Saddam beticht VS van leugens
PZC
Staking vervoer New York is voorbij
Big Brother houdt alle Britse automobilisten in het oog
Witte Huis beweerde ten onrechte dat Irak massavernietigingswapens had
50% KORTING
10% KASSAKORTING
Tien verstekelingen onderkoeld
van boord gehaald in haven Kallo
Kerstboomtreintj e
China garandeert veilig drinkwater ondanks vervuiling in rivier
Turkse auteurs
veroordeeld
Australiërs meppen
vliegen met de kerst
Onbekende ziekte treft
Tsjetsjeense kinderen
vrijdag 23 december 2005
LONDEN - „Big Brother is
«atchiug you." Vanaf volgend
;aar wordt in Groot-Brittannië
elk autoritje door een uitgebreid
netwerk van camera's gecontro
leerd. zodat elke autobeweging
«rdl geregistreerd.
Groot-Brittannië wordt hiermee
het eerste land dat de bewegin
gen van alle voertuigen op door
gaande wegen, in steden en bij
benzinestations met een camera
systeem volgt. De camera's kun
nen automatisch elk passerend
nummerbord lezen. Het is de be
doeling dat deze gegevens gedu
rende twee jaar worden opgesla
gen in een gegevensbestand.
Daardoor kunnen de politie en
veiligheidsdiensten zonodig alle
ritjes van een automobilist ana
lyseren. Het doel is om zo crimi
nelen, belastingontduikers en
terroristen op te sporen.
De verwachting is dat mensen
rechtenorganisaties te hoop zul
len lopen tegen het systeeem,
dat vanaf maart operationeel
moet worden. Deze organisaties
haddden al veel bezwaar tegen
een 'Orwelliaans' plan om identi
teitskaarten in te voeren en een
camerasysteem dat gezichten
herkent. De Britse schrijver
George Orwell schetste in zijn
in 1949 verschenen boek 1984
een samenleving waar de over
heid met camera's als 'big
brother' de mensen in de gaten
houdt. ANP
rinor Robert Bloemen
BAGDAD - De voormalige
Iraakse dictator Saddam Hoes
sein heeft gisteren tijdens zijn
proces het Witte Huis beticht
van leugens. Volgens Saddam
loog de regering-Bush door te
beweren dat er in Irak massaver
nietigingswapens waren.
De wees dat Irak over chemi
sche wapens beschikte, was een
•,an de belangrijkste redenen
voor Bush om Irak aan te vallen.
De Amerikaanse president
moest onlangs erkennen dat der
gelijke wapens niet zijn aange
troffen.
De verdreven president Saddam
toonde zich gisteren ook verbol
gen over de Amerikaanse kri
tiek op zijn beschuldiging dat
hij in Amerikaanse gevangen
schap was gefolterd.
Hij noemde het Witte Huis de
'nummer één leugenaar ter we
reld', omdat de regering ontken
de dat hij was gemarteld.
Saddams broer Barzan al Tikri-
ti, die eveneens is aangeklaagd,
veroorzaakte in de rechtszaal
ook opschudding door 'lang leve
de Baath-partij' te roepen. De
Baath-partij domineerde jaren
lang de Iraakse politiek.
De broer dreigde het proces te
boycotten, omdat de televisieop
names met twintig minuten ver
traging worden uitgezonden
waardoor er kan worden ge
knipt.
Ook zijn uitroep was niet op tele
visie te zien.
Het proces tegen Saddam en de
zeven medeverdachten voor het
Iraakse Hoog Strafgerechtshof
werd later op de zevende zit
tingsdag verdaagd tot 24 janua
ri.
Strenger
De onafhankelijke Iraakse
krant Al Sabah al Jadid stelde
gisteren dat de rechters van het
Hoog Strafgerechtshof veel
strenger moeten optreden tegen
Saddam. „In de naam van God,
de martelaren en de eer van
Irak. herzie de samenstelling
van het hof en benoem rechters
die niet zo geduldig en welgema
nierd zijn", aldus de krant in
het hoofdcommentaar.
