Van Dijk begint aan nieuw leven
PZC
Steen heeft subtop in het vizier
Druiven zijn
zuur voor
Montgomery
z2\
Iwernster neemt afscheid tijdens NK kortebaan in Amsterdam
uitslagen
ÜUuftN - Nog twee keer zal
raiih van Dijk de komende da-
kb in het volle licht van de
schijnwerpers staan. Morgen is
m Amsterdam haar officiële af
scheid als wedstrijdzwemster,
donderdag is ze k»ndi-
daat-sportvrouw van het Jaar
Ijjdens het Sportgala van
NOCNSF.
wereldtitels, dertien
K-medailles, twee wereldbe-
sers. twee keer Europees goud
ovijftien nationale titels zwom
ïdithvan Dijk sinds 1993 bij-
Ia. .Niemand weet meer van
jüje-afstandzwemmen dan
stelt ze zelfbewust aan het
snd van haar imposante loop-
^n. Die wetenschap is haar vi-
stekaartje voor de toekomst.
Van Dijk hoopt als coach bij het
j-edstnjdzwemmen betrokken
blijven, ze wil clinics geven
Het zou zonde zijn als mijn
®iis en ervaring verloren zou
■aan. Ik wil graag jonge zwem-
J,- mere helpen op weg naar de
top."
Vanbiedingen
Van Dijk heeft al een paar aan
halingen, uit Zuid-Afrika bij
voorbeeld. „Maar ik denk niet
ft ik Hans zo gek krijg binnen
kort wéér te verhuizen", zegt ze
steen lach. Onlangs verkasten
cêvanWognum naar Benning-
aroek, naar een huis met meer
snvacy.
Ze oogt wat bleekjes deze mid-
,Ik voel me nog slap, ben
en ziek thuis gebleven.
Mischien heb ik iets verkeerds
gegeten." Bij hoge uitzondering
slaat ze de training een dag
In dat zo kort op het NK
aan, waar ze met een laat
ste titel op de 800 meter wil wor
sen uitgezwaaid. „Als topspor
ter heb ik altijd het uiterste van
ajn lichaam geëist, zit ik
steeds tegen het randje aan. Af
en toe val je er dan eens over
ige Hans klaagde over een
setje buikpijn maar hij ging ge-
Tcon naar zijn werk, ik heb
xina de gehele dag op bed gele-
vrijdag 16 december 2005
'Hans' is haar man én coach
Hans van Goor. Haar voorbeeld,
steun en toeverlaat. „Zonder
hem had ik het nooit zo lang
aan de top volgehouden", beseft
de nu 32-jarige Van Dijk. „Hij is
mijn stok achter de deur. Hij
heeft altijd gezorgd dat ik
scheip en gedisciplineerd ben ge
bleven. En hij weet als geen an
der wat ik er voor over moest
hebben om aan de top te blijven.
Hans heeft zichzelf vaak wegge
cijferd voor mijn carrière."
Van Goor, zelf voormalig mara
thonzwemmer en bedwinger
van Het Kanaal, begeleidde
Edith vanuit de boot naar haar
wereldtitels in Hawaii (2000),
Sharm el Sheik (2002), Barcelo
na (2003) en Montreal (2005). Al
tijd en overal stond hij op kade
klaar om zijn vrouw na haar uit
puttingsslagen over 25 kilome
ter als eerste op te vangen. „Al
zijn vakantiedagen gingen op
aan mijn WK's of EK's. Dat
hoeft straks niet meer. Ik zou
het volgend jaar leuk vinden om
met zijn tweetjes een trektocht
door Peru te maken."
De koningin van het open water
heeft in het vervolg zeeën van
tijd. „Nooit hoef ik meer 's och
tends om vijf uur op om in het
zwembad te gaan trainen. En ik
hoef ook niet elke avond om
half tien naar bed.... Ik kan ein
delijk toekomen aan mijn socia
le leven. Doordeweeks eens op
verjaardagsvisite bij een vrien
din in Rotterdam gaan, lijkt me
heerlijk. Gewoon doen wat 'nor
male mensen' doen. Geloof me,
het leven van een topsporter is
best romantisch, je mag doen
waar je het meeste plezier in
hebt. Maar het is toch ook vaak
een eenzaam bestaan. Wéér een
ander hotel, wéér uren rondhan
gen op een luchthaven. Dat
houd je alleen vol als je succes
hebt."
