhout Reizen, stelt com
mercieel directeur S. van den Berg van het
bedrijf. De organisatie gaat de reizen tijde
lijk laten uitvoeren door een reisbureau dat
wel is aangesloten bij het Garantiefonds
Reisgelden.
„Door wie de reizen worden uitgevoerd,
kan ik nog niet bekendmaken want formeel
is het contract nog niet helemaal rond", al
dus Van den Berg. Om nieuwe klanten ge
rust te stellen, hoeven zij geen aanbetaling
van de reis te doen zolang Peter Langhout
Reizen buiten het garantiefonds valt, zegt
de commercieel directeur.
Peter Langhout Reizen is uit het Garantie
fonds Reisgelden gezet omdat het bedrijf
'de reglementaire verplichtingen' van het
fonds niet kan nakomen, stelt directeur
P. Silbermann.
Hij kan niet zeggen om welke verplichting
het gaat. Het gaat alleen om het lidmaat
schap van de prijsvechter zelf, zijn dochter
bedrijven zijn niet aangesloten bij het garan
tiefonds voor gedupeerde reizigers, aldus
Silbermann. Van den Berg ontkent dat
Peter Langhout Reizen in financiële moei
lijkheden verkeert. Hij hoopt dat zijn be
drijf over twee weken weer kan deelnemen
in het fonds. ANP
FRANKFURT - De autofabrikanten in Duitsland hebben
vorig jaar het recordaantal van 5,35 miljoen personenwa
gens geproduceerd.
Het record is te danken aan een toename van de vraag uit
het buitenland, waardoor de export groeide met 3,5 pro
cent tot 3,8 miljoen stuks. In Duitsland zelf was er voor
het eerst sinds vijf jaar sprake van een redelijke toename
van de verkoop. Die toename bedroeg twee procent, tot
3,34 miljoen auto's, zo maakte het VDA, het verbond van
Duitse autoproducenten, gisteren bekend. ANP/DPA
LUXEMBURG - Consumenten kopen weer meer. Het vo
lume aan winkelverkopen in de EU is in november met
1,4 procent gestegen vergeleken met een jaar eerder. Het
was 0,4 procent hoger vergeleken met de voorgaande
maand. Vooral inwoners van Oost-Europa en de Balti-
sche staten kopen zich blauw aan spullen. Letland meld
de zelfs ruim twintig procent hogere verkopen dan een
jaar geleden. In Polen is dat tien procent, aldus het Euro
pees statistisch bureau Eurostat gisteren. Voor Nederland
zijn nog geen cijfers bekend over november. ANP
ROTTERDAM - Belasting- en accountantskantoor Ma-
zars heeft branchegenoot Volte ingelijfd. Mazars is een
van de grotere accountantskantoren in Nederland. Volte
heeft vier vestigingen in de Randstad.
De fusie, die 1 januari is ingegaan, moet de kantoren be
ter in staat stellen te voldoen aan de toegenomen regelge
ving en externe controle. „Daarvoor is een zekere schaal
grootte wenselijk", aldus de bedrijven gisteren in een ver
klaring. ANP
DEN HAAG - Consumenten zullen dit jaar meer dan ooit
overstelpt worden met direct marketing via e-mail of per
post. Dat blijkt uit het onderzoek DM Barometer van vak
blad Adforesult en marketingbureau Mailmedia. Aan het
onderzoek deden 133 marketeers mee en zij verwachten
binnen hun totale budget 44 procent meer te gaan beste
den aan direct marketing. Post (28 procent), de eigen web
site (18 procent) en e-mailreclame (15 procent) zijn de be
langrijkste kanalen voor direct marketing.
Uit het onderzoek blijkt ook dat een kwart van de mensen
die een aan hen geadresseerde reclame-mail krijgen deze
ook daadwerkelijk opent. GPD
VLISSINGEN - Nederlands grootste niet-beursgenoteer-
de uitzendbureau Olympia heeft deze week ook in Vlissin
gen een vestiging geopend.
Het is het negentigste kantoor van de uitzendketen, en de
eerste vestiging die in een nieuwe huisstijl is gestoken.
Olympia Vlissingen huist in het pas gerestaureerde pand
Bellamypark 46. Het bedrijf wil de komende maanden in
Vlissingen doorgroeien naar een totaal van ruim dertig
uitzendkrachten. ,,De groei verwachten we met name in
de administratieve, technische en industriële sectoren",
zegt franchisenemer B. Rigbers.
—AANDELEN AEX_
-AANDELEN BINNENLAND-
-AANDELEN EUROTOP 100_
-DOW JONES-
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
—OVERIGE AANDELEN VS_ l
ABN Amro Hold. pref.
24,31
24,00
Van derHoop Bankiers
0,23
0,25
Porceleyne Fles
15,00
Accell Group
21,25
21,45
Hunter Douglas Prf
0,22
0.25
Priority Telecom
2,11
2,09
(1)
AmsterdamCommodities
3,50
3,53
ICT Automatisering
15,62
15,55
Reesink
76,35
76,40
Uj.
