Het jaar sluit lachend
af met veel cabaret
PZC
EEN DURE
KERSTMAAND?
10
Wij kopen nu uw oud goud
zaterdag 31 december 2005
radio
zaterdag Grote variatie door Youp, Koefnoen en Veldhuis en Kemper vandaag
zaterdag
RADIO 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8 30, 12.30,
13.30 en 17.30 Nieuws. 7.07 NOS-Radio
1-Journaal. 8.33 TROS Nieuwsshow.
11.04 TROS Kamerbreed. 12.07 NOS-Ra-
dio 1-Journaal. 13.33 Radio Bergeijk.
14.04 LLiNK Jaaroverzicht: Het verge
ten verhaal van... 15.04 NOS-Langs de
lijn. 17.07 NOS-Radio 1-Journaal. Elk
heel uur en om 18.30 Nieuws. 18.07
NOSRadïo 1 Journaal, vervolg. 18.33
Kruispunt. 19.04 Opium 20.04 NOS-
Langs de lijn 23.0/ NOS-Met het oog
op morgen. 0.02 Simek 's nachts. Huub
van der Lubbe (zanger) 1.02-7.00 AVRO
Nachtdienst.
RADIO 2
FM94.4MHzenFM97.8MHz
RADIO 3
FM99,8MHz
RADIO 4
FM95.0MHZ
dio4daagse. Verzoekplaten. Om 19.00
Nieuws 18.00 Ongehoord (licht-
klassiek in bijzondere opnamen).
Thema: De honderdjarige weduwe luidt
het jaar uit. 19.02 Radio4daagse. Ver
zoekplaten. 1.00-7.00 Euroclassic Nottur-
747 AM
AM747KHZ. 402m
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Top 2000.
0.05 Top 2000 in concert. 1.30-6.00 Sub
Top 2000 Elk heel uur Nieuws. 18.06
Sub Top 2000, vervolg.
Elk heel uur en om 7.30 en 8.30 Nieuws.
3FM" 6 02 Top Serious Request. 16-00
Zappen door 2005. Elk heel uur Nieuws.
1806 That's live jaaroverzicht 3FM:
20.06-6.00 3FM BPM. Met om. 20.06 Mi
nistry of beats 3FM 23.00-6 00 Live uit
zending vanaf Glitter Industry Eindho-
Elk heel uur t/m 15.00 Nieuws. 6.02
Stem in de stilte. Herh. 6.47 Corrie ten
Boom. 7.02 Praise op zaterdag. 9 02
ManVrouw radio. 10.02 De muzikale
fruitmand. 11.02 Vragen naar de weg
11.15 Andries-radio. 12.02 EO.nl. 13.30
Nederland zingt met ds. A van der
Veer. 14.02 Knetterende letteren. 15.02
RVU s Radiodocumentaire: Verhalen uit
de Scheldetunnel. 15.40 Postbus 51.
15.55 Chinees Weekmagazine. 1630
Suara Maluku. 17.00 Zorg en hoop. Om
0.00 Nieuws 18.00 Tambu 18.30 Turks
Weekmagazine 19.10 Marokkaans
Weekmagazine. 19.30 Kerkdienst vanuit
de Gereformeerde Kerk vrijgemaakt in
Ridderkerk. 20.28 De Wilde Ganzen
20.30 Nederland zingt. 20.45
Metterdaad 21 02 Laat ons de rust
dag wijden. 21 38 Metterdaad. 21.40
Deze week 22 05 Kerk in bewe
ging. 22.33 Zaterdagavonduur 23.15
Stem in de stilte. 0.02 NOS-Met het
oog op morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Ra
dio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98.4MHz
Om 6.00 en 12.00 Nieuws. 7.02 Ra-
Op de hele uren NOS-radiomeuws en
op de halve uren een Zeeuws bulletin
8.05 Zeeuwse streken. 9.02 Kanaal
straat 64. 11 05 Proats voor twee 12.02
Omroep Zeeland nieuws. 12.15 Zeeuw
se streken 13,02 Weekendpeil 17.02
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Sportclub Zeeland.
legitimatie verplicht
er
Diamant en Sieraden Specialist
Juweliers - Diamantairs - Horloger
HRD Gecertificeerd Diamantair
Nieuwe Burg 14 - 16, Middelburg Tel. 0118-635275
door Dolf Roqmans
HILVERSUM - Lachend het
jaar uit. Wie vanavond niet som
ber voor de buis wil eindigen,
kan zich al zappend de hele
avond laten vermaken. Maar
niet elke lach is dezelfde. Wat
kunt u missen: de platte grap
pen van Sjaak Bral of de zwarte
humor van Youp van 't Hek?