Kloosterlinge
Het meisje uit Haastrecht, op
haar tiende begonnen met wed-
strijdzwemmen, kon als studen
te in Rotterdam nooit bevroeden
wat het leven voor haar in petto
had. De doctoranda economie
dacht op haar twintigste aan
doorWilko Voordouw
DEN HAAG - Het jaar 2005
is voor de Amerikaanse sprin
ter Tim Montgomery uitgelo
pen op een ramp. Hij is niet al
leen zijn wereldrecord op de
100 meter kwijt, maar werd
dinsdag ook nog eens door
het Arbitragehof voor de
Sport voor twee jaar ge
schorst wegens vermeend do-
pinggebruik.
Let wel: vermeend. Montgo
mery is nog nooit betrapt via
een positieve test. Hij maakte
gisteren bekend dat hij stopt
met atletiek. Zijn relatie met
Marion Jones - met wie hij
een tweejarige zoon heeft - is
ook op de klippen gelopen.
Nooit positief, maar veroor
deeld op basis van de verkla
ringen van iemand, die wél te
gen de lamp liep. De druiven
rijn heel zuur voor Tim Mont
gomery. Het Arbitragehof
voor de Sport in Lausanne
achtte de Amerikaan schul
dig, wegens sterk en onom
streden bewijs. Hij zou in
2001 tegen Kelli White - een
andere Amerikaanse atleet -
hebben gezegd dat hij THG
had gebruikt, de anabole ste-
raide gefabriceerd door het la
boratorium Balco. White won
m 2003 op het WK in Parijs
zowel de 100 als de 200 me
ier White werd gepakt,
hwam tot inkeer, transfor
meerde zichzelf tot klokken
luider en besloot al haar ken-
nis op te biechten.
De sportrechters van het arbi
tragehof hechtten geloof aan
de verklaringen van White.
Montgomery had levenslang
hunnen krijgen, het werd
twee jaar. Hij maakte daarop
e® einde aan zijn carrière.
Junt: „Iemand vertelde hun
dat ik haar iets zou hebben
verteld Kom op, dit is niet de
middelbare school. Ze heb
ben een spelletje gespeeld
met mijn leven."
T°t 14 juni stond de 30-jarige
bardloper en levenspartner
van Marion Jones bekend als
de snelste man op aarde. In
2 raffelde hij in Saint-De
n's de 100 meter af in 9.78 se
conden. Zijn tijd werd in
Athene verbeterd door de Ja-
maicaan Asafa Powell. Die
scherpte de snelste tijd ooit
over 100 meter met één hon
derdste van een seconde aan
tot 9.77. Montgomery kwalifi
ceerde zich niet voor het we
reldkampioenschap van dit
jaar in Helsinki. Zijn hoofd
stond er ook niet naar.
Het verhaal van Montgomery
laat zich tot op zekere hoogte
- tot de veroordeling - verge
lijken met de ex-wielrenners
Richard Virenque en Lance
Armstrong. Beiden zijn net
als Montgomery nimmer posi
tief getest, hoewel ze van alle
kanten werden beschuldigd.
Belgische verzorger Willy
Voet schreef een boek, alle
collega's van Virenque bij de
Festinaploeg wezen in zijn
richting; de Franse klimgeit
hield stand. Tot hij in oktober
2000 voor de rechtbank in Lil
le verscheen. Daar barstte hij
in huilen uit en biechtte alles
op.
Urinestalen
Lance Armstrong gaf ook nog
nimmer dopinggebruik toe,
maar volgens sportdagblad
l'Équipe greep hij in 1999 wel
degelijk naar epo. Dat zou,
met de huidige kennis, zijn ge
bleken uit de urinestalen die
de Amerikaan in de Tour de
France van 1999 afstond.
Diverse medewerkers uit de
ploegen van de Amerikaan
kwamen ook al geruime tijd
met beschuldigingen in zijn
richting. Virenque kreeg na
zijn ontboezeming een schor
sing van twee jaar; Arm
strong kan niet meer ge
schorst worden. Hij is ge
stopt.
