Pechiney kampt met problemen
JU
mmêêêmS
PZC
Haven Rotterdam
zoekt jong personeel
HL
Uitgevallen kapotte ovens pas gerepareerd als nieuwe techniek succesvol is
7
Stenen bakken in India
ukx\ I
M
jt
Downloaden muziek minder populair
effectenbeurzen
HF
BiE
sar*
euronext
wall street
zaterdag 31 december 2005
joor Jeffrey Kutterink
VLISSINGEN - Pechiney Neder
land start uitgevallen ovens niet
meer op voordat een definitieve
oplossing is gevonden voor de
technische problemen. Dat bete
kent dat een deel van de fabriek
nu stilligt. Van de 512 ovens
draaien er circa 470.
Met het slaan van de eerste paal
voor bakoven D begon Pechiney
in juni 2002 met een ingrijpende
modernisering van de fabriek.
De investeringen van 113 mil
joen euro moesten het bedrijf
een tweede leven geven, zodanig
dat de onderneming de harde
concurrentie op de wereldmarkt
kan bijbenen. Maar tot op de
dag van vandaag kampt de fa-
bnek met grote problemen
Een fabriek draaiende houden
tijdens een modernisering valt
al niet mee. Maar Pechiney
kreeg het in oktober 2002 hele
maal zwaar te verduren. Door
een zware storm vormde zich
zoutaanslag op de isolatoren
van het elektriciteitsstation.
Daardoor viel een kwart van de
ovens stil en werd onbruikbaar.
Die klap is Pechiney amper te
boven gekomen. Zeker nu blijkt
dat de modernisering nog niet
het gewenste resultaat heeft op
geleverd.
Door meer stroom door de ovens
te jagen (180.000 ampère in
plaats van 130.000) zou er meer
aluminium moeten worden ge
produceerd. „Maar als je in een
Deux Chevaux een Rolls Roy-
ce-motor zet, wil dat nog niet
zeggen dat de auto dat vermo
gen aan kan", verduidelijkt
voorzitter H. Eend ragt van de
ondernemingsraad de situatie.
„De ovens kunnen die grotere
van onze redactie economie
BOTTERDAM - De Rotterdam
se haven heeft moeite voldoende
ketelbinkies te krijgen. Bedrij
ven hebben behoefte aan jonge
ren die de haven draaiende hou
den. Vooral omdat de haven
blijft groeien.
Ook in 2005 deden de havenbe-
dnjven het goed. Het Havenbe
drijf Rotterdam (HbR) maakte
gisteren positieve jaarcijfers be
kend. Ondanks de groei in 2005
blijft de werkgelegenheid sta
biel met ongeveer 60.000 ar
beidsplaatsen.
„Het imago van de haven is niet
altijd even positief", legt een
woordvoerder van het havenbe
drijf uit. Bovendien missen veel
jongeren de benodigde kwalifi
caties. Daarom investeert de ge
meente Rotterdam de komende
jaren, tot 2010, per jaar 50 mil
joen euro extra in onderwijs.
Dat maakte burgemeester Op
stelten gistermiddag bekend op
de Dag van de Haven.
In 2005 is in de haven 369 mil
joen ton goederen overgeslagen.
Dat is een groei van bijna 5 pro
cent (17 miljoen ton) ten opzich
te van recordjaar 2004. De posi
tieve cijfers hebben vooral te
maken met meer containers (12
procent) en een kwart meer mi
nerale olieproducten die zijn ver
werkt. „Het was een geweldig
jaar", aldus president-directeur
H. Smits. Het wordt volgens
hem een hele klus het niveau
vast te houden.
Hij hoopt voor 2006 op een groei
tussen de 3 en 4 procent, zodat
de overslag op 380 miljoen ton
uitkomt. Smits verwacht dat ke
rosine volgend jaar een belang
rijke rol vervult. Ook voorspelt
hij een groei aan chemische pro
ducten als biodiesel en palm
olie.
Vanaf 2006 voert het HbR, als
voormalig gemeentelijk bedrijf,
een zelfstandige koers. ANP
hoeveelheid stroom eenvoudig
weg niet aan. Ze moeten uit zich
zelf aan de binnenkant een be
schermlaag aanmaken, zodat de
aluminium niet wegloopt. Maar
de ovens worden nu zo warm,
dat die beschermlaag niet ont
staat. Daardoor lopen ze leeg.
Ook draait het aluminium te
snel, waardoor de zijkanten van
de ovens worden weggevreten.
Technici van Pechiney hebben
berekend dat de ovens de hoge
re hoeveelheid stroom aankun
nen, maar dat is dus niet zo."
De levensduur van de ovens is te
ruggelopen van pakweg zes
naar maximaal twee jaar. „Voor
dat er een definitieve oplossing
is, starten we geen ovens meer
op."
Inmiddels worden proeven ge
daan met twintig ovens. „De bin
nenkant is voorzien van andere
materialen. Zo kunnen de ovens
hun warmte makkelijk kwijt en
wordt er wel een beschermlaag
opgebouwd."
