PZC
Vlakker land beter voor schapen
JI
Zelfbewustheid nodi^
in Zeeuwse economier,
Nintendo en
T-Mobile maken
mobiele games
Aeroflot voert
derde klasse in
het bedrijf
Kranten Limburi
schrappen banen
effectenbeurzen
euronext
wall street
ft
donderdag 5 januari 2006
DEN HAAG - Nintendo heeft in
Nederland een partner gevon
den om draadloos mobiel gamen
te kunnen aanbieden via een in
ternetverbinding. Het gaat om
het Duitse telecombedrijf T-Mo-
bile, dat zijn ruim zeshonderd
Wifi-hotspots ter beschikking
stelt. Dat hebben beide partijen
gisteren bekendgemaakt.
De hotspots staan onder meer in
McDonald's-vestigingen, hotels,
benzinestations en vliegvelden.
Nintendo gaat naar eigen zeg
gen zelf werken aan verbindings
mogelijkheden in een aantal gro
te verkooppunten voor compu
terspelletjes.
Nintendo werkte al met T-Mobi-
le samen in Duitsland. In novem
ber lanceerde de onderneming
de mogelijkheid om met de
draagbare spelcomputer Ninten
do DS via een Wifi-verbinding
te gamen met spelers over de ge
hele wereld. Daar maken nu
zo'n 550.000 mensen gebruik
van. Twee spelletjes zijn tot dus
ver geschikt voor de techniek.
Daar komen dit jaar nog twee
bij, aldus een woordvoerster
van Nintendo Benelux.
Eigenaren van een DS-spelcom-
puter hoeven niets te betalen
voor het gebruik van een hot
spot. Nintendo betaalt T-Mobile
een vergoeding, zo zei de woord
voerster.
Nintendo heeft in totaal onge
veer twaalf miljoen stuks van de
DS verkocht. De Japanse onder
neming wil niet zeggen hoeveel
exemplaren van de spelcompu
ter in Nederland zijn verkocht.
ANP
FRANKFURT - De Russische
luchtvaartmaatschappij Aerof
lot wil een derde, goedkope klas
se introduceren in haar vliegtui
gen om de concurrentie aan te
gaan met de prijsvechters in de
luchtvaart.
Aeroflot-topman V. Okoelov
heeft dit gezegd. De beenruimte
in die derde klasse is kleiner
dan gebruikelijk. Bovendien
moeten passagiers betalen voor
drankjes en eten. ANP/AFP
door Henk Postma
RITTHEM - De boer is op z'n re
tour. Toch zijn er jongeren die
kans zien vanuit het niets een
landbouwbedrijf te beginnen.
Zoals in het buitengebied tussen
Middelburg en Ritthem. Daar
stampten Leonard en Arda de
Wolf-Cazant afgelopen jaar een
schapenfokkerij uit de grond. In
de gloednieuwe stal aan de
Landbouwweg lammeren de ko
mende maanden zeshonderd
Texelaar ooien. „We staan aan
het begin van onze eerste
oogst."
Tien jaar terug al werd de kiem
voor het bedrijf gelegd: met zeg
ge en schrijve één schaap en
drie lammetjes. Dat was de le
vende have die Arda Cazant uit
het Utrechtse mocht meenemen,
toen ze als 15-jarige scholier
met de melkveehouderij van
haar vader mee naar Zeeland
verhuisde. Want ze moest en
zou boer worden. Dat was al zo
toen ze als meisje ronddartelde
op het Utrechtse platteland.
„Dieren om je heen, en je eigen
baas zijn. Dat was het ideaal. Af
gelopen jaar werd die droom ver
wezenlijkt. Op zaterdag 18 fe
bruari wordt dat gevierd met
een open huis. Iedereen kan
dan, tussen 10 en 17 uur een
kijkje komen nemen.
De Wolf-Cazant VOF is een ge
mengd bedrijf, en wel van een
bijzonder soort. Niet alleen de
schapenfokkerij is er in onderge
bracht, ook het timmer- en on
derhoudsbedrijf van Leonard de
Wolf. Hij en zij zwoeren elkaar
eeuwig trouw, stichtten een ge
zin, en begonnen aan de bouw
van de schapenfokkerij.
„Omdat we al een inkomen had
den uit het timmer- en onder
houdsbedrijf, konden we met
een goed van stapel lopen",
prijst Arda zicht gelukkig.
„Want helemaal vanuit het niets
een agrarisch bedrijf beginnen,
dat kan niet meer."
Ervaring
Een gelukkige omstandigheid
was ook dat Leonard zelf de
schouders kon zetten onder de
bouw van de stal. Dit jaar verrij
zen ook nog een woonhuis en
een werktuigenschuur. Ervaring
Aan de landbouwweg, tussen Middelburg en Ritthem, stampten Leonard de Wolf en Arda Cazant afgelopen jaar een eigen schapenfokkerij
uit de grond: „Je moet wel met plezier door de stal kunnen lopen, anders moet je dit werk niet doen." foto Lex de Meester
heeft Arda inmiddels genoeg.
Na haar opleiding aan de land
bouwschool, was ze in Baarland
bedrijfsleider op een varkens
houderij. Ondertussen werkte
ze 'onder de vleugels van mijn
vader' aan de uitbreiding van
haar kudde: naar 30, 50,150, en
uiteindelijk 250 ooien.