Nu Montgomery besloten
heeft zelf een einde aan zijn
carrière te maken, kan het
touwtrekken om zijn prijzen
geld gaan beginnen. Nick Da-
vies van de wereldatletiek-
bond: „We gaan het geld te
rugvragen." De reactie van
Montgomery: „Ik heb iedere
cent verdiend. Als ik positief
zou zijn gecontroleerd, had ik
wel mijn geld teruggestort."
GPD
Edith van Dijk veroverde dit jaar in Montreal onder meer de wereldtitel op de tien kilometer.
een toekomst met een baan, een
man, een huis en kinderen. „Zo
als iedereen, toch?"
Het is iets anders gelopen. Een
vijfde plaats op de 25 km tijdens
het EK van 1993 in Slapy, Tsje
chië, deed Van Dijk beseffen dat
ze tot de wereldtop van het lan-
ge-afstandzwemmen kon beho
ren. Ze verhoogde onder leiding
van schoonvader Jaap van Goor
bij ZV Hoorn haar trainingsin
tensiteit. Haar ijzeren discipli
ne, een leven als een kloosterlin
ge, bracht haar twee jaar latei-
Europeen "Zilver in Wenen. De
eerste WK-medailles volgden in
1998, in Perth (Australië); haar
eerste wereldtitels in 2000 bij
Honolulu, Hawaii. „Eigenlijk
was 2000 mijn beste jaar, daar
kijk ik met de meeste voldoe
ning op terug."
Twee jaar geleden kwam haar
afscheid voor het eerst ter spra
ke. Ze geeft toe dat haar kinder
wens de aanleiding was. Helaas,
2004 werd door ziektes en bles
sures een rampjaar. „Zo wilde
ik niet eindigen."
Ze haalde er de motivatie uit om
er nog een jaar vol tegenaan te
gaan: 2005 werd een topjaar,
met goud omrand. Van Dijk
werd in Montreal wereldkampi
oen op de 10 en 25 kilometer,
pakte in Canada brons op de 5
kilometer, won in Medemblik
het open NK en veroverde dit
jaar voor de tweede keer in haar
loopbaan de wereldbeker. Van
Dijk was in de WB-cyclus opper
machtig, ze won liefst zeven van
de veertien wedstrijden. Vooral
haar zege in Santa Fé, Argenti
nië, bij in een marathon over 68
kilometer sprak tot de verbeel
ding. Ze werd vierde in de to
taaluitslag, liet daar vele man
nen achter zich. „Op het laatst
haalde ik een Egyptenaar in, die
blik in zijn ogen vergeet ik
nooit. Zoveel frustratie, mach
tig om te zien."
In oktober, in Hongkong, zwom
Van Dijk haar laatste open wa
ter-wedstrijd. Het leek alsof het
IOC op haar afscheid had ge
wacht, want even later werd be
kend dat het lange-afstand-
foto Robert Vos/ANP
zwemmen in Peking (2008) ein
delijk op het olympisch pro
gramma komt.
„Natuurlijk baal ik daar vrese
lijk van. Maar ik kom niet meer
op mijn besluit terug. Het was
een weloverwogen beslissing."
En nu? „De komende twee jaar
ga ik aftrainen, het aantal uren
bouw ik geleidelijk af."
Wat gaat ze missen? „Het toele
ven naar een WK, je route uit
stippelen en door niets of nie
mand van de wijs laten bren
gen." Waar is ze blij van verlost
te zijn? „Die chloorlucht. 't
Lijkt wel of het tot diep in mijn
poriën zit. Tijdens krachttrainin
gen merkte ik dat zelfs mijn
zweet naar chloor ruikt." GPD
door Eddy van der Hooft
TERNEUZEN - Voor de Zeeuws-Vlaamse
voetballiefhebber is er dit weekeinde maar
een beperkte keus. Het programma ver
meldt niet meer dan een enkel inhaalduel en
twee bekerwedstrijden.
Terneuzense Boys haalt morgen het vorige
week afgelaste uitduel met VVC'68 in. Om
dat NSW, Wieldrecht en AZW in hun laat
ste optreden voor de winterstop tot de volle
winst kwamen, kunnen de Temeuzenaren
zich geen misstap permitteren. Eerder dit
seizoen versloeg de ploeg van trainer Danny
van de Velde de promovendus uit Halsteren
met 3-1, maar dat is uiteraard geen garantie
van hernieuwd succes. ,.WC'68 is een onbe
rekenbare ploeg", weet Robert Bezemer, de
maker van het enige doelpunt in de derby te
gen Zaamslag van twee weken terug. „De
ene week winnen ze met 4-1 en de volgende
week verliezen ze met 4-0."
