Waarnemers tevreden
over verkiezingen Irak
PZC
Baltische staten betalen mee
aan Britse kroondomeinen
berco
Proces tegen Turkse
schrijver verdaagd
geer dan tweederde van bevolking stemt
Rechter beboet auteurs
racistische Kabouterdans
alles nu
een stuk
voordeliger
Noodhulp aan ouderen in gevarenzone rond Tsjernobyl
Rusland en Oekraïne eens
over afvallig deel Moldavië
zaterdag 17 december 2005
door Ton van Lierop lingsservice op internet Napstar
de 'Makakkendans', een parodie
ANTWERPEN - De rechtbank op het kabouterlied, waarin zij
in Antwerpen heeft gisteren boe- naar Marokkanen uithaalden.
BAGDAD - De Iraakse parle
mentsverkiezingen van donder
dag hebben over het algemeen
voldaan aan de internationale
standaarden. Een missie van in
ternationale waarnemers prees
«Kleren de organisatoren van
de stembusgang, omdat die een
moeilijke uitdaging' goed het
hoofd hadden geboden. Meer
tweederde van de stemge
rechtigden ging naar het stemlo
kaal, aldus de kiescommissie.
De sjiitische partijen hebben
let zoals verwacht goed gedaan
i( de vijf zuidelijke provincies
viT. Irak In de provincie Karba-
i behaalde de Verenigde Iraak
se /Alliantie van premier Al
Jaafari volgens een bron bij de
kiescommissie zelfs 85 procent
van de stemmen.
Koerden
De Koerdische Alliantie deed
ijn almacht gelden in het uiter-
:tenoorden van het land. In gro
testeden in de autonome regio
ging tussen de 71 en 86 procent
van de stemmen naar de samen
werkende Koerdische partijen,
ran wie onder anderen presi
dent JalalTalabani lid is.
Het kan nog twee weken duren
voor de definitieve uitslag be
kend is. Een betrouwbare in-
(Advertentie)
schatting is volgens een wester
se diplomaat begin volgende
week te verwachten.
De Irakezen maakten donder
dag massaal de gang naar het
stemlokaal. Op basis van eerste
schattingen liet de kiescommis
sie gisteren weten dat elf mil
joen van de 15,5 miljoen stemge
rechtigde Irakezen, ongeveer 70
procent, heeft gestemd.
In de onrustige provincie Al An-
bar ging vermoedelijk 45 tot 50
procent van de kiesgerechtigden
stemmen, maakte de comman
dant van de coalitietroepen in
Irak gisteren bekend.
Wereld van verschil
De Amerikaanse generaal Ge
orge Casey sprak van een we
reld van verschil vergeleken
met de verkiezingen van janua
ri, toen soennitische moslims de
stembusstrijd grotendeels boy
cotten. In de westelijke regio ble
ven twaalf stembureaus uit vei
ligheidsoverwegingen gesloten.
De kiescommissie liet gisteren
weten meer dan 170 klachten te
hebben ontvangen. Het meren
deel daarvan ging over illegale
publiciteit. Negen van de negen
tien lijsten zouden na de afge
sproken termijn hun campagne
hebben voortgezet. ANP/AFP
tes opgelegd van 750 euro aan
drie Vlamingen die een racis
tische parodie op het ook in Ne
derland bekende lied 'Kabouter-
dans' van het televisiefiguur Ka
bouter Plop hadden verspreid.
Ook moeten de drie veroordeel
den ieder een symbolische boete
van 1 euro betalen aan het Bel
gische Centrum voor Gelijke
Kansen en Racismebestrijding
en de originele componisten van
het Ploplied.
De drie mannen, in leeftijd va
riërend van 23 tot 32 jaar, ver
spreidden najaar 2000 via
e-mail en de muziekuitwisse-
In het Vlaams dialect is 'makak'
een scheldwoord voor Marok
kaan.
Een van de drie verdachten
zong het lied als amateur-dj ook
zelf in.
Een andere voegde er via Nap
star ook nog een toespraak van
Adolf Hitler aan toe.
Het lied werd op grote schaal
verspreid, waardoor het begin
2001 ook werd gespeeld op een
nieuwjaarsreceptie van de
Vlaamse arbeidsdienst VDAB.
De diskjockey die het nummer
toen draaide, kreeg daarvoor
eerder een boete van de recht
bank in Mechelen. ANP
Explosie reactor
Sint Petersburg
\IOSKOU - Bij een kerncentra
le bij de Russische stad Sint Pe-
tfisburg heeft donderdag een ex
plosie plaatsgevonden.