Vaders boerderij werd er te
klein voor. Toen stond ze voor
de keus: stoppen of zelf een vol
waardig bedrijf beginnen. Er
was 50 hectare weiland beschik
baar, waarvan de helft natuurge
bied. Daarnaast had ze al afspra
ken met veeboeren die in de
herfst graag schapen op hun
grasland zien lopen.
Het provinciebestuur werkte
soepeitjes mee aan de benodigde
wijzing van het bestemmings
plan. Daaraan was een voor
waarde verbonden: verdubbe
ling van de kudde, nodig voor
een levensvatbare opzet.
Naam:
De Wolf-Cazant VOF
Plaats:
Ritthem
Opgericht:
2004
Aantal medewerkers:
2
Veestapel:
600 fokooien
Het draait in de schapenfokke
rij om de opbrengst van de lam
meren. Enkel de beste lamme
ren mogen blijven. De rest
wordt in een jaar tijd slachtrijp
gemest. Afzetmogelijkheden ge
noeg. Het islamitisch offerfeest
slokt de rammen op. De vrouwe
lijke lammeren worden vrijwel
allemaal naar Frankrijk geëx
porteerd.
„De Franse eetcultuur is meer
gericht op kwaliteit. Fransen
zijn dan ook bereid meer te beta
len voor goed lamsvlees. De Ne
derlanders hebben dat er niet
voor over. Nederland is vooral
fokland. Hoe vlakker het land,
hoe sneller de schapen groeien,
en hoe malser het vlees. We fok
ken vooral op verbetering van
de kwaliteit."
De jonge schapenfokkerij
streeft ernaar de kudde binnen
vijf jaar te 'optimaliseren'. Dat
wil zeggen dat iedere ooi jaar
lijks twee lammeren werpt, niet
meer en niet minder. De komen
de maanden moet blijken hoe de
startpositie is. „Van veel van on
ze schapen weten we nog niets.
We hopen op een gemiddelde
van 1,7 lammeren per schaap."
De lammertijd begint eind deze
maand, en loopt tot eind april.
In die periode waakt Arda liefst
24 uur per dag over de kudde,
om zonodig snel te kunnen in
grijpen. Dat gebeurt vanuit een
woonunit in de stal. Die is overi
gens al volop in gebruik, in af
wachting van het gereedkomen
van de bedrijfswoning. Er is nog
wel wat hulp op komst. De Bar-
neveltste opleiding dieren
arts-assistent levert twee sta
giaires.
Voor zowel Arda als Leonard
geldt een werkweek van meer
dan 80 uur. „Zolang we met ple
zier door de stal kunnen lopen,
is dat geen probleem."
door Ben Jansen
VLISSINGEN - Hij wil dat de
Kamer van Koophandel zelfbe
wust optreedt, bestuurders en
politici ervan doordringt dat ze
verder moeten kijken dan de vol
gende verkiezingen en dient als
platform voor de kennis en erva
ring die ondernemers hebben op
gebouwd. Dat is volgens, Luit
Ezinga, sinds gisteren voorzitter
van de Kamer van Koophandel
Zeeland, nodig om de economie
in de provincie te stimuleren.
Het baart hem zorgen dat de
Zeeuwse economie zich langza
mer hersteld dan de landelijke
ontwikkeling. En hij neemt geen
genoegen met de constatering
dat de conjunctuur in Zeeland
wel vaker iets achterloopt. „Dat
mag in het verleden zo zijn ge
weest. Stel je voor dat het nu
niet het geval is. We moeten er
voor oppassen dat Zeeland niet
een soort Oost-Groningen
wordt. Ik weet hoe dat is, want
ik kom zelf uit Groningen."
Ezinga aarzelt geen moment
met zijn antwoord op de vraag
hoe lang iemand in Zeeland
moet wonen om voorzitter van
de Zeeuwse Kamer van Koop
handel te kunnen zijn: „Tienen-
half jaar." Zo lang is het precies
geleden dat hij samen met zijn
vrouw Hostellerie Schudde-
beurs overnam. Ezinga erkent
dat hij, zoals hij het zelf noemt,
'een relatieve buitenstaander'
is. Dat hoeft geen nadeel te zijn,
vindt hij. „Zo kijk je met een an
dere blik naar Zeeland dan
Zeeuwen zelf doen. Zeeland is
mooi, heeft op het gebied van
landschap en cultuur veel te bie
den, heeft een dynamisch be
drijfsleven, zowel op het gebied
van de industrie en de havenge-
richte bedrijven als op het vlak
van toerisme en horeca."
Die verschillende vormen van
bedrijvigheid lijken op het eer
ste gezicht misschien tegenstrij
dig, erkent Ezinga, maar er is
voldoende ruimte in Zeeland om
ze beide tot bloei te laten komen
én het landschap te behouden.
„Zeeland is groot genoeg om op
de juiste plekken de juiste din
gen te doen. Ik ben er alleen niet
altijd van overtuigd dat de
Zeeuwen dat zelf wel zien." D;
brengt de nieuwe KvK-voorzr,
ter tot de uitspraak die relative
buitenstaanders vóór hem oa
al hebben gedaan: „Zeetnwp
mogen best een beetje trotsere sto
en minder bescheiden over ht n0(
eigen provincie zij nten
Ezinga (57) treedt aan als voir fcoi
zitter van de Kamer van Koos vei
handel - hij is de opvolger v?