Vorige Laatste
Ajax
8,80
8,80
Imtech
28,50
30,50
RoodTesthouse
0,57
0,58
koersen koersen
Airspray
22,00
21,95
ING URIC BRIC 11
104,50
104,70
Royal Dutch Shell B
28,04
27,94
Alanheri
7,90
ING Liric USA 2
54,35
54,40
RSDB
45,60
44,89
AND Intl Publishers
6,65
7,15
ING Postb.China 2009
29,09
29,28
RT Company
0,05
0,05
♦ABN Amro
22,60
22,58
Arcadis
27,79
27,75
ING Groep eert.
3,32
3,33
Samas-Groep
8,87
8,59
♦Aegon
13,61
13,67
Athlon Holding
23,45
23,30
ING Top25 Garantie
127,00
126,40
Schuitema
24,50
24,50
Ahoid Kon.
6,39
6,42
39,16
Baan Company
1,82
1,81
InnoConcepts
9,44
10,19
Seagull
3,05
3,05
Akzo Nobel
39,53
Ballast Nedam
31,99
32,47
IsoTis (nieuw)
1,22
1,21
Simac Techniek
1,75
1,74
ASML Holding
17,13
17,44
BAM, Kon. Conv.pr.F
72,05
72,05
Jetix Europe
16,35
16,50
Sligro Food Group
34,45
34,70
Buhrmann
12,88
12,69
BAM, Kon. niet cnv.p
25,00
Kardan
5,40
5,25
Smit Internationale
54,90
55,00
DSM, Kon.
34,69
34,33
Batenburg Beheer
43,10
43,10
Kas Bank
19,05
19,40
SNSAEX Gar.Click
98,75
99,00
27,40
27,39
BE Semiconductor Ind
4,24
4,34
Kendrion
1,50
1,50
SNS Azie GarantPlan
101r50
Getronics
11,71
11,70
Begemann G.Kon.crt.B
0,17
0,18
KPN Inkoop, Kon.
SNS EuroGarantiePlan
94,75
1 Hagemeyer
2,93
2,85
Begemann G,Kon.crt.A
4,20
4,21
Van Lanschot
64,80
65,00
SNS EuropaGarantPlan
102,00
Heineken
27,12
26,90
Beter Bed
33,00
32,99
Macintosh Retail Gr.
47,00
46,98
SNS Internet G@arant
98,25
♦ING Groep
30,22
29,85
Bever Holding
4,52
4,52
Magnus
0,57
0,58
SNS TopSectorWinstPI
97,00
♦KPN Kon.
8,60
8,60
Binck
9,13
Management Share
0,31
0,31
SNS Tri pleBest eert.
116,00
116,00
Numico Kon.
36,30
35,43
Blue Fox Enterprises
4,90
4,90
McGregor Fashion Grp
25,60
25,79
SNS WrldGarPlan
100,00
♦Philips Kon.
26,70
26,76
Blydenstein-Willink
8,89
8,57
Mittal Steel
22,52
22,23
Stem Groep
32,36
32,36
Reed Elsevier
11,96
11,90
Boskalis Westm,,Kon.
56,00
55,10
NWE NED AM HYP BK
0,55
Tele Atlas
23,82
23,99
Royal Dutch Shell A
26,69
26,52
Brill, Kon.
18,75
18,70
Nedap
27,50
27,30
Telegraaf Media Grp
18,60
18,60
SBM Offshore
71,75
71,05
Brunei International
17,29
17,94
Nedschroef Hid. Kon
33,47
33,43
Tie Holding
0,35
0,35
TNT
26,65
26,49
Buhrmann NV pref.
3,26
3,18
Neways Electronics
6,26
6,26
2,80
2,75
♦Unilever c.
57,70
57,30
Ten Cate, Kon.
86,70
86,40
Nyloplast
15,01
TKH Group
38,70
38,85
Vedior
13,24
13,26
Centric KSI Holding
5,14
5,02
OPG Groep
60.25
60,50
TOMTOM
29,85
29,90
VNU
28,04
27,88
Crown van Gelder
18,39
18,25
Ordina
15,36
15,38
Tulip Computers
0,19
0,20
Wolters Kluwer
16,99
16,98
Ctac
2,76
2,66
PB RENTE GAR314
25,64
25,97
Unil. 4Afl.C.Pr
33,26
DBAABGLMULTSTR
PB RENTEGARANT1 12
25,00
25,30
Unilever
57,65
57,25
DBGROCI
109,40
109,60
PB RENTE GAR212
24,03
24,11
Unit 4 Agresso
12,25
12,20
ag
DB/Max. Alpha Bom.
PB RENTE GAR414
24,49
24,57
USG People
38,35
39,23
De Nederlandse CMP
7,42
7,74
Pharming Group
4,01
3,97
Univar
35,57
36,28
De Vries Robbé Groep
0,83
0,84
VastNed Offices
22,50
22,43
—AANDELEN AMX
DICO International
DOCdata
DPA Holding
2,00
6,20
7,70
2,15
Versatel Telecom
Via Nel.Works
VNU pref. 7
0^04
10,10
0,90
0,04
8!-35
Aalberts Industries
Draka Holding
13,80
13,80
AANDELEN NMAX.
Wegener
10,00
9,95
44,80
49,24
DSM div.2004
Antonov
Air France-KLM
18,69
18,45
Econosto, Kon.
3,36
3,40
1,81
5,40
10,25
1,82
5,50
10,19
AM
ASM International
BAM Groep, Kon.