Wie elke glimlach wil meepak
ken, begint om acht uur bij SBS
6, die de tv-registratie uitzendt
van Hard Gelach. Dat was een
avond vol cabaret, die onlangs
georganiseerd werd door Radio
3FM in de Amsterdamse Melk
weg. Onder de optredende caba
retiers bevonden zich Sjaak
Bral, Joep Onderdelinden, Niet
Schieten!, Ernst van der Pasch,
Marti] n Oosterhuis, Op Sterk
Water. Enge Buren, Kristel
Zweers, Martijn Koning en
Leon van der Zanden.
Cabaretrecensent Ruud Buur
man zal niet meteen gaan kij
ken. „Het is van alles door el
kaar. Ik vind dat Sjaak Bral en
Ernst van der Pasch niet bij el
kaar passen in een programma.
Je krijgt een beetje appels en pe
ren tegelijk. En programma's
met veel korte fragmenten lij
ken vaak op de moppentrom
mel, er mogen alleen maar grap
pen in voorkomen en een caba
retprogramma bestaat door
gaans uit meer."
Over Koefnoen is hij heel be
slist: niemand kan en mag om
dat programma heen. „Wat die
mannen hebben neergezet is ge
woon klasse. Ik denk dat weinig
mensen dat verwacht hadden
toen ze hun vertrek bij Kopspij
kers aankondigden." Paul
Groot en Owen Schumacher
hebben voor vanavond het Gala
van het Gouden Ding 2005 be
dacht, met daarin imitaties van
Gordon Gerard Joling, Peter
R. de Vries, John van den Heu
vel en John en Linda de Mol.
Verder laten ze Freek de Jonge,
Seth Gaaikema, Toon Hermans
en Wim Kan terugkijken op de
gebeurtenissen van het afgelo
pen jaar.
Om half elf wordt het kiezen.
Dan begint op Nederland 3
Youp van 't Hek aan zijn
oudejaarsconference, terwijl
tien minuten later Net 5 de thea
tershow De geur van uit 2003
van Veldhuis en Kemper uit
zendt. En om vijf voor elf begint
SBS 6 met een speciale afleve
ring van Shownieuws met daar
in louter korte cabaretfragmen
ten. Buurman: „Als je van caba
ret houdt, kies je voor Youp.
Wie meer van de muziek is, gaat
naar Veldhuis en Kemper. En
Shownieuws is echt te missen."
Sterven
Ook al zal Youp van 't Hek vol
doende aanleiding tot lachen ge
ven, zijn onderwerpen passen
meer bij een druilerige, sombere
oudejaarsavond. Een paar van
zijn vragen: waarvoor zijn wij
bereid te sterven? Hoe hoog ko
men we dan in de hemel? Wat
heeft die hemel ons te bieden?
Waarom is het voor velen op aar
de zo'n hel?
Veldhuis en Kemper houden het
luchtiger. Hun programma gaat
over de strijd tussen de seksen.
Het cabaretduo houdt zijn pu
bliek voor, dat elke verliefdheid
na drie maanden uitmondt in de
eerste pijnlijke vraag en vervol
gens in sleur. Uiteindelijk
wordt er alleen nog maar een
derde kind genomen omdat de
video van de tweede is mislukt.
GPD
Hard Gelach, SBS 6, 20.00 uur,
Koefnoen, Ned. 2, 21.30 uur.
Van 't Hek, Ned. 3, 22.30 uur.
Veldhuis en Kemper, Net 5,
22.40 uur
en Shownieuws, SBS 6, 22.55
Youp van 't Hek stelt sterven aan de orde in zijn oudejaarsconference.
foto Bob Bronshoff/GPD
MINOES
Avontuurlijke en humorvolle
film (NL-2001) van Vincent Bal
naar het gelijknamige boek van
Annie M.G. Schmidt.
Ned. 3, 9.15 uur
THE JUNGLE BOOK 2
Vervolg (VS/AUS-2003) gaat
verder waar het origineel uit
1967 ophield. Mowgli is in een
gezin in het mensendorp opgeno
men, maar verlangt nog steeds
naar het oerwoud.
BBC 1, 11.30 uur
REBECCA
Hitchcocks eerste Amerikaanse
film (VS-40) is een donker melo
drama over een jong meisje dat
met een Britse aristocraat huwt,
maar in de schaduw moet leven
van zijn overleden eerste vrouw.
BBC 2, 12.10 uur
THE PARENT TRAP
Zoete komedie (VS-'98) voor de
hele familie over een tweeling
op zomerkamp die probeert ge
scheiden ouders weer bij elkaar
te krijgen.
BBC 1, 13.55 uur
SHERLOCK HOLMES
Met Basil Rathbone en Nigel
Bruce als achtereenvolgens
Sherlock Holmes en Dr. Watson
(VS-'39).