Vertrouwen
Eendragt heeft er vertrouwen in
dat de technische oplossing uit
komst biedt. „Het is nog wat
vroeg, maar de resultaten zijn
goed. Ik denk dat we daar wel
uitkomen. Maar dat betekent in
derdaad dat alle ovens weer
moeten worden omgebouwd.
Met de andere ovens ziet het er
niet goed uit. Die houden het
maximaal nog twee jaar vol."
Dat betekent dat Alcan op
nieuw moet investeren in een fa
briek die net is gemoderniseerd.
En dat in een tijd waarin de
energieprijzen de pan uit stij
gen. „Het personeel hoopt snel
iets van de commissie Van Duy-
ne te horen", zegt Eendragt.
Werknemers van energie-inten
sieve bedrijven kwamen op 13
december vanuit Delfzijl, IJmui-
den, Budel en Vlissingen naar
Den Haag om een petitie aan te
bieden aan leden van de Tweede
Kamer. Zo'n 700 mensen deden
aan de manifestatie mee, waar
van honderd uit Vlissingen. De
directies van de bedrijven steun
den het protest. „Die technische
problemen komen we te boven",
denkt Eendragt. „Maar als er
niets aan die energieprijzen ge
beurt, is er echt een groot pro
bleem. Hoe Alcan zich in die dis
cussie opstelt en wat de uitkom
sten van de commissie Van Duy-
ne doen met toekomstige investe
ringen weten we niet. Maar ik
weet wel dat in Frankrijk de
energie de helft goedkoper is.
Dat doet de overheid daar slim.
Een lagere energieprijs, bete
kent een lagere prijs voor je pro
ducten. Er moet echt wat gebeu
ren, want daartegen kunnen we
nooit concurreren."
w?^§5»
-*58»
BAHADURGARH - Een kind maakt bakstenen in een steenfabriek bij Bahadurgarh in de Noord-India-
se staat Haryana. De goed draaiende economie maakt India tot een van de snelst groeiende ontwikke
lingslanden. Zo'n 30 procent van de ongeveer 1 miljard hoofden tellende bevolking leeft echter nog
steeds onder de officiële armoedegrens van 2100 tot 2400 calorieën per dag. foto Kamal Kishore/RTR
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Nederlanders
blijken helemaal niet zo veel mu
ziek legaal te downloaden als
verwacht. In plaats van de ver
wachte vier miljoen downloads
dit jaar, zullen het er niet meer
dan 3.6 miljoen worden.
Dat blijkt uit cijfers van markt
onderzoeksbureau GfK. In de
eerste negen maanden van dit
jaar is nog geen 2,5 miljoen keer
een nummer bij een muzieksite
gedownload. Onderzoeker GfK
heeft het verwachte aantal
downloads dit jaar met 10 pro
cent getemperd.
Virtuele muziek volgt daarmee
de dalende verkoopcijfers van
cd's en muziek-dvd's. Het aan
tal verkochte cd's in de eerste ne
gen maanden van dit jaar daal
de ten opzichte van 2004 15 pro
cent tot 13.5 miljoen stuks. Cd's
werden bovendien goedkoper;
de omzet daalde 22 procent
naar 169,5 miljoen euro. Ook de
populariteit van muziek op dvd
neemt af. Tot oktober werden er
net geen drie miljoen dvd's met
concerten of videoclips ver
kocht, acht procent minder dan
in de eerste negen maanden van
2004.
Bovendien blijkt er sprake te
zijn van een aanzienlijk prijsda
ling: met de verkoop van de
dvd's was 40 miljoen euro ge
moeid, 30 procent minder dan
vorig jaar. GPD
Ahold schrapt banen in VS
AMSTERDAM - Ahold wil bij zijn Amerikaanse dochter
bedrijf US Foodservice in totaal bijna zevenhonderd ba
nen schrappen. Dat heeft het supermarktconcern gisteren
bekendgemaakt.
Het betreft vooral administratieve functies. Voor de reor
ganisatie neemt Ahold een last van tussen 50 en 60 mil
joen dollar, die nog in het vierde kwartaal van dit jaar
wordt geboekt. Behalve de personeelsreductie heeft die
voorziening ook te maken met een waardeverlies van ge
bouwen, onder meer omdat een aantal kantoren dicht
gaat. Bij US Foodservice werken tegen 29.000 mensen. De
reorganisatie was eind november aangekondigd. ANP
Heineken vecht voor thuistap
AMSTERDAM - Heineken blijft het bestaan van de Per-
fectDraft van Philips en concurrent Inbev voor de recht
bank aanvechten. Volgens de bierbrouwer heeft het elek
tronicaconcern patenten op systemen van zijn thuistap,
Beertender, geschonden. Heineken heeft hoger beroep
aangetekend, zo bevestigde een woordvoerster gisteren
een bericht in dagblad De Telegraaf.