10,10
14,54
72,10
10,09
14,47
74,00
ENDEMOL
Eriks Group
88,95
10,15
31,15
10,25
32,00
44,85
LB icon
Punch TeehnixN.V.
INDEXEN
Sopheon Plc
0,30
0,30
46,39
45,80
Euronext
44,73
Spyker Cars
10,30
10,31
A'dam AEX-index
445,00
443,13
'I Corus Group
0,90
0,89
EVC International
4,30
4,30
A'dam AMX-index
535,22
535,34
Crucell
21,76
22,04
Exact Holding
24,39
24,57
All Share Index
656,65
654,21
1 CSM
23,68
23,42
Exendls
1,99
1,99
Brussel Bel-20
3638,46
3639,33
Fugro
Heiimans
27,89
27,85
Fornix Biosciences
19,10
21,15
NIET OFFICIEEI
Dow Jones
Euronext-100
10880,15 10882,15
37,07
FORTIS CAPCMP CL A
1050,00
Ceteco
0,05
0,05
M Hunter Douglas
47,40
50,40
Frans Maas Gr, Kon.
37,38
37,15
Eurostoxx-50
3652,46
3650,24
Laurus
3,03
2,99
Galapagos
9,10
9,10
DAF 6 3/4
KPNQwest
Eurotop-100
2807,90
2800,10
LogicaCMG
2,71
6,98
2,71
Gamma Holding
35,20
34,95
o!i3
Frankfort Dax-30
5523,62
15200,06
!516. '5 3
Moolen Holding
6,78
Gamma 5P. Wd.
3,20
3,25
TILH SCHULDVORDRNG
Hang Seng
5271,13
Nutreco Holding
38,84
38,50
Gouda Vuurvast
15,55
Londen FTSE-10Q
5714,60
5691,20
j Oce
13,19
13,19
Grolsch, Kon.
21,90
21,15
Madrid lbex-35
10895,80 10913,60
nandstad
Rodamco Europe
Stork
38,87
71,60
35,75
38,62
71,35
36,07
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
61,10
24,50
50,50
62,10
24,10
49,50
GOUD EN ZILVER
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
36086,00 35908,00
2263,46 2276,87
1438,04 1441,30
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur; Goud on
VastNed Retail
Vopak, Kon.
53,75
53,65
Heineken Holding
25,21
25,07
bewerkt 13.786-14 240,
13.893-
Nikkei-225
16361,54
6425,37
25,62
25,34
HES Beheer
11,75
11,75
14 347, bewerkt 14,966 laten,vorige 15.073 la
Parijs Cac-40
4838,52
4835,09
Wereldhave
81,80
81,60
HITT
7,15
7,00
ten, zilver onbewerkt
221-253,
vorige
S&P 500
1273,46
1273,48
Wessanen, Kon.
12,76
12,65
Holland Colours
30,94
30,70
227-259, bewerkt 271 laten, vorige 277 laten.
Zurich SM
7723,71
7703,32
A,P.Moller-Maersk-A
A.P.Moller-Maersk-B
Air Liquide
Allianz
Anglo American Plc
AstraZeneca
Aviva Plc
AXA
Barclays
BASF
Bayer
Banco Bilb.Viz.-Arg.
BHP Billiton Plc
Bayer, Mot Werke
BNP Paribas
BP
British Am. Tobacco
British Sky Broadcas
BG Group Plc
BT Group Plc
Banco Sant.Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agricole
CS Group
DalmlerChrysler
Danone
Danske BankA/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Diageo Plc
E.On
EADS
Electrabel
Endesa
Enel SpA
ENI
Ericsson BF
France Telecom
General! Assicur
GlaxoSmithKline
Hennes Mauritz
HBOS Plc
HSBC Hldg
Banca Intesa SpA
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal (L)
LVMH
MunchnerRuckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia Oyj
Nordea Bank AB
Norsk Hydro
Novartis N
Prudential
Reckltt Benckiser
64800,00 64300,00
Renault
70,90
70,20
3M Co
78,71
77,99
AppleComputer
74,97
74,38
66700,00 65100,00
Repsol YPF
25,69
25,71
ALCOA Inc
30,07
30,31
Bank of America Corp
46,58
46,64
167,70
166,70
Rio Tinto
2719,00
2680,72
Allria Group Inc.
75,52
75,33
Chevron Corp
58,91
58,19
133,35
133,80
Roche Holding GS
198,10
198,70
Amer.lntl.Group
69,72
69,81
Cisco Systems
17,85
18,35
2049,00
2007,30
Royal Bank Scot,
1819,00
1797,35
Amer,Express
51,95
52,50
Coca-Cola
40,82
41,02
2900,00
2898,13
RWE
63,05
62,39
Boeing Co
71,17
70,33
DaimlerChrysler
53,51
53,55
726,00
725,52
Saint-Gobain
51,05
51,20
Caterpillar Inc
59,27
59,27
Dell Inc
30,76
30,75
28,32
28,24
San Paolo-IMI
13,40
13,47
Citigroup Inc
48,38
48,62
Dow Chemical
43,43
44,57
627,00
623,06
Sanofi-Aventis
77,25
78,05
Coca-Cola
40,82
41,02
Eli Lilly
57,08
57,39
63,05
63,55
SAP
154,15
158,42
DuPont de Nemours
42,82
42,74
Ford Motor
8,01
8,35
36,37
36,12
Siemens
75.35
74,79
ExxonMobil Corp
General Electric
58,57
58,28
Goldman Sachs Group
127,09
27,04
15,41
15,48
Societe Generale
106,00
105,90
35,32
35,23
Goodrich Corp.