BBC 2, 14.45 uur
WHALE RIDER
Sympathiek drama (NZ-2002)
over Maori-tradities en walvis
sen. Het twaalfjarige meisje Pai
is uitverkoren om de nieuwe
stamleider te wordenmaar opa
ziet niets in vrouwelijke opvol-
ger.
Ned. 3, 15.30 uur
101 DALMATIANS
Geslaagde live-actionremake
van de Disney-klassieker
(VS-'96). Glenn Close zet een
goede rol neer als de wrede en
op bont beluste Cruella de Vil.
BBC 1, 15.55 uur
RETURN TO NEVER LAND
Vervolg op Walt Disney's anima
tiefilm Peter Pan' uit 1953
speelt zich af tijdens WO II wan
neer Wendy, inmiddels volwas
sen, haar eigen kinderen vertelt
over haar avonturen met Peter
Pan (VS/CDN/AUS-2002).
NET 5, 16.45 uur
MULTIPLICITY
Onderhoudende
(VS-'96) over aannemer A
Keaton, die het zo druk heeft
dat hij vrouw Andie MacDowell
en de kinderen verwaarloost
Hij laat zich klonen.
Veronica, 18.05 uur
EVELYN
Werkloze alcoholist Pierce Bros-
nan strijdt in het Ierland van
1953 om de voogdij over zijn
dne kinderen die bij hem wegge,
haald werden nadat zijn vrouw
de benen nam (D/IRL/VS/-NU.
GB-2002).
BBC 2, 19.25 uur
BABE: PIG IN THE CITY
Om zijn boerderij van de onder-
gang te redden, trekt varkentje
Babe naar de grote stad. Mooie
en grappige jeugdfilm (VS-'98i
van George Miller.
NET 5, 19.25 uur
SHOUF SHOUF HABIB1!
Geslaagde komedie (NL-2004I
over twintigjarige Amster
dams-Marokkaanse Ap i'Afj.
moun Oaïssa), die worstelt tus
sen twee culturen. Oaïssa lever
de zelf het idee voor de film en
vroeg Albert ter Heerdt voorde
regie.
Ned. 3, 20.00 uur
MAFIA!
Melige persiflage (VS-'98) op de
gangsterfilm van Jim Abra
hams. Maffialeider Lloyi
Bridges wordt een dagje ouder
en moet aan zijn opvolging den
ken. Hij heeft twee zoons, maar
de keuze is niet makkelijk ge
maakt.
Veronica, 20.05 uur
SEE SPOT RUN
Flauwe famihekomedie
(VS-2001) over de vriendschap
tussen postbode David Arquel-
te, het zoontje van een alleen
staande moeder en een
dwaalde hond die is getraini
om drugs op te sporen.
NET 5,21.00 uur
SEXO POR COMPASIÓN
Magisch-realistische
(E/MEX-2000) over seks en reli
gie. Door haar man in de steeki
gelaten Elisabeth Margom deelt
uit barmhartigheid het bed met
ongelukkige mannen.
Canvas, 0.05 uur
televisie
zaterdag
NEDERLAND-1
7.00 NOS Tekst tv 8.35 AVRO Win-
terspecial Tirol. 9.25 TELEAC/NOT De
Nationale Inburgering Test: Kent u
Nederland? 10.55 NCRV Het beste uit
5 jaar Praatjesmakers. 11.35 NPS Top
2000 a gogo. 12.25 AVRO Andermans
veren. 13.10 Footprints on the water.
13.45 KRO Memories. 14.35 MAX
Super Senioren: De voorstelling.
16.00 NOS Journaal. 16.05 AVRO
MuseumGasten. 16.50 KRO Kunt u
mij de weg naar Hameien vertel
len, meneer? (1/2). 18.05 SOCUTE-
RA Kerkinactie. 18.10 EO Nederland
zingt,
19.05 Blauw bloed jaaroverzicht.
Royaltyrubriek
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Het elfde uur special. Talk
show. Presentatie Andries Kne
vel
21.20 NCRV Villa Felderhof. Afl
Lucille Werner en Wibi Soerjadi
22.15 The best of Riverdance.
23.30 KRO Night of the proms.
23.55 Klok vuurwerk.
00.05-1.05 KRO Night of the
proms. Vervolg
NEDERLAND-3
RTL4
6.55 Jacques Cousteau. 7.50 Cham
pions of the wild. 8.20 Monkey busi
ness. 8.50 Verhuisbericht. 9.20-10.10
Life cooking 11.00 Cluerekal 12.00
Telegames. 13.00 Woordzoeker.