Ongeslagen
Feit is ook dat WC'68 dit seizoen op eigen
veld nog ongeslagen is: driemaal (tegen Ka-
pelle, Hardinxveld en Zaamslag met name)
was er een overwinning en driemaal ook een
gelijkspel (3-3 tegen GPC Vlissingen, 1-1 te
gen NSW en 4-4 tegen Rillandia).
„We gaan voor drie punten", zegt Bezemer
niettemin. Alleen al omdat we dan lekker
de winter ingaan en we met vijf overwinnin
gen op, de eerste plaats in de tweede periode
blijven staan." Terneuzense Boys mist mor
gen Marco Faassen, Ayhan Atmaca, Jordi
Goossen en Matti Buysse; de eerste twee
vanwege een korte vakantie, de laatste twee
vanwege een schorsing.
Zondag-derdeklasser Steen, dat alweer drie
weken terug voor het laatst in actie kwam,
komt zondag in Middelburg in het veld te
gen Zeelandia Middelburg. De ploeg van
trainer Eric Brems volgt de Middelburgers
op de ranglijst op één punt en heeft bij
winst de subtop in het vizier. Op de eerste
speeldag van deze competitie verloor Steen
op eigen veld nog met 0-2, maar dat weer
houdt Peter de Bot er niet van om zondag
van puntenwinst uit te gaan. „We hebben
na een zwakke competitiestart de draad op
gepakt", zegt de middenvelder. „Een gelijk
spel moet zondag zeker mogelijk zijn, maar
Doping nog beter te traceren
KEULEN - Professor Wilfried Schanzer heeft mogelijke
dopegebruikers een duidelijke waarschuwing gegeven.
Het Keulse instituut voor biochemie heeft een afbraak
middel van anabolen ontdekt, waardoor het spierverster-
kende middel nog beter kan worden ontdekt. „Hiermee
wordt de periode waarbinnen het gebruik van anabolen
aantoonbaar is nog langer", zei Schanzer, onderzoeker
van het Keulse laboratorium dat door het mondiale anti-
dopingagentschap Wada is goedgekeurd. Of de nieuwe
methode ook tijdens de Winterspelen van Turijn wordt ge
bruikt. is nog niet bekend. ANP/SID
Van Wees voldoet aan eerste eis
SIGULDA - Peter van Wees heeft gisteren bij de wereld
bekerwedstrijd skeleton in het Letse Sigulda aan de eer
ste eis voor uitzending naar de Olympische Spelen vol
daan. De Nederlander eindigde als vijftiende. NOCNSF
vroeg die klassering van hem op de geschoonde (maxi
maal drie deelnemers per land) lijst. Van Wees moet ook
nog een keer bij een vergelijkbaar evenement in de top
tien finishen om naar Turijn te mogen. ANP
IC-Award Michaëila Krajicek
ROTTERDAM - De IC van Nederland heeft de IC-Award
toegekend aan Michaëila Krajicek. De IC is de club van
tennissers die internationaal hebben gespeeld voor Neder
land. Sinds 1993 reikt deze club een jaarprijs uit voor de
beste tennisprestatie in een jaar. Misa Krajicek is onder
scheiden omdat zij eerst sterk speelde in de jeugdtoer-
nooien van de grandslams en dit jaar als zestienjarige
voor de eerste keer een WTA-toernooi (Tasjkent) wist te
winnen. Krajicek volgt Martin Verkerk op. De Alphenaar
kreeg de prijs in 2003. Vorig jaar was er geen aanleiding
om de award uit te reiken. ANP
Forza naar NK in Landgraaf
LANDGRAAF - Forza Gymnastica neemt morgen irr.
Landgraaf deel aan het Nederlands kampioenschap tum-2
bling- en minitrampolinespringen. Er wordt in drie ver
schillende leeftijdscategorieën om de titels gestreden, te
weten de jeugd, junioren en senioren Namens Forza
komt onder andere Perry van Ingen in actie. Hij raakte vo
rig jaar geblesseerd, maar is nu terug. De andere mannen
die een kans maken zijn Erwin Keukelaar en Yardin den
Engelsman. Bij de vrouwen is Maresha Dijkhuizen een
springster die mee kan doen om de prijzen. Zij doet mee
op zowel de tumbling als de minitrampoline. In de junior
categorieën heeft Forza meerdere ijzers in het vuur. Nien-
ke de Ruyter bij de vrouwen junioren en Stephan Dijkhui
zen (mannen junioren) zijn zeker springers die op het po
dium kunnen belanden. Dat geldt ook voor Romy Joossen
en Dwight Baltus bij de jeugdspringers.