40,64
39,01
972,00
963,05
Statoil ASA
160,00
160,50
General Motors
19,41
20,52
Goodyear Tire&Rubber
17,85
17,80
37,45
37,31
Standard Chartered
1343,00
1317,33
Hewlett-Packard
29,61
29,40
PACCAR Inc
71,55
71,82
70,60
70,40
Suez
27,77
27,55
Home Depot
40,48
40,08
Time Warner Inc
17,74
17,84
634,00
634,95
Schw, Ruck N
98,20
97,10
Honeywell Int.
37,31
37,29
Xerox Corp
14,89
14,73
1290,00
1278,08
Swisscom
417,00
417,00
IBM
81,95
82,50
Yahoo! Inc
40,97
41,53
498,50
505,68
Telecom Italia-RNC
2,17
2,21
Intel Corp
25,91
26,27
603,50
596,56
Telecom Italia SpA
2,55
2,59
Johnson Johnson
62,58
62,32
219,50
218,33
Telefonica
12,97
13,09
JPMorgan Chase Co
39,62
39,74
11,29
11,31
TeliaSonera AB
43,70
44,30
McDonald's Corp
Merck Co
33,82
33,86
STIJGERS
Tesco
40,99
40,88
Total
214,80
214,30
Microsoft Corp
26,97
26,99
Vorige Laatste
27,37
27,80
UBS AG
128,90
128,90
Pfizer Inc
24,55
24,58
(oersen koersen
69,60
Unicredito Italiano
5,83
5,72
Procter Gamble
58,89
58,70
44.! 15
44,10
Unilever
574,00
573,74
AT&T Inc
24,89
24,95
Hunter Douglas Prf
0,22 0,25
13,64
88,30
87,45
Vivendi Universal
26,64
26,47
United Technologies
56,19
55,98
Fornix Biosciences
19,10 21,15
10,73
221,00
218,50
Vodafone Group Plc
128,25
127,96
Verizon Commun.
31,27
31,63
Aalberts Industries
44,80 49,24
9,91
83,47
83,50
Zurich Fin. Services
294,00
289,75
Wal-Mart Stores
46,32
45,69
Van derHoop Bankiers
0,23 0,25
8,70
21,19
21,02
Walt Disney Co
23,99
24,41
DPA Holding
7,70 8,35
8,44
14,22
14,23
InnoConcepts
9,44 10,19
7,94
19,80
848,00
19,79
AND Intl Publishers
6,65 7,15
7,52
837,34
88.89
DICO International
2,00 2,15
7,50
89,72
RAMKPAPIFR
Imtech
28,50 30,50
7,02
32,03
31,76
383,40
21,90
STAATSLENINGEN
Nyloplast
Hunter Douglas
Begemann G.Kon.crtB
15,01 15,98
47,40 50,40
6,46
6.33
2l!95
Van 05 jan (17.00 uu
I tot 06 jan (tot 17.00)
0,17 0,18
5,88
6,73
6,75
hanteert het GWK de
volgende ac
vieskoer-
21/2 grb
67,15
Tulip Computers
0,19 0,20
5,26
23,86
23,71
sen (kosten aankoop
2,25pct 2,25 euro, b
verkoop tot 2250 euro
2 1/2 nl 04-08
99,50
99,51
De Nederlandse CMP
7,42 7,74
4,31
27,80
27,60
Dven 2250 eu
o 1,75pct
2 3/4 nl 03-09
99,69
99,73
27,34
27,39
13,50 euro):
3 1/2 grb
90,60
21,70
21,78
euro/amerik.dollar
1,2705
1,1616
3 3/4 nl 04-14
103,98
103,96
29,51
29,06
euro/antill.gulden
euro/austr.dollar
2,3200
2,0400
3 3/4 nl 99-09
102,86
102,86
1483,00
1497,41
1,7418
1,5312
3 grb
80,35
100,21
DALERS
275,00
273,00
euro/canadese dollar
1,4955
1,3147
3 nl 03-06
100,19
975,50
967,78
euro/cyprus pond
0,6391
0,5302
3 nl 04-07
100,34
100,38
Vorige Laatste
Koersen koersen
933,00
939,97
euro/deense kroon
8,0212
7,0512
3 nl 04-10
100,25
100,26
22,82
22,73
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
0,7249
0,6628
3.25 nl 05-15
99,91
99,94
36,64
36,84
17,6000
14,3200
4 1/4 nl 03-13
107,26
107,30
Ctac
2,76 2,66
3,62
4,56
4,48
euro/hong.forint
274,0300
233,9900
4 nl 05-37
107,40
108,05
Blydenstein-Willink
8,89 8,57
3,60
81,15
81,30
euro/hongkong dolla
euro/israel pond
10,4600
8,5900
5 1/2 nl 00-10
110,57
110,56
Grolsch, Kon.