Daarbij viel een dode en raak-
x twee mensen zwaargewond,
ïr zou geen sprake zijn van ver-
sogde straling. De explosie ge-
yide in het Leningrad Atoom-
richtstation. ANP/RTR
Belgen willen dat
koning onwettige
dochter erkent
BRUSSEL - Ruim vier op de
vijf Belgen willen dat hun ko
ning Albert zijn buitenechtelij
ke dochter Delphine Boël er
kent.
Dat blijkt uit een gisteren gepu
bliceerde peiling in opdracht
van de Vlaamse commerciële
lender VTM.
h totaal zei 83,3 procent van
WIO ondervraagde Belgen dat
qvinden dat kunstenares Del-
phme Boel op het paleis van La
ten ontvangen moet kunnen
vorden om een definitieve er-
senning als dochter te krijgen.
Het bestaan van een buitenech
telijk kind van Albert kwam in
2001 aan het licht.
De nu bijna veertigjarige vrouw
werd verwekt bij een dame uit
adellijke kringen en naderhand
erkend door haar latere echtge
noot, een nazaat van het Waalse
itaahmperium Boël.
Dit de peiling van de VTM blijkt
verder dat slechts een op de
twintig Belgen kroonprins Filip
«kt sympathiek vindt.
mBelga
ILINTSY - Een groep oudere Oekraïense vrouwen verdringt zich bij een vrachtwagen in de hoop een voedselpakket te bemachtigen. Die werden gisteren uitgedeeld door
het Oekraïense ministerie van Noodsituaties in het dorp Ilintsy, dat in de dertig kilometer brede, afgesloten zone rondom de kernreactor van Tsjernobyl ligt. Het ministe
rie organiseerde de distributie van essentiële levensmiddelen voor de 340 hoofdzakelijk arme en oudere mensen die nog in het gebied wonen, foto Ivan Tsjernitsjkin/RTR
van onze redactie buitenland
ISTANBUL - Het proces tegen
de Turkse schrijver Orhan Pa-
muk (53) dat gisteren in de Turk
se stad Istanbul begon, is vrij
wel meteen verdaagd. In afwach
ting van tocstemmming van het
ministerie van Justitie om het
proces door te zetten, is de zaak
tot 7 februari opgeschort.
Pamuk wordt ervan beschul
digd 'de Turkse nationale identi
teit te denigreren'. Hij sprak
zich in een interview met een
Zwitserse krant negatief uit
over de uitroeiing van Arme
niërs door het Ottomaanse Rijk,
een zwarte bladzijde in de Turk
se geschiedenis waarover liever
wordt gezwegen. De auteur kan
indien schuldig bevonden een
straf van tussen de zes maanden
en drie jaar cel krijgen.
Buiten de rechtbank werd Pa
muk opgewacht door een menig
te van nationalistische Turken
die hem voor verrader uitmaak
ten. Na de zitting probeerden be
togers de auto van Pamuk tegen
te houden door zich op de motor
kap te werpen
Anderen bekogelden de mensen
die de rechtbank uitliepen met
eieren.
Gespannen
Volgens CD A-europarlementa
riër Eurlings, de leider van een
waamemingsmissie van het Eu
ropees Parlement bij het proces,
verliep de opening van de rechts
zaak 'erg gespannen'. Een verte
genwoordiger van het Britse
EU-voorzitterschap werd door
een advocaat van één van de par
tijen die een klacht tegen Pa
muk had ingediend, de zaal uit
geduwd.
Ook werd de Europese waarne
mers gevraagd de zaal te verla
ten en werden er rake klappen
uitgedeeld. ANP/AFP
Oproerpolitie probeert betogers weg te houden bij de auto waarin Pamuk wordt afgevoerd. foto RTR
foor Bob Kroon
GENÈVE - De handelsontwrich-
ccf Jnde steun van 30 miljard euro.
/■- die de Europese Unie jaarlijks
■sc verstrekt aan zijn landbouwers
van de redenen, waarom
Wereldhandelstop in Hong-
'oogdreigt te mislukken.
o* ™aar aan welke Europese 'boe-
^n,'{ornt zo fervent verde
lgde gemeenschappelijke land-
jrtJ Oouwpolitiek ten goede? Aan
zn grootgrondbezitters en agrari
sche industriëlenvoornamelijk.
tad j iet aan de honderdduizenden
!t« keuterboertjes die Europa nog
nlk is. De Britse professor Ri-
r" Baldwin van het Instituut
voor Internationale Studies van
de Universiteit van Genève
heeft een nogal onthutsend re
kensommetje gemaakt.
Als voorbeeld van 'Europese
agrariërs, die niet zelf hun land
bewerken', nam Baldwin de Brit
se koninklijke familie. Koningin
Elisabeth en prins Charles ont
vingen vorig jaar uit de Europe
se landbouwpot 360.000 euro
subsidie, de hertog van Marlbor
ough 300.000 euro en de hertog
van Westminster 260.000 euro.