14.00 Spotlight 15.00 Telegames.
16.30 Onder controle?! 17.00 Autowe
reld. 17.30 Yacht vision. 18.00
Nieuws. 18.05 Eigen huis tuin.
18.55 Campïnglife.
19.30 Nieuws.
20.00 Idols. Zangauditie
21.30 Oudejaarsloterij presen
teert: Dancing with the stars.
23.25 Idols, de uitslag.
23.50 Oudejaarsloterij presen
teert: Dancing with the stars.
Vervolg
00.05 Knallende kurken. Terugblik
01.00-3.00 Oudejaarsloterij presen
teert: Dancing with the stars
2005.
RTL5
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 15.00 Journaal
Jaaroverzicht 2005 16.35 Studio
Sport Jaaroverzicht 2005. 18.00 Jour
naal 18.20 TROS Paul van Vliet: 1 jaar
na de tsunami.
19.00 NOS Studio Sport.
19.55 TROS Dit is een land om lief
te hebben. Hoogtepunten
20.50 BNN De Lama's. Amusement
21.30 AVRO Koefnoen. Humor
22.35 TROS Muziekfeest in de Are-
nA.
00.45 BNN Jaaroverzicht Top of
the Pops.
02.50-7.00 NOS Journaal en Studio
Sport.
6.30-8.00 Blik op Europa. 14.30 Twee
vrouwen hun blad 15.00 Thuis in
Nederland 16.00 The secret world of
Alex Mack. 16.30 Gek op wielen.
17.00 Blij dat ik rij? 17.30 AutoXpe-
rience. 18.00 Travel.
19.00 Woon klusmagazine.
19.55 De bal en de liefde. Serie
20.30 Jensen! Oudejaarsaflevering
21.30 Idols backstage.
23 00 Jensen! Vervolg
23.58 Klok vuurwerk.
00.05 U2 Vertigo: Live in Chicago.
Concert
01.40-2.30 Stand up: Wilko Ter-
wijn. Comedy
SBS6
6.50 TROS Kabouter Plop. 6.55 Bar-
bapapa. 7.00 TELEAC/NOT Tweenies.
7.20 AVRO Pippi animatie. 7.45 KRO
TIENPLUSH 8.40 NPS Floris 9.15
AVRO Minoes. film. 10.43 IKON Rauw
op je dak. 11.00 VPRO Wereldgasten.
13.00 NOS Journaal. 13.05
NPS/VPRO Andere tijden. 13.35 NPS
Asmali Konak. 14.30 Who Cares?
15.30 Z@ppBios: Whale rider, film
17.10 TROS Kabouter Plop. 17.15 De
wereld van K3. 17.40 NPS Sesam
straat. 18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NCRV Willem Wever 18.45
NOS Jeugdjournaal.
19.00 NPS Top 2000 a gogo. Afl. De
verhalen achter de hits
20.00 VARA Shouf shouf habibi!
Film uit 2004 van Albert Ter
Heerdt.
21.30 VARA's vuurwerk: Hoogte
punten uit 80 jaar VARA-televi-
sie.
22.30 Youp van 't Hek. Oudejaars
conference
23.40 NPS Opmaat Top 2000 in con
cert.
23.55 De klok.
00.05 NPS Top 2000 in concert.
Nieuwjaarsconcert
01.50-3.05 VARA Youp van 't Hek.
10.00 The Persuaders. 11.00 Games.
12.40 Hunter 13.30 Games. 14.35
Disney feest. 15.30 Games. 17.05
Truck- en tractorpulling. 17.35 UR:
Jonge professionals in actie' 18.05 De
tuinruimers.
19.00 Lachen om home video's.
20.00 Cabaret op 6: Hard gelach.
22.00 Lotto Weekend Miljonairs
Sport.
22.55 Shownieuws presenteert: La
chend het jaar uit'
23.58 Klok Nieuwjaarswensen.
00.02 Shownieuws presenteert: La
chend het jaar uit'
00.1 5 World Music Awards 2005.
01 45 10. Film
03.50-6.00 Game On en HotCity.
RTL7
12.50 Hill Street blues. 13.40 Autowe
reld. 14.05 Aruba Heineken Catama
ran Regatta 2005. 14.30 Little bigfoot,
film. 16.10 In de zandbak Jan de Rooy
op weg naar Dakar. 17.05 Transport
wereld. 17.35 Dakar 2006. 18.00 Da
kar 2006 18.30 Happy New Year. film.
20.00 Stom, stommer, stomst!
Amusement
20.30 Friends for War Child Con
cert 2005.
22.25 II Divo - Encore - Live in con
cert.
