DSM verlegt koers in farmacie
2005 duurste jaar
voor verzekeraars
Draadloos surfen in Duitse trein
7
Functioneringsgesprek blijft vaak achterwege
Concern zet grootschalige productie voorlopig in de ijskast
effectenbeurzen
m§h.
euronext
wall street
PZC
woensdag 21 december 2005
■frAfSentina van der Meer
de BILT - Van de leidingge
venden voert 38 procent geen be-
Joordelingsgesprekken aan het
einde van het jaar. Binnen de
[overheidssector blijft het func-
lioneringsgesprek nog vaker
achterwege. In publieke instel-
lingen doet 57 procent er niet
aan.
Dat blijkt uit de gisteren ver
schenen Carrière Barometer van
Ormit, een bureau dat is gespe
cialiseerd in het trainen van ma
nagers. Het onderzoeksbureau
Interview NSS ondervroeg 401
leidinggevenden over het beoor
delen van anderen en of hun ei
gen functioneren ter sprake
komt. Zelf krijgt 35 procent een
functioneringsgesprek. Drie
kwart van de managers vindt be
oordelingsgesprekken nuttig
voor zowel de medewerkers als
voor het bedrijf. Een op de tien
heeft er moeite mee om te pra
ten over het eigen of andermans
presteren en ziet er zelfs erg te
genop.
Uit de barometer bleek verder
dat de leidinggevenden het afge
lopen kwartaal gemiddeld elf
uur per week hebben overge
werkt. Ruim 60 procent wordt
niet (extra) beloond voor het
overwerk. Bovendien lukt het
veel managers niet om hun va
kantiedagen op te maken. Ge
middeld houden ze aan het ein
de van het jaar elf vrije dagen
over. ANP
iuanonze redactie economie
IhEERLEN - dsm zet de groot
schalige fabricage van grond
stoffen voor de (bio)farmaceu-
tische industrie in de ijskast.
Het concern wil zich de komen
de jaren vooral richten op het
lontwikkelen van productieme
thoden.
Daartoe heeft DSM de bestaan
de banden met het Leidse bio
technologiebedrijf Crucell stevi
ger aangehaald.
Crucell heeft met zijn eigen ont
wikkelde PER.C.6-lijn zo'n pro
ductieplatform in huis. Het
Heerlense chemie- en biotechno-
logieconcern maakte maandag
bekend zijn (bio)farmaceutische
Ivan onze redactie economie
iZURICH - Het jaar 2005 wordt
'voor verzekeraars het duurste
[jaar tot nu toe. Rampen, veroor
zaakt door de natuur of de
mens, leveren een schadepost op
;van 225 miljard dollar. Daarvan
lis 80 miljard dollar verzekerd,
zo heeft de Zwitserse herverze
keraar Swiss Re becijferd.
.Bijna 90 procent van de verze
kerde schade werd veroorzaakt
door stormen en overstromin
gen die daarvan het gevolg wa
ren Alleen al de orkaan Katri-
na, die eerder dit jaar het zui
den van de Verenigde Staten
teisterde, kost de verzekeraars
naar schatting 45 miljard dol
lar. Dat is ruim tweemaal zo
veel als de orkaan Andrew die
in 1992 huis hield. De orkaan
sas tot dit jaar de 'duurste', met
een schade van 22 miljard dol
lar.
Van de verzekerde schade dit
jaar deed zich 88 procent (70
miljard dollar) voor in de VS.
Grote schadeclaims wegens be
schadigingen aan olie-installa
ties in de Golf van Mexico wa
ren er de oorzaak van. Rampen
kostten dit jaar 112.000 mensen
het leven. Alleen al de aardbe
ving in Pakistan resulteerde in
ongeveer 87,000 doden. Volgens
Swiss Re lijken de verliezen, zo
wel in mensenlevens als in geld,
alleen maar groter te worden
De verzekeraar wijt dat aan een
grotere bevolkingsdichtheid,
dicht op elkaar staande, hoog
verzekerde panden en een toena
me van bouwactiviteiten in ge
bieden die 'gevoelig' zijn voor
natuurrampen. ANP
fabrieken in South Haven (Vere
nigde Staten) en in Montreal
(Canada) te sluiten. Vooral met
de fabriek in Montreal had
DSM grootse plannen. Als
contractproducent van biofar-
maceutische producten wilde
DSM tot de wereldtop behoren.
Met het project was in eerste in
stantie 100 miljoen euro ge
moeid.
