pzc
Traumahulp na brand te weinig
Verbod op boerka strandt
waarschijnlijk bij rechter
Gimbrêre
BLAZERS
Gimbrêre
Dichter Ten Berge wint P.C. Hooft-prijs
Overlevenden van drama in cellencomplex Schiphol klagen nood
Klokken luiden tegen boze geesten
WOLLEN MANTELS
JACKS STERK
AFGEPRIJSD!
WOLLEN MANTELS
JACKS STERK
AFGEPRIJSD!
50 tot 70%
Terreurverdachte A.
wijst vriend aan als
informant van AIVD
We
gelul?
pensen
een
donderdag 22 december 2005
^firjnhn Hermse
dEN HAAG - De P.C.
Hooft-prijs 2006 gaat naar dich-
h.C. ten Berge (66). Dat
bceft de stichting P.C.
Hooft-prijs voor Letterkunde
«teren bekendgemaakt. Ten
B^rge ontvangt de prijs op 19
«j in het Letterkundig Mu
slim in Den Haag.
De P.C. Hooftprijs is een jaar
lijkse oeuvreprijs die afwisse
lend bestemd is voor een dich
ter, een prozaschrijver of een es
sayist. In 2005 was de belangrij
ke literaire prijs voor Frédéric
Bastet, onder andere biograaf
van Louis Couperus. De laatste
dichter die de prijs won, was
H.H. ter Balkt (2003).
Ten Berges werk werd al vaker
bekroond. Twee jaar geleden
kreeg hij de A. Roland
Holst-penning voor poëzie. In
1996 ontving hij de Constantijn
Huygens-prijs voor zijn gehele
werk, in 1986 viel hem de Multa-
tuli-prijs ten deel voor Het ge
heim van een opgewekt humeur.
Hij debuteerde in 1964 met de
bundel Poolsneeuw. Naast poë
zie publiceerde Ten Berge ook
vertalingen, essays en proza.
Van zijn hand verscheen dit jaar
nog een selectie met vertaalde
exotische poëzie en essays (Op
een mat van gele veren).
De jury noemt Ten Berge 'een
unieke figuur, die in zijn poëzie
noch de diepten schuwt, noch
het geringste' A. Korteweg, di
recteur van het Letterkundig
Museum en secretaris van de ju
ry, roemt Ten Berges vasthou
dendheid aan zijn poëtische op
vattingen, waardoor hij geen
heel grote populariteit verwierf,
maar wel een groot oeuvre op
bouwde. ANP
wRudi Buis
DEN HAAG - Overlevenden
ran de brand in het cellencom
plex op Schiphol-Oost hebben
,e laat en te weinig hulp gehad
om hun trauma's te verwerken.
Daardoor blijven de meeste
slachtoffers de rest van hun le-
last houden van angststoor
nissen en depressies.
Dat zegt psychotherapeut
)L Verster, die begin deze
-■sand in het Groningse Ulrum
•«ft gesproken met veertien
overlevenden die daar in een
asielzoekerscentrum zijn onder
bracht.
totaal zitten in Ulrum zeven
personen die de brand van
sud oktober hebben overleefd,
i komen allen uit de uitgebran-
vleugel K en de naastgelegen
vleugel. „De ernst van de
slachten viel me meteen op. Zij
hebben zonder uitzondering een
;-traumatische stress-stoor-
as Sommigen durven niet eens
te koken, omdat zij bang voor
vuur zijn."
psychotherapeut vindt het
schrijnend dat zij amper hulp
lebben gekregen. Na hun tijde
lijke overplaatsing naar deten-
üecentra in Rotterdam en Zeist
zij wel slaappillen en in-
dke-gesprekken, maar geen goe
ie psychologische behandeling,
fa de eerste 72 uur zijn 'koffie
n broodjes' voldoende, maar in
weken daarna zijn gesprek
ken en zelfs eventueel medicatie
•odig, aldus de psychothera
peut
Terster: „Een post-traumati-
iche stress-stoornis openbaart
Ech na vier weken. Hoe langer
wacht met behandeling, des
te groter de kans dat iemand die
stoornis krijgt." Na een schok
kende gebeurtenis ontwikkelt
normaal gesproken 30 procent
van de betrokkenen blijvende
klachten, stelt hij. „Dat zijn er
nu ongetwijfeld meer. Bij dege
nen die ik zes weken na de ramp
heb gesproken is dat vooralsnog
100 procent." Of andere overle
venden ook met een trauma
kampen, weet Verster niet. In de
rampnacht zaten in totaal 52 il
legalen in de vleugels J en K.