23.00 Dakar 2006.
23.58 Klok Vuurwerk.
00.05-1.30 Nachtsuite. Talkshow
TALPA
Unicef-ambassadeur Paul van Vliet ziet met eigen ogen hoe de kinderen in Sri Lanka de draad lang
zaamaan weer oppakken. Hij bezocht het land een jaar na de tsunami. foto Tros
Nederland 2, 18.20 uur
18 00 Je leven in de steigers. Serie
19 00 America's funniest home vi
deo.
19.35 Vernieuwd en verbeterd: De
leukste reclames.
20.30 Lachend het jaar uit! Bloo
pers
22.00 Marco Borsato Friends.
23.15-2.00 The Eagles Farewell
Tour I live.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Oranje ontmoet Zeeland.
18.22 Trap naar zee.
19.00-9.00 Tekst-tv en herhaling.
BELGIË ÉÉN
9.00 Winterbeelden. 10.00 Donna op
één 12.00 Winterbeelden. 12.30 TV
Brussel. 13.00 Het journaal. 13.35 On
golden pond, film. 15.25 The nanny
15.50 Monarch of the Glen. 16.40
Clips. 17.00 Gentse waterzooi 17.30
Neighbours. 17.55 Kijk uit! 18.00 Het
journaal. 18.10 Vlaanderen vakantie
land.
19.00 Het journaal.
19.35 Man bijt hond. Compilatie
20.05 Joker- en lottotrekking.
20.10 F.C. De Kampioenen. Serie
20.50 1 jaar gratis. Quiz
21.39 Winstverdeling joker en lot
to.
21.40 De show van het jaar. Einde-
jaarsshow
22.41 KENO- en Euro millions-uit-
slagen en Piek 3.
22.45 Het Swingpaleis Oudejaar
Special 2005.
00.10 Hitparty 2006.
01.15-9.00 Hitparty 2006, doorlo
pend.
I CANVASKETNET
KETNET
7.00 Symfollies. 7.05 Hopla 7.10
Bumba. 7.15 Musti. 7.20 Lars, de klei
ne ijsbeer. 7.25 Lauras ster. 7.40
Tweenies. 8.00 Sprookjes! 8.10
Samson Gert. 9.10 De troetelbeer
tjes. 9.30 Pippi Langkous. 9.55
Spring. 10.10 Die Pfefferkörner. 10.35
De drie vrienden en Jerry. 11.00 Dis
ney Festival. 11.25 Ace Lightning.
11.50 Karrewiet.
CANVAS
12.00 Paardensport. Vlaanderens
Kerstjumping 2005. 13.00 Planken
koorts 14.00 Zwerfroute 14.15
Veldrijden.
KETNET
15.45 Bumba. 15.50 Tweenies. 16.10
Circus Hocus Pocus. 16.15 Bob de bou
wer. 16.25 Samson soap. 16.50 Ket-
netkroket. 16.55 De boomhut. 17.10
Mickey Mouse in het Disney festival.
17.40 The worst witch. 18.05 Griezel
verhalen voor ettertjes 18.15 De week
van Karrewiet 18.30 Spring. 18.45
W817. 19.00 Snobs. 19.25 Boy meets
CANVAS
20.00 Terzake nieuws. Nieuws en re
portage
20.20 Silent witness. Serie
22.05 Cirque du Soleil: Varekai.
23.40 Smack the pony Christmas
specials. Humor
00.05 Sexo por compasión. Film
01-55 De bende van Wim. Reisrepor-
02.30-6.00 Terzake zaterdag, door
lopend.
NICKELODEON j
5.55 Blues Clues. 6.25 Dora 6,45 Jim
my Neutron. 7.10 Fairly odd parents.
7.35 Rocket power. 8.15 My life as a
teenage robot. 8.45 Spongebob square-
pants. 9.10 Winx Club. 10.00 Danny
Phantom. 10.25 My dad the rockstar.
10.55 Lucky Luke. 11.20 As told by Gin
ger. 11.45 Flatmania. 12.10 Rocket po
wer 12.35 My life as a teenage robot.
13.00 All grown up. 13.25 Jimmy Neu
tron. 13.45 Girlstuff, boystuff.
14.00-18.00 Top 10 Nicktoon. 2.00
Nachttv.
NET5
6.00-7.00 ER. 9.00 Roseanne. 9.25 El
len. 9.50-11.00 Games. 12.00 Rosean
ne. 12.25 Games. 13.30 McLeod's
daughters. 14.15 Games. 15.20 King of
the hill. 15.45 Stuart Little. 16.10 I feel
good. 16.45 Peter Pan - Terug naar
Nooilgedachtland, film (2002). 17.55 A
simple wish, film (1997). 19.25 Babe:
Pig in the city, film (1998). 21.00 See
Spot run. film (2001), 22.40 Veldhuis
Kemper: De geur van. 23.58 Klok en
vuurwerk. 0.02 Veldhuis Kemper, ver
volg. 0.30 Relax TV.