„De markt voor uitbesteding
van productie van ingrediënten
is minder groot dan we in 2002
dachten", zei een woordvoerder
gisteren. „De grote farmabedrij-
ven houden de productie nog lie
ver in eigen huis." Volgens de
zegsman houdt DSM de fabriek
in Montreal in de steigers,
mocht de vraag naar grootschali
ge contract-productie toene
men. DSM had de afgelopen ja
ren vooral last van concurrentie
uit India en China.
Eiwitten
Wegens het ontbreken van vol
doende vraag naar grootschali
ge productie besloot DSM zich
de komende jaren meer te rich
ten op de verkoop van licenties
van Crucells PER.C6. Met deze
celtechnologie gebruikt het
Leidse biotechbedrijf menselij
ke eiwitten waarmee uiteinde
lijk op grote schaal vaccins en
medicijnen moeten kunnen wor
den gemaakt.
De in 2002 gesloten alliantie
tussen Crucell en DSM wordt
uitgebreid met onder meer een
onderzoeks- en ontwikkelings
centrum in Nederland en aan de
oostkust van de VS. Details
hierover worden in januari
bekendgemaakt. De fabnek van
DSM in Groningen zal op kleine
schaal eiwitten produceren.
DSM hoopt door de versterkte
samenwerking met Crucell meer
licenties te verkopen, waarvoor
naast eenmalige betalingen ook
omzetgerelateerde inkomsten
worden ontvangen De bedoe
ling is dat de farmaceutische in
dustrie de PER.C6-lijn als voor
keursplatform kiest.
Tot nu toe verleenden DSM en
Crucell twintig licenties voor de
productie van verschillende
eiwitten, onder meer aan bedrij
ven die hun eigen eiwitten op de
markt brengen, zoals grote
farmaceuten als Merck, Roche
en Ely Lilly/AME. Volgens
DSM en Crucell groeit de markt
snel en kan die binnen vijftien
tot twintig jaar een volume van
200 miljard dollar bereiken.
ANP
(Advertentie)
Administratiekantoor Bouterse..f
accountancy belastingadviseurs
O administratieve dienstverlening
O belastingaangiften
O automatisering
O adviseurs voor bedrijven en particulieren
Torenstraat 43a - 4353 AB Serooskerke
Tel: (0118) 59 31 59 - Fax: (0118) 59 32 44
■mail: infosbauterse-administraliekanloor.nl - www.bouterse-administratiekantoor.nl
KEULEN - Een journalist werkt aan een artikel in de intercity tussen Keulen en Düsseldorf. Deutsche
Bahn liet gisteren de eerste Inter City Express (ICE) rijden met aansluitingen voor draadloos internet
aan boord. Vanaf vandaag zijn zeven ICE-treinen en twintig Duitse stations uitgerust met deze voorzie
ning voor de zakelijke reiziger. Deutsche Bahn werkt hiervoor samen met T-Mobile en Deutsche Tele
kom AG. foto Wolfgang Rattay/RTR
Touringcarsector baalt van Brussel
DEN HAAG - Nederlandse touringcarbedrijven maken
zich zorgen over aangescherpte wetgeving die 'Brussel' in
2007 wil invoeren.
Lange meerdaagse reizen worden dan veel moeilijker en
dagtochten mogen nog maar vijftien uur duren, een uur
minder dan nu. Dit ondermijnt de concurrentiepositie
van de Nederlandse branche, meldde Koninklijk Neder
lands Vervoer gisteren. ANP
Meer Olvarit teruggehaald
DEN HAAG - Voedingsconcern Numico heeft gisteren al
le potjes babyvoeding Olvarit waar mogelijk glassplinters
in zitten uit de supermarkten laten halen. De terughaalac-
tie kost het bedrijf maximaal vijf miljoen euro.
Dat heeft Numico gisteren bekend gemaakt. Het concern
meldde eerder deze week al dat het één partij kindervoe
ding van dochterbedrijf Nutricia van de markt haalde.
Bij enkele potjes waren op de schoefrand een paar kleine
glaskorreltjes aangetroffen.
Gisteren werd duidelijk dat een productiefout van een ste
rilisator in een Poolse fabriek de oorzaak is. Daardoor
kunnen de glassplinters in 2 procent van de totale produc
tie zitten. GPD
Staking bij iet-bedrijf Buil
AMSTERDAM - De helft van de 140 werknemers van
iet-bedrijf Bull in Amsterdam heeft gistermiddag het
werk spontaan neergelegd.
