Een goed gesprek lost veel op
Bootjes uit heden en verleden
Kerstrecital moet blijven verrassen
pzc
17
Zeeuwse
jalt-bureaus
fuseren
vrijdag 16 december 2005
«S De twee Halt-bureaus
Zeeland gaan fuseren. De
tofdvestiging komt in Goes,
jr yoor de Zeeuws-Vlaamse
„gd norden straks spreekuren
crhouden len zuiden van de
iffjterschelde.
'vnuit Den Haag wordt al jaren
medrongen op de fusie van
^'-bureaus m het hele land.
rfzijn er nu vijftig, maaruitein-
moeten er zo'n achttien
(«blijven. Het is de bedoeling
dat elke politieregio dan een ei-
>nHalt-bureau heeft. Dat is in
eelandstraks het geval.
Bureau Halt heeft twee taken.
Deeerste is het organiseren van
(ilerlei preventie-activiteiten,
bijvoorbeeld rond het gebruik
au vuurwerk. Een tweede taak
5 het uitvoeren van taakstraf-
fel voor jongeren die een straf
fer feit hebben gepleegd. Over
fet laatste onderdeel bestaat
g^al wat onvrede. In principe
ja de kosten voor het uitvoe-
ievan de taakstraffen voor Jus-
5>;e maar in de loop der tijd
j-n gemeenten de afdoeningen
fes"gaan betalen. Gemeenten
(oren de Westerschelde hebben
iet elkaar afgesproken dat ze
Kg maximaal drie jaar geld in
taakstraffen steken. Ze bou
ten hun bijdrage in die tijd af.
De gemeenten in Zeeuws-Vlaan-
jerai voelden in principe niets
voor het nog langer financieren
van de taakstraffen, maar zijn
ilidair en betalen de komende
nejaar toch mee. Justitie heeft
i haar beurt beloofd dat ze zal
bekijken of ze meer geld in de af
doening van taakstraffen moet
jeken. Dan moesten de bureaus
1Ê1 fuseren. Aan die eis wordt
voldaan.
nieuwe Halt-bureau voor
Zeeland zetelt in de voor-
rjuge gevangenis aan de
Jcaehimikade in Goes. Jonge-
a uit Zeeuws-Vlaanderen die
a taakstraf opgelegd hebben
regen hoeven daar straks
tl heen, want voor hen wor
de in Hulst, Oostburg en Ter-
ïuien speciale spreekuren ge-
feden. De fusie is op 1 januari
een feit.
door Emile Calon
Mensen zijn bang voor ruzie, bang
om een conflict aan te gaan. Als
Middelburgse advocaat-mediator (be
middelaar) weet K. Verdurmen dat
maar al te goed. Hij staat mensen bij
die hem inschakelen om uit een conflict
te komen. Hij merkt dat sommige van
die conflicten al jarenlang sluimeren,
maar dat beide partijen zich niet dur- -
ven uiten, niet duidelijk durven zeggen
wat ze van een bepaalde kwestie vin- g
den. Dus sluimert het conflict voort en
wordt de kans op escalatie groter en gro
ter. „Terwijl een goed gesprek, duide
lijk zeggen wat er aan de hand is, veel
kan oplossen."
Verdurmen richt zich op het oplossen I
van geschiUen via mediation. Hij ver- I
kiest die Engelse term omdat het Neder
landse woord bemiddeling 'niet echt de
lading dekt'. „Want ik ga niet in het
midden zitten, ik probeer niet te midde
len."
Mediation
Mediation is volgens hem een vorm van
bemiddeling bij een conflict waarbij
een neutrale bemiddelingsdeskundige,
de mediator, de gesprekken en onder
handelingen tussen beide partijen bege
leidt. Samen proberen ze een zo goed
mogelijk resultaat te bereiken waar bei
de partijen achter kunnen staan.
Hij benadrukt dat beide partijen dat sa
men moeten doen. „Ze geven het pro
bleem niet uit handen aan bijvoorbeeld
een advocaat. Ze moeten zelf aan de
slag. Het probleem blijft htm eigendom.
Ze zijn dus niet afhankelijk van een op
lossing die door een ander, een buiten
staander, wordt opgelegd."
Het zijn beslist niet alleen relatiekwes
ties zoals echtscheiding, alimentatie- en
omgangsregelingen die hij als mediator
behandelt Hij wordt ook betrokken bij
het oplossen van arbeidsgeschillen, bu
renruzies en contractproblemen. Wel
Een mediator wordt ook betrokken bij het oplossen van arbeidsgeschillen, burenruzies en contractproblemen.
foto Mechteld Jansen
geeft hij aan dat ruim de helft van de za
ken die hij behandelt, te maken heeft
met relatieproblemen.
