Kim-Lian en de kunst
van het inspreken
WÊ
WÊÊrn
Battlefield 2 met
stoere kogelcamera
W15
Shakira zingt fantastisch
The Strokes zonder inspiratie
Kassameisjes uit in Salou
Creatieve Zen Vision
is dure iPod killer
zaterdag 31 december 2005
Kim-Lian van der Meij
zet een kinderstemme
tje op, dan weer klinkt ze
flirterig en even later balt
ze haar vuisten terwijl ze op
boze toon in de microfoon
praat. De zangeres/ presen
tatrice spreekt in de studio
de stem in van het persona
ge Helena in de animatie
film Midsummer Dream.
De technicus is nog niet ze
ker. „Klinkt ze niet te
boos?" „Nee, zo is Helena wel
hoor", stelt regisseur Jan Non
hof hem gerust. Nonhof weet
precies hoe het animatiefiguur
tje moet klinken. Van der Meij
kent haar personage nog hele
maal niet. Ze ziet de acties en
reacties van Helena voor het
eerst in de studio.
„We sturen de acteur in het alge
meen de tekst vooraf niet, want
dan kan hij de rol helemaal ver
keerd interpreteren. Ik heb lie
ver dat we samen stoeien", zegt
Nonhof. „Daarnaast heeft het
weinig zin omdat je heel frag
mentarisch werkt, zinnetje voor
zinnetje. Je kunt je gewoon niet
echt voorbereiden." Drie sessies
van vier uur zijn nodig om Van
der Meij's gedeelte op band te
zetten.
De andere acteurs, onder wie Ty-
go Gernandt, spreken ieder af
zonderlijk hun tekst in.
De een heeft daar meer tijd voor
nodig dan de ander. Nonhof:
„Het is lastig als iemand de rol
net niet aanvoelt. Incidenteel ge
beurt het dat het echt niet
werkt. Ik ben twee keer na een
uur gestopt met een acteur.
Het probleem van de regisseur
kan volgens Nonhof zijn dat de
filmdistributeur een bepaalde
acteur of actrice voor de rol in
gedachte heeft. „Ik wil dan wel
eerst een test doen, want als het
Kim-Lian van der Meij beschikt over een goede timing voor het nadoen van stemmetjes.
foto Freek van Asperen/ANP
niet goed voelt doe ik het niet.
Ik heb wel eens heel erg moeten
knokken om iemand niét de rol
te geven", bekent hij.
Aan het 'gebruik' van bekende
Nederlanders kleven voor- en
nadelen, zegt de regisseur. „Ik
vind dat een BN'er zeker een
meerwaarde heeft, maar het ge
vaar is dat je hem of haar ziet in
plaats van de rol die hij of zij
doet." Tussen Nonhof en
Kim-Lian klikte het meteen.
„Zij is een opvallend getalen
teerd meisje. Haar timing is
goed."
Lovende kritieken
De zangeres, die in Midsummer
Dream öok een liedje zingt,
kreeg tijdens haar eerste in-
spreekklus als Malle Abby in
Chicken Little niet meteen lo
vende kritieken „Tijdens het in
spreken van Chicken Little zei
de regisseuse dat ik nog moest
groeien", vertelt ze.
Ze dacht voor het begin van de
opnames van haar eerste anima
tiefilm nogal ücht over nasyn-
chronisatie. „Maar die arrogan
te houding verdwijnt snel als je
een paar zinnen hebt gedaan.
Het is vooral moeilijk om twee
dingen tegelijk te doen, dus op
het beeld kijken en het script le
zen."
Nonhof weet hoe het is „als men
sen staan te trutten"; hij was
zelf te horen in diverse televisie
series en animatiefilms. „Ik ver
geet nooit mijn eerste keer.
Toen ben ik zo gekleineerd door
de regisseur. Daarna dacht ik:
dat laat ik me nooit meer gebeu
ren. Het is wel erg handig dat ik
precies weet hoe het is om aan
de andere kant te staan."
„Er zat iets tussen." De techni
cus probeert Van der Meij sub
tiel duidelijk te maken dat de zo
juist ingesproken tekst niet
goed genoeg was. „Een opko
mende boer?", vraagt ze met een
glimlach, om vervolgens zonder
te morren opnieuw de micro
foon te pakken.
Midsummer Dream, gebaseerd
op Midzomemachtdroom van
Shakespeare, draait vanaf vol
gend jaar zomer in de bioscoop.