Het personeel is boos over de plannen van de directie over
te stappen naar een andere CAO en een ander pensioen
fonds. FNV-bestuurder C. Kilburg heeft er begrip voor
dat het bedrijf wil overstappen naar een ander pensioen
fonds, want met 140 werknemers kan een zelfstandig
fonds nauwelijks bestaan. Maar dan wil de bond wel een
goede overgangsregeling zodat mensen niet tussen wal en
schip vallen. Het ICK-pensioenfonds is volgens haar be
duidend slechter dan het Bull-pensioenfonds. ANP
Ad van Geloven wil Mora
ROTTERDAM - Snackproducent Ad van Geloven wil Mo
ra kopen van voedingsmiddelenproducent Unilever.
Gesprekken daarover zijn in een vergevorderd stadium,
aldus Unilever gisteren. Hoeveel Mora moet opbrengen,
maken beide partijen vooralsnog niet bekend.
Bij Mora werken ongeveer zeshonderd mensen. Verder
gaan er twee fabrieken, marketing- en verkoopactivitei
ten over naar Ad van Geloven, dat onderdeel uitmaakt
van Egeria. ANP
Maritieme orders voor Imtech
GOUDA - Imtech heeft opdrachten verworven ter waarde
van 54 miljoen euro in de Duitse maritieme sector.
De in Gouda gevestigde technisch dienstverlener moet
hightechsystemen aanleggen op in totaal tien Duitse luxe
jachten en twee nieuwe cruiseschepen.
Het gaat onder meer om de aanleg van geïntegreerde en
geautomatiseerde scheepsbruggen, duurzame elektrische
aandrijving, alarm- en monitoringsystemen, navigatie-
en communicatiesystemen, geavanceerde lucht- en kli
maattechnologie en brandbeveiliging. GPD
MANDELEN AEX_
.«Old Kon.
«zo Nobel
«ML Holding
<NG Groep
•tfNKon
VncoKoa
Ata Kon
Elsevier
xwlDuich Shell A
53M Offshore
TVT
38.95
16.73
12,10
35.22
26 22
11,01
11,51
25,83
67,25
25.33
58,05
11,82
28,38
17,10
35,05
26,57
11.53
25,85
67,40
25,35
57,45
11,82
28,01
16,91
AANDELEN BINNENLAND-
ABN Amro Hold, pref. 24,7E
Accell Group 20,56
AmsterdamCommodllies 3,46
Ajax 8,76
Airspray 21.2C
I Alanheri 7.6C
AND Intl Publishers 7,2C
Arcadis 25,66
Athlon Holding 21,18
Baan Company 1.72
Ballast Nedam 34,2C
BAM. Kon. Conv.pr.F 71.76
BAM, Kon niet cnv.p 25.0C
Batenburg Beheer 43.5C
BE Semiconductor Ind 4.26
Begemann G.Kon.crtB 0,13
Begemann G.Kon crtA 4.2C
14,70 14.75
26,22 26.59
102,00 102,20
54,20 54,05
MANDELEN AMX_
•EQCMG
«tón Holding
fc.'fto Holding
feNed Retail
'opat Kon.
fetldhsve
Wssanen, Kon.
17.97
10.03
12.40
67,85
45,21
35,67
12,14
35,60
68,05
33.20
53,20
25,79
79,50
12,09
44,19
17,68
10,02
68,25
33,53
53,20
25,41
79,50
12,20
Bever Holding
Blue Fox Enterprises
Blydenstein-Willink
Boskalis Westm Kon
Brill, Kon.
Brunei International
Buhrmann NV pref.
Ten Cate, Kon
Centric KSI Holding
Crown van Gelder
Ctac
DB AAB GL MULT STR
DBGROCI
DB/Max. Alpha Bom.
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
DSM div.2004
Econosto, Kon.
ENDEMOL
E riks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Fornix Biosciences
FORTIS CAPCMPCL A
Frans Maas Gr, Kon
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P Wd
Gouda Vuurvast
Grolsch, Kon
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
51,60
18,70
16,75
24,05 24,40
Holland Fund 2
Holland Sel Fnd2
Van derHoop Bankiers
Hunter Douglas Prf
ICT Automatisering
ING URIC BRIC 11
ING Line USA 2
ING Postb.China 2009
ING Groep eert.
ING Top25 Garantie
InnoConcepls
IsoTis (nieuw)
Kardan
Kas Bank
Kendrion
KPN Inkoop. Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr
Management Share
McGregor Fashion Grp
Mittal Steel
NWE NED AM HYP BK
Nedap
Nedschroef Hid Kon.