Mediation als middel om tot een oplos
sing van conflicten te komen, wordt
door de overheid steeds meer gestimu
leerd om zo de werkdruk voor de recht
banken te verminderen. Daarnaast zijn
er nog een paar andere redenen om voor
die werkwijze te kiezen, aldus Verdur
men. „De verantwoordelijkheid daar
leggen waar hij hoort, de kosten en de
vertrouwelijkheid", somt hij op.
Verliezer
Hij vindt dat mensen die een conflict
hebben, het beste zelf met een oplossing
voor de dag kunnen komen. Als ze
elk een advocaat inschakelen, wordt
het probleem hen uit handen genomen.
Dan-krijgt het een juridisch karakter en
'is de kans groot dat minstens een partij
echt als verliezer te voorschijn komt.
Dat betekent veelal een blijvende breuk
met alle nadelige gevolgen van dien, al
dus de Middelburgse ondernemer.
Hij merkt ook op dat een advocaat naar
de belangen van maar één partij kijkt.
Een mediator kijkt volgens hem breder,
let er ook op dat de belangen van beide
partij tot hun recht komen.
Een bijkomend voordeel, aldus Verdur
men, is dat een bemiddeling in besloten
heid plaats vindt. Er komt dus geen
openbare behandeling in een rechtszaal
waar standpunten vaak verharden.
Tot slot noemt hij de kosten die verbon
den zijn aan mediation als een reden
om te kiezen voor deze manier om een
conflict te tackelen. Zijn uurtarief is ge
lijk aan dat van een advocaat, maar
wordt gedragen door beide partijen.
„Ze betalen dus elk de helft."
Verdurmen benadrukt ook dat er bij
mediation ruimte is voor creatieve
oplossingen, maar dat deze manier om
een conflict op te lossen niet in alle ge
vallen slaagt „Het is geen Haarlemmer
olie."
Volgens zijn zeggen bereikt hij in vier
van de vijf gevallen een bevredigend re
sultaat voor beide partijen.
Hij maakt het regelmatig mee dat par
tijen die met elkaar in conflict zijn,
door de rechtbank naai' hem worden
verwezen. Want soms is een conflict dus
danig problematisch dat elk besluit van
een rechter een fout besluit is. Dat zie je
volgens hem regelmatig bij ingewikkel
de familiekwesties. „In zo'n geval is het
veel beter om via mediation tot een op
lossing te komen."
Fikse studie
Verdurmen is niet de enige mediator die
in Zeeland actief is. Op de site-van het
Nederlands Mediation Instituut (NMI)
staan dertien andere gecertificeerde col
lega's vermeld.
Volgens de Middelburger is hij echter
de eerste Zeeuw die is afgestudeerd als
Master of Dispute Resolution aan de
Universiteit van Amsterdam. Naar zijn
zeggen een fikse, doch ook boeiende en
brede studie. Hij noemt zijn werk erg be
vredigend. „Het bespreekbaar maken
van een probleem, dat is toch iets
Gewonden bij aanrijding
PHILIPPINE - Op de kruising van de Isabelleweg en de
Driesprongweg in Philippine zijn afgelopen woensdag om
streeks 19.15 uur twee auto's op elkaar gebotst. Een 29-ja-
rige automobiliste uit de gemeente Sluis verleende geen
voorrang aan een 48-jarige automobiliste uit diezelfde ge
meente.
Beide bestuursters, alsmede een zes maanden oude baby,
zijn naar het ziekenhuis vervoerd. De 48-jarige vrouw
mocht na behandeling naar huis. De 29-jarige vrouw en
de baby moesten ter observatie in het ziekenhuis blijven.
Beide auto's zijn vermoedelijk total loss.
Subsidie beplanten erven
TERNEUZEN - Deze winter is de laatste mogelijkheid
om Europese subsidie te krijgen voor het beplanten van
erven. Het project Herstel Streekeigen erven
Zeeuws-Vlaanderen is momenteel in uitvoering bij de
Stichting Landschapsbeheer Zeeland. Ongeveer zestig er
ven zijn de laatste twee jaar opgeknapt. Deze winter is er
ruimte voor nog twintig grote erven. Via dit herstelpro
ject krijgen vooral streekeigen elementen de aandacht, zo
als hoogstamboomgaard, knotwilgenrij, veedrinkput of
Zeeuwse haag. Ook is het mogelijk om monumentale bo
men op het erf op te knappen of kleine cultuurhistorische
elementen. Er kan tot 50 procent van de totale kosten wor
den gefinancierd.
Dit project, dat in mei 2006 moet zijn afgerond, wordt mo
gelijk gemaakt door medefinanciering vanuit de Europe
se Unie. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij
Stichting Landschapsbeheer Zeeland: 0113 - 230936.
