't Feestje vier je met elkaar
PZC
Het maakt niet
uit waar je uit
het ei komt
Civilization IV blijft
eindeloos herspeelbaar
zaterdag 24 december 2005
Het prinsesje in De Prinses op de erwt moest op een bed met twaalf
verende matrassen slapen. Deze illustratie is gemaakt door Polly
Borland.
Woensdagavond zes
uur. De waterpoloërs
van de Stormvogel uit Vlis-
singen zijn in het Vrijburg-
bad drukdruk met lijnen,
vlaggen en doelen. Gerouti
neerd wordt het achtbanen-
bad met lijnen versmald tot
zes, de pylonen worden op
de juiste plaats gezet en de
beide doelen worden veran
kerd aan de startblokzijde.
Na het sjouwwerk gaan rap
de trainingspakken uit en
worden arm- en beenspie
ren even kort 'wakkerge-
schud'.
Vervolgens stort de hele
groep zich - na een seintje
van trainer Sjaak Leijnse - mas
saal in het water en zwemt op
richting trainer. Inzwemmen,
sprinten, intervaltraining; het
hele scala aan trainingsvormen
wordt vervolgens binnen een
uur afgewerkt. Iris Dingemanse
(13) en Tom Pel (13) zwemmen
zich helemaal uit de naad en
hangen na een uur hijgend aan
de rand van het bad. Moe, maar
voldaan. Iris: „Waterpolo is zo'n
tof spel. AÏles zit erin. Naast het
zwemmen draait alles natuur
lijk om het 'gevecht' om de bal.
Toch heel iets anders dan het
wedstrijdzwemmen, waar je al
leen maar knokt tegen de klok.
Ook hartstikke leuk, maar wa
terpolo doe je samen met een
team. Bovendien, onderschat
het spelletje niet. Wij spelen
vier keer vier minuten en dan
ben je blij als je even twee minu
ten uit kunt blazen. Het is voort
durend positie kiezen, sprinten
- 'ja, bij balverlies ook vaak
voor nop' - je tegenstander uit
schakelen en proberen zuinig
om te springen met je energie."
Via het Sterrenplan van de KN-
ZB maakte Iris kennis met wa
terpolo. Via dat plan maak je
kennis met vier zwemsporten:
schoonspringen, waterpolo, syn-
chroonzwemmen en wedstrijd-
zwemmen. „Nou, waterpolo is
toevallig echt helemaal mijn
ding", lacht Iris breeduit. „Lek
ker er tegenaan en niet te flauw.
Dat ligt me wel."
Drogen
Teamgenoot Tom Pel is het hele
maal met haar eens. Zes dagen
per week ligt hij in het Vrijburg-
bad. Zijn zwembroek krijgt nau
welijks de tijd om tussen twee
trainingen door te drogen. Een
tonig? Nee, dat woord kent hij
niet. „Welnee, trainen is elke
keer een feest. Natuurlijk gaat
het ook bij waterpolo om het re
sultaat. Net als bij het wedstrijd-
zwemmen. Je wilt een partij na
tuurlijk wel winnen, net zoals je
bij de 100 meter borstcrawl als
eerste wil aantikken. Maar met
polo win en verlies je met het he
le team. Dat is het verschil. Het
feestje vier je met elkaar."
Het tweede aspirantenteam van
de Stormvogel is bezig aan een
uitstekend seizoen. Met twee
wedstrijden minder gespeeld
staan ze achter het team van de
Schelde op een tweede plaats.
Tom. „Alles is dus nog mogelijk.
We spelen anderhalve competi
tie en hebben allebei een keer
gewonnen en verloren van el
kaar. Bij de derde wedstrijd is
het dus erop of eronder voor
ons."
Wat er ook gebeurt, voor Iris is
het - helaas - absoluut het laat
ste seizoen. „Ik speel nu als enig
meisje in een jongensteam. Dat
gaat perfect, ik ga voor geen en
kele knul opzij. Als het moet
zwem ik over de tegenstander
heen. Tja, dat ziet de scheids
ook natuurlijk en dan moet ik
de hoek in. Twintig seconden na
denken over mijn zonden. Vol
gend jaar word ik 14 en dan ver
leent de KNZB geen dispensatie
meer. Meespelen in een jongens
team is dan onmogelijk. Daar
baal ik enorm van, want de club
heeft niet voldoende meisjes
voor een damesteam." Ook Tom
ziet haar met lede ogen vertrek
ken. „Iris is voor ons de 'zeven
de jongen'. Ze speelt beter dan
menig ander, dus we gaan haar
zeker missen."
Het alternatief voor Iris blijft
het wedstrijdzwemmen. „Dat
blijf ik ook gewoon doen. Maar
je mist dat speciale sfeertje dat
je bij waterpolo tegenkomt. Lek
ker samen jagen op de bal,
gooien, vangen, sprinten en pro
beren slimmer en sneller te zijn
dan je tegenstander. Het enige
dat ik zeker zal blijven doen is
trainen en als supporter mee
gaan naar de wedstrijden. Dan
blijf je er toch nog een beetje er
bij horen."