Neways Electronics
Nyloplast
OPG Groep
Ordina
PB RENTE GAR314
PB RENTEGARANT1 12
PB RENTE GAR212
PB RENTE GAR4 14
AANDELEN NMAX_
Antonov 1,76
LB Icon 5,50
Punch TechmxN.V 10,55
Sopheon Pic 0,29
SpykerCars 10,35
NIET OFFICIEEL
Ceteco i
DAF63/4
KPNQwest
TILH SCHULDVORDRNG I
GOUD EN ZILVER
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur Goud on
bewerkt 13.348-13 802,
vorige 13.286-13.740, bewerkt 14,528 la-
ten.vorige 14.466 laten
zilver onbewerkt 213-245, vorige 214-246. be
werkt 263 laten,vorige
264 laten
Pharming Group
Porceleyne Fles
Priority Telecom
Reesink
Rood Testhouse
Royal Dutch Shell B
RSDB
RT Company
Samas-Groep
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Food Group
Smit Internationale
SNS AEX Gar Click
SNS Azie GarantPlan
SNS EuroGarantiePlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS Internet G§aranl
SNS TopSectorWinstPI
SNSTripleBest eert.
SNS WrldGarPlan
Stern Groep
Tele Atlas
Telegraaf Media Grp
Tie Holding
Tiscali
TomTom
Tulip Computers
Twentsche Kabel Hld.
Uml. 4Afl.C.Pr
Unilever
Unlt4Agre5SO
USG People
Umvar
VastNed Offices
Versatel Telecom
Via Net.Works
VNU pref. 7
Wegener
INDEXEN
AANDELEN EUROTOP 100_
34.75
53.50
99,00
100.00
98.25
97,75
112,50
100.00
30,50
22,73
18,28
34,54
56.00
99.00
57,70
12,20
34,80
9,95 9,85
Adam AEX-index
A dam AMX index
All Share Index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronext-100
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madnd lbex-35
Milaan Mlbtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parij's Cac-40
S8iP 500
Zurich SM
435,31 435,46
506.54 507,02
638.88 639 25
3501.31 3509.11
10836 53 10805.55
16,13
06.56
3551.10 3561.
2737,19 2747.23
5350,18 5356,60
15182.89 15169 17
5539,80 5547.90
10528.30 10572,30
35151,00 35316,00
2222.74 2222,42
1373,39 1373,63
15391,48 15641,26
4694,86 4703.48
1259,92 1261,01
7532,89 7516,69
A P Moller Maersk-A
A.P.Moller-Maersk B
Air Liquide
Anglo American Plc
AstraZeneca
Aviva Plc
AXA
Barclays
BASF
Bayer
Banco Bilb.Viz -Arg.
Bntish Am Tobacco
British Sky Broadcas
BG Gioup Plc
BT Group Plc
Banco Sant Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agricole
CS Group
DaimlerChrysler
Danone
Danske Bank A/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Dexia
Diageo Plc
E On
EADS
Electrabel
Endesa
Enel SpA
ENI
Ericsson BF
France Telecom
Generali Assicur
GlaxoSmithKIme
Hennes 8i Mauritz
HBOSPIc
HSBC Hldg
Iberdrola
InBev
Banca Intesa SpA
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal |L)
LVMH
Munchner Ruckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia 0y|
Nordea Bank AB
Norsk Hydro
Novartls N
Prudential
Reckitt Benckiser
60900,00 61300,00
62800,00 63100,00
162,30
127,34
1900,95
2799,07
691.24
27,49
603,50
64.19
34.45
14,87
903,09
37.02
67.00
620.25
1290.00
501.13
561.57
222,73
10,89
531.82
40,28
26,82
67,00
42,60
87 80
212,50
81,78
19,73
13,80
32,21
390,80
21,83
966,94
924.67
22.61
35.92
4.44
Renault
Repsol YPF
Rio Tinto
Roche Holding GS
Royal Bank Scot
RWE
Saint-Gobain
San Paolo-IMI
Sanofi-Aventis
SAP
Siemens
Societe Generale
Statoll ASA
Standard Chartered
Schw Ruck N
Swisscom
Telecom Italia-RNC
Telecom Italia SpA
Telefonica
TeliaSonera AB
Tesco
Total
UBS AG
Unicredito Italiano
Unilever
Vivendi Universal
Vodafone Group Plc
Zurich Fin. Services
67,00 66,50
24,56 24,74