Annemarie Moerman
Battlefield is een buitenge
woon populaire shooter
voor de PC. Massa's mensen spe
len deze game online. EA komt
nu met een eerste poort naar de
consoles, dus mag de PlaySta
tion 2 zich verrijken met alweer
een W.O. II-shooter.
Een switch naar de consoles
doet het niet altijd even goed.
Muis en toetsenbord blijken
vaak essentieel bij uitgebreide
besturingen, een controller
heeft nota bene niet half zo veel
mogelijkheden. En dus moet al
les simpeler. EA slaagt daar dit
maal aardig in.
Het voelt allemaal goed aan.
Het is alleen de vraag of dit
komt door een juiste omzetting
van de besturing, of door een
nogal geringe herseninhoud van
al die rondrennende soldaten.
Het speelt zich allemaal af in
Kazachstan, waar je de ene mis
sie aan de kant van de NAVO
zal strijden, om in de volgende
je behaalde resultaten weer de
kop in te drukken, aan Chinese
kant. Dé omgevingen zien er
goed uit en zijn ontzettend uit
gebreid. Je bepaalt zelf hoe je
het aanpakt, welke route het
beste is om de missie te beha
len. Natuurlijk sta je er niet al
leen voor. Een uitgebreid wa
penarsenaal en meer dan dertig
verschillende vehikels staan je
bij.
Er is een leuk nieuwkomertje
bij deze Battlefield. Als soldaat
ben je deel van een groot team.
Zo af en toe sneuvelt er wel
eens iemand, dat gebeurt name
lijk in de oorlog. Als dit voor
komt, vliegt de camera als een
kogel naar een maatje, zodat je
zijn bewegingen kunt bepalen.
Niet tevreden met de positie of
het wapen van de huidige sol
daat? Een druk op de knop, en
de kogelcamera schiet weer
naar het volgende slachtoffer.
Was het maar mogelijk al die
domme soldaten in één keer te
besturen. Je teammaten vragen
zichzelf namelijk vaak af waar
om ze in godsnaam met een ge
weer in een oorlogsgebied
staan. Soms rennen ze plots
weg, de verraderlijke deser
teurs.
De multiplayer is beter, met een
maximum van 24 spelers per
server.
Maar eigenlijk weinig vernieu
wend, en niet zo bijzonder.
Battlefield 2 is vooral leuk voor de fans.
Fans van Battlefield zullen deze
game kopen, al is het maar voor
de stoere kogelcamera. Anderen
zullen het wel uit hun hoofd la
ten.
Django Drost
Battlefield 2: Modern Combat
(Electronic Arts). Getest voor
PlayStation 2, ook verkrijgbaar
voor PC.
Prijzen: resp. 60 en 45 euro.
Meer info: www.ea.com
WAARSC HIJNLijk HAD Dl T OOK WEL ZONDER
Die PiNguVnPAkken gekund -
De Colombiaanse zangeres
Shakira (Isabel Mebarak
Ripoll) is een wereldster sinds
de release van haar Engelstalige
debuut Laundry Service in
2001.
Het waren vooral de tamelijk op
pervlakkige MTV-hits When
ever, Wherever en Underneath
Your Clothes die haar die status
bezorgden. Op het sterke en ge
heel Spaanstalige Fijacion Oral
Vol. 1 keerde Shakira eerder dit
jaar terug naar haar 'roots': in
ventieve latinpop, die niet in de
eerste plaats voor de hitparades
gemaakt lijkt. Des te verrassen
der is Oral Fixation Vol. 2, de
Engelse variant. Hierop barst
het van de gloedvolle pop- en
rocknummers, die slechts af en
toe een vleugje latin en dance be
vatten. Hitgevoelig, maar nooit
plat. En vanzelfsprekend fantas
tisch gezongen.
Martin Groenewold
Shakira: Oral Fixation Vol. 2
Epic/Sony BMG, 42.33 uur
De genadeloze vluchtigheid
van de popmuziek is The
Strokes welbekend. Na het te
leurstellende Room On Fire was
de band al 'passé', terwijl de
buut Is This It de rockwereld op
zijn kop zette.
First Impressions Of Earth zal
het tij niet keren. Anders dan de
titel wil suggereren is het derde
album niet gemaakt met een fris
se blik. The Strokes zijn steeds
meer verkrampt geraakt, terwijl
het debuut schitterde in relaxed
heid. De variatie is groter, maar
het merendeel van de songs
klinkt geforceerd: de coole on
verschilligheid van zanger Casa-
blancas heeft een ondertoon van
frustratie gekregen en de gitaar
partijen zijn eerder irritant
druk dan scherp.