„Dat grootgrondbezitters inko
men trekken uit hun landerijen
is tot daar aan toe", stelt Bald
win. „Maar het schandaal van
de gemeenschappelijke land
bouwpolitiek is, dat belastingbe
talers in zelfs de armste lidsta
ten voor de subsidies moeten op
draaien."
Galadiner
Baldwin heeft berekend, dat de
tien nieuwe lidstaten van de
unie jaarlijks ruim 50.000 euro
aan landbouwsubsidie bijdra
gen voor de Britse koninklijke
familie. „Op zichzelf geen
enorm bedrag", geeft de profes
sor toe. „Maar het doorsnee jaar
inkomen van een Let bedraagt
5000 euro, het bedrag dat de
Britse koninklijke familie kwijt
is aan wijn voor een galadiner.
Het privévermogen van de subsi-
dietrekkende hertog van West
minster bedraagt 7 miljard eu
ro, bijna evenveel als de jaarlijk
se staatsbegroting van Estland.
In sociaal opzicht is die Europe
se landbouwpolitiek natuurlijk
van de gekke
Het Verenigd Koninkrijk telt
87.559 geregistreerde landbou
wers maar de helft van het Brit
se deel van de Europese land
bouwpot wordt uitgekeerd aan
slechts drieduizend landeigena
ren of grote landbouwbedrijven.
In Frankrijk en andere EU-lan-
den is het niet anders, zegt Bald
win. „De welgestelden incasse
ren overal het leeuwendeel van
de landbouwsteun. Hardwerken
de boertjes worden afgescheept
met een paar honderd euro."
GPD
Vogelgriep muteert in jaren
PHNOM PENH - Vogelgriep is nog niet overdraagbaar
van mens op mens, maar kleine veranderingen in het vi
rus hebben de wereld wel dichter bij een pandemie ge
bracht. Dat heeft de VN-coördinator voor Vogelgriep gis
teren gezegd.
David Nabarro waarschuwde in de Cambodjaanse hoofd
stad Phnom Penh voor te veel optimisme. „Het is heel
waarschijnlijk dat H5N1 kan muteren. Het feit dat het en
kele jaren in beslag neemt, moet je niet laten geloven dat
we het ergste achter de rug hebben.ANP/AFP
Aantal Alzheimerpatiënten groeit
LONDEN - Het aantal Alzheimerpatiënten verdubbelt
wereldwijd de komende twintig jaar. Momenteel hebben
24,3 miljoen mensen de ziekte en elke zeven seconden
wordt er een nieuw geval van dementie geconstateerd.
De internationale AJzheimerorganisatie (ADI) heeft deze
bevindingen deze week bekendgemaakt in het weten
schappelijke tijdschrift The Lancet. In 2040 is het aantal
gevallen van Alzheimer toegenomen tot meer dan 81 mil
joen. ANP
Eettafel verdwijnt uit Britse huizen
LONDEN - De eettafel, ooit de centrale plek van het fami
lieleven, verdwijnt uit steeds meer Britse huizen. Dat
komt door een gebrek aan ruimte, een voorkeur om voor
de televisie te eten en een stijgend aantal echtscheidin
gen. Dat blijkt gisteren uit een Brits onderzoek.
Een kwart van de Britse huishoudens heeft geen eettafel
En van de mensen die er wel eentje hebben, gebruikt nog
niet de helft hem om eraan te eten. De verkoop van eetka
mermeubelen is in de afgelopen vijf jaar gedaald met 8
procent, terwijl die van slaapkamers bijna 40 procent
steeg. Ook in Nederland is de eettafel niet meer de plek
waar het hele gezin minstens één keer per dag ruim de
tijd voor elkaar neemt, zo bleek dit najaar uit onderzoek
van TNS Nipo. ANP/AFP
Geld voor Darfur raakt op
ADDIS ABEBA - De Afrikaanse Unie (AU) heeft gisteren
gezegd dat het geld opraakt voor haar vredesmissie in de
Sudanese rampregio Darfur. Er is nog maar genoeg geld
voor een paar maanden.
De AU heeft zesduizend vredesmilitairen in Darfur, die
gewelddadigheden proberen te voorkomen. Bij bloedige
acties in Darfur zijn sinds 2003 tienduizenden omgeko
men. Meer dan twee miljoen mensen zijn op de vlucht ge
slagen. ANP/RTR
Gifstroom in rivier bereikt Rusland
VLADIVOSTOK - Het gif in de Chinese rivier de Song-
hua heeft Rusland bereikt, meldde de Russische minister
van Rampen Sergej Sjoigoe gisteren. „Het met benzeen
vergiftigde water heeft vandaag de Russische grens be
reikt en stroomt in de rivier de Amoer", aldus Sjoigoe. De
situatie is evenwel onder controle, meldden de autoritei
ten. Eerste onderzoeken door Russische deskundigen toon
den aan dat het gif minder geconcentreerd is als gevreesd.