21,90 21,15
3,42
492,75
493,73
6,3100
5,1300
5 1/2 nl 98-281-11
129,25
129,48
Samas-Groep
8,87 8,59
3,16
63,05
62,80
euro/japanseyen
euro/marok dinar
151,1500
132,8700
5 1/4 nl 98-08111
105,84
105,88
Moolen Holding
6,98 6,78
2,87
77,25
77,10
12,0100
10,2500
5 3/4 nl 97-07
103,22
103,26
Kardan
5,40 5,25
2,78
114,60
113,98
euro/noorse kroon
8,5226
7,4920
5 nl 01-11
109,86
109,91
Hagemeyer
2,93 2,85
2,73
569,00
566,86
euro/nw-zeel.dollar
1,9840
1,6310
5 nl 02
111,08
111,12
Buhrmann NV pref,
3,26 3,18
2,45
399,75
398,00
euro/poolse zloty
4,1630
3,5550
6 nl 96-061-11
100,07
100,03
Numico, Kon,
36,30 35,43
2,40
15,80
16,05
euro/slow, koruna
42,2500
34,3600
7 1/2 nl 93-23
151,10
151,18
Centric KSI Holding
5,14 5,02
2,33
85,00
85,00
euro/tjech.koruna
31,0800
27,3200
7 1/2 n 195-10
117,95
118,10
HITT
7,15 7,00
2,10
717,50
708,00
euro/turkse lira
1,7723
1,4809
8 1/2 nl 91-061-11
102.14
102,16
HAL Trust Unit
50,50 49,50
1,98
69,50
69,20
euro/z-afrika rand
8,2930
6,9540
8 1/4 nl 92-071-11
108,70
108,75
2,80 2,75
1,79
572,00
571,14
euro/zweedse kroon
10,0420
8,8280
8 1/4 nl 92-071-11
105,77
Groothandelsgeb.
24,50 24,10
1,63
1900,00
1880,94
euro/zwltserse frank
1,6270
1,4870
8 3/4 nl 92-07
105,87
105,90
Boskalis Westm.,Kon.
56,00 55,10
1,61
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN Atnro Euro Obl.Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
ABN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq.
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Liq.Plus(4)
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd3
A8N Amro-Model Fd4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Pr.Sec.Am.
ABN Amro Pr.Sec.Eur.
ABN Amro Pr.Sec.F.E.
ABN Amro SmCo Neth
ABN Amro TransEurope
Umfund Step-up
ABN AMRO All Income
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea EuroMix80/20
Achmea Euro Obliq.
i ^EGONGIFSpaarplus
AEGON GIF
Allianz Europe Fund
Allianz Mix Fund
Allianz Plus Fund
AlianzTopFund
A pha Neutr.Fonds
Apha Neutr, Protect,
ALPHA Rente Fonds
AsianCapita! Hold.
,5. Aandelenfonds
ASN MilieuWaterfonds
AaN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
Avero Achm.N.Am.Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm.Euro Mix
Avero Achm.Euro Obi.
AvetoAchm.Aandelen
AM Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl.
AXA Aandelen Nederl,
AXA Actief Beheer
flwflnanc,ele Sect-
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
m°ZfSLM
I LB Achmea N.Amerika
451,00
450,00
CB Achmea Euro Fonds
18,11
18,30
57,45
57,50
CB Achmea Euro Mix
25,43
25,59
109,20
109,60
CB Achmea Euro Oblig
28,88
28,96
47,05
47,30
CB Achmea Nederland
16,53
16,65
65,10
65,40
CB Achmea Wereld
16,25
16,29
95,85
96,25
Columbia Securities
172,70
172,60
52,20
52,00
Corio
46,39
45,80
73,35
73,50
Delta Lloyd Dollar
10,22
10,10
38,31
38,60
Delta Lloyd Donau
25,41
25,71
87,75
87,65
Delta Lloyd Euro Cr.
11,40
11,30
60,40
59,90
Delta Lloyd Eur. Fnd
8,10
8,15
57,25
57,45
Delta Lloyd Investm.
7,21
7,21
54,40
53,65
Delta Lloyd Jade Fnd
9,35
9,31
48,70
49,34
Delta Lloyd Mix
11,05
10,91
43,94
43,94
Delta Lloyd Nederl,
6,90
7,00
37,39
37,44
Delta Lloyd Rente
14,02
14,05
140,00
140,00
Delta Deelneming.Fnd
40,36
41,00
73,15
74,00
Delta Lloyd Sel. Div
10,58
10,62
70,75
70,95
Diamonds Trust
107,50
35,20
35,20
DIM Vastgoed
20,90
20,93
91,85
94,00
DresVPV HollandHaven
44,78
44,37
122,90
123,70
DresVPV Income Fund
32,84
32,91
47,77
Ducatus
38,25
38,55
50,65
50,80
Eur.Assets Trust
10,05
10,01
23,62
23,86
European Capital Hld
214,00
216,40
26,70
26,88
Eurocommercial Prop.
29,00
29,10
27,05
27,17
Euro Dutch Eq.Fnd
19,90
20,30
28,16
28,24
EUROCASTLE INVESTM
20,35
21,96
2,31
Faxtor Credit Value
25,94
25,94
48,00
48,10
FBTO Noord Amerika
14,07
14,03
3,63
3,62
FBTO Euro Obligatie
29,24
29,32
5,71
5,70
FBTO Nederl.Aandelen
16,30
16,42
5,83
5,83
FBTO Euro Aandelen
17,65
17,83
4,92
4,92
FBTO Euro Mixfonds
25,43
25,60
26,73
Fortis Amerika Fd.2
77,90
76,70
25,24
Fortis Azie Fonds2
40,10
39,90
30,00
Fortis Convertible
105,90
106,00
107,10
107,80
Fortis Credit HighY.