Krappe winst snookerteam
MIDDELBURG - Het snookerteam van The Roadhouse
won zijn thuiswedstrijd tegen de Snookerij 0 uit Leiden
op het nippertje met 5-4. De overwinning van de thuis
ploeg kwam niet met groots spel tot stand. Alleen Marcel
Mouwen was met drie gewonnen partijen in topvorm.
Mark en Remco Appel wonnen elk één partij.
Midden Zeeuws-Vlaanderen Twee
de klasse: Chocolat. Mauritsz-Atoom
Boys/Kraaghof 8-6, Sportcafé Axel-Bak-
kerland Terneuzen 6-6, Dow 1-D-S Ca
lypso 3-7, Smit Sportprij-
zen-HKC/Driewegen 6-3. Stand: 1. D-S
Calypso 10-27; 2. Smit Sportprijzen
10-19; 3. Dow 1 10-17; 4. Reham Vast
goed 9-16; 5. Bakkerland Terneuzen
10-15; 6. Atoom Boys/Kraaghof 10-14.
7. Sportcafé Axel 10-14; 8. Chocolat.
Mauritsz 10-10; 9 Marine Service 10-10;
11. HKC/Driewegen 10-7: 11. Cerestar
9-4. Derde klasse: Café De Griete-Café
Driewegen 3-5, Deurwaarder M&T-Ben-
ny Sport 4-17, FC llex-FC Vatitec 4-9,
Unitron-Amstelhoekje/VDeco 5-0, Sport
kantine 't Zwaantje-Schipper/Adhanco
5-4. Stand: 1 Cafe Driewegen 11-27; 2.
Benny Sport 10-25; 3. Sportkantie 't
Zwaantje 11-22; 4. Flux Electro 11-18; 5.
FC Vatitec 11-16; 6. Unitron 11-14; 7. Ca
fé de Mops 10-13; 8.
Amstelhoekje/VDeco 9-12; 9. Deurwaar
der M&T 11-10; 10. Café De Griete 10-9;
11. FC Ilex 9-7; 12. Schipper/Adhanco
10-6.
als het maar enigszins kan willen we met
drie punten vertrekken."
Vijfmaal trad Zeelandia Middelburg dit sei
zoen tot nu toe voor eigen publiek aan. De
eerste twee keren leverde dat een zege op,
de laatste drie keren (tegen SC Gastel, VC
Vlissingen en Moerse Boys) een nederlaag.
In de vierde en vijfde klasse van het zondag
voetbal staan in totaal drie inhaalwedstrij
den op het programma. In de vierde klasse
gaat Vogelwaarde op bezoek bij Jong Am-
bon en in de vijfde klasse zijn Schoondij-
ke-Oostburg en Sluiskil-Phillipine ingelast.
Beker
In de bekercompetitie, die inmiddels toe is
aan de derde ronde, zijn nog vier
Zeeuws-Vlaamse clubs actief. Terneuzen, ui
teraard bijna, maar ook AZW, Clinge en
Koewacht. Niet geheel toevallig zijn die
vier clubs aan elkaar gekoppeld. Morgen
treft Koewacht op eigen veld zaterdagtwee
deklasser AZW en voor overmorgen (zon
dag) staat Clinge-Terneuzen op het pro
gramma. Het laatste duel is een herhaling
van vorig seizoen, toen Terneuzen na een
0-4-ruststand uiteindelijk met 0-5 won.
George. Zuid-Afrikaanse Open, Eu
ropese Tour. Stand na eerste dag: 1
Clark (ZAf), Fisher (GBr) 68 slagen, 3.
Nyström (Zwe) 69, 4. Eliasson (Zwe),
Schwartzel (ZAf) 70, 6. Kingston (ZAf),
Van Zyl (ZAf). Molinari (Ita) 71.
St. Petersburg. WK, vrouwen.