2526,00 2545,00
199,10 199,20
1739,00 1738,81
61,20 61,47
49,71
13,06
73.80
154,50
72,20
104.10
150,50
49,95
13,42
74.85
152,95
72,10
103,80
153,50
1261,00 1271,96
25,93 26.59
96,05 96,60
409,50 409.25
12,47
42,30
325,25
572.50
26,48
122,50
272,75
12,46
42,20
326,33
565,50
26,43
121,07
273,25
BANKPAPIER-
Van 20 dec (17 00 uur) tot 21 dec (tot 17 00)
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2,25pct 2,25 euro, boven 2250 euro 1,75pct
13.50 euro)
euro/amerik.dollar
euro/antill gulden
euro'austr dollar
euro-'canadese dollar
euro/cyprus pond
77.35
486.50 484,75
62,30 62,25
74,90 74.50
114,59 113,82
558.00 560,00
390,50 387,50
15.60 15,51
80,75 81,75
euro/engelse pond
euro'estlandse kroon
euro/hong.forint
euro/hongkong dollar
euro/israel pond
eurcVjapanse yen
euro/marok-dmar
euro/nw-zeel dollar
euro/poolse zloty
euro/slow, koruna
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/z-afrika rand
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
1.2577
2,2900
1,7406
1,5044
0.6389
8,0149
0,7124
17,6000
1,5301
1.3224
0,5300
7,0456
0,6514
14,3200
275,1400 234,9400
10,3500 8,5000
6.2100 5,0500
149,8800 131,7600
11,9700 10,2200
8,6355 7,5912
1.9580 1,6100
4,2030 3,5890
42,6300 34,6700
31,0700 27,3200
1,7711 1,4799
8,4810 7,1120
10,0970 8,8760
1,6300 1,4910
DOW JONES-
3M Co
ALCOA Inc
Altria Group Inc.
Amer.lntl.Group
Amer Express
Boeing Co
Caterpillar Inc
Citigroup Inc
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase 8< Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Inc
Procter Gamble
AT&T Inc
United Technologies
Verizon Commun,
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
-OVERIGE AANDELEN VS_
77.57
28,55
76.58
65,82
51,27
42,15
57,70
35,82
21,05
28,87
41.82
37.86
82 76
25.78
61.19
39.60
34,10
32 25
26.83
24,32
58,55
24,83
57,14
30,62
48,96
24,54
-STAATSLENINGEN-
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
31/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 03-06
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
41/4 nl 03-13
4 nl 05-37
51/2 nl 00-10
51/2 nl 98-281II
5 1/4 nl 98-08111
5 3/4 nl 97-07
5 nl 01-11
5 nl 02
6 nl 96-061-11
7 1/2 nl 93-23
71/2 nl 95-10
8 1/2 nl 91-06I-II
8 1/4 nl 92-07I-II
8 1/4 nl 92-07I-II
8 3/4 nl 92-07
64,10
9955 99,50
90,60
103.52 103.41
102,70 102,60
77,60
100,20 100,20
100,35
100.06
99,42 9951
106.88 106.76
106,01 106,31
11056 11050
128,10 127,98
105,80 105,72
103.35 103,32
109,59 109,48
110,73 110,63
100,20 100.19
150,00 150,00
118,13
102,47
109,20
106.07
106,25 106,15
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Inc
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Inc
Xerox Corp
Yahool Inc
71,38
46,53
56,75
17,47
41,42
51,08
31,90
43,63
57,59
56,87
17,31
41,22
50,47
31,25
43,25
57 02
8,05
125,86
39,45
17.71
68,75
17.74
14.75
40,68
Via Net.Works
Nyloplast
AND Intl Publishers
Tulip Computers
Van Lanschot
Smit Internationale
Sopheon Plc
Blue Fox Enterprises
BAM Groep, Kon.
Airspray
Nedschroef Hid. Kon.
Euronext
USG People
Stern Groep
Seagull
0,04 0,05 25,00
15,00 15,99 6,60
7,20 7,63 5,97
0,19 0,20 5,26
63,95 67,00 4,77
53,50 56,00 4,67
0,29 0,30 3,45
4,96 5,12 3,23
67,85 69,60 2,58
21,20 21,70 2.36
29,75 30,45 2,35
42,67 43,55 2,06
34,20 34,80 1,75
30,50 31,00 1,64
2,44 2,48 1,64
Van derHoop Bankiers
Holland Fund 2
Batenburg Beheer
Econosto, Kon.