De krant pleitte voor rechters
die een diep historisch besef en
juridische kennis hebben. Zij
moeten ook het belang van de
missie beseffen die hen is toever
trouwd. Het blad uitte hiermee
scherpe kritiek op de Koerdi
sche rechter Rizkar Mohammed
Amin die Saddam en de andere
gedaagden woensdag de gelegen
heid gaf te reageren op verkla
ringen van getuigen.
Volgens de commentator lijkt
'wat eerst leek op geduld en wijs
heid' van de rechters nu 'op
zwakheid en gebrek aan wils
kracht'. ANP
Frankrijk pakt
terrorisme aan
PARIJS - Het Franse parlement
is gisteren akkoord gegaan met
een antiterrorismewet die onder
meer de mogelijkheden van op-
sporings- en beveiligingsdien
sten vergroot.
De wet staat videosurveillance
toe in het openbaar vervoer en
op stations. Ook in winkels en
gebedshuizen mogen camera's
worden opgehangen. Daarnaast
worden telefoonmaatschappijen
en internetaanbieders gedwon
gen om de opgeslagen gegevens
langer te bewaren.
Verdachten kunnen zes dagen
worden vastgehouden zonder
een aanklacht. Verder krijgt de
politie meer toegang tot informa
tie van passagiers van lucht
vaart-, spoorweg- en bootmaat
schappijen. ANP/AFP
(Advertentie)
domburg
men's fashion
SUPER
WINTERSALE
vanaf vandaag
OP DE GEHELE
COLLECTIE
Ooststraat 2, tel. 0118-584303
door Aad Luymes
PEKING - De Chinese regering
heeft gisteren gezegd dat de aan
voer van het drinkwater in de
stad Guangzhou niet in gevaar
komt door de vervuiling van de
rivier Beijiang.
Door extra maatregelen en de
watertoevoer van andere rivie
ren is er voldoende drinkwater.
Woensdag werd bekend dat de
rivier Beijiang in de zuidelijke
provincie Guangdong ernstig
was vervuild. Door illegale lozin
gen van een zinkfabriek is een
grote hoeveelheid van het zware
metaal cadmium in het water te
rechtgekomen.
De lokale televisiezender had de
inwoners van de stad Yingde op
geroepen voorlopig geen kraan
water te drinken. Door water
uit enkele reservoirs en ander ri
vieren in de Beijiang te laten
stromen, wordt het gif verdund,
waardoor de mate van vervui
ling een veilig niveau heeft als
het de stad Guangzhou bereikt.
Vorige maand raakte de rivier
de Songhua in het noordoosten
van China ernstig vervuild door
Rel rond Maria
met condoom
NEW YORK - Een advertentie
met een condoom over een beeld
je van de Maagd Maria heeft in
de VS tot ophef geleid.
Een tijdschrift van de katholie
ke jezuïetenorde bood zijn ver-
ontschuldingen aan dat het de
foto heeft geplaatst. Met de ad
vertentie wilde een kunstenaar
protesteren tegen het pauselijke
verbod van kunstmatige voorbe
hoedmiddelen. ANP
door Akijn Visser
NEW YORK - De werkonderbre
king in het openbaar vervoer
van New York is na drie dagen
voorbij. Het bestuur van de
grootste bij de staking betrok
ken vakbond, de Transit Wor
kers Union (TWU), heeft er giste
ren mee ingestemd de staking
per onmiddellijk te beëindigen.
Bemiddelaars in het conflict tus
sen de TWU en de gemeente be
reikten eerder op de dag een ak
koord over hervatting van de
dienstverlening, terwijl verder
wordt onderhandeld over betere
arbeidsvoorwaarden voor het
personeel. Het TWU-bestuur
heeft daar in grote meerderheid
mee ingestemd.
Het besluit om de stakingsacties
te beëindigen komt na een ver
bod van een rechter in New
York. De wet in de staat New
York staat medewerkers van
openbare diensten niet toe te sta
ken.
Dreigement
De rechter dreigde de vervoers-
bond een boete van 1 miljoen
dollar op te leggen voor elke sta
kingsdag. De gemeente had bo
vendien gedreigd de gebruikelij
ke boete voor stakers te verho
gen voor elke dag dat zij niet
zouden komen opdagen. De sta
king brak dinsdag uit nadat on
derhandelingen over lonen en
de pensioengerechtigde leeftijd
niets hadden opgeleverd. De
bonden eisten 24 procent meer
salaris.