De voorzieningenrechter in Den Haag had begin deze
maand Heinekens eisen afgewezen om de PerfectDraft te
verbieden. De rechter vond de materie over 'inbreukver
boden' echter te ingewikkeld om 'in een kort geding ge
noegzaam te worden toegelicht'. Heineken en Philips
werkten tot 2002 samen aan een thuisbiertap. ANP
Werkloosheid Frankrijk daalt
PARIJS - De werkloosheid in Frankrijk is in november
voor de achtste maand op rij gedaald. De werkloosheid
kwam de afgelopen maand uit op 9,6 procent van de be
roepsbevolking, tegen 9,7 procent in oktober.
Dat bleek uit cijfers die het Franse ministerie van Werkge
legenheid gisteren heeft gepubliceerd. In november telde
Frankrijk 2,33 miljoen werklozen. Ten opzichte van de
zelfde maand vorig jaar kwam de vermindering uit op 4,6
procent. ANP/DPA
Witgoedleveranciers winnen slag
ZUTPHEN - Leveranciers van witgoed mogen webwin
kels een hogere inkoopprijs rekenen dan gewone keuken
zaken. Dat stelde de rechter in Zuthpen gisteren in een
zaak tussen een leverancier van Atag, Etna en Pelgrim en
internethandelaar Groen Trend.
De webwinkel in witgoedartikelen uit Alphen aan de Rijn
had de zaak in kort geding voor de rechter gebracht.
Groen Trend vindt het onterecht dat zij gemiddeld vijf
tien procent meer moet betalen bij de inkoop van ovens,
koelkasten en ander huishoudelijke apparaten dan gewo
nen keukenzaken. Daardoor zou er sprake zijn van het be
voordelen van de reguliere handel.
De leverancier van Atag, Etna en Pelgrim vindt daarente
gen dat gewone keukenwinkels een veel grotere toege
voegde waarde hebben. Bij problemen vallen klanten
eerst terug op de winkelier. Heeft iemand echter een appa
raat via internet gekocht, dan komen klanten recht
streeks bij de fabrikant klagen als er iets mis is.
De verkoop van apparatuur heeft via internet de afgelo
pen twee jaar een enorme vlucht genomen. Vaak oriënte
ren mensen zich in keukenwinkels en kopen vervolgens
via internet. GPD
Vandaag op dere pagina de
laatst gedane koersen van de
fondsen van 2005 vergeleken
met de eerste notering van
2005
—AANDELEN AEX_
AANDELEN BINNENLAND—
ABN Amro Hold. pref. 22,96
Accoll Group 15,80
AmslerdamCommodities 3,40
AANDELEN EUROTOP 100_
03-01
2005
31-12
2005
19.70
10,20
6,05
31,62
22,09
13,75
6,33
39.15
7,06
24,00
20,71
12,43
34,50
26,89
1,76
24.72
22,50
7.05
2 74
26,78
29.30
26,73
19,75
34.98
26,25
SBMOff'|Ch She" A
21,13
46,90
25,78
68,25
49,63
57,85
ï'oltersKluwer
21,90
14,86
28,01
17.08
AANDELEN
AMX
AkFrance-KLM
ASM International
14,14
6,93
12,38
18,09
10,08
14,18
JZIO
torus Group
Cmcell
CSM
43,51
0,73
10,83
23,05
45,90
0,86
21 99
Knier Douglas
15.33
24,44
40.28
4,10
36,49
45,98
2,84
Ifcolen Holding
lutteco Holding
3ce
Bandstad
'odamco Europe
5,64
20,59
11,36
29,06
59,05
6,03
37,31
12,19
36,69
70,30
VastNed Retail
ïopak, Kon.
Wereldhave
faanen. Kon,
53,65
15,75
80,10
9.60
53,75
25.60
79,65
12,81
Ajax
Airspray
Alanheri
AND Intl Publishers
Arcadis
Alhlon Holding
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon Conv pr F
BAM. Kon nielcnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G.Kon.crt B
Begemann G.Kon crt.A
Beter Bed
Bever Holding
Binck
Blue Fox Enterprises
Blydenstein-Willink
Boskalis Westm.,Kon,
Bnll, Kon
Brunei International
Buhrmann NV pref
TenCate, Kon.
Centric KSI Holding
I Crown van Gelder
Ctac
DBGROCI
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
Econosto, Kon
Emba
ENDEMOL
Eriks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Fornix Biosciences
FORTIS CAPCMPCL A
Frans Maas Gr. Kon.
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P Wd
Gouda Vuurvast
Grolsch, Kon
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Holland Fund 2
Holland Sel.Fnd2
Van derHoop Bankiers
Hunter Douglas Prf
18,70 21,65
13,10
37,22
25,00
31.20
ICT Automatisering
Imtech
ING URIC BRIC 11
ING Liric USA 2
ING Postb.China 2009
ING Groep eert
ING Top25 Garantie
InnoConcepts
IsoTis (nieuw)
Kas Bank
Kendrion
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr
Magnus
Management Share
McGregor Fashion Grp
12,40 14,83
26,10 27,50
101,30 103,80
56,25 53,85
28,18 28,35
3,38 3,29
99,25 124,10
Mitt,
56.25
18,80
17,23
16,24 17,70
1,76 2,41
102,30 107,60
65,75 88,95
14,30 19,50
1080.00 1050,00
28,72 37.10
NWE NED AM HYP BK
Nedap
Nedschroef Hid. Kon
Neways Electronics
Nyloplasi
OPG Groep
Ordina
PB RENTE GAR3 14
PB RENTE GARANT1 12
PB RENTE GAR2 12
PB RENTE GAR4 14
24,97
25,40
24,93
25,00
15,10
60,30
14,49
25,91
25,16
24,15
24,70
12,00
23,00
41,00
AANDELEN NMAX_
Punch Technix N.V.