VERONICA
18 00 Gammo update. 18.05 Multiplici
ty, film (1996). 20.05 Mafia I, film
(1998). 21,30 Fear Factor 22.30 Robbie
Williams live at the Royal Albert Hall.
0.10 Kane in concert. 1 20-5.59 Street-
cam.
RTBF-1
clef des champs. 11.45 Sur la terre des
monstres disparus. 12.40 Air de famil
ie. 12.43 Euro millions - uitslagen.
12.45 Nieuws. 12.50 Questions o'ar-
gent. 12.55 Nieuws. 13.25 Cöté santé.
13.35 Tèlétourisme. 14.05 La clef des
champs. 14.30 Screen. 15.00 La ligne.
15.05 Meurtre Rome. 15.55 Ever-
wood. 16.45 Joan of Arcadia. 17.35
Contacts. 17.40 The pretender. 18.25
Questions d'argent. 18.35 Stargate
SG-1. 19.25 La minute du Dakar. 19.30
Nieuws. 20.05 Joker- en lottotrekking.
20.20 Quelques mots d'amour. 21.50
Joker- en lotto-uitslagen. 21.55 150 ans
du Cirque d'Hiver Bouglione. 23.20
Contacts. 0.05 50 ans de Crazy Horse.
I.25 Nieuws.
FRANKRIJK-2
6.05 24 heures d'info. 6.20 Méteo 2.
6.30 CD2A 7.20 TD2A. 8.55 KD2A.
II.30 Les z'amours. 12.00 Point route.
12.05 La cible 13.00 Journal. 13.25 Mé-
téo 2. 13.35 Les grandes enigmes de la
science, 14.30 Robinson Crusoé. 16.10
Robinson Crusoé. 18 00 Naturellement
complices 18.05 Télé l'année 2005.
18.50 On a tout essaye... mème Ie Nou-
vel An. 19.50 Samantha. 20 00 Journal.
20.50 Le grand cabaret sur son 31 1.05
La vie d'artiste racontée a ma fille. 2.55
Romeo et Juliette
|TV5
6.00 Nieuws 6.20 Zavevu 7.15 Les 25
ans des transmusicales de Rennes.
8 00 Canadees nieuws. 8.25 7 jours sur
la planete. 8.55 Paroles de clips. 9.00 In
fos. 9.05 Alexandre, la cité perdue de
Cleopatre. 10.00 Nieuws. 10.20 Dalida
(2/2), film (2005). 11.55 Mains et mer-
veilles. 12.00 Infos. 12.05 Linda Lemay:
Authentique. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 A bon entendeur 14.00 Nieuws.
14.30 On ne peut pas plaire a tout le
monde. 16.00 Nieuws 16,20 L'invité.
16 30 Questions pour un champion.
17.00 Infos. 17 05 Objectif jungle. 18.00
Nieuws 18.25 Lagardère (2/2), film
(2003). 20.30 Voeux du président de la
république en Frans nieuws. 21.00 Le
plus grand cabaret du monde. 1,00 Afri
kaans nieuws. 1.10 L'invité. 1.20-4.00
La télé de Sebastien.
ARTE
11.25 360 - Die Geo-Reportage. 12.20
Terra X. 13 15 Die grossen Sportduel-
le. 14.00 Grafïn Sonja Bernadotte.
14.45 Kunstier hautnah. 15.15 Rock
Rex. 16.55 Hab und Gut in aller Welt.
17.20 Der Kongress tanzt. film (1931).
19.00 Roberto Alagna singt Luis Maria
no. 19.45 Nieuws. 20.15 Camille - Mo-
nets Dame im grunen Kleid. 20.40 26.
Weltfestival des Zirkus von Morgen.
22.00 Grand Cabaret! 0.00 Muriel's
wedding, film 11994). 1.45-2 44 Freddie
Mercury - The Untold Story.
DUITSLAND-1
7.00 Nieuws 9.05 Les carnets du bour-
lingueur. 10.00 La pensée et les hom
mes. 10 30 Antonio Banderas 11.10 La
5.30 Die Brombeermause. 5.55 Blinky
Bill. 6.20 Fix Foxi. 6.40 Tom, Jerry
Co. 7.10 Gloria und ihre Familie. 7.35
Blaubar und Blöd. 8.00 Wissen macht
Ah! 8.30 Eïn Fall für B.A.R.Z. 9.00
Tagesschau. 9.03 Tigerenten Club.