109,80
109,80
60,50
60,75
Fortis Credit Fonds
270,80
271,60
13,45
13,50
Fortis Europa SmCap2
479,10
482,50
65,55
65,75
13.84
23,56
31,58
15,65
46,15
68,45
89,90
76,50
49,25
23.45
47.85
33,75
68,55
13,44
14,25
14,37
14,06
14,20
23,52
31,69
89,40
77,55
49,15
23,25
48,05
33,65
68,65
13,30
BELEGGINGSFONDSEN-
Fortis Europa Fd.2
319,00
320,00
ING Cont.CIIck Fd US
26,80
26,86
ING Utilities Fund
44,85
44,64
Fortis Japan Fonds2
76,30
76,90
ING Dally Con,Goods
34,77
34,80
ING Verre Oosten
36,60
36,64
Fortis Nasdaq Fonds
46,90
46,40
ING Dutch Fund
63,10
62,95
Intereffekt Jap. Aand
17,80
17,77
Fortis Nederl. Fd.2
660,00
ING Duurzaam Rend
17,25
17,39
63,80
Intereffekt Jap.Warr
1,71
Fortis Obam
116,70
116,20
ING Emerg.East.Eur.F
63,50
Indocam Himalayan Fd
33,00
32,25
Fortis Obli.Divid.2
269,10
268,50
ING Energy Fund
50,30
50,30
iSh.FTSE 100 Fd
8,33
8,30
Fortis Pro.Ambitleus
147,80
148,90
ING Europe Growth
20,87
20,85
iSh.FTSEurofirst 100
27,53
Fortis Pro.Neutraal
147,50
147,40
ING Euro Obligatie
34,41
34,33
ISh FTSEurofirst 80
11,09
11,09
Fortis Pro.Voorzicht
1247,00
251,50
ING Europ.Small Caps
43,89
43,68
ISh.EurSTOXXSO oct,3
36,63
36,58
Fortis Pro.Defensief
142,60
141,70
ING Euro Credit
28,29
28,20
ISh.STOXX50 oct.3
34,06
44,50
34,15
Fortis Pro.Offensief
160,90
159,70
ING Europe Fund
25,12
25,16
iShares AEX
44,45
Fortis Vastgoed Fd
188,40
190,50
ING Financials Fund
24,07
23,94
iShares China 25
52,25
52,10
Friesland Aandelen
24,00
24,04
ING Bank Geldmarkt
33,69
33,70
iShares DJ Midcap
38,26
38,73
Friesland Eurorente
27,25
27,25
ING Global Fund
56,70
56,75
DJ EUROSTOXX SMALL
24,15
24,57
Gilissen QualityGrth
11,22
11,22
ING Global Growth
18,72
18,66
iShares DJX GROWTH
26,19
Holland Amerika Fund
18,08
18,00
ING Health Care Fund
28,32
28,45
iShares DJX SELDIV
26,30
26,25
Holland Europe Fund
63,75
63,60
ING High Yield Obli.
27,75
27,79
IShares DJX VALUE
26,56
26,53
Holland EuroSelectie
29,65
29,65
ING Hoog DivAandelen
28,92
28,83
iShares EUR INFLAT
161,60
161,80
Holland Obl. Fonds
69,80
69,70
ING ContClick Euro
28,31
28,29
iShares Japan
(Shares MSCI BRASL
11,59
11,55
Holland Pacific Fund
66,10
66,20
ING Industrials Fund
41,15
40,98
22,78
22,91
Holland Selektie Fnd
80,90
80,75
ING Intl.Oblirente
68,30
68,70
iShares MSCI E EUR
21,10
21,40
Holland Wereld Fund
31,70
31,50
ING Internet Fund
14,15
14,33
iShares MSCI EMMKT
23,26
23,20
Holland Fund
79,50
79,35
ING I.T.Fund serie 1
35,00
35,29
ISHARES MSCI FE EJ
24,79
24,82
IShares Corp, Bond
126,80
127,10
ING Japan Fund
15,88
16,00
iShares MSCI KOREA
23,89
23,50
IdB Alchemy
33,60
33,15
ING FlrstClass Obli.
25,96
25,93
iShares MSCI TAIWN
25,90
26,53
IdB Eq.lncome
47,05
47,20
ING Luxury Con.Goods
35,81
35,69
iShares MSCI World
22,74
22,75
IdB Glob.Conv
4-3,90
44,00
ING North America
21,67
21,62
iShares S&P 500
10,54
10,55
IdB MM Emerging Comp
36,50
36,60
ING Obligatie Fonds
14,81
14,82
ISHARESFT/EP EURPR
24,75
IdB MM Intl.Equity
200.00
200,00
ING Onroerend Goed
74,35
74,40
-Japan Convertible
39,68
IdB MM Real Esl.Eq.
91,00
90,15
44,68
ING Premium Dividend
26,28
26,30
Japan Fund
7,21
ING AEX Shadow
44,79
ING Protected Mix 70
25,66
25,62
Lanschot Dutch Eq.Fd
35,43
35,55
ING Basic Materials
44,91
44,88
ING Protected Mix 80
26,63
26,58
Lanschot Euro Credit
50,55
50,70
ING Biotechnologie
18,15
18,18
ING Protected Mix 90
27,25
27,17
Lanschot Europ.Eq.F.