Een volledige verkeerschaos
door de staking bleef uit, omdat
het stadsbestuur maatregelen
doorPascale Thewissen
BRUSSEL - In de haven van
Kallo. bij Antwerpen, zijn tien
onderkoelde en uitgehongerde
^igcriaanse verstekelingen aan
getroffen in een kleine ruimte
vaneen vrachtschip. Uit de ver
klaringen van de vluchtelingen
blijkt dat er aanvankelijk
twaalf Nigerianen meereisden.
Twee van hen zouden de reis
niet hebben overleefd: zij zijn
met ver van Antwerpen moge
lijk overboord gevallen toen zij
zeewater wilden drinken.
Het vrachtschip, de autocarrier
Sint Elmo dat onder Maltese
dagvaart, vertrok twaalf dagen
geleden uit Lagos in Nigeria en
was op weg naar het Italiaanse
Livorno. Toen de boot woens
dagavond de Waaslandhaven
binnenvoer, waarschuwde de be
manning de scheepvaartpolitie,
omdat zij aan boord verstekelin
gen had opgemerkt.
De brandweer werd gealar
meerd. Die haalde tien Nigeria
nen van boord. In totaal zaten
ze naar eigen zeggen twaalf da
gen in een kleine, onverwarmde
ruimte bij het roer op elkaar ge
pakt. zonder eten of drinken.
Het parket in Dendermonde,
dat de zaak onderzoekt, twijfelt
echter aan hun verhaal, mede
omdat de tien in relatief goede
gezondheid verkeren.
Wel waren zij amper gekleed te
gen de barre kou. „Als het schip
nog iets langer onderweg was ge
weest of een meer noordelijke
bestemming had gehad, dan zou
geen van hen dit avontuur over
leefd hebben", aldus de Bel
gische autoriteiten
De Bulgaarse kapitein van het
schip ontkent dat hij wist dat er
illegale passagiers aan boord wa
ren. De vluchtelingen zelf bewe
ren dat de kapitein wel degelijk
op de hoogte was. In dat geval
zou het gaan om georganiseerde
mensensmokkel
Grote vraag is echter wat er met
de twee vermiste Nigerianen is
gebeurd; of zij inderdaad per on
geluk in Belgische wateren om
het leven zijn gekomen of dat er
sprake is van een misdrijf.
De kans is groot dat de tien ont
dekte Nigerianen naar hun land
worden teruggestuurd. De Sint
Elmo ligt voorlopig voor anker
in het Verrebroekdok. Het schip
mag pas vertrekken als het on
derzoek is afgerond. GPD
LUTTMOORSIEL - August Glienkc (r) en zijn zoon Sven ver
voeren hun kerstboom per treinlorrie over de spoorlijn van
Liittmoorsiel naar Hallig Nordstrandischmoor. De vier kilome
ter lange spoordijk is de enige verbinding tussen het Duitse
vasteland en Hallig. foto Ulrich Perrey/EPA
Chaos jaarwisseling Londen dreigt
LONDEN - De jaarwisseling dreigt in Londen uit te lo
pen op een transportchaos, nadat de werknemers van de
metro gisteren hebben besloten op 31 december te staken.
De werkonderbreking gaat om twaalf uur 's middags in
en duurt 24 uur. Ook op 8 januari zal er worden gestaakt
De werknemers willen zo protesteren tegen een mogelijke
inkrimping van het personeel en verandering van het aan
tal werkuren. ANP/AFP
Zuigeling uit vuilnis gered
WALBRZYCH - In het oosten van Polen is in de koude
nacht van woensdag op donderdag een pasgeboren baby
gered van een wisse dood in een vuilniscontainer. Een
vrouw die het afval doorzocht op nog bruikbare zaken
vond het jongetje gewikkeld in een bloedige handdoek en
een plastic zak. Zij waarschuwde direct de politie, die het
kindje naar een ziekenhuis bracht.