Hoofdronde, groep I: Nederland -
Zuid-Korea 29-26 (16-14). Doelpunten
Nederland: Lamein en Pusic 5, Roelof-
sen, Mulder, Visser en Van der Wissel
4, Burgers 2, Hilster. Rusland- Honga
rije 35-33 (15-17), Kroatië - Noorwegen
25-37 (12-18). Eindstand: 1. Rusland
5-10, 2. Hongarije 5-8, 3. Nederland 5-5,
4. Zuid-Korea 5-4, 5. Noorwegen 5-3, 6.
Kroatië 5-0.
Groep II: Brazilië - Frankrijk 35-23
(19-14), Duitsland - Oekraïne 29-26
(16-15), Denemarken - Roemenië 29-33
(13-16). Eindstand: 1. Roemenië 5-10,
2. Denemarken 5-7, 3. Duitsland 5-6, 4.
Brazilië 5-4, 5. Oekraine 5-3, 6. Frankrijk
5-0.
Londen. Olympia Horse Show.
Kür op muziek, wereldbekerkwalifi
catie: 1. Van Grunsven (Ned) Keltec Sa-
linero 82,85, 2. Gal (Ned) Groep 4 Secu-
ricor Lingh 78,85. 3. Werth (Dui) Warum
Nicht 78,375, 4. Schellekens-Bartels
(Ned) Sunrise 76,925, 5. Kyrklund (Fin)
Max 76,125; 14. Van der Heijden (Ned)
Werthino 69,325.Stand WB: 1. Becht-
olsheimer (GBr) 42, 2. Van Grunsven
40, 3. Jörgensen (Den) 37, 4. Gal 34; 7.
Van Lieren 27, 10. Schellekens-Bartels
25,17. Callaghan 19.
Heerenveen. Greenery-schaatszes-
daagse. Derde etappe (125 ronden):
1. Stroetinga, 2. Heideman, 3. Berga, 4.
Van Hest, 5. Michaud, 6. Douwe de
Vries, 7. Rozendaal, 8. Hoogenboom, 9.
Mijsters, 10. Alderts. Tussenstand: 1.
Michaud (één ronde voorsprong) 52,1,
2. Berga 75,1, 3 Douwe de Vries 57, 4.
Heideman 51, 5 Rozendaal 44.
Vrouwen, proloog (50 ronden): 1. De
Vries, 2. Bekkering, 3 Langeland, 4. Ver
douw, 5. Splinter.
Chanti-Mansisk. Wereldbeker.
Finale: Ponomariov (Rus) - Aroman
(Arm) 0,5-0,5. Om 3e plaats: Bacrot
(Fra) - Grisjoek (Rus) 0,5-0,5 Om 5e
plaats: Gelfand (Isr) - Barejev (Rus)
0,5-0,5 Om 7e plaats: Roeblevski
(Rus) - Gurevich (Bel) 1-0, Om 9e
plaats: Carlsen (Noo) - Kamsky (VSt)
1-0. Om 11e plaats: Malakhov (Rus) -
Vallejo Pons (Spa) 1-0. Om 13e plaats:
Van Wely (Ned) - Drejev (Rus) 1-0, Om
15e plaats: Sakajev (Rus) - Lautier
(Fra) 0,5-0,5.
Sigulda. Wereldbeker mannen.
Eindstand na één run: 1. Pain (Can)
53,30, 2. Lund (VSt) 53,72, 3. Boehm
(Can) 53,73, 4. Bernotas (VSt) 53,91, 5.
Gibson (Can) 53,93, 6. Pengilly (GBr)
53,98; 15. Van Wees 54,61, 22. Mat-
schenz 55,07. Tweede run afgelast we
gens sneeuw.
Rotterdam. KNLTB Masters. Man
nen, eerste ronde: Van Gemerden -
Standaart 6-4 7-6 (3), Sluiter - Huta Ga-
lung 7-5 7-6 (4) Vrouwen, eerste ron
de: Krajicek - Hoogland 6-1 6-1.Tweede
ronde: Sentis - Reinhard 6-4 6-0, Tamae-
la -De Beer 4-6 7-6 (2)6-1.
Uefa Cup. Groep A. Monaco - CSKA
Sofia 2-1 (O-O). 50. Kapo 1-0, 75.
Squillaci 2-0, 84 V. Dimitrov 2-1.