Sopheon Pic
Spyker Cars
NIET OFFICIEEL
Ceteco
DAF6 3/4 V
KPNQwest
T1LH SCHULDVORDRNG
Pharming Group
Porceleyne Fles
Priority Telecom
Reesmk
Rood Testhouse
Royal Dutch Shell B
RSDB
RT Company
Samas-Groep
Schuitema
Simac Techniek
Sligro Food Group
Smit Internationale
SNS AEX Gar Click
SNS Azie GarantPlan
SNS EuroGarantiePlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS Internet Gï'arant
SNS TopSectorWinstPI
SNS TripleBest cert.
SNS WrldGarPlan
Stern Groep
Tele Atlas
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
TKH Group
TOMTOM
Tulip Computers
Unil.4Afl.CPr
Unilever
Unit 4 Agresso
USG People
VastNed Offices
Versatel Telecom
Via Net.Works
VNU pref 7
Wegener
INDEXEN-
96,50 98,25
95.55 97,00
104,50 113,50
33,00
57,90
12,16
35,80
33,00
22 60
GOUD EN ZILVER-
m - Pri|zen van 14.00 uur Goud on
bewerkt 13 216-13 670, vorige 13.089-
13.543, bewerkt 14.396 laten.vorige 14.269 la
ten. zilver onbewerkt 212-244, vorige
208-240, bewerkt 262 laten,vorige 258 laten.
Adam AEX-lndex
Adam AMX-index
All Share Index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronexx-100
Eurostoxx 50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac-40
S&P 500
Zurich SM
351.91 436,78
414,62 520 74
517.99 643,05
2969,36 3549,25
10729.43 10717,50
663,56 810,35
2970,02 3578,93
2275 04 2751,42
4291,53 5408,26
14237,42 14876,43
4847,00 5618,80
9124,10 10733,90
31310,00 35371,00
2152,15 2205,32
1019,77 1401,57
11517,75 16111,43
3855,68 4715,23
1202,08 1248,29
5768,70 7583,93
A P Moller-Maersk-A
A P Moller-Maersk-B
Air Liquide
Anglo American Plc
I AstraZeneca
AvivaPIc
AXA
Barclays
BASF
Banco Bilb.Viz -Arg
BHPBilliton Plc
Bayer Mot Werke
BNP Paribas
BP
British Am Tobacco
British Sky Broadcas
BG Group Plc
BT Group Plc
Banco Sant Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agricole
l CS Group
DalmlerChrysler
Danone
Danske Bank A/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Dexia
Diageo Plc
E On
EADS
Electrabel
Endesa
Enel SpA
ENI
France Telecom
Generali Assicur
GlaxoSmithKline
Hennes Mauntz
HBOS Plc
HSBC Hldg
Iberdrola
InBev
Banca Intesa SpA
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal (L)
LVMH
Munchner Ruckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia Oyj
Nordea Bank AB
Norsk Hydro
Novartls N
Prudential
Reckitt Benckiser
Renault
45700,00 63200,00
45800,00 65200,00
136,50 162,50
53,36 64,71
24,05 35,29
13,13 15,08
596,00 943,29
33,75 37 05
53,70 68,35
503,25 617.30
26,61
67,00
43,14
88,25
222,00
81,90
20,48
69,00
168.75
65,76
17,27
16,71
17,06
753,00
67.19
21,56
332,00
17,08
7,04
18,30
21.20
20,70
855,71
894,16
18.49
29.14
3,52
56.25
477.62
56,45
56,60
91,55
498 36
301,00
19,48
840,63
87,39
31,90
932,50
23,09
36,77
4,48
78,65
487,33
62,80
75,05
114,38
566 19
Repsol YPF
Rio Tinto
Roche Holding GS
Royal Bank Scot.