Centric KSI Holding
Begemann G.Kon.crt.A
Punch TechnixN V
Priority Telecom
Moolen Holding
McGregor Fashion Grp
ASM International
Nutreco Holding
Magnus
0,50 0,28 4
1,07 1,00
43,50 42.00
3,62 3.50
9,30 9,00
3,29 3,20
4,20 4,10
10,55 10,32
1,98 1,94
5,96 5,84
26,00 25,49
12,40 12,16
35,67 35,01
0,56 0,55
2,81 2,76
Amro AEX Index F
Amro All In Fund
;f Amro Euro Obl.Fd
I Amro Far East
to Amro Global Prop
;if(Amro Global Fund
-3/1 Amro Groenfonds
■SiAmroHgh IncEq
flAmroHgh IncProp
:9(AmroLiqPlus(4)
sna/nro-Model Fd 1
WAmro-Model Fd2
-AUmro-Model Fd 3
Amro-Model Fd 4
*»Amro-Model Fd 5
"ShSmro-Mode! Fd 6
MNAmro Netherlands
Amro Pr Sec.Am
;SSA,-nro PrSec.Eur
«(AmroPr Sec.FE
^AmroSmCo Neth
"3" Amro TransEurope
AMRÖ All Income
Euro Aandelen
"dtóa Euro Mix50/50
wmeaEuro Mix80/20
A™ea Euro Oblig
SgEs""bIu'
AJ-anz Europe Fund
ttanzMix Fund
AffianzPlus Fund
fcj°PFund
ÏER'SË"
ass
'«Capital Kold
Aandelenfonds
ASNMilieuWaterfonds
44,50
62,85
94,60 95,25
37,75
87,45
59.75 60.35
57,00
53,85
48,65
42,51 43,15
36,16
135,90
72.55
68,10
32,85
88,55
118,30 118,80
47.76
50,15
23,47
26,75 -
27,24
28,36
2,31
26.73
25.24
36,10
105,40 105,40
60,00 60,15
13,35
65.25
28,05
I gSSSS;
IpL
San«-
i kAniea N.Amenka
31,21
15,19
45,00
33,75
67 75
12,95
14,25
14,02
CB Achmea Euro Fonds
CBAchmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Neder'
CB Achmea Werel
Corio
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Euro Cr.
Delta Lloyd Euro Fnd
Delta Lloyd Investm
Delta Lloyd Jade Fnd
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Nederl.
Delta Lloyd Rente
Delta Deelneming Fnd
Delta Lloyd Sel Div
Diamonds Trust
DIM Vastgoed
DresVPV HollandHaven
DresVPV Income Fund
Ducatus
Eur Assets Trust
European Capital Hid
Eurocommercial Prop.
Euro Dutch Eq.Fnd
EUROCASTLE INVESTM
Faxtor Credit Value
FBTO Noord Amerika
FBTOEuro Obligatie
FBTO Nederl.Aandelen
FBTO Euro Aandelen
FBTO Euro Mixfonds
Fortis Amerika Fd 2
Fortis Azie Fonds2
Fortis Convertible
Fortis Credit HighY.
Fortis Credit Fonds
Fortis Europa SmCap2
Fortis Europa Fd 2
17,47
24,75
28,51
16,04
16,04
166,50 165,80
45,21 45,12
10,09
24,00 23,79
11.25
10,84
6.95
13,96 13,94
38,78 38,96
10.39 10,43
109,02
20,75 21,50
43,02 42 92
32,60 32,71
37.75 37,75
10,10 10,05
204,90 205,10
28,70 28,75
19,65 19,20
17,90
26,50
14,15
29.45
15,82
17,54
25,47
76,00
38.40 38,10
104,00 104,60
109,10 108,50
-BELEGGINGSFONDSEN—
Fortis Japan Fonds2
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl Fd 2
Fortis Obam
Fortis Obli Divid.2
Forlis Pro Ambitieus
Fortis Pro Neutraal
Fortis Pro Voorzicht
Fortis Pro Defensief
Fortis Pro Offensief
Fortis Vastgoed Fd.
Friesland Aandelen
Friesland Eurorente
Friesland Mix Fonds
Gilissen QualityGrth
Holland Amerika Fund
Holland Europe Fund
Holland EuroSelectie
Holland Obl Fonds
Holland Pacific Fund
Holland Selektie Fnd
Holland Wereld Fund
Holland Fund
iShares Corp. Bond
IdB Alchemy
IdB Eq Income
IdB Glob Conv
IdB MM Emerging Comp
IdB MM European Eq
IdB MM Intl.Equity
IdB MM Real EsLEq.