Leen van Gelder - op het ie
ment dat de toekomst van dit is do
stituut in Zeeland allerminst 2-
ker is. Staatssecretaris Van Ge pi
nip van Economische Zaken v be1
het takenpakket van de Kame de
van Koophandel aanpassen e cal
vindt dat ze meer gebruik ma pa
ten maken van de middelen in
de informatie- en communicate en
technologie bieden. Dat bet' kl<
kent dat het aantal Kamers he
Koophandel naar haar meniiwj
kan worden verminderd. In \vt tri
ke mate? Dat mogen de 21
mers zelf zeggen; vóór 1 maan Hc
Ezinga reageert laconiek op c Bi:
suggestie dat zijn voorzitte ke
schap in het licht van deze or mi
wikkelingen van korte duurfc „E
zijn. „Dat zien we dan wel wee So
Ik kan me in elk gevallen voir
stellen dat er heel goede arg. bi;
menten aan te voeren zijn diee
voor pleiten Zeeland een eigt
Kamer van Koophandel te late
houden." j
SITTARD - Bij de twee Lie on
burgse kranten verdwijnen cm:
korte termijn twintig tot dertt la
banen. ja;
Mediagroep Limburg (MGL dr
die de Limburger en het Lit ge
burgs Dagblad uitgeeft, wilt
de lange termijn zelfs honde Ei
van de vierhonderd arbeid: VI
plaatsen schrappen. Dat maal' dc
ten de Limburgse kranten gist- al
ren bekend. MGL wil op dient n<
nier de exploitatie van de kras di
ten aanpassen aan de voortdfdi
rend dalende oplagecijfers. D, ai
oplage daalde van oktober 201 g(
tot oktober 2005 met 121T
exemplaren tot 203.000 stub v<
De Limburgse dagbladen spn hi
ken van 'een beroerd jaar'. Ai T
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
AANDELEN AEX_
Vorige Laatste
koersen koersen
+ABN Amro
22,44
22,60
+Aegon
13,81
13,61
Ahold Kon.
6,34
6,39
Akzo Nobel
39,63
39,53
ASML Holding
16,84
17,13
Buhrmann
12,76
12,88
DSM, Kon.
34,82
34,69
27,15
27,40
Gelronics
11,74
11,71
Hagemeyer
2,85
2,93
Heineken
27,00
27,12
+ING Groep
29,53
30,22
+KPN Kon.
8,50
8,60
Numico Kon.
35,67
36,30
+Philips Kon.
26,66
26,70
Reed Elsevier
11,93
11,96
Royal Dutch Shell A
26,48
26,69
SBM Offshore
71,40
71,75
TNT
26,61
26,65
+Unileverc.
58,10
57,70
12,84
13,24
VNU
27,99
28,04
Wolters Kluwer
17,02
16,99
AANDELEN AMX_
AANDELEN BINNENLAND-
ABN Amro Hold. pref.
Accell Group
AmsterdamCommodlties
Ajax 8,86 8,80
Airspray 21,75 22,00
Alanheri 7,90
AND Intl Publishers 6,95 6,65
Arcadis 27,70 27,79
Athlon Holding 23,00 23,45
Baan Company 1,82 1,82
Ballast Nedam 32,00 31,99
BAM, Kon. Conv.pr.F 76,00 72,05
BAM, Kon. met cnv.p 25,00
Batenburg Beheer 43,00 43,10
BE Semiconductor Ind 4,14 4,24
Begemann G.Kon.crt.B 0,15 0,17
Begemann G,Kon.crt.A 4,20 4,20
32.80 33,00
4,53 4,52
9,15 9,13
4.90 4,90
9,20 8,89
57,20 56,00
18,74 18,75
17,12 17,29
3,39 3,26
86,30 86,70
4,86 5,14
18,10 18,39
AM
ASM International
BAM Groep. Kon.
Corio
Corus Group
Crucell
CSM
Heijmans
Hunter Douglas
Laurus
LogicaCMG
Moolen Holding
Nutreco Holding
Oce
Randstad
Rodamco Europe
Stork
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wereldhave
Wessanen. Kon.
10.08
14,36
71,60
45,63
0,87
21,74
23,14
27,73
36,60
46,30
37,86
12,88
38,15
70,95
36,26
53.10
25,49
80,25
12,92
10,10
14,54
72,10
46,39
27,89
36,92
47,40
38,84
13,19
38,87
71,60
35.75
53.75
25.62
81,80
12.76
Bever Holding
Binck
Blue Fox Enterprises
Blydenstein-Willink
Boskalis Weslm.,Kon.
Brill, Kon.
Brunei International
Buhrmann NV pref.
Ten Cate, Kon.
Centric KSI Holding
Crown van Gelder
Ctac
DBAABGLMULTSTR
DBGROCI
DB/Max. Alpha Bom.
De Nederlandse CMP
De Vries Robbè Groep
DICO International
DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
DSM div 2004
Econosto, Kon.
ENDEMOL
Eriks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Fornix Biosciences
FORTIS CAPCMPCLA
Frans Maas Gr, Kon.
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grolsch, Kon.
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
110,60 109,40
10,22
30,00
44,10
19,05
1050.00
37,17
15,55
21,81
59.90
24.50
50,00
24,97
11,50
30,15 30.94
10,15
31,15
44,73
0,26 0,23
0,21 0,22
15,40 15,62
28,66 28,50
104,00 104,50
53,75 54,35
28,59 29,09
3,45 3,32
124,00 127,00
PB RENTE GAR3 14
PB RENTEGARANT1 12
PB RENTE GAR212
PB RENTE GAR4 14
Pharming Group
AANDELEN NMAX
Antonov
LB Icon
Punch Techmx N.V
Sopheon Plc
Spyker Cars
10,20 10,25
0,30 0,30
10,45 10,30
NIET OFFICIEEL-
Ceteco 0
DAF63/4 9
KPNQwest 0
T1LH SCHULDVORDRNG 0
GOUD EN ZILVER
I Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur Goud on-
bewerkt 13.885-14.339, vorige 13.216-
13.670. bewerkt 15.065 laten.vorige 14.396 la-
I ten, zilver onbewerkt 227-259, vorige
212-244, bewerkt 277 laten, vorige 262 laten.