Scheidsrechter: McDonald (Sch). Gele
kaart: Zikos (Monaco), Gargorov (CSKA
Sofia). Aantal toeschouwers: 10.000.
Hamburger SV - Slavia Praag 2-0
(1-0). 9. Barbarez 1-0, 57. Emile Mpenza
2-0. Scheidsrechter- Vazquez (Spa). Ro
de kaart; 28. Kozacik (Slavia Praag). Ge
le kaart: Jarolim, Krajcik, Holenak (Sla
via Praag). Aantal toeschouwers:
35.000. Bijzonderheid: 31. Mpenza mist
strafschop.
Monaco 4 3 0 1 9 6-2
Hamburger SV 4 3 0 1 9 5-2
Slavia Praag 4 1 1 2 4 6-8
Viking 4 1 1 2 4 3-6
CSKA Sofia 4 1 0 3 3 5-7
Groep B. Espanyol (Spa) - M. Pet-
ach-Tikva 1-0 (O-O). 83. Pochettino
1-0. Scheidsrechter: Genov (Bul). Rode
kaart 88 David (M. Petach-Tikva). Gele
kaart Jarque, Lopo (Espanyol (Spa)),
Caldeira, Pesser, Dubrovin, Dubrovin,
Ganon (M. Petach-Tikva). Aantal toe
schouwers: 15.000
Palermo - Brondby 3-0 (2-0). 24. Ma-
kinwa 1-0, 44 Rinaudo 2-0, 88. Rinaudo
3-0. Scheidsrechter: Dougal (Sch). Rode
kaart: 45, Rytter (Brondby/ 2x geel). Ge
le kaart: Corini (Palermo), Daugaard
(Brondby). Aantal toeschouwers: 4521
Palermo 4 2 2 0 8 6-2
Espanyol 4 2 2 0 8 4-2
Lok. Moskou 4 2 1 1 7 8-3
Brondby 4 1 1 2 4 5-8
Petach-Tikva 4 0 0 4 0 1-9
Groep C. Hertha BSC - Steaua Boe
karest O-O. Scheidsrechter: Vink (Ned).
Gele kaart- Neuendorf (Hertha BSC),
Cristea, Paraschiv (Steaua Boekarest).
Aantal toeschouwers: 15 000.
RC Lens - Sampdoria 2-1 (1-1). 10.
Olivier Thomert 1-0. 23. Flachi 1-1, 90.
Jemaa 2-1. Scheidsrechter: Ovrebo
(Noo). Gele kaart: Seydou Keita, Diarra
(RC Lens), Tonetto, Flachi, Castellini, Pa-
lombo (Sampdoria). Aantal toeschou
wers: 33.000.
St. Boekar
RC Lens
Hertha BSC
Sampdoria
Halmstad
2 0 8 7-0
4 2 1
4 13 0 6
4 0 0 4
7-
1- 12
Groep D. AZ - Grasshoppers 1-0
(O-O). 70. Koevermans 1-0. Scheidsrech
ter' Piccirillo (Fra). Gele kaart: Van Ga
len, Jaliens (AZ), Denicola, Jaggy (Gras
shoppers) Aantal toeschouwers: 8135.
Middlesbrough - Litex Lovech 2-0
(O-O). 80 Maccarone 1-0, 86. Maccaro-
ne 2-0. Scheidsrechter Gumienny (Bel)
Gele kaart. Cattermole (Middles
brough), Venkov, Berberovic (Litex Lo
vech) Aantal toeschouwers: 9436.
Middlesbr 4 3 1 0 10 6-0
AZ 4 3 1 0 10 5- 1
Litex Lovech
Dnipro Dn.
Grasshop.
Gouden Gids divisie. Helmond
Sport - FC Den Bosch 4-2 (2-1). 6.
Vangeffelen 0-1 (eigen doel), 13. Van
der Ven 1-1, 23. Hese 2-1, 60. Davids
2-2, 71. Hese 3-2, 90. Bridji 4-2. Scheids
rechter: Van Egmond. Gele kaart: Voigt
(Helmond Sport), Beekmans, Haem-
houts (FC Den Bosch). Aantal toeschou
wers: 2615.
1 0 3 3 4-
0 0 4 0 3-
(;jORNO
foto Peter Nicolai
Robert Bezemer (links) speelt morgen met Terneuzense Boys tegen WC'68.