RWE
Saint-Gobaln
San Paolo-IMI
Sanofi-Aventis
SAP
Siemens
Societe Generale
Staioil ASA
Standard Chartered
Suez
Schw.Ruck N
Swisscom
Telecom Italia-RNC
Telecom Italia SpA
Telefonica
TeliaSonera AB
Tesco
Total
UBS AG
Unicredito Italiano
Unilever
Vivendi Universal
Vodafone Group Plc
Zurich Fin. Services
19,20 24,67
1483,00 2641,93
131,50 197,30
1755,36 1755,13
41,10 62.55
45,32 50,25
10.64 13,22
59,30 74,00
131,58 153,16
62.95 72,40
74,70 103,90
94,25 155,00
980,00 1292,44
19,38 26.30
82,50 96,20
451,50 414,75
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
-OVERIGE AANDELEN VS_
2,41
3,06
2.10
2,46
13,47 12,71
39,80 42,70
318,00 330,45
160.60 212,20
97,10 125,10
4,22
5,82
519,25 576,71
24,16 26,46
143,00 125,30
193,60 280,00
BANKPAPIER-
Van 30 dec (17.00 uur) lot 02 jan (tol 17.00)
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2.25pct 2,25 euro, t
13.50 euro)
euro/amenk.dollar
euro'antill.gulden
3M Co
ALCOA Ine
Aliria Group Inc.
Amer.Intl.Group
Amer.Express
Boeing Co
Caterpillar Ine
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
AT&T Ine
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
82,40
30,99
60,63
66,03
48,94
50,97
47,54
48,27
41,54
49,12
50.09
36,59
40,30
21,05
43.10
35,30
97,75
23.07
62,90
39,15
31.82
31,26
26,74
26,45
55,19
25,59
51,50
77,50
29,57
74,72
68.23
51,46
70.24
57,77
48,53
40.31
42,50
56,17
35,05
19.42
28,63
40.48
37.25
82,20
24.96
60,10
39,69
33,72
31,81
26.15
23.32
5738
24.49
55,91
30,12
46,80
23.97
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Ine
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Ine
Time Warner Ine
Xerox Corp
Yahool Ine
31,65
46,46
50.90
19,32
41,54
47,68
41,79
49,46
56.25
14,71
104,95
32,20
14.90
78.83
19,41
16.97
38,18
46,15
56,77
17.12
40,31
51,03
29,95
43,82
56,59
7,72
127,71
41,10
17.38
69.23
17,44
14,65
STAATSLENINGEN-
15,45
82,50
693,00
69,05
loa.eu 548,73
1589,44 1920,56
62,60 68,90
67,75
478,00
58,00
euro/canadese dollar
euro/cyprus pond
euro/deense kroon
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
euro/hong.forint
euro/hongkong dollar
euro/Israel pond
euro/japanse yen
1.1359
1,9900
1,5237
1,3000
0.5301
7,0495
0,6590
4.3200
euro/noorse kroon
euro/nw-zeel dollar
euro/poolse zloty
euro/slow koruna
euro/t)ech.koruna
euro/turk5e lira
euro/z-afrika rand
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
in 2250 ei
1,2424
2.2600
1,7333
1,4789
0,6390
8,0193
0,7208
17.6100
276,5800 236,1600
10,2300 8,4000
6,1200 4.9800
149,4100 131,3500
11,9300 10,1900
8,5947 7,5554
1,9460 1,6000
4,2280 3,6110
42,5700 34,6200
31,1800 27,4100
1,7443 1,4576
8,3410 6,9950
10,1090 8,8870
1,6330 1,4930
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
31/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 03-06
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
4 1/4 nl 03-13
4 nl 05-37
5 1/2 nl 00-10
5 1/2 nl 98-281-11
5 1/4 nl 98-08111
5 3/4 nl 97-07
5 nl01-11
5 nl 02
6 nl 96-061-11
7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
8 1/2 nl 91-061-11
8 1/4 nl 92-071-11
8 1/4 nl 92-07I-II
8 3/4 nl 92-07
58.15 65,90
99.60 99,34
99.61 99.50
85,35 90,60
101,00 103.85
103,31 102,61
71.15 79,25
100.88 100,19
100,97 100.32
99,77 100.02
100.64 99,82
105,31 107,12
98,70 108.03
111,90 110,34
119,28 129,40
108,12 105,66
106,57 103,24
110,02 109,66
110,33 110,90
103,71 100,09
143,87 151,14
121,00 117,63
108,24 102,38
114,31 108,72
111,56 105,83
112,09 105,94
Binck
Centric KSI Holding
8allast Nedam
Kardan
Econosto, Kon
Beter Bed
Boskalis Westm.,Kon.
Nyloplast
USG People
Crucell
Blydensiem-Willink
BAM, Kon. Conv.pr F
Arcadis
Euronext
8AM Groep, Kon.
3,21 9,15185,05
1,51 3,84154,30
13,10 33,25153,82
2,20 5,28 140,00
1.53 3,44124,84
14,20 31,60122,54
25,75 56,25118,45
7,16 15,10110,89
17,20 35,80108,14
10,83 21,99103,05
4.41 8,92102,27
37,22 74,85101,10
13,68 26,80 95,91
22,45 43.50 93.76
37,05 70,90 91,36
Van derHoop Bankiers
Via Net.Works
Oe Vries Robbe Groep
Punch Technix N.V.