ING AEX Shadow
ING Basic Materials
ING Biotechnologie
73,10 73,80
45.90
645.00
111,70 111,80
267.20 267,20
144.90
145.80
1249,50
140,80
154,90 154,70
184,60 184.20
23,67 23,64
27,24 27,22
21,82
11.07 11.07
17.84
61.85
29.08
69,40
62,50 63,00
78,60
30,92
77,60
126,50
32,40
47,00
43,65 44,00
35,40 35,50
59,00 59 00
23,58
17,12
60,95
49.55
20,22
34.36
41.57
28,27
24.58
23,67
33,67
55,65 56,05
18,43
28,53
27,65
28,53 28,54
28,00 27,95
40,67
68,10
14,25 14.13
34,70 34,46
ING Onroerend Goed
ING Premium Dividend
ING Protected Mix 80
ING Protected Mix 90
25,83
35,50
21,53
14,73
72.80
26,10
25,20
26,28
27,10
ING Telecom Services
Lanschot Far East Eq
Lanschot Glob.Bond
Lanschot Glob Eq.F
Lanschot ICT Fonds
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap Hid B
Leveraged Cap.Hld.A
Middle Europe Real E
Nieuwe Steen Inv.
OHRA Aandelen Fonds
OHRA Care Fonds
OHRA Comm.Technol.Fd
OHRA Internet Fonds
OHRA Med.Techn Fonds
OHRA Milieutechn.Fd.
OHRA Multimedia Fd
37,25
60,35
37,21
10,06
50,40
155,80 155.00
197.70 196,30
21,75 21 65
20,40 20,48
15,69 15,69
20,55 20,51
6.33 6,27
OHRA New Energy Fds 8 58 8 52
OHRA Onroerend Goed
OHRA Spaardividend
OHRA Totaal Fonds
Optimix Biotech B
Optimix Europe D
Optimix Income C
Optimix Mix Fund (E)
Optimix Technology A
Orange Deelnemingen
Orange Eur Midcap Fd
Orange Eur.Property
Orange Eur.Smallcap
Orange Eur.Largecap
Orange Fund
Orange Largecap Fund
Orange SeNSe Fund
Orange Wine Fund
Pacific Rim Conv Fd
Pan Global Conv.Fund
Postbank Aandelen(l)
Postbank Amerika (3)
Postbank Beleg fonds
Postbank Biotec.(IO)
32.20 32.20
69,90
21.15
24.16 24,12
30,40 30,25
102.40 102.30
37.60 37,60
30,55 30,55
7,67 7,55
58,10 60,00
20,31 20,45
21,90
22,15 22,04
8,26 8,38
37,80
8.15 8,12
21,07
142,10 140,00
34,47
36,62
57.65
20,58
38,57
16,96
Postbank Com.Technol
Postbank Duurz.A(ll)
Postbank Easy Blue
Postbank Euro Aand
Postbank Euro ConlCI
Postbank Euro Oblig
Postbank Euro SmCps
Postbank Farmaciefds
Postbank Fm.Wrldl3>
Postbank Hoog Div 6
Postbank Hoog DivObl
Postbank ®lnternetf
Postbank IT Fonds! 1
Postbank Jap.Continu
Postbank Multimed(4)
Postbank Nederl (2)
Postbank Obligatie
Postbank Opk.Land(4)
20,85
24,05
25,05
28,07
39,54
22,58
21,68
6,74
Postbank Wereldm 12)
Robeco Balanced Mix
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand A
Robeco Dynamic Mix
Robeco Euro Obl Div
Robeco Growth Mix
Robeco Hoog Dividend
Robeco High Yld Obl.
Robeco HollandsBezit
Robeco Safe Mix
Robeco Solid Mix
Robeco Young Dynamic
Robeco Private Eq.