10.25 Willi will's wissen. 10.50
Neun1/2. 11.00 Tagesschau. 11 03 Pu-
muckl und sein Zirkusabenteuer. film
(2003). 12.30 Alfredissimol 13.00 Alida
Lust am Wohnen. 13.30
Hochstpersonlich: Tim Malzer. 14.00
Tagesschau. 14.03 Sturm der Liebe.
15.00 Tagesschau. 15.05 Agatha Chris
tie: Murder most foul, film (1965).
16.35 Tagesschau. 16,40 Agatha Chris
tie: Evil under the sun, film (1982).
18.30 Tagesschau. 18.40 Sportschau
extra: Sind wir reif fur die WM 2006?
19.15 Brisant - extra 19.45 Ziehung der
Lottozahlen. 20.00 Tagesschau. 20.05
Neujahrsansprache der Bundeskanz-
lerin. 20.15 Silvesterstadl 1.15 Ta
gesschau. 1,25 It's a mad, mad, mad.
mad world, film (1963). 3.55 Sturm der
Liebe. 4.55 Tagesschau. 5.00 Die
schönsten Bahnstrecken der Welt.
DUITSLAND-2
5.30 Löwenzahn. 6.00 Franklins aufre-
gende Schulzeit. 6.45 Eddies erster
Winter. 7.10 Astrid Lindgren: Lotta aus
der Krachmacherstrasse, film (1992).
8.25 Logo! - Nachrichten rund um die
Welt. 8.30 MXP: Most Xtreme Primate,
film (2001). 9.55 Heute. 10.00 SPOR-
Textra: Langlaufen. 13.05 Heute. 13.10
Didi, der Doppelganger, film (1984).
14.45 The great race, film (1964). 17.15
Salto Postale Classics. 17.40 Heute.
17.45 Silvesterkonzert der Berliner Phil-
harmoniker 2005. 19.00 Heute. 19.25
Ansprache der Bundeskanzlerin zum
Jahresende. 19.30 Weissblaue Winter-
geschichten. 20.15 André Rieu - Cham-
pagnermelodien. 22.15 Das grosse Sil
vester-Hit-Festival. 23.45 Spezial:
Countdown 2006. 0.15 Heute. 0.20 Die
Kultnacht - The best disco in town.
3.20 Heute. 3.25 Die Kultnacht - Der
deutsche Hitmix. 5.00 Salto Postale
Classics. 5.25 Citydreams.
ENGELAND-1
ENGELAND-2
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Explorations: Tomor
row's ear. 13.00 King Tut s curse. 14.00
Egypt eternal: The quest for the lost
tombs. 15.00 Harem conspiracy. 16.00
Egypt: King Tut uncovered. 17.00 Year
in review. 18.00 Egypt's Napoleon.
19.00 Tomb robbers. 20.00 King Tut un
covered. 21.00 Amazing moments:
Most thrilling moments/Most extreme
moments. 23.00 Year in review. 0.00
Amazing moments: Most amazing clo
se encounters/Most dangerous mo
ments. 2.00 Most thrilling moments.
3.00 Most extreme moments. 4.00
Most dangerous moments. 5.00 Most
extreme moments.
ANIMAL PLANET ~l
6.00 The Jeff Corwin experience: North
America - The big bad wolf? 7.00 Gro
wing up...: Penguin. 8.00 The planet's
funniest animals. 9.00 Crocodile hun
ter: The shoot crocodiles, don't they?
10.00 Monkey business. 10.30 The tem
ple of the tigers revisited. 11.00 Big cat
diary. 11.30 Predator's prey: Tactics.
12.00 The planet's funniest animals.
13.00 Miami Animal Police. 14,00 Up
close and dangerous. 16.00 Monkey bu
siness. 16.30 The temple of the tigers
revisited. 17.00 Living with wolves.
19.00 Britain's worst pet. 19.30 Animal
Planet at the movies: On the set of
When I find the Ocean. 20.00 Animal
Icons: Star wars creatures. 21.00 Killer
whales: Up close and personal. 22.00
Killer elephants. 23.00 Up close and
dangerous. 1.00 Nachttv.
CNN
7.00 Breakfast. 10.00 Scooby-Doo.
10.20 The Fairly Odd Parents. 10.45
Top of the pops reloaded. 11.30 The
jungle book 2, film (2003). 12.35 Walla
ce and Gromit: A grand day out. 13.00
Nieuws. 13.10 Football focus. 13.55
The parent trap, film (1998). 15.55 101
Dalmatians, film (1996). 17.30 Final sco
re. 18.10 Nieuws. 18.30 Hard spell.
19.30 Generation fame. 20.30 The Na
tional Lottery: Millionaire manor. 21.05
Nieuws. 21.10 Casualty. 22.00 2005 TV
moments. 23.25 National Lottery upda
te. 23.30 Match of the day. 0.30
Nieuws. 0.35 New Year live. 1.25 Spy
hard, film (1996). 2.40 That Riviera tou
ch, film (1966). 4.20 News 24.