Verster moest zijn activiteiten
na een week beëindigen. De the
rapeut had op verzoek van de
GGZ in Groningen een team
van zes psychologen samenge
steld, omdat de GGZ in eerste in
stantie zelf geen capaciteit had
om de overlevenden bij te staan.
Sinds vorige week kunnen zij te
recht bij een GGZ-instelling in
Winschoten. GPD
Advertentie
voor elke klant een
NIEUWJAARSCHEQUE
WALSTRAAT 199 VLISSINGEN
door Addie Schulte
DEN HAAG - Een meerderheid
van de Tweede Kamer wil het
dragen van een boerka in het
openbaar verbieden. Minister
Verdonk van Integratie was
daartegen, maar zij onderzoekt
of het kan. Over de haken en
ogen aan een verbod op gezichts
bedekkende sluiers.
Kan het dragen van een boerka
in het openbaar verboden wor
den?
"«,5ScHIE« SL'Jr
iM N&r Als uouxe? J nnr<~
Het is moeilijk vast te leggen
wat precies verboden zou moe
ten worden. Als een verbod al
leen slaat op het dragen van een
boerka of een soortgelijk reli
gieus gewaad, dan kan het bij
de rechter stranden vanwege
het verbod op discriminatie.
Voorschriften voor kleding moe
ten 'dringend noodzakelijk'
zijn, vanwege de functionaliteit,
veiligheid of de 'onpersoonlijke
gezagsuitoefening', aldus een re
geringsnota over grondrechten.
Het gaat daarbij vooral om in
structies voor ambtenaren en on
derwijzers. Gewone burgers heb
ben nog meer vrijheid om zich
te kleden zoals zij willen. Zo
moeten voorschriften voor kle
ding dienen voor handhaving
van de zeden of de openbare or
de. Verdonk onderzoekt dan ook
een verbod van de boerka in spe
cifieke omstandigheden.
In België bestaat wel al een ver
bod.
In Antwerpen en andere Vlaam
se steden is de boerka verboden
op basis van een verbod om ge
maskerd over straat te gaan.
Daar krijgen vrouwen die een
boerka dragen een ambtenaar
op bezoek die uitlegt waarom
(Advertentie)
voor elke klant een
NIEUWJAARSCHEQUE
LANGE DELFT 16 MIDDELBURG
het niet mag. In enkele Neder
landse steden is het verboden
buiten carnavalstijd vermomd
over straat te gaan. Toch kan
dan willekeur dreigen als de po
litie mensen met een sjaal om
hun gezicht laat lopen.
Is het dragen van de boerka een
bedreiging voor de veiligheid?
Dat valt te bezien. Als er een re
den is om het gezicht van ie
mand te zien, dan kan de politie
daarom vragen. De gesluierde
vrouwelijke aanhangers van de
Hofstadgroep, die de zittingen
in de 'bunker' bijwonen, moeten
ook even laten zien wie zij zijn
voordat zij de publieke tribune
betreden.
Is het dragen van een boerka
dan nooit een probleem?
Jawel. De Commissie Gelijke Be
handeling vindt dat een boerka
op school verboden kan worden,
omdat die de communicatie be
lemmert. Vrijwel alle Amster
damse scholen hebben dit ver
bod in hun reglementen opgeno
men. In Utrecht moeten uitke
ringsgerechtigden hun boerka
afdoen bij sollicitaties.
Hoeveel vrouwen dragen een
boerka?
Dat wordt nergens bijgehouden.
Het zijn er in elk geval niet veel.
Ook in de grote steden is het een
uitzonderlijke verschijning, hoe
wel er de laatste jaren meer in
het straatbeeld zijn verschenen.
Zelfs volgens Kamerlid Geert
Wilders komen de boerka en de
varianten nikab en chador
slechts sporadisch voor. GPD
(Advertentie)
- WAAR SCHUWING -
M
Indien u een notenallergie heeft waarschuwt HEMA
voor het gebruik van
Gemarmerde chocolade klokjes
Artikelnummers 10.04.0319 of 10.04.3019.