21,51
21,90
ING Comm Tech Fonds
4,96
5,02
ING Telecom Services
29,44
29,42
Lanschot Far East Eq
39,00
38,61
Lanschot Glob.Bond
60,50
60,60
Lanschot Glob.Eq.F
37,89
37,80
Lanschot ICT Fonds
10,13
10,23
Lanschot Opportunity
50,25
50,35
Leveraged Cap.HId.B
158,00
158,70
Leveraged Cap, Hid.A
199,70
201,40
Middle Europe Real E
22,90
23,04
Nieuwe Steen Inv
20,95
21,08
OHRA Aandelen Fonds
15,85
15,88
OHRA Care Fonds
20,25
20,05
OHRA Comm.Technol.Fd
4,15
4,19
OHRA Internet Fonds
8,05
8,07
OHRA Med.Techn.Fonds
25,85
25,81
OHRA Milieutechn.Fd.
13,99
13,88
OHRA Multimedia Fd.
6,34
6,39
OHRA New Energy Fds
8,71
8,71
OHRA Oblig,Div.Fds
32,25
32,28
OHRA Onroerend Goed
72,00
71,40
OHRA Spaardividend
20,89
20,90
OHRA Totaal Fonds
24,38
24,76
Optimix America Fund
7,68
7,65
Optimix Emerging (F)
50,90
51,00
Optimix Europe D
105,60
106,00
Optimix Income C
37,70
37,80
Optimix Mix Fund (E)
31,30
31,10
Orange Deelnemingen
68,00
67,00
Orange Eur.Midcap Fd
21,15
21,26
Orange Eur.Property
22,07
22,45
Orange Eur Smallcap
23,27
23,34
Orange Eur.Largecap
8,51
8,47
Orange Fund
39,94
40,38
Orange Largecap Fund
8,35
8,33
Orange SeNSe Fund
22,60
22,30
Orange Wine Fund
144,00
142,80
Pacific Rim Conv.Fd
36,49
35,98
Pan Global Conv.Fund
36,50
Postbank Aandelen(l)
58,80
59,05
Postbank Amerika (3)
20,69
20,70
Postbank Beleg fonds
39,18
39,14
Postbank Biotec.(lO)
17,31
17,39
5 Jan 443.13 -1.87
EURO/DOLLAR
5 jan 1,2088+0,0005
RENTE 5 jan 2,719-0,007
DOW JONES 5 jan 10882,15 +2,0
2,58
11000
10900
10800
T 10700
J
8
NBwVork :,p?:!^°:dT:
NIFT-FI IRDMFXT DFMDTFFRnF FDMnRFM
aaf stable euro bnd b
70,36
70,54
rabo leden cert.1
26,15
26,25
aegon deposito fd
8,77
8,77
rabo leden cerLlI
107,50
109,00
aegon europ. mixf nl
10,27
10,35
rabo leden cert.lll
51,00
51,00
aegon mix fund
17,96
18,01
ro europ.midc.eq.D
72,61
73,04
aegon rente fund
14,94
14,99
ro food agr.eq
47,90
48,21
ah vaste klant.fd
26,63
26,73
ro health care. eq.
53,79
54,39
amev aandelenfonds
34,10
34,11
robeco asia-pac.eq
81,31
81,48
amev aandfonds ned.
44,81
34,92
44,81
robeco em.mkts eqD
98,38
99,15
amev euro mixfonds
34,92
robeco energy eq. D
92,83
93,04
amev rentefonds
26,78
26,78
robeco europ.equit D
37,13
37,23
centr.beh aandf
92,94
93,61
robeco fin.equit.
55,33
55,16
centr.beh depf
37,63
37,64
robeco it equities
36,01
36,32
centr.beh.euro af
27,39
27,67
robeco media equit.
42,61
42,67
dresdner vpveurfd
58,02
58,57
robeco north am eq D
44,18
44,34
hooge h.pp aandfd int
15,70
15,79
robeco telecom eq.
32,85
33,12
hooge h.pp aandfd.nl
19,05
19,18
sns euro-aand.plusfd
5,63
5,62
nn aandelen fds
19,35
19,42
sns-ned.aand.plusfd
15,06
14,65
8,44
8,47
sns-obligatieplusfonds
11,57
11,55
pyramidefonds
83,84
84,02
sns-spaarbewustfonds
9,62
9,63
Postbank Com.Technol
10,00
10,19
Rodamco Europe
71,60
71,35
Postbank Duurz,A(11)
21,02
20,96
Rollnco
24,08
24,13
Postbank Easy Blue
24,10
24,09
Rorento
42,94
42,80
Postbank Euro Aand.
25,62
25,66
Select Winner Fund
5,40
5,25
Postbank Euro ContCI
28,23
28,37
SNS Amerika Aand.Fds
14,55
14,73
Postbank Euro Oblig,
39,68
39,50
SNS Azie Aand,Fonds
21,35
Postbank Euro SmCps
23,50
23,44
SNS Duurzaam Aandfds
22,29
22,14
Postbank Farmaciefds
21,66
21,85
SNS Euro Aandelen
25,11
25,18
Postbank Fin.Wrld(3)
29,92
29,72
SNS Euro Mixfonds
26,86
26,71
Postbank Hoog Div.6
31,61
31,51
SNS Euro Obligatief-
25,90
25,87
Postbank Hoog DivObl
23,70
23,74
SNS Euro Vastgoedfds
51,20
51,45
Postbank@lnternetf.