6.30 World report. 7.30 Diplomatic li
cense. 8.30 World business this week.
9.30 International correspondents.
10.30 World sport. 11.00 Larry King.
12.30 Next@CNN. 13.30 International
correspondents. 14.30 World sport.
15.30 World report. 16 30 Diplomatic li
cense. 17.30 Design 360. 18.30 Inside
Africa, 19.30 World business this week.
20,30 Next@CNN. 21.30 The daily
show with Jon Stewart Global edition.
22.30 World sport 23.30 International
correspondents 0.30 World sport. 130
Inside Africa. 2.30 Diplomatic license
3 00 Larry King weekend. 4.00 World
business this week. 4.30 Global challen
ges. 5.30-6.00 World report
MEZZO
7.00 Days that shook the world. 8.00
Tweenies. 8.25 Pingu. 8.30 Boogie bee-
bies. 8.45 Postman Pat 9.00 Arthur.
9.30 The tale of Jack Frost. 10.00 Week
end 24. 11.00 50 things to eat before
you die. 12.00 The winter flying garde
ner. 12.10 Rebecca, film (1940). 14.15
Films of the year 2005. 14.45 The ad
ventures of Sherlock Holmes, film
(1939). 16.05 Young Winston, film
(1972). 18.25 Flog it! 19.25 Evelyn, film
(2002). 20.55 The Archbishop of Canter
bury's new year message. 21.00 The
Good life. 21.30 University challenge.
22.00 Little voice, film (1998). 23.30 Ne
ver mind the Buzzcocks. 0.00 Jools's
annual hootenanny. 2.00 Live8 story.
4.20 The grip of the strangler, film
(1958). 5.40 The lost patrol, film (1934).
6.00 Sequences classic. 9.30 Meao
mag. 10.00 Les contes enchantés: Les
lutins de Noel. 11.00 Tour du monde:
Mariza live in 8BC London. Concert.
12.00 Sequences classic. 13.10 Meao
mag. 13.45 Concert de Noel 14 40 De
Machaut: Messe de Notre-Dame. Con
cert. 15.45 Alicia Markova, la légende.
Portret. 17.15 En coulisses a l'Opéra
Garnier. Doc. 18.10 Beethoven: Piano-
concert nr 4. 19.00 Sequences iaa I
20.00 Sequences classic. 20.20 Merro
mag. 20.50 Soirée Georges Prétre at
Roberto Alagna. Concert. 0.00 Sequen j
ces jazz mix. 1.00 Live au New Mor
ning: The Spirit of Music feat Meshe'l
Ndegeocello. 1.00 Festival Jazz a Vien
ne: Soirée hommage a Charlie Parker
2.50 Excelsior - Chor. 4.50 Marguerite
et Armand.
EUROSPORT
3.00 Autosport: Rally. 9.00 Schansspnn
gen. 10.00 Langlaufen. 11 15 Watts.
11.30 Langlaufen. 13.00 Wans 1330
Kunstschaatsen. 15.30 Schansspnn
gen. 17.00 World Cup season legends
18.00 Snooker: Hall of frame. 1900
Schansspringen. 20.30 Vechtsport
22.30 Rally. 23.00 Watts. 1.00 Rally
1.30-2.00 Gooooal!
DISCOVERY CHANNIT
6.00 Extreme machines Million dollar
motors. 7.00 Extreme engineering: Hoi
land's barrier to the sea 8.00 Giant of
the skies: Building Airbus A380. 900
Vis met Ed en Arnout. 9 30 Mystery
hunters: Swamp monster/Ghost dog
10.00 Dinosaur planet: Pods
travels/Little das' hunt. 12.00 Million
dollar motors. 13.00 Holland's barnet t
to the sea. 14.00 Building Airbus A380.
15.00 Walking with dinosaurs. Ballad
of Big Al. 15.30 Walking with dr 1
nosaurs- Ballad of Big Al. 16.00 WaL J
king with dinosaurs special: Land of
giant dinosaurs/Giant claw. 17.00 Mon k
ster moves: Tall towers. 18.00 Building I
the ultimate: Suspension bridges. |l
18.30 Massive engines: Amphibians. I
19.00 How it's made. 20.00 Windsor B
The queen s castle: The ranger. 21# I
American chopper Special: Best o I
American chopper: Jr vs Sr/Michael II
Teutul as himself. 23.00 Rides: Rj1 II
rods. 0.00 Trauma- Passing the puck.
1.00 Test case: Fire. 2.00 Sex sense n
The testicles/Sex addiction. 3.00 H
Nachttv.