Porceleyne Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
Royal Dutch Shell 8
RSDB
RT Company
Samas-Groep
Schuitema
Seagull
SimacTechniek
Sllgro Food Group
Smit Internationale
SNS AEX Gar.Click
SNS Azie GarantPlan
SNS EuroGarantiePlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS Internet G@arant
SNS TopSectorWinstPI
SNS TripleBestcert.
SNS WrldGarPlan
Stern Groep
Tele Atlas
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
TKH Group
TOMTOM
Tulip Computers
Unil.4AflC.Pr
Unilever
Unit 4 Agresso
USG People
Univar
VastNed Offices
Versatel Telecom
Via Net.Works
VNU pref. 7
Wegener
98,25
97,00
113,50 116,00
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
All Share Index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronext-100
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madnd lbex-35
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac-40
S81P 500
Zurich SM
441,93 445,00
527,67 535,22
651,79 656,65
3603,94 3638,46
10847,41 10880,15
820,69 829,85
3614,34 3652,46
2781,20 2807,90
5460,68 5523,62
14944,77 15200,06
5681,50 5714,60
10818,10 10895,80
35826,00 36086.00
2243,74 2263,46
1423,64 1438,04
16111.43 16361,54
4776,98 4838,52
1268,80 1273,46
7628.56 7723,71
AANDELEN EUROTOP100_
A.P.Moller-Maersk-A
A.P.Moller-Maersk-B
Air Liquide
Anglo American Plc
AstraZeneca
Aviva Plc
AXA
Barclays
BASF
Bayer
Banco Bilb.Viz.-Arg.
BHP Billiton Plc
Bayer. Mot. Werke
BNP Paribas
BP
British Am. Tobacco
British Sky Broadcas
BG Group Plc
BT Group Plc
Banco Sant.Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agricole
CS Group
DaimlerChrysler
Danone
Danske BankA/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Diageo Plc
E.On
EADS
Electrabel
Enel SpA
ENI
Ericsson BF
France Telecom
Generali Assicur
GlaxoSmithKline
Hennes Maurilz
HBOS Plc
HSBC Hldg
Iberdrola
InBev
Banca Intesa SpA
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal (L)
LVMH
Munchner Ruckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia Oyj
Nordea Bank AB
Norsk Hydro
Novartis N
Prudential
Reckitt 8enckiser
64900,00 64800,00
66600,00 66700,00
167,40 167,70
130,20 133,35
2040,00 2037,09
2870,00 2891,00
708,00 727,00
27,63 28,32
617,50 621,69
63,90 63,05
36,28 36,37
15,22 15,41
963,50 975,00
37,21 37,45
68,95 70,60
27,01
68,25
43,95
88,55
21,02
14,13
19,73
32,22
389,70
21,77
6,68
23,95
27,70
27,15
21,26
29,52
21,19
14,22
19,80
846,00
89,72
32,03
384,00
21.95
6,73
23,86
27,80
27,34
21,70
29,51
395,75 399,75
708,00 717,00
nnw.mNFS
OVERIGE AANDELEN VS_
Renault
71,75
70,90
3M Co
79,11
78,71
Apple Computer
74,75
74,97
Repsol YPF
25,47
25,69
ALCOA Ine
29,90
30,07
Bank of America Corp
47,08
46,58
Rio Tinto
2703,00
2720,91
Altria Group Inc.
74,98
75,52
Chevron Corp
59,08
58,91
Roche Holding GS
196,50
198,10
Amer.Intl.Group
69,62
69,72
Cisco Systems
17,45
17,85
Royal Bank Scot.
1802,00
1815,30
Amer.Express
52,58
51,95
Coca-Cola
40,90
40,82
RWE
62,62
63,05
Boeing Co
70,44
71,17
DaimlerChrysler
53,75
53,51
Saint-Gobain
50,80
51,05
Caterpillar Ine
57,80
59,27
Dell Ine
30,61
30,76
San Paolo-IMI
13,26
13,40
Citigroup Ine
49,29
48,38
Dow Chemical
43,93
43,43
Sanofi-Aventis
75,30
77,25
Coca-Cola
40,90
40,82
Eli Lilly
57,36
57,08
SAP
152,73
154,15
DuPontde Nemours
43,06
42,82
Ford Motor
7,83
8,01
Siemens
72,92
75,35
ExxonMobil Corp
58,47
58,57
Goldman Sachs Group
128,87
27,09
Societe Generale
103,80
106,00
General Electric
35,37
35,32
Goodrich Corp.
40,09
40,64
Statoil ASA
158,00
160,00
General Motors
18,90
19,41
Goodyear Tire&Rubber
17,86
17,85
Standard Chartered
1314,00
1339,88
Hewlett-Packard
28,77
29,61
PACCAR Ine
70,35
71,55
Suez
27,19
27,77
Home Depot
41,24
40,48
Time Warner Ine
17,65
17,74
Schw. Ruck N
97,05
98,20
Honeywell Int.