6,53
6,57
SNS Euro Liquiditeit
22,37
22,37
Postbank IT Fonds(1)
24,00
24,25
SNS Hoogdividend
22,69
22,50
Postbank Jap.Continu
28,50
28,57
SNS Ned.Aandelenf.
50,90
50,60
Postbank Multimed(4)
6,80
6,85
SNS Optimaal Geel
29,45
29,22
Postbank Nederl.(2)
39,15
39,12
SNS Optimaal Oranje
31,82
31,90
Postbank Obligatie
23,16
23,22
SNS Optimaal Rood
33,06
33,18
Postbank Opk Land(4)
30,15
30,26
SNS Optimaal Paars
SNS Wereld Aand.Fds
14,70
14,75
Postbank Vastgoedfds
40,00
40,14
17,55
17,63
Postbank Wereldm.(2)
30,47
30,69
streetTRACKSSM AEX
44,49
44,33
Robeco Balanced Mix
50,65
50,80
Robeco Divirente
22,79
22,83
T&P Resultante Fd
11,13
11,05
Robeco Duurz.Aand A
50,30
50,50
Transpacific Fund
187.00
187,70
Robeco Dynamic Mix
43,91
43,92
Triodos Groenfonds
59,00
59,10
Robeco Euro Obl.Div,
25,40
25,45
Triodos Meerw.Aand.B
23,81
23,87
Robeco Growth Mix
54,50
54,15
Triodos Meerw.Mix
28,12
28,20
Robeco Hoog Dividend
25,90
26,00
Triodos Meerw.Obl.C
30,99
31,06
Robeco High Yld Obl.
27,98
28,02
Tsjechie&SlowakijeFd
27,00
27,10
Robeco HollandsBezIt
26,22
26,18
Vastgoed Mixfonds
4,09
4,08
Robeco Safe Mix
45,19
45,27
VastNed Offices
22,50
22,43
Robeco Solid Mix
45,96
46,07
VastNed Retail
53,75
53,65
Robeco Young Dynamic-
13,70
13,69
Wereldhave
81,80
Robeco
27,65
27,57
Wereldhave o/naam
1,90
Robeco Private Eq.
137,50
138,00
Stewart Holding
1648,50 1646,00
AMSTERDAM - Beleggers
op de Europese aandelen
markten besloten gisteren
om hun winsten van de af
gelopen dagen voor een
deel te verzilveren, onder
druk van een zwakkere dol
lar en een opgelopen olie
prijs. Ook de bedrukte
stemming op Wall Street
bood weinig inspiratie.
Op het Damrak in Amsterdam
eindigde de AEX-index de han
delssessie op 443,13 punten.
Dat komt neer op een verlies
van 1,87 punt, ofwel 0,4 pro
cent ten opzichte van de slot-
stand van woensdag. De Mid-
Kap-index voor middelgrote
fondsen sloot 0,12 punt hoger
op 535,34 punten. De beurs in
Frankfurt verloor 0,1 procent,
net als de beurs in Parijs. Lon
den zakte 0,4 procent.
Het handelshuis Hagemeyer
was de grootste verliezer on
der de hoofdfondsen in Am
sterdam, met een daling van
2,7 procent. Fortis heeft zijn be
leggingsaanbeveling voor het
aandeel naar beneden bijge
steld. Voedingsbedrijf Numico
verloor 2,4 procent en bank
concern ING 1,2 procent.
De chipmachineproducent
ASML en uitzendconcern
Vedior stonden bij de stijgers
in de AEX met winsten van 1,8
en 0,15 procent. AMSL profi
teerde van gunstige berichten
over de chipsector in de VS.
Vedior had zijn koerswinst te
danken aan een hoger beleg
gingsadvies van ABN Amro.
In de MidKap-index steeg Aal-
berts Industries 9,9 procent
naar 49,24 euro, het hoogste
niveau sinds 1987. ANP
NEW YORK - De Amerikaan
se beurzen lieten gisteren
een verdeeld beeld zien. De
Dow-Jonesindex, die werd
gedrukt door Boeing en
Wal-Mart, schommelde
rond de slotstand van de
voorgaande handelsdag
om er uiteindelijk nipt bo
ven te sluiten: 10.882,15
punten, 2 punten hoger of
wel 0,02 procent.
De Nasdaq-index wist daaren
tegen wel duidelijk richting te
kiezen, De graadmeter steeg
met 13,41 punten ofwel 0,6
procent naar 2276,87 punten.
Technologiefondsen lagen
goed in de markt, vooral door
goed nieuws uit de chipsector.
Vliegtuigbouwer Boeing kreeg
een afwaardering door Bank
of America. Het aandeel ver
loor 1,2 procent.
Wal-Mart kwam met tegenval
lend nieuws over de winstont
wikkeling.
De euro deed aan het einde
van de handel in New York
1,2105 dollar. Bij het slot van
de handel in Europa stond de
euro op 1,2090 dollar. ANP