De ingrediënfendeclaratie op het product is niet op
alle artikelen volledig. De vermelding van aanwezig
heid van hazelnoten kan ontbreken. Dit betekent dat
mensen met een notenallergie het product beslist niet
mogen eten.
U kunt desgewenst het artikel terugbrengen naar HEMA. U ontvangt
dan het aankoopbedrag retour. Voor informatie kunt u tijdens
kantooruren bellen met HEMA consumentenservice: 020-311 4800.
Onze excuses voor het ongemak.
HEMA
Ruilsysteem helpt nierpatiënt
ROTTERDAM - Een nierpatiënt met een donor die niet
aan hem kan doneren, maar wel een nier wil afstaan aan
een andere nierpatiënt, kan boven aan de wachtlijst voor
een niertransplantatie komen te staan. Met die nieuwe
ruilmethode komen meer nieren beschikbaar en worden
de wachtlijsten korter.
W. Weimar, hoogleraar in de orgaantransplantatie bij het
Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam, bevestigde gis
teren een bericht over het ruilsysteem. Sinds vorig jaar be
staat er een 'eross-over-transplantatiesysteem' voor kop
pels die een nier nodig hebben en er een af willen staan,
maar van wie de bloedgroepen niet overeenkomen. ANP
Oorsuizingen vastgelegd op cd
HOUTEN - De Nederlandse Vereniging voor Slechthoren
den heeft een dubbel-cd uitgebracht met 150 geluiden die
mensen horen als zij last hebben van oorsuizen (tinnitus).
Zo kunnen familie en vrienden ervaren wat het betekent
om het probleem te hebben, legde commissielid H. Kei
van de vereniging gisteren uit.
Een kwart miljoen Nederlanders heeft last van oorsuizin
gen. Zij horen continu een indringende fluit-, piep- of
ruistoon in hun oor of hoofd. Kei: „Met de cd kunnen men
sen met tinnitus opzoeken welk geluid het best, benadert
wat ze horen. We hopen op meer begrip." ANP
Groepsvervoer Philips moet blijven
DEN BOSCH - Philips mag de groepsvervoersregeling
voor tweehonderd personeelsleden niet afschaffen. Dat
heeft de rechtbank in Den Bosch bepaald in een uit
spraak die gisteren werd bekendgemaakt door de vak
bond FNV Bondgenoten.
Het elektronicaconcern wilde uit kostenoverwegingen
per 1 januari een eind maken aan de vervoervoorziening,
die in de jaren zestig ontstond. In ruil daarvoor zou het
personeel een tegemoetkoming in de reiskosten krijgen.
De werknemers namen daar geen genoegen mee. ANP
Sms-melding over slecht product
DEN HAAG - De Consumentenbond waarschuwt haar
achterban sinds gisteren ook via sms'jes voor ondeugdelij
ke producten en diensten. De eerste waarschuwingen gin
gen over brandbare notebook-accu's van Dell en over cho
coladeklokjes met hazelnoten van de Hema die een allergi
sche reactie kunnen veroorzaken.
De sms'jes bevatten informatie en zonodig een advies.
Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via de website
of het telefoonnummer van de Consumentenbond. ANP
Beatrix krijgt nieuwe knie
DEN HAAG - Koningin Beatrix krijgt eind deze maand
een nieuwe knie. Zij ondergaat dan vanwege klachten
aan haar linkerknie een operatie in het Hagaziekenhuis
in Den Haag.
Enige tijd na de operatie gaat de koningin naar zieken
huis Bronovo voor revalidatie. Hoe lang zij in het zieken
huis blijft, hangt af van het genezingsproces.
Naar verwachting neemt de hele revalidatie twee maan
den in beslag. Daarna hoopt de koningin haar werkzaam
heden weer volledig te kunnen verrichten. ANP
KATLIJK - Kinderen die als monniken zijn verkleed gaan op weg naar de klokkenstoel in Katlijk. Daar is op de kortste dag van het jaar het traditionele Sint-Thomasluiden
begonnen. Elf dagen lang worden de klokken geluid om de boze geesten te verjagen. foto Wietze Landman/GPD
Gemeenten naar
rechter wegens
afschaffen ozb
DEN HAAG - De Vereniging
van Nederlandse Gemeenten
(VNG) stapt met vier afzonderlij
ke gemeenten naar de rechter
wegens het conflict met het Rijk
over de gedeeltelijke afschaf
fing van de onroerendzaakbelas-
ting (ozb). De VNG en Bunnik,
Doetinchem, Sneek en Ensche
de klagen dat zij 'financieel na
genoeg afhankelijk' worden ge
maakt van het Rijk.