37,46
37,31
Xerox Corp
14,91
14,89
Swisscom
414,00
417,00
IBM
82,06
81,95
Yahool Ine
40,91
40,97
Telecom Italia-RNC
2,13
2,17
Intel Corp
25,57
25,91
Telecom Italia SpA
2,49
2,55
Johnson Johnson
61,63
62,58
Telefonica
12,84
12,97
JPMorgan Chase Co
40,19
39,62
TeliaSonera AB
43,50
43,70
McDonald's Corp
33,52
33,82
STIJGERS
325,25
327,01
Merck Co
Total
215,50
214,80
Microsoft Corp
26,84
26,98
Vonge laatste
X
UBS AG
126,60
128,90
Pfizer Ine
23,78
24,55
Koersen koersen
Unicredilo Italiano
5,83
5,83
Procter Gamble
58,78
58,89
Unilever
582,50
574,11
AT&T Ine
24,71
24,89
Begemann G.Kon.crt.B
0,15 0,17
13,33
Vivendi Universal
26,39
26,64
United Technologies
56,53
56,19
Macintosh Retail Gr.
43,55 47,00
7,92
Vodafone Group Plc
127,00
127,94
Verizon Commun.
30,38
31,27
Ctac
2,58 2,76
6,98
Zurich Fin. Services
286,00
294,00
Wal-Mart Stores
46,23
46,32
Nedschroef Hld. Kon.
31,50 33,47
6,25
Walt Disney Co
24,40
23,99
Tie Holding
0,33 0,35
6,06
Centric KSI Holding
DPA Holding
4,86 5,14
7,30 7,70
5,76
5,48
BANKPAPIER
STAATSLENINGEN
Hunter Douglas Prf
Ordina
0,21 0,22
14,72 15,36
4,76
4,35
Seagull
2,93 3,05
4,10
Eriks Group
30,00 31,15
3,83
Van 04 jan (17.00 uur) tot 05 jan (tol 17.00)
2,92 3,03
3,77
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
21/2 grb
65,90
67,15
Corus Group
0,87 0,90
3,45
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
21/2 nl 04-08
99,28
99,50
Management Share
0,30 0,31
3,33
2.25pct 2,25 euro, boven 2250 eu
o 1,75pet
2 3/4 nl 03-09
99,42
99,69
Vedior
12,84 13,24
3,12
13.50 euro):
3 1/2 grb
90,60
euro/amerik-dollar
1,2670
1,1584
3 3/4 nl 04-14
103,50
103,98
euro/antill.gulden
2,3100
2,0300
3 3/4 nl 99-09
102,55
102,86
euro/austr.dollar
1,7476
1,5363
3 grb
78,95
80,35
nAI FRR
euro/canadese dollar
1,4976
1,3165
3 nl 03-06
100,19
euro/cyprus pond
0,6390
0,5301
3 nl 04-07
100,24
100,34
Vorige laatste
Koersen koersen
X
euro'deense kroon
8,0203
7,0504
3 nl 04-10
99,88
100,25
euro/engelse pond
0,7222
0,6601
3.25 nl 05-15
99,48
99,91
euro/estlandse kroon
17,6000
14,3200
4 1/4 nl 03-13
106,77
107,26
Van derHoop Bankiers
BAM, Kon. Conv.pr.F
0,26 0,23
11,54
euro/hong.forint
274,8900
234,7200
4 nl 05-37
106,60
107,40
76,00 72,05
5,20
euro/hongkong dollar
10,4400
8,5600
51/2 nl 00-10
110,15
110,57
AND Intl Publishers
6,95 6,65
4,32
euro/israel pond
6,2100
5,0500
51/2 nl 98-281-11
128,74
129,25
Buhrmann NV pref.
3,39 3,26
3,83
euro/japanse yen
150,6900
132,4700
51/4 nl 98-08111
105,58
105,84
ING Groep eert.
3,45 3,32
3,77
euro/marok-dinar
11,9800
10,2300
5 3/4 nl 97-07
103,18
103,22
Blydenstein-Willink
9,20 8,89
3,37
euro/noorse kroon
8,5402
7,5075
5 nl 01-11
109,41
109,86
Boskalis Westm.,Kon.
57,20 56,00
2,10
euro/nw-zeel.dollar
1,9790
1,6270
5 nl 02
110,61
111,08
Gamma Holding
35,95 35,20
2,09
euro/poolse zloty
4,2100
3,5950
6 nl 96-061-11
100,07
Rood Testhouse
0.58 0,57
1,72
euro/slow, koruna
42,3400
34,4300
7 1/2 nl 93-23
150,44
151,10
Magnus
0,58 0,57
1.72
euro/tjech.koruna
31,1300
27,3700
7 1/2 nl 95-10
117,43
117,95
Stern Groep
32,90 32,36
1,64
euro/turkse lira
1,7672
1,4767
81/2 nl 91-061-11
102,20
102,14
Sligro Food Group
35,00 34,45
1.57
euro/z-afrika rand
8,2910
6,9530
81/4 nl 92-071-11
108,63
108,70
AEGON
13,81 13,61
1,45
euro/zweedse kroon
10,0350
8,8210
81/4 nl 92-07I-II
105,79
105,77
Spyker Cars
10,45 10,30
1,44
euro/zwitserse frank
1,6290
1,4900
8 3/4nl 92-07
105,93
105,87
Stork
36,26 35,75
1.41
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN Amro Euro Obl.Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
ABN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq.