Hans Segboer
Sprookjes bestaan: tweehon
derd jaar geleden werd in
een armzalig huisje een jongetje
geboren dat alles tegen had,
maar als schrijver wereldbe
roemd en onsterfelijk zou wor
den.
Op 2 april 1805 werd in Odense,
een stad in Denemarken, Hans
Christian Andersen geboren.
Zijn vader was schoenmaker,
over zijn moeder vertelde men
dat ze niet deugde. De twee wa
ren arm als de mieren. En alsof
dat al niet erg genoeg was, bleek
Hans Christian ook nog eens
wat je noemt een rare kwibus.
Hij was lang en mager,, had,.klei
ne oogjes, een enorme neus, een
uitbundige bos haar en machtig
grote voeten. Vriendjes had hij
niet en als hij buiten was, wilde
zijn moeder hem het liefst met
een weer binnen. Daar kon hem
tenminste niets overkomen.
Veel ruimte om zich te verma
ken had hij er niet. Het achteraf-
huisje kende maar één vertrek
en dat was tegelijk de werk
plaats van zijn vader. Voor meu
bels zal nauwelijks plaats ge
weest zijn: het bed van Hans
Christian was een plank die
overdag tegen de muur stond en
's avonds neergelegd werd.
Over Hans Christian Andersen
is veel geschreven. Zo weten we
bijvoorbeeld dat hij beroemd en
rijk en populair wilde worden
als toneelspeler, zanger, ballet
danser, als dichter en toneel
schrijver. Het is allemaal anders
gelopen. Op bezoek bij vrienden
merkte hij dat kinderen altijd
met rooie oortjes naar zijn ver
halen luisterden. Een paar van
die sprookjes schreef hij op als
of hij ze aan hen vertelde. Later
zou hij er in een brief over schrij
ven dat hij van een bevriende ge
leerde had gehoord dat die
sprookjes hem vast en zeker on
sterfelijk zouden maken, 'omdat
ze volgens hem de meest vol
maakte zijn dat ik heb geschre
ven.' Eind 1835 verscheen zijn
eerste bundeltje. Evenlyr fortal-
tefor Bom heette het, of in het
Nederlands Sprookjes verteld
voor kinderen.
De 156 sprookjes die Hans Chris
tian Andersen tussen 1835 en
1872 schreef, hebben vanaf het
begin kunstenaars geïnspireerd
tot vaak bijzondere prentenboe
ken En nu het dit jaar tweehon-
Een illustratie uit het verhaal
van De kleine zeemeerminge
maakt door Lisbeth Zwerger
derd jaar geleden is dat de
schrijver geboren werd, hebben
verschillende illustratoren met
beide handen de kans gegrepen
nieuwe tekeningen bij enkele
van zijn sprookjes te maken.
Het opvallendste prentenboek
van allemaal is De prinses op de
erwt van Lauren Child en Polly
Borland. Plet verhaal over het
meisje dat op een stormachtige
avond drijfnat voor de poort
van het paleis staat van de prins
die een echte prinses wilde trou
wen, wordt door Lauren Child
geestig en met een aanstekelijk
dikke knipoog naverteld. Hans
Christian Andersen zou er met
moeite zijn eigen sprookje in
herkennen: 'Toén het meisje een
hartversterkertje had gedron
ken, gaf de koningin opdracht
een heet bubbelbad voor haar
klaarte maken.'
Comflakedozen
Lauren Child speelt een bijzon
der spelletje met letters. Maar
het geraffineerdst zijn toch de
illustraties van Polly Borland.
Ze is fotografe, maar tekende
een betoverend mooi prinsesje,
trok het een jurkje van mooie
stof aan, zette het met de andere
uitgeknipte figuurtjes tussen mi
niatuurmeubeltjes in een pop
penhuisje en fotografeerde alle
tafereeltjes in een decor ge
maakt van comflakedozen. Het
werd een opwindend prenten
boek dat iedereen zal verrassen.
Een van de allermooiste sprook
jes blijft De kleine zeemeermin.
Lisbeth Zwerger verzorgde voor
De Vier Windstreken een fraaie
jubileumuitgave met de hartver
scheurende geschiedenis over de
kleine zeemeermin die voor de
prins op wie ze verliefd was
'huis en haard verlaten had,
haar stem had opgeofferd ep on
uitsprekelijke pijn had geleflen,
zonder dat hij er ook maar iets
van wist.'
Andersens bekendste sprookje
en tegelijk zijn eigen levensver
haal is Het lelijke jonge eendje.