Mooi aan The Strokes blijven
het eigen geluid en de sfeer,
maar de inspiratie blijft achter
in de ontwikkeling.
Maaike Borst
The Strokes - First impressions
of earth - Rough Trade/ Konkur-
rent, 52.46 min.
De drie kassameisjes die
zich een paar jaar geleden
nog lieten sandwichen door
Jean-Pierre en Ricardo in disco
theek Upstairs in Mill, hebben
voor 58 euro een midweekje ge
boekt naar Salou, waar lauwe
proppers, breezers en paëlla op
hen wachten.
Ze zingen daar ongegeneerd en
hartstochtelijk 'oh, vet roman
tisch' over in Houdios, verreweg
het leukste nummer op de cd
Daar Vliegende Panters II.
„Wat is morning-after-pil in het
Spaans?" Geestelijk vaders van
de drie caissières zijn Rutger de
Bekker, Diederik Ebbinge en
Remko Vrijdag, beter bekend
als De Vliegende Panters. Nog
tot medio januari zijn de drie op
televisie te zien met hun satiri
sche programma Daar Vliegen
de Panters, waarin ze kond
doen van de avonturen van Roe-
lant de kasplant, de back
packers in het Verre Oosten en
de drie jonge, onzekere vaders.
Mooi moment natuurlijk om een
cd te lanceren met voornamelijk
nummers uit die reeks. Maar het
is wel erg veel hiphop en rap op
dit album: in Bloemenbuurt pre
senteren ze zich als de goedopge
leide Aerdenhoutse formatie
V*M*B*0* („Wij zijn minder
Jan Modaler"), in Bling Bling
draait het maar om twee dingen
(„Neuken en cash en laat de rest
maar zitten"), in Luister schatje
zet een 'gangsta' zijn 'bitch' bui
ten de deur („Geef mij de ring
terug die ik je gaf toen je nog
smachtte naar mijn dick") in
Nou en! is de wereld verrot en in
Slachtoffers breken ze een lans
voor hun 'broeders uit de Marok
kaanse bergen'.
Een verademing zijn dan de
theaterklassiekers Stukjes Poep
en Lekker Reppe. Roze wolk is
een perfecte parodie op het duo
Borsato/Ali B. en we mogen ho
pen dat iedereen de ironie be
grijpt iri het fanfarenummer We
worden bedreigd door de mos
lims („Ze doen aan hongersta
king en dat heet dan ramadan").
Peter Kuijt
De Vliegende Panters: Daar Vlie
gende Panters II - VARA, 40.43
min.
Voor Sinterklaas en de Kerst
man kwam hij te laat. Maar
of dat de verkoop van de nieuwe
mp3-speler Zen Vision: M van
fabrikant Creative zal hinderen,
valt te betwijfelen.
De 'iPod-killer', zoals Creative
zijn spelertje graag afficheert,
lijkt niet alleen op Apple's iPod
Video. Het ding kan eigenlijk al
les wat de concurrent ook kan,
plus nog wat meer.
Zo zit er een fm-radio inge
bouwd en een dertig gigabyte
grote harddisk. Die kan - in het
standaard mp3 formaat van 128
kb - vijftienduizend liedjes her
bergen. Normaal vind je je favo
riete deuntje in die digitale hooi
berg niet terug. Wel met de sleu
telwoord-zoeker in de Zen: wie
de naam van een artiest op het
glasheldere 2,5 inch kleuren
scherm intikt, vindt in een flits
zijn muziek.
Creative is vast van plan Ap
ple's muziekwinkel iTunes om
ver te blazen. De Zen Vision: M
(de m staat voor mobiel) kan een
vracht aan geluids- en videofor
maten aan: mpegl, mpeg-2 en 4,
wmv 9, motion jpeg, divx 4/5, en
xvid, wma, drm en natuurlijk
mp3. Belangrijker is dat ook het
wma-geluidsformaat van Win
dows afgespeeld kan worden.
Dat kon wel eens de echte
Zen Vision: M.
iPod-doder zijn, aangezien de
zwakte van Apple erin schuilt
dat de iPod alleen muziekjes
kan downloaden van de eigen
iTunes-website.
De Zen kan bij meer dan twee
honderd online muziekdiensten
deuntjes ophalen. Niks te mop
peren dan? Ja toch, de prijs. Die
is gruwelijk: 360 euro, dertig eu
ro meer dan de iPod.
Mare Laan