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Liq.Plus(4)
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd 3
ABN Amro-Model Fd 4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Pr.Sec.Am.
ABN Amro Pr.Sec.Eur
ABN Amro Pr Sec.F.E
ABN Amro SmCo Neth
ABN Amro TransEurope
Unifund Step-up
A8N AMRO All Income
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea Euro Mix80/20
Achmea EuroOblig.
AEGON GIF Spaarplus
AEGON GIF
Allianz Europe Fund
Allianz Mix Fund
is Fund
Allianz Top Fun<
Alpha Neutr.For
26,73
25,24
30,00
106,50 107,10
ASN MllieuWaterfonds
ASN Obligatiefonds
Avero Achm.N.Am.Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm.Euro Mix
Avero Achm.Euro Obi.
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N.Amerika
13,15 13,44
14,25
14,35 14,37
CB Achmea
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Corio
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Euro Cr.
Delta Lloyd Eur. Fnd
Delta Lloyd Investm.
Delta Lloyd Jade Fnd
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Nederl.
Delta Lloyd Rente
Delta Deelneming.Fnd
Delta Lloyd Sel. Div
Diamonds Trust
DIM Vastgoed
DresVPV HollandHaven
DresVPV Income Fund
Ducatus
Eur.Assets Trust
European Capital Hid
Eurocommercial Prop.
Euro Dutch Eq.Fnd
EUROCASTLE INVESTM
Faxtor Credit Value
F8TO Noord Amerika
FBTO Euro Obligatie
FBTO Nederl.Aandelen
FBTÖ Euro Aandelen
FBTO Euro Mixfonds
Fortis Amerika Fd.2
Fortis Azie Fonds2
Fortis Convertible
Fortis Credit HighY.
Fortis Credit Fonds
28.86 28,88
BELEGGINGSFONDSEN-
16,21
16,25
Fortis Europa SmCap2
467,80
479.10
ING Comm Tech Fonds
4,87
4,96
170,00
172,70
Fortis Europa Fd.2
318,50
319.00
ING Cont.Click Fd US
26,63
26,80
45,63
46,39
Fortis Japan Fonds2
74,75
76,30
ING Daily Con.Goods
34,69
34,77
10,20
10,22
Fortis Nasdaq Fonds
45,60
46,90
ING Dutch Fund
62,85
63,10
24,68
25,41
Fortis Nederl. Fd.2
667,00
660,00
ING Duurzaam Rend
17,21
17,25
11,24
11,40
Fortis Obam
116,10
116,70
ING Emerg.East.Eur.F
62,55
63,50
7.96
8,10
Fortis Obli.Divïd.2
268.90
269,10
ING Energy Fund
49,85
50.30
7,10
7,21
Fortis Pro.Ambitieus
148.00
147,80
ING Europe Growth
20,78
20,87
9.29
9,35
Fortis Pro.Neutraal
147.60
147,50
ING Euro Obligatie
34,37
34,41
10,90
11,05
Fortis Pro.Voorzicht
1251,00 1247,00
ING Europ.Small Caps
43,27
43,89
6,91
6.90
Fortis Pro,Defensief
142,00
142.60
ING Euro Credit
28,22
28,29
13,98
14,02
Fortis Pro.Offensief
158,40
160,90
ING Europe Fund
24,98
25,12
40,00
40.36
Fortis Vastgoed Fd
188,20
188,40
ING Financials Fund
23,85
24,07
10,54
10.58
Friesland Aandelen
23,96
24,00
ING Bank Geldmarkt
33,69
33,69
107,50
Friesland Eurorente
27,03
27,25
ING Global Fund
56,30
56,70
21,00
20,90
Gilissen QualityGrth
11,15
11,22
ING Global Growth
18,50
18,72
44,30
44,78
Holland Amerika Fund
18,08
ING Health Care Fund
28,42
28,32
32,33
32,84
Holland Europe Fund
63,00
63,75
ING High Yield Obli.
27.75
27,75
38,50
38,25
Holland EuroSelectie
29,42
29,65
ING Hoog DivAandelen
28,67
28,92
10,06
10,05
Holland Obl. Fonds
69,55
69,80
ING Cont.Click Euro
28,18
28,31
214,00
214,00
Holland Pacific Fund
65.10
66,10
ING Industrials Fund
40,76
41,15
28.85
29,00
Holland Selektre Fnd
80,55
80,90
ING Intl.Oblirente
68,45
68,30
19.90
Holland Wereld Fund
31,30
31,70
ING Internet Fund
13,78
14,15
19,75
20,35
Holland Fund
78,85
79,50
ING I.T.Fund serie 1
34,82
35,00
25.94
ING Japan Fund
15,77
15,88
14,05
14,07
iShares Corp. Bond
125,90
126,80
ING FirslClass Obli.