De VNG maakte gisteren be
kend dat zij een bodemprocedu
re beginnen. Een oordeel van de
rechter wordt voor het eerst in
het derde kwartaal van volgend
jaar verwacht. Omdat belasting
heffing met terugwerkende
kracht onwenselijk is, zal vol
gens de VNG een rechterlijke
uitspraak pas effect kunnen heb
ben vanaf 2007.
De gemeenten protesteren al
sinds de komst van het regeerak
koord, waarin de maatregel is
opgenomen, tegen de afschaf
fing van het gebruikersdeel van
de ozb. „De portemonnee van
het Rijk bepaalt de lokale be
leidsruimte", aldus de VNG. Vol
gens de gemeenten is een eigen
belastinggebied onontbeerlijk
om lokaal te kunnen besturen.
De beslissing tot de bodemproce
dure komt nu, omdat de Eerste
Kamer dinsdag instemde met de
afschaffing. ANP
'<*J d L<
voor elke klant een
NIEUWJAARSCHEQUE
LANGE DELFT 16 MIDDELBURG
door Frank Hendrickx
AMSTERDAM - Volgens ter
reurverdachte Samir A. kan
het niet anders dan dat zijn
voormalige vriend Saleh B. in
formant van inlichtingen
dienst AIVD is geweest. „Dat
is een sommetje", zei A. giste
ren op de zitting van het Hof
stadproces in Amsterdam.
Harde bewijzen leverde A.
niet voor zijn beschuldiging.
„Saleh heeft evenveel ge
daan, misschien nog wel
meer, maar hij was nooit ver
dachte. Hij was altijd bij ons,
maar hij wist altijd de dans te
ontspringen."
Saleh B. zou volgens Samir
ook de handgranaten hebben
geleverd waarmee politieagen
ten verwond werden tijdens
een inval in het Haagse Laak
kwartier in oktober vorig
jaar. „Hij heeft zelf tegen mij
gezegd dat hij de granaten le
verde."
Goedkoop
Volgens Samir A. kocht zijn
vriend de granaten van 'een
man in Rotterdam'. „Hij zei
goedkoop. Normaal kost een
granaat 150 euro per stuk.
heb ik gehoord. Dus ik denk
voor minder dan 50 euro."
Samir A. zelf kocht ook wel
eens 'iets' bij de leverancier
van de handgranaten. Hij wil
de alleen niet zeggen wat en
hij wilde ook de naam van de
wapenhandelaar niet noe
men.
De granaten werden in bewa
ring gegeven bij Jason W, Die
gooide ze tijdens de belege
ring van zijn woning in okto
ber vorig jaar naar de politie.
Volgens Jason W. was Saleh
B. in de tijd voor de belege
ring regelmatig in zijn wo
ning, maar is hij nergens te
rug te vinden op de observa
tiefoto's en de afgeluisterde
gesprekken. Ook dat ver
sterkt bij A. het vermoeden
dat zijn vriend B. voor de AI
VD werkte.
Saleh B. heeft de beschuldi
gingen eerder voor de recht
bank ontkend. Ook justitie
zegt over geen enkele aanwij
zing te beschikken dat hij een
infiltrant is. Het voorarrest
van B. is inmiddels opgehe
ven. GPD
Advertentie
8 Kbit/s
ADSL een ]aar lang maar €9,95 per maand
Met gratis multi-pc modem. Ouderlijk Toezicht, spam- en
virusfilter. Geen aansluitkosten of datalimiet. Allemaal vaste
voordelen, het eerste jaar éxtra voordelig. De Consumentenbond
adviseert CompuServe voor 'Het gezin op internet'.
Bel 0900 - 202 54 25 (€0,25 per minuut) of kijk op compuserve.nl
CompuServe