Exendis
Begemann G.Kon.crt.B
Holland Fund 2
Seagull
Tie Holding
Holland Sol. Fnd 2
Blue Fox Enterprises
RT Company
Mittal Steel
Bever Holding
4,60 0,28 93,91
0,64 0,04 93,75
2,05 0,84 59,02
24,00 10,25 57,29
3.00 2,00 33,33
4.10 2,84 30,73
0,23 0,16 30,43
1,42 1,00 29.58
3,50 2,50 28,57
0,42 0,31 26,19
1,48 1,15 22,30
6.11 4,77 21,77
0,05 0,04 20,00
27,84 22,38 19,61
5,30 4,52 14,72
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN Amro Euro Obi Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
JSN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq
Aj-N Amro Hgh IncProp
AÖi Amro L.q Plus(4)
AêNAmro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
A8N Amro-Model Fd 3
A8N Amro-Model Fd 4
ABN Amro Model Fd5
A3N Amro-Model Fd 6
A3N Amro Netherlands
■BN Amro Pr Sec.Am
ABN Amro Pr Sec Eur
AsNAmro Pr Sec F E
ABN Amro SmCo Neth
»BN Amro TransEurope
imitund Step-up
*BN AMRO All Income
Achmea Euro Aandelen
Athmea Euro Mix50/50
«fmea Euro Mix80/20
Achmea Euro Oblig
AEG0N GIF Spaarplus
AEGON GIF
51,95
76,90
47,38
64.55
35,84
89,75
58,45
52,35
106.4(
58.45
57.75
26.00
65,30
95,00 120,90
73.30
69,40
35,59
49,40
18,60
24,35
47,77
50,60
23,18
ssa
SoPharma Fund
CB Achmea N.Amerika
CB Achmea Euro Fonds
C8 Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Cono
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd EuroCr
Delta Lloyd Euro Fnd
12.05 14,56
18,32
25,01
28,57
12.80 16,24
13.20 15 99
145,00 168,00
45,90
10,18
24,26
22.65
43.51
9 24
10,00 10,53
107,05 107,95
17,25 21,30
33,99 43,95
32,41 32,87
57,50 38,50
7,93 10,35
174,20 211,70
26,35 29,02
16,20 20,00
17,90 19,50
Fortis Amerika
Fortis Azie Fonds2
Fortis Convertible
Fortis Credit HighY
29,45
12,65
13,95
22,70
67.10
28,30 39,20
98 50 105,30
112,00 109,50
BELEGGINGSFONDSEN-
Fortis Credit Fonds
Fortis Europa SmCap2
Fortis Europa Fd.2
Fortis Japan Fonds2
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl. Fd.2
Fortis Obam
Fonis Obli.Divid 2
Fortis Pro.Ambitieus
Fortis Pro Neutraal
Fortis Pro.Voorzicht
Fortis Pro Defensief
Fortis Pro.Offensief
Fortis Vastgoed Fd
Friesland Aandelen
Friesland Eurorente
Gilissen QualityGrth
Holland Amerika Fund
Holland Europe Fund
Holland EuroSelectie
Holland Obl. Fonds
Holland Pacific Fund
Holland Selektie Fnd
Holland Wereld Fund
Holland Fund
iSharesCorp. Bond
IdB Alchemy
IdB Eq. Income
IdB Glob.Conv
IdB MM Emerging Comp
IdB MM European Eq.
IdB MM Intl Equity
IdB MM Real Est Eq
ING AEX Shadow
ING Basic Materials
272,60 271,10
348,40 467,10
265,70 317,50
53,10 75.20
40.65 45,95
523,50 660,50
84,30 115 50
266,80 268,90
125,00 147.10
130.00 146.80
1245.00 1251,50
131,10 141,90
124,60 1 58,00
156,30 185,90
19,65 23.88
27,30 27,09
9,51 11,14
14,48 18,05
50,70 63,05
25,38 29,50
69.60 69,45
43,90 65,75
69,40 80,70
24,58 31,50
62,50 79,10
127,80 126,80
29,30 33,80
42,20 48.00
43,00 44,00
28,30 37.15
48,50 57,50
162,00 200,00
76,50 91.85
39.58 44,36
33.65 44.99
ING Biotechnologie
ING Comm Tech Fonds
ING Cont-Click Fd US
ING Daily Con.Goods
ING Dutch Fund
ING Duurzaam Rend
ING Emerg.East-Eur.F
ING Energy Fund
ING Europe Growth
ING Euro Obligatie
ING Europ.Small Caps
ING Euro Credit
ING Europe Fund
ING Financials Fund
ING Bank Geldmarkt
ING Global Fund
ING Global Growth
ING Health Care Fund
ING High Yield Obh
ING Hoog DivAandelen
INGCont Click Euro
ING Industrials Fund
ING Intl.Obiirente
ING Internet Fund
ING I.T.Fund serie 1
ING Japan Fund
ING FirstClass Obli
ING Luxury Con.Goods
ING North America
ING Obligatie Fonds
ING Onroerend Goed
ING Premium Dividend
ING Protected Mix 70
ING Protected Mix 80
ING Protected Mix 90
18,76
28,50
27,68
28,71
28,04
41,34
68,40
14,11
34,65
15,87
25,93
ING Telecom Services
ING Utilities Fund
ING Verre Oosten
Intereffekt Jap Aand
Intereffekt Jap.Warr
Indocam Himalayan Fd
iSh FTSE 100 Fd
iSh.FTSEurofirst 100
iSh FTSEurofirst 80
iSh EurSTOXX50 ocL3
iSh.STOXX50 oct 3
•Shares AEX
iShares China 25
iShares DJ Midcap
DJ EUROSTOXX SMALL
iShares DJX GROWTH
iShares DJXSELDIV
iShares DJX VALUE
iSharesEUR INFLAT
iShares Japan
iShares MSCI BRASL
iShares MSCIE EUR
iShares MSCI EMMKT
iSHARES MSCI FE EJ
iShares MSCI KOREA
iShares MSCI TAIWN
•Shares MSCI World
iShares S&P 500
ISHARESFT/EP EURPR
Japan Convertible
Japan Fund
Lanschot Dutch Eq.Fd
Lanschot Euro Credit
Lanschot Europ.Eq.F.