25,97
25,96
29,23
29,24
IdB Alchemy
33,30
33,60
ING Luxury Con.Goods
35,70
35,81
16,25
16,30
IdB Eq Income
47,50
47,05
ING North America
21,41
21,67
17,55
17,65
IdB Glob.Conv
43,80
43,90
ING Obligatie Fonds
14,83
14,81
25,35
25,43
IdB MM Emerging Comp
36,50
36,50
ING Ónroerend Goed
73,85
74,35
75,90
77,90
IdB MM Intl.Equity
200,00
200,00
ING Premium Dividend
26,20
26,28
39,20
40,10
IdB MM Real EsLEq,
90,50
91,00
ING Protected Mix 70
25,37
25,66
105,70
105,90
ING AEX Shadow
44,81
44,79
ING Protected Mix 80
26.41
26,63
109,70
109,80
ING Basic Materials
44,75
44,91
ING Protected Mix 90
27,15
27,25
270,80
270,80
ING Biotechnologie
17,70
18,15
ING Telecom Services
29,37
29,44
ING Utilities Fund
ING Verre Oosten
Intereffekt Jap. Aand
Intereffekt Jap.Warr
Indocam Himalayan Fd
iSh.FTSE 100 Fd
iSh.FTSEurofirst 100
iSh FTSEurofirst 80
iSh.EurSTOXX50 oct.3
iSh.STOXX50 ocL3
iShares AEX
iShares China 25
iShares DJ Midcap
DJ EUROSTOXX SMALL
iShares DJX GROWTH
iShares DJX SELDIV
iShares DJX VALUE
iShares EUR INFLAT
iShares Japan
iShares MSCI BRASL
iShares MSCI E EUR
iShares MSCI EMMKT
iSHARES MSCI FE EJ
iShares MSCI KOREA
iShares MSCI TAIWN
iShares MSCI World
iShares S&P 500
ISHARESFT/EP EURPR
Japan Convertible
Japan Fund
Lanschot Dutch Eq.Fd
Lanschot Euro Credit
Lanschot Europ.Eq.F.
Lanschot Far East Eq
Lanschot Glob.Bond
Lanschot Glob.Eq.F
Lanschot ICT Fonds
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap.HId.B
Leveraged Cap.HId.A
Middle Europe Real E
Nieuwe Steen Inv.
OHRA Aandelen Fonds
ÖHRA Care Fonds
OHRA Comm.Technol.Fd
OHRA Internet Fonds
OHRA Med.Techn.Fonds
OHRA Milieutechn.Fd.
ÓHRA Multimedia Fd.
OHRA New Energy Fds
OHRA Oblig.Div.Fds
OHRA Onroerend Goed
OHRA Spaardividend
OHRA Totaal Fonds
Optimix America Fund
Óptimix Emerging (F)
Optimix Europe D
Optimix Income C
Optimix Mix Fund (E)
Orange Deelnemingen
Órange Eur.Midcap Fd
Orange Eur.Property
Órange Eur.Smallcap
Orange Eur.Largecap
Orange Fund
Orange Largecap Fund
Órange SeNSe Fund
Orange Wine Fund
Pacific Rim Conv.Fd
Pan Global Conv Fund
Postbank Aandelen! 1
Postbank Amerika (3)
Postbank Beleg.fonds
38,85 39,18
4 jan 445,00 +3,07
periode van <10 dagen
EURO/DOLLAR
4 jan 1,2
083 +0,0208
•I 1.22
1,20
1.18
j* ~\^\J
,.m:d
^ersrndoHar
periode van
40.da?e,v
RENTE
4 jan 2,726-0,097
DOW JONES
4 jan 10
880.15 +32.74
11000
2,86
-
vv f
10700
2.30
Y
P.
riode van 40 dagen
New York
Peri0deV
an 40 dagen v
Postbank Biotec.(IO)
17,31
17,31
Robeco Private Eq.
135.00
137,50
Postbank Com.Technol
9,97
10,00
Rodamco Europe
70.95
71,60
Postbank Duurz.A| 11
20,97
21,02
Rolinco
23,71
24,08
Postbank Easy Blue
24,04
24,10
Rorento
42,89
42,94
Postbank Euro Aand.
25.40
25,62
Select Winner Fund
5,39
5,40
Postbank Euro ContCI
28,26
28,23
SNS Amerika Aand.Fds
14,60
14,55
Postbank EuroOblig.
39,48
39,68
SNS Azie Aand.Fonds
21,05
21,35
Postbank Euro SmCps
23,39
23,50
SNS Duurzaam Aandfds
22,00
22,29
Postbank Farmaciefds
21,63
21,66
SNS Euro Aandelen
25,00
25,11
Postbank Fin.Wrld(3)
29,80
29,92
SNS Euro Mixfonds
26,54
26,86
Postbank Hoog Div.6
31,40
31,61
SNS Euro Obligatief.
25,83
25,90
Postbank Hoog DivObl
23,69
23,70
SNS Euro Vastgoedfds
50,70
51,20
PostbankSTnternetf.
6,48
6,53
SNS Euro Liquiditeit
22,39
22,37
Postbank IT Fonds! 1
23,94
24,00
SNS Hoogdividend
22,26
22,69
Postbank Jap.Continu
28,33
28,50
SNS Ned.Aandelenf.
51,00
50,90
Postbank Multimed(4)
6,72
6,80
SNS Optimaal Geel
29,12
29,45
Postbank Nederl.(2)
39,17
39.15
SNS Optimaal Oranje
31.72
31,82
Postbank Obligatie
23,37
23,16
SNS Optimaal Rood
32.88
33,06
Postbank Opk.Land(4)
29,81
30,15
SNS Optimaal Paars
14,63
14,70
Postbank Vastgoedfds
40,04
40,00
SNS Wereld Aand.Fds
17,31
17,55
Postbank Wereldm.(2)
30,51
30,47
streetTRACKSSM AEX
44,14
44,49
Robeco Balanced Mix
50,50
50,65
T P Resultante Fd
11,12
11,13
Robeco Divirente
22,81
22,79
Transpacific Fund
186,30
187,00
Robeco Duurz-Aand A
50,15
50,30
Triodos Groenfonds
59,10
59,00
Robeco Dynamic Mix
43,27
43,91
Triodos Meerw.Aand.B
23,57
23,81
Robeco Euro Obl.Div.