Hoewel de temperatuur in de stad Walbrzych 's nachts on
der het nulpunt was gezakt, maakt de baby het volgens
ziekenhuisbronnen goed. ANP/DP A
Gulle pinmachine brengt kerstsfeer
CARVIN - Een onverwacht gulle pinmachine heeft in de
Franse stad Carvin een grote kerstaankoopwoede veroor
zaakt. Het pinapparaat verstrekte dinsdag 50-eurobiljet-
ten in plaats van 20-euroflappen, waarop zich onmiddel
lijk een lange rij voor de machine vormde. De bank heeft
de dankbare ontvangers gisteren echter gemaand het te
veel ontvangen geld terug te geven.
Een medewerker van de Caisse d'Epargne had de 50-euro-
biljetten bij het vullen van de machine per ongeluk in de
verkeerde gleuf gedaan. Volgens een winkelier in Carvin
veroorzaakte die fout 'euforie' in de stad. De politie
kwam uiteindelijk af op de opwinding, sloot de pinmachi
ne af en waarschuwde de bank. ANP/AFP
Bevolking Japan neemt in aantal af
TOKIO - De Japanse bevolking is dit jaar voor het eerst
sinds de regering in 1899 statistieken begon bij te hou
den, in aantal afgenomen. Dat blijkt uit prognoses die gis
teren openbaar zijn gemaakt. De bevolkingsafname kan
Japan voor grote economische en sociale problemen stel
len, omdat het systeem van sociale zekerheid onbetaal
baar dreigt te worden.
Een onderzoeksbureau becijferde enkele jaren geleden
dat de Japanse bevolking vanaf 2006 zou gaan krimpen.
Sindsdien heeft de regering initiatieven genomen om het
krijgen van kinderen aan te moedigen. ANP
Oppositieleider veroordeeld
PHNOM PENH - Een Cambodjaanse rechtbank heeft gis
teren in Phnom Penh oppositieleider Sam Rainsy bij ver
stek veroordeeld tot achttien maanden cel wegens beledi
ging van premier Hun Sen en een lid van het koninklijk
huis.
Mensenrechtenorganisaties zeiden dat de veroordeling
vooral is bedoeld om de oppositie de mond te snoeren. Vol
gens hen is de veroordeling het bewijs dat premier Hun
Sen steeds meer dictatoriale trekjes krijgt. Sam Rainsy
leeft in ballingschap in Frankrijk. ANP/RTR
Chinese militairen leggen een dam aan in de Heilongjiang-rivier, een zijrivier van de Songhua, om het vervuilde water van de Songhua-rivier tegen te houden.
foto Xiao Dianchang/EPA
een explosie in een chemische fa
briek. Deze vervuiling bereikte
gisteren de Russische stad Cha-
borovsk. Russische functionaris
sen zeiden dat de vervuiling is
verminderd en inmiddels geen
gevaar meer oplevert voor de
volksgezondheid. ANP/AFP
had genomen om het autoge
bruik te beperken. Dagelijks ma
ken ruim zeven miljoen reizi
gers gebruik van het openbaar
vervoer in New York, Volgens
de autoriteiten kostte de staking
de stad dagelijks 400 miljoen
dollar.
Het duurde gisteren uren voor
dat de bussen en metrotreinen
weer reden. ANP/AFP
ANKARA - Twee Turkse schrij
vers zijn schuldig bevonden aan
belediging van de 'Turkse repu
bliek' en de 'Turkse identiteit'.
Zij hebben volgens de rechter
hetzelfde artikel in het wetboek
van strafrecht geschonden dat
ook door de bekende schrijver
Orhan Pamuk zou zijn overtre
den.
De schrijver en journalist Zul-
kuf Kisanak kreeg een boete
van 3000 Turkse lira, ongeveer
2000 euro, opgelegd, omdat hij
in zijn boek Verloren Dorp het
Turkse leger ervan beschuldigt
een Koerdisch dorp te hebben
verwoest. Aziz Ozer, journalist
en uitgever van het tijdschrift
Cagri, moet een dubbel zo hoge
geldboete betalen, omdat in het
tijdschrift artikelen zijn versche
nen waarin vraagtekens zijn ge
zet bij het officiële Turkse stand
punt dat er ten tijde van de Eer
ste Wereldoorlog geen genocide
op de Armeense bevolking is ge
pleegd.