Lanschot far East Eq
28,45 29,62
35,50 44,85
25,18 36.50
12,22 17,70
0,72 1,63
18,52 32,01
6.87 8,25
22.72 27,16
9,07 10,87
29,75 35.78
28,13 33,43
41,75 43,72
42,22 51.20
31,74 37,81
20,12 23,94
25,68
25,86
26,35
161,00
11,40
24,65
157^
21,15
22,76
20,68
23,27
Lanschot Glob.Bond
60,25
60,60
Lanschot Glob Eq F
30,65
38,10
Lanschot ICT Fonds
8,61
10,10
Lanschot Opportunity
50,00
50,40
Leveraged Cap.Hld B
143,80
155.60
Leveraged Cap.Hld A
180,40
197,70
Middle Europe Real E
21,32
22.80
Nieuwe Steen Inv
17.15
20.48
OHRA Aandelen Fonds
12,22
15.81
OHRA Care Fonds
15.12
20,32
OHRA Comm.Technol Fd
3,47
4,17
OHRA Internet Fonds
6,94
8,21
OHRA Med.Techn Fonds
22,82
25.98
OHRA Milieutechn.Fd
9,93
14,05
OHRA Multimedia Fd.
5.81
6,37
OHRA New Energy Fds
6,17
8,60
OHRA Oblig.Div.Fds
31,90
32,45
OHRA Onroerend Goed
53,50
71.95
OHRA Spaardlvidend
21,61
21,17
OHRA Totaal Fonds
21,64
24,32
Optimix Biotech. B
26,60
31,20
Optimix Europe D
87,80
103,00
37,65
Optimix Income C
37,60
Optimix Mix Fund (E)
26,70
30,90
Optimix Technology A
8,75
7,62
Orange Deelnemingen
48,50
66,50
Orange Eur.MidoapFd
16,11
21,00
Orange Eur.Property
17,73
21,93
Orange Eur.Smallcap
16,75
22,57
Orange Eur Largecap
6,80
8,31
Orange Fund
28,98
38,79
Orange Largecap Fund
6,47
8,22
Orange SeNSe Fund
15,35
21,90
Orange Wine Fund
122,40
143,00
Pacific Rim Conv Fd
32.51
36,44
Pan Global Conv Fund
31.85
37,08
Postbank Aandelen(1)
47.45
58,30
Postbank Amenka (3)
17.00
20.80
Postbank Beleg.fonds
35.25
38,94
Postbank Biotec (10)
Postbank Com.Technol
Postbank Duurz.A(11)
Postbank Easy Blue
Postbank Euro Aand.
Postbank Euro ConlCI
Postbank Euro Oblig.
Postbank Euro SmCps
Postbank Farmaciefds
Postbank Fm Wrld(3l
Postbank Hoog Drv 6
Postbank Hoog DivObl
Postbank Inter netf
Postbank IT Fonds!II
Postbank Jap Continu
Postbank Multimed(4)
irl.(2)
Postbank Opk.Land(4)
Postbank Vastgoedfds
Postbank Wereldm, (2)
Robeco Balanced Mix
Robeco Divirente
Robeco Duurz Aand A
Robeco Dynamic Mix
Robeco Euro Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco Hoog Dividend
Robeco High Yld Obl.
Robeco HollandsBezit
Robeco Safe Mix
Robeco Solid Mix
Robeco Young Dynamic
38,56 39,70
17,20 23,00
18,35 21.73
19,40
31,55
25,25
44.89
23,30
40,87
34,64
25,15
45,05
26.90
29,49
43,67
42.50
10.83
21.84
Rolmco
Rorento
Select Winner Fund
SNS Amerika Aand Fds
SNS Azie Aand Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatief
SNS Euro Vastgoedfds
SNS Euro Liquiditeit
SNS Hoogdividend
SNS Ned Aandelen!