De autoriteiten zijn bezig om watervoorraden aan te leg
gen voor steden langs de rivier. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
KIEV - Het oostelijke deel van
Moldavië (Transdnjestrië), dat
zich in 1992 eenzijdig onafhan
kelijk verklaarde, moet een apar
te status krijgen. Die positie
moet wettelijk vastgelegd wor
den.
Dit zijn de presidenten van Rus
land en Oekraïne, Poetin en
Joesjtsjenko, overeengekomen.
Het akkoord heeft tot grote woe
de bij de regering van Moldavië
geleid.
Poetin en Joesjtsjenko hebben
wel vastgelegd dat er bij hun
voorstel 'voldoende' acht gesla
gen moet worden op de soeverei
niteit en territoriale integriteit
van Moldaviè. Wat zij daar pre
cies onder verstaan, is echter on-
Oud-politicus
België betreurt
afscheiding 1830
LEUVEN - De voormalige Bel
gische vice-premier Louis Tob
back betreurt het dat zijn land
zich in 1830 afscheidde van Ne
derland.
„Als België, Nederland en
Luxemburg nu nog een geheel
zouden vormen, behoorden wij
tot de invloedrijkste landen ter
wereld", zei Tobback in Leuven
bij de presentatie van activitei
ten voor het 175-jarig bestaan
van België.
Tobback stelt dat de afschei
ding het werk was van Franstali-
gen, die vreesden dat zij Neder
lands moesten leren. Een hereni
ging ziet de politicus niet gebeu
ren. „Ik betreur de scheiding,
maar ongedaan maken, dat kun
je niet meer", zei de huidige bur
gemeester van Leuven gisteren.
Tobback is een partijgenote van
de Freya van den Bossche, de so
cialistische vice-premier van
België die deze week opzien
baarde met kritiek op Neder
land. Van den Bossche noemde
Nederlandse ministers stijf, trut
tig en kleinburgerlijk.
De stad Leuven viert het 175-ja-
rig bestaan van België pas in
2006, een jaar later dan de rest
van het land. De stad herdenkt
zo de Tiendaagse Veldtocht in
1831: Nederlandse militairen
probeerden toen nog de afschei
ding ongedaan te maken, Daar
bij vielen rond Leuven veel
slachtoffers. ANP
duidelijk. Poetin en Joesjtsjen
ko zeggen blij te zijn met de her
vatting van onderhandelingen
tussen de regeringen van Molda
vië en Transdnjestrië ondere toe
zicht van Rusland, Oekraïne, de
Organisatie voor Vrede en Sa
menwerking in Europa (OVSE),
VS en EU.
De staatshoofden pleiten voor
democratische verkiezingen in
Transdnjestrië. In
Transdnjestrië moet een interna
tionale vredesmacht komen on
der leiding van de OVSE.
Met de verklaring komt Joesj-
tjsenko op zijn schreden terug.
Tot voor kort wees hij een apar
te status voor het oosten van
Moldavië af. Het gebied wordt
nu bestuurd door de communis
tische president Smirnov en zijn
clan. Hij geniet politieke en mili
taire steun van Rusland. Joesjtsj-
enko's voorganger Koetsjma
steunde het bewind-Smirnov.
Het Westen eist een Russisch
vertrek uit Transdnjestrië en
een hereniging met Moldavië.
GPD
VN voltooien
terugtrekking
troepen Eritrea
ASMARA - De Verenigde Na
ties hebben gisteren de terug
trekking van 180 blauwhelmen
uit Eritrea voltooid. Dat deelde
een VN-woordvoerster van de
vredesmissie Unmee mee.
De 180 Unmee-militairen waren
in een gedemilitariseerde buffer
zone langs de grens met Ethio
pië gestationeerd. Het Eritrese
bewind heeft anderhalve week
geleden het vertrek van de
blauwhelmen uit de EU, de VS.
Canada en Rusland geëist. Ver
moedelijk wil de regering haar
ongenoegen kenbaar maken
over een dreigement van de
VN-V-raad om het land sancties
op te leggen als eerder opgeleg
de beperkingen aan Unmee-pa-
trouilles niet zouden worden in
getrokken. In totaal zijn bijna
3800 blauwhelmen in de buffer
zone gestationeerd. De meeste
militairen komen uit niet-wes-
terse landen als India, Jordanië,
Kenia en Bangladesh.
Ethiopië en Eritrea vochten tus
sen 1998 en 2000 een bloedige
grensoorlog uit, waarin ruim ze
ventigduizend doden vielen. De
laatste maanden is de spanning
flink opgelopen. ANP/RTR