38,30
23,00
28,71
39.11
30,25
50.35
22.78 22,78
49.56
43,14
25.36
53,90
25,77
27,90
25,56 25,50
45,10
45,83
13,59
28,61
25,67
Rodamco Europe
Rollnco
Rorento
Select Winner Fund
SNS Amerika Aand.Fds
SNS Azie Aand Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatief
SNS Euro Vastgoedfds
SNS Euro Liquiditeit
SNS Hoogdividend
SNS Ned.Aandelenf
SNS Optimaal Geel
SNS Optimaal Oranje
SNS Optimaal Rood
T P Resultante Fd
Transpacific Fund
Triodos Groenfonds
Triodos Meerw Aand.B
Triodos Meerw Mix
Triodos Meerw.Obl.C
Tsjechie&SlowakijeFd
Vastgoed Mixfonds
VastNed Offices
VastNed Retail
Wereldhave
Wereldhave o/naam
Stewart Holding
14,67
20,90 21,02
21.58
24.54
26,63
25.98
49.99
22.55
22.48
49.65
29,44
31,72
32.33
14.29
17.40
43.59 43,53
11.41
176,60 178,80
59.30 59,35
23,50 23,45
27,92
30.66 30,85
26,70 26,65
4,10
22.60 22,80
53,20 53,20
79,50 79,50
NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN-
EURO/DOLLAR
tc 1,1955 -0,0022
20 dec 2.787 +0.013 DOW JONES
20 dec 10605,55 -30.98
aaf stable euro bnd b
aegon deposito fd
aegon europ mixf nl
aegon mix fund
aegon rente fund
ah vaste klant fd
amev aandelenfonds
amev aandfonds ned
amev euro mixfonds
amev rentefonds
centr beh aandf
centrbeh depf
centr beh.euro af
dresdner vpveur fd
hooge h pp aandtd int
hooge h pp aandfd nl
nn aandelen fds
nn europa rente fds
pyramidefonds
10,14
17,80
14.91
26,71
33,62
43,90
34,53
26.69
91,60
37,62
26.82
56,25
15,48
18,74
19,07
rabo leden certl
rabo leden een II
rabo leden cert III
ro europ midc eq D
ro food agreq
ro health care eq.
70,22
47,99
53.40
77.63
93.25
90,08
36,30
54.10
35.57
42,54
43,95
32,59
26.15
107,50
51.00
70,02
47,76
53,51
78134
93,10
89,88
36,19
54,07
35.27
42,47
43,87
32,50
AMSTERDAM - De Europe
se effectenbeurzen zijn gis
teren met kleine winsten
gesloten. Beleggers deden
het rustig aan in de week
voor de kerst. Verder was
er nauwelijks bedrijfs
nieuws om de handel rich
ting te geven, hoewel mee
vallende macrocijfers van
uit de Verenigde Staten
voor een kleine verrassing
op de valutamarkt zorg
den.
De AEX-index van de beurs in
Amsterdam sloot op 435,46
punten. Dat is een winstje van
0,15 punt (0,03 procent). De
MidKap-index voor middelgro
te fondsen eindigde 0,48 punt
hoger (0,1 procent) op 507,02
punten. Frankfurt en Parijs pak
ten respectievelijk 0,1 procent
en 0,2 procent. Londen ging
0,1 procent omhoog.
De handel was verder kalm.
De omzetten bleven laag waar
door kleine transacties al snel
tot forse koersbewegingen
leidden.
In de AEX-index op het Dam
rak stond chemiebedrijf Akzo
Nobel onderaan met een ver
lies van 1,8 procent. Ook
Ahold stond in de min met 1,4
procent. Levensmiddelencon
cern Unilever verloor 1 pro
cent. Het bedrijf wil Mora ver
kopen aan snackproducent Ad
van Geloven.
ABN Amro steeg 0,4 procent.
Het bankconcern kreeg een
boete van 80 miljoen euro om
dat onvoldoende toezicht is ge
houden op de naleving van
dollartransacties. Branchege
noot ING pakte 1,3 procent en
Fortis klom 0,8 procent. ANP
NEW YORK - Beleggers op
Wall Street beginnen er
steeds meer in te geloven
dat de eindejaarsrally al
goeddeels achter de rug is.
Van een sprint naar voren was
ook gisteren geen sprake. De
Amerikaanse beurzen sloten
opnieuw lager, al zakten de
graadmeters minder hard dan
op maandag.
De Dow-Jonesindex van der
tig hoofdfondsen sloot op
10.805,55 punten, een daling
met 30,98 punten ofwel 0,3
procent. De Nasdaq-index, die
voornamelijk uit technologie
fondsen bestaat, wist de scha
de te beperken en eindigde
fractioneel lager op 2222,42
punten. Het handelsvolume
was normaal, ondanks de sta
king bij het openbaar vervoer
in New York. Beleggers vrezen
bovendien dat de Federal Re
serve in 2006 doorgaat met
het geleidelijk verhogen van
de rente.
De euro stond aan het einde
van de handel in New York op
1,1865 dollar na een slot eer
der op de dag van 1,1880 dol
lar. ANP