Robert Ingpen (net als Lisbeth
Zwerger bekroond met de Hans
Christian Andersen Prijs, 's we
relds belangrijkste prijs voor
prentenboekkunstenaars) maak
te oogstrelend romantische pren
ten bij het verhaal met de be
roemde zin 'Het maakt niet uit
waar je uit het ei komt, maar uit
welk ei je komt
Jan Smeekens
Lauren Child Polly Borland:
De Prinses op de erwt. Van
Goor; €13,95.
Lisbeth Zwerger: De kleine zee
meermin. De Vier Windstreken;
€18,95.
Robert Ingpen: Het lelijke jonge
eendje. De Vier Windstreken:
€13,95.
In De Drukkery te Middelburg
is t/m 15 januari een tentoonstel
ling te zien met o.a. kunstenaars
boeken geïnspireerd op Ander-
sensprookjes en gefnaakt door
studenten van de Illustratieve
Vormgeving van de Hogeschool
Sint Lucas in Antwerpen. Bij de
tentoonstelling, samengesteld in
opdracht van het Nationaal Cen
trum voor Jeugdliteratuur/Villa
Kakelbont in Antwerpen, hoort
een publicatie door Vanessa
Joosen en Harlinda Lox: Ik lijk
alleen maar dood/Andersen an
ders bekeken; 12,50
Civilization is nog niet zo
oud als de beschaving zelf,
maar het scheelt niet veel. De
eerste versie van deze meer dan
zes miljoen maal verkochte
'sim' verscheen voor de pc in
1991. Inmiddels is Civilization
IV net verschenen.
Voor spelers die 'Civ' nog niet
kennen: de bedoeling is om -als
leider van een zelf te kiezen be
schaving- je volk vanuit de oud
heid steeds verder te ontwikke
len totdat je als eerste de ruimte
gaat verkennen. De computer of
andere tegenspelers runnen zo
hun eigen beschavingen en pro
beren je natuurlijk voor te zijn.
Voor de barbaren onder ons: je
wint ook door alle andere volke
ren van de kaart te vegen.
Sinds de eerste Civilization is
er aan het spelconcept weinig
veranderd. Je begint met een
groepje pioniers, die je al snel je
eerste stad laat stichten. Daar
na ontwikkel je je stad, bevol
king en cultuur en breid je je ge
bied uit door nog meer steden te
stichten. Denk ook aan de infra
structuur tussen de steden en
houd ondertussen je bevolking
gelukkig. Versie IV biedt veel
multiplayer-mogelijkheden.
Spelen via e-mail, via internet,
in teams, het kan allemaal.
Bovendien zijn er enorm veel op
ties om de spelwereld te beïn
vloeden. Het tijdperk, de snel
heid, de omvang en het klimaat
van de speelwereld, de overwin
ningscondities, het kan alle
maal naar de hand van de spe
ler worden gezet. Begin 2006
komt de gratis Civ World Buil
der SDK uit. Een stuk software
waarmee ervaren program
meurs de Civilization-wereld
nog verder kunnen tweaken.
Wie niets van programmeren
weet kan met de nu al in het
spel ingebouwde World Builder
aan de slag. Civ IV ziet er prach
tig uit, maar stelt daarom ook
behoorlijke eisen aan de compu
ter. In ieder geval maakt het ver
slavende Civilization IV met
zijn spelgenot, eindeloze her
speelbaarheid en aanpasbaar
heid onze beschaving weer een
stukje leuker.
Jasper Wigleven
Civilization IV voor pc. 2K
games/Firaxis, prijs: 49,95 euro.
Minimale systeemeisen: 1,8 GHz
P4, 512MB RAM, 128MB video
geheugen, 1,7 GB ruimte op de
harde schijf. Zie ook www.ci-
viv.com
Ook Civilization IV staat weer garant voor uren spelplezier.
Amelle Berrabah
nieuwe Sugababe
Een dag nadat zangeres Mu-
tya Buena de Sugababes
heeft verlaten, heeft de succes
volle Britse popformatie al een
nieuw lid aangetrokken. Het is
de 21-jarige Amelle Berrabah
uit Hampshire.
Het management heeft Berra
bah voorgesteld als nieuwe zan
geres, een keuze die naar ver
luidt snel de instemming kreeg
van de twee overgebleven Suga
babes, Heidi Range (22) en Keis-
ha Buchanan (21). De twintigja
rige Buena, die in maart dit jaar
beviel van een dochtertje, stapte
uit de band omdat ze af wilde
van de enorme media-aandacht
voor het trio dat grote successen
boekt met het album Taller In
More Ways. Buena was dertien
toen ze lid werd van de Sugaba
bes. De formatie heeft de afgelo
pen jaren in totaal vijf miljoen
cd's verkocht. GPD
Tom Pel voelen zich als een vis in het water. „Trainen.is elke keer een feest."
foto Ruben Oreel
De waterpoloërs Iris Dingem;