Advocaten van Ozer en Kisanak
hebben aangekondigd in hoger
beroep te gaan. ANP/DPA
door James Regan
SYDNEY - Australiërs doen
er verstandig aan deze feest
dagen hun mond dicht te hou
den en zich goed af te scher
men. Kerst in Australië vindt
plaats in hartje zomer en dat
brengt miljarden vliegen met
zich mee.
In grote zwermen verplaatsen
zij zich van de rimboe in het
binnenland naar de steden
aan de kust, op zoek naar ver
koeling. En die vinden ze bij
voorkeur in monden, neuzen
oren en andere lichaamsde
len.
„Er zijn in Australië zo'n
twintigduizend verschillende
vliegensoorten. Zij hebben al
lemaal hun nut in de voedsel
keten, maar de 'bush fly' is
wat mensen betreft een regel
rechte ramp", aldus entomo
loog David Yeates. Vanwege
de aanhoudende droogte was
het de afgelopen drie jaar re
latief rustig aan het bushvlieg-
front. Maai- na een regenachti
ge lente krijgen Australische
kustbewoners het dit jaar
weer stevig voor de kiezen.
„De vrouwtjes leggen onder
de juiste omstandigheden en
kele honderden eitjes", ver
telt Yeates. In een land waar
langs de snelweg verkeersbor
den zijn geplaatst met 'pas op
voor krokodillen' en waar
zelfs de stadsbewoners hun
schoenen niet buiten durven
laten staan, uit angst dat er
giftige spinnen inkruipen,
geldt de onschadelijke bush-
vlieg als een lichtgewicht.
Mensen die enkele van de
beestjes per ongeluk doorslik
ken, worden daar niet ziek
van.
„Ik weet niet hoe ze smaken,
ik spuug ze telkens uit", zegt
de tienjarige Christine Mar
tin, doodmoe van een dagje
bushvliegen meppen aan het
strand. De mensen proberen
van alles om zo min mogelijk
last te hebben van de insec
ten. Sommigen wikkelen een
natte doek rond het voor
hoofd, zodat de vliegen zich
daar nestelen in plaats van in
hun lichaam.
Anderen dragen breedgeran
de hoeden met kurken aan
touwtjes eraan, zodat ze met
een hoofdbeweging in een
keer veel beesten tegelijk ra
ken. De hoed kan verder uit
gerust worden met een mus
kietennet of cellofaan. RTR
door Remco Reidinq de verschijnselen het gevolg zijn
van het gebruik van zenuwgas.
De Tsjetsjeense openbaar aan
klager Valeri Koeznetsov sloot
aanvankelijk een terroristische
aanslag niet uit.
Gisteren zei hij echter dal de
ziekte een pseudo-astmatisch
syndroom is dat wordt veroor
zaakt door stress „Het is wei-
licht het effect van continue psy
chologische stress in de afgelo
pen jaren." Hoe het mogelijk is
dat het syndroom zich tegelijker
tijd openbaart bij een grote
groep mensen, legde hij niet uit
Tsjetsjenië is door oorlogen ver
woest. Rebellen strijden in de
deelrepubliek al meer dan tien
jaar tegen het centrale gezag
De separatisten zijn beruch
vanwege een reeks bloedige aan
slagen, onder meer op een thea
ter in Moskou en een school in
Beslan. GPD
MOSKOU - Artsen tasten in het
duister over een mysterieuze
ziekte die tientallen Tsjetsjeen
se schoolkinderen de afgelopen
dagen heeft getroffen. Meer dan
zeventig slachtoffers zijn in een
ziekenhuis opgenomen met
ademhalingsproblemen en
hoofdpijn.
De autoriteiten in de Russische
deelrepubliek hebben scholen in
het getroffen district gesloten.
Medici uit de Russische hoofd
stad Moskou en de buurrepu-
bliek Dagestan hebben bloed af
genomen bij slachtoffers om te
kunnen vaststellen wat de oor
zaak van hun ziekte is. Onder de
eerste zeventig zieken waren 53
kinderen, op drie na allemaal
meisjes.
Eén van de theorieën luidt dat