SNS Optimaal Geel
SNS Optimaal Oranie
SNS Optimaal Rood
SNS Optimaal Paars
SNS Weield Aand Fds
streetTRACKSSM AEX
T P Resultante Fd
Transpacific Fund
Triodos Groenfonds
Triodos Meorw.Aand.B
Triodos Meerw.Mix
Triodos Meerw.Obl.C
Tsjechie&SlowakijeFd
Vastgoed Mixfonds
VastNed Oflices
VastNed Retail
Wereldhave
Wereldhave o/naam
Stewart Holding
82,15 134,50
59.05 70,30
18,15 23.73
40,11 42,87
4.26 5,38
12.68 14 72
15,83 21,11
18,57 21.80
21,01 24,86
24.40 26,61
25,85 25,86
42,34 50,70
2264 22,39
20,81 22,32
40,30 50,20
27.79 29,25
28,54 31 57
28,29 32,69
11,87 14,48
14,54 17.38
35,01 43,71
9.75 11,03
117,40 185.60
59,00 59,45
20,76 23,78
26,38 28,06
31,00 31,00
18.69 26,73
24,10
22.80
53.65
80,10
22,60
53,75
79,65
1,90
1536,50 1633,50
-NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN-
aegon deposito fd
aegoneurop mixfnl
aegon mix fund
aegon rente fund
ah vaste klantfd
amev aandelenfonds
amev aandfonds ned
amev euro mixfonds
amev rentefonds
centr.beh depf
centr.beh.euro af
dresdner vpv eur.ld
hooge h.pp aandfd int
hooge h.pp aandfd nl
nn aandelen fds
nn europa rente fds
pyramidefonds
25.55
27,36
33,89
29.38
25.39
71,12
37,21
21.40
46,25
12,64
14,68
15,27
10,24
17,92
1433
26,70
34.00
44,61
34,80
26,80
92,75
37,64
27,32
56.97
15,68
18,99
19,32
rabo leden cert I
rabo leden cert II
rabo leden cert III
ro europ midc.eq.O
ro food agr eq.
ro health care. eq.
robeco asia-pac.eq
robeco em mkts eq D
robeco energy eq. D
robeco europ equit D
robeco fin equit
robeco media equit. D
robeco north am eq D
robeco telecom eq
snseuro-aand.plusfd
sns ned aand.plusfd
sns obligatieplusfonds
sns-spaarbewustfonds
51,00
5736
40,45
4336
56 90
60,78
57,92
26.15
107,50
51,00
71.16
48.35
54.19
80.52
96,68
8932
36,64
54,85
35.78
42,73
44,42
32.93
AMSTERDAM - De Europe
se effectenbeurzen zijn gis
teren flink lager gesloten
door winstnemingen. Daar
mee kwam een eind aan
een prima jaar voor beleg
gers in aandelen.
In Amsterdam sloot de AEX-in-
dex van de hoofdfondsen 4,09
punten lager op 436,78 pun
ten, een verlies van 0,9 pro
cent. Over het hele jaar ging
het koersgemiddelde omhoog
met ruim 25 procent.
De Franse CAC-index daalde
1,2 procent. Londen en Frank
furt, die een verkorte handels
dag kenden, verloren respec
tievelijk 0,35 procent en 0,9
procent.
Over het hele jaar gezien bleef
de Britse beurs achter. De
FTSE-index steeg bijna 17 pro
cent. De Franse beurs won
ruim 23 procent en de Duitse
27 procent.
Zoals mocht worden verwacht
op de laatste handelsdag van
het jaar, was de handel zeer
mager. De verkooptransacties
kwamen dan ook extra hard
aan.
De oorzaak van de koersdalin
gen lag in eerste instantie in
het buitenland. Donderdag
sloot Wall Street met verlies
en gisteren ging het in New
York verder omlaag. In Azië
kenden de meeste effecten
beurzen eveneens lagere slot-
standen.
De MidKap-index van middel
grote fondsen in Amsterdam
sloot gisteren vrijwel onveran
derd op 520,74 punten. Over
het hele jaar gerekend steeg
dit koersgemiddelde met 27
procent. ANP
NEW YORK - De effecten
beurs van New York sloot
de laatste handelsdag van
het jaar met verlies af.
De Dow-Jonesindex eindigde
met een verlies van 67,32 pun
ten (0,6 procent) op een stand
van 10717,50 punten. Op de
laatste handelsdag van 2004
was de eindstand 10783,01
punten. Het is voor het eerst
sinds 2002 dat de Dow lager
sluit dan het voorgaande jaar.
De Nasdaq sloot met een ver
lies van 12,84 punten, ofwel
0,6 procent, op 2205,32 pun
ten. De Nasdaq wist daarmee
wel boven de slotstand van
2175,44 punten van eind vorig
jaar te blijven.
Het beursjaar 2005 was voor
de beleggers op Wall Street te
leurstellend te noemen
Bij het slot van Wall Street
was de euro 1.1845 dollar
waard, tegen 1,1830 dollar bij
het sluiten van de effecten
beurzen in Europa. De dollar is
dit jaar ongeveer 14 procent
meer waard geworden tegen
over de euro. Rond deze tijd
vorig jaar stond de euro nog
op 1,3550 dollar. ANP