25,45
25,40
Triodos Meerw.Mix
28,14
28,12
Robeco Growth Mix
53,90
54,50
Triodos Meerw.Obl.C
30,95
30,99
Robeco Hoog Dividend
25,63
25,90
Tsjechie&SlowakijeFd
26,90
27,00
Robeco High Yld Obl.
27,94
27,98
Vastgoed Mixfonds
4,08
4,09
Robeco HollandsBezit
26,01
26,22
VastNed Offices
22,55
22,50
Robeco Safe Mix
45,15
45,19
VastNed Retail
53,10
53,75
Robeco Solid Mix
45,51
45,96
Wereldhave
80,25
81,80
Robeco Young Dynamic
13,80
13,70
Wereldhave o/naam
1,90
Robeco
27,24
27,65
Stewart Holding
1624,50
648,50
NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN
aaf stable eurobndb
70,36
70,36
rabo leden cert.l
26,15
26,25
aegon deposito fd
8,77
8,77
rabo leden cert.ll
107,50
109,00
aegon europ. mïxf nl
10,23
10,27
rabo leden cert III
51,00
51,00
aegon mix fund
17,93
17,96
ro europ.midc.eq.D
71,87
72,61
aegon rente fund
14,93
14,94
ro food agr.eq.
48,05
47,90
ah vaste klant.fd
26,60
26,63
ro health care. eq.
53,88
53,79
amev aandelenfonds
34,10
34,10
robeco asia-pac.eq
80,79
81.31
amev aandfonds ned.
44,39
44,81
robeco em.mkts eq D
96,99
98,38
amev euro mixfonds
34,82
34,92
robeco energy eq. D
90,32
92,83
amev rentefonds
26,81
26,78
robeco europ.equit D
36,83
37,13
centr.beh aandf
92,65
92,94
robeco fin.equit.
54,82
55,33
centr.beh depf
37,63
37,63
robeco it equities
35,60
36,01
centr.beh.euro af
27,25
27,39
robeco media equit. D
42,60
42,61
dresdner vpv eur.fd
57,26
58,02
robeco north am eq D
44,05
44,18
hooge h.pp aandfd.int
15,65
15,70
robeco telecom eq,
32,83
32,85
hoogeh.pp aandfd.nl
19,00
19,05
sns euro-aand.plusfd
5,57
5,63
nn aandelen fds
19,28
19,35
sns-ned.aand.plusfd
14,41
15,06
nn europa rente fds
8,45
8,44
sns-obligatieplusfonds
11,54
11,57
pyramidefonds
83,46
83,84
sns-spaarbewustfonds
9,59
9,62
AMSTERDAM - De Europ
se effectenbeurzen zijn gil
teren allemaal met aanzie:
lijke koerswinsten gesl:
ten. Beleggers waren goe:
gestemd door de aandelf
rally op Wall Street dinsds;
avond in de Verenigde Sb
ten. Ook een licht lager i'
flatiecijfer voor de twat!
landen van de eurozoi
werd positief ontvangen,
De AEX-index van de beursi 1
Amsterdam eindigde de tb. I
op een stand van 445,00 pui
ten. Dat komt overeen iff r
een winst van 3,07 puntenc
wel 0,7 procent ten opzidw.
van de slotstand een dag d -
der. J
De MidKap-index voor middf F
grote bedrijven ging 7,55puit?
ten (1,4 procent) omhoog i:s,
535,22 punten.
De DAX-index van de beurs:
Frankfurt sloot met een wirr'
van 1,15 procent op 5523£°'
punten. Dat is de hoogste sli d
stand sinds augustus 2öi' g
Londen en Parijs boekten v.
sten van respectievelijk i u
procent en 1,3 procent.
In de AEX-index was Ha?*-1
meyer een van de sterkstest;»
gers met 2,8 procent. Volgr
analisten heeft dat nog stee»]?
te maken met positieve ui: j
tingen van de topman varri
handelshuis enige tijd tew
Vedior deed het het best rtf v
een winst van 3,1 procentje
uitzendconcern kon profiterfli
van een gunstig rapport
ING over de groei van dei'^
zendmarkt in Nederla'J
Branchegenoot Randstad g'
in de MidKap-index 1,9 P' s
cent omhoog. ANP
NEW YORK - De effect*n
beurs in New York de* J
het gisteren wat rusti?
aan na de forse koersst
gingen een dag eerderJ j
indices ondervonden M
steeds steun van de din
dag gepubliceerde notul'
van de decembervergas
ring van het AmerikaaM
stelsel van centrale bïj
ken.
Daaruit bleek dat er warf
schijnlijk snel een einde ko'ii
aan de reeks renteverhog: j
gen in de VS. Een stijgingg
de olieprijs tot ruim bovenin
63 dollar hield de winsten;
Wall Street echter beperkt. P
De Dow-Jonesindex sloot t
handelsdag af met een v
van 32,74 punten (0,3 procef
op 10.880,15 punten. De Ni
daq behaalde een winst v!
19,72 punten ofwel 0,9 Pri
cent tot 2263,46 punten.
Op de valutamarkt verloorj®
dollar licht terrein ten opzitfl
van de euro. De euro slootfo
New York op 1,2125 dollar.1 j
het slot van de beurzen inffc
ropa noteerde de eenheri
munt 1,2080 dollar. ANP