AZZ betrekt kantoor Veldzigt
MIDDELBURG - Jeugdzorginstelling AZZ houdt vanaf
vandaag kantoor in Park Veldzigt in Middelburg. De in
stelling brengt daar de medewerkers bij elkaar uit vier
kantoren verspreid over Middelburg.
Ook het Zorgregiebureau, dat de gegeven zorg aan de kin
deren en jongeren stuurt, en de hulpverleners van Ouder
en Gezinsbegeleiding krijgen het nieuwe pand als werkba
sis. Stichting Kinderzorg, de voorloper van AZZ, heeft
het kantoorpand laten bouwen. De concentratie van de
medewerkers is goedkoper en bevordert de samenwer-
king, hoopt AZZ.
De instelling heeft roerige jaren achter de rug door een in
grijpende reorganisatie die veel onrust losmaakte bij me
dewerkers en (pleeg)ouders.
Smits tijdelijk naar Zuid-Afrika
KAMPERLAND - Statenlid H. Smits van Zeeuws Belang
zet de provinciale politiek enkele maanden op een laag
pitje. Ze vertrekt in januari voor drie maanden naar
Zuid-Afrika. Daar gaat ze samen met haar partner een
bouwproject uitvoeren: woningen bij een golfbaan nabij
het befaamde Paul Krüger wildpark. Tegelijkertijd wil ze
een project uitvoeren om grootouders te ondersteunen die
hun kleinkinderen, van wie de ouders aan aids zijn overle
den, moeten opvoeden. Smits verwacht in april weer te
rug te zijn. Ze verzekert dat ze de werkzaamheden van
Provinciale Staten op afstand, via internet, blijft volgen
„De vergaderingen van de Staten zijn nu ook op internet
te zien en te horen. En ik blijf misschien ook nog wel vra
gen stellen."
kunst
Era hoogaars bij Veere, een werk van Rijk Grisel.
«ItDELBURG - Galeries zou-
fon wat vaker de handen ineen
loeten slaan, vindt Dimp Nele-
Pjns van Gallery Maritime in
Middelburg. Dat is in hun eigen
Wang en ook de kunstliefheb-
wis erbij gebaat. Zelf geeft ze
lu het voorbeeld door een ge-
tombineerde expositie met Gale-
P De Vier Gemeten.
Xe.emans is gespecialiseerd in
«dendaagse maritieme kunst,
lakker van De Vier Geme-
ncht zich juist op Zeeuwse
jttdaers uit vooral de eerste
Wn van de twintigste eeuw en
bovendien een maritieme
gezamenlijke tentoonstel-
'g over 'bootjes', zoals beide
denehouders ze noemen, lag
lirom voor de hand.
e Wel luidt Van oud tot nieuw,
«t met alleen slaat op het jaar-
'Jde, maar ook op het getoon-
e werk. De Vier Gemeten laat
- ou^e werk tot ongeveer
Een van de mooiste bijdragen is
een doek dat grootschilder Jo
hannes Aerts rond 1930 heeft ge
maakt van, waarschijnlijk, de
Paulinaschor bij Biervliet, nog
voor de inpoldering.
Heel opvallend tussen het aan
bod van meer dan dertig kunste
naars is de kleurrijke impressie
van scheepswerf De Schelde,
rond 1970 vastgelegd door de en
kele jaren geleden overleden Els
Hollebrandse. Zij gebruikte een
soort granolteehniek. die zeer ar
beidsintensief moet zijn ge
weest. Ook lijkt ze een voorspel
lende gave te hebben gehad,
want een van de afgebeelde sche
pen lijkt verdacht veel op de
swaths die nu de fietsvoetverbin-
ding tussen Vlissingen en Bres-
kens onderhouden,
Andere bijzondere werken zijn
onder meer Zeegezicht bi] Vlis
singen van Piet Bulthuis, een
aquarel van scheepswerf De
Hoop van W.J. Schütz, twee
aquarellen van J.F. Schütz en
een sterk impressionistisch schil
derij van afgemeerde hoogaar
zen bij de Oude Werf in Veere
van Maurice Góth. Gallery Mari
time levert het hedendaagse aan
deel, afkomstig van zes kunste
naars. Het populairst onder be
zoekers is het traditionele en
licht-romantische werk van
Rijk Grisel. Hij legt vooral hoog
aarzen, zoals de YE 36, vast in
aquarel, met Veere als passend
decor.
Symboliek
De expositie biedt ook gelegen
heid tot een hernieuwde kennis
making met het werk van Leen-
dert van der Pool. Hij vergroot
details van schepen, vooral tou
wen en bindingen, uil tot monu
mentale proporties, met veel ge
voel voor symboliek. Wie goed
kijkt, ziet dat elk werk is opge
bouwd uit eindeloos veel pot
lood- en contépuntjes, maar dan
zo gedetailleerd dat het nooit
door de moderne digitale tech
niek met haar pixels kan wor
den benaderd.
De kunst van Jack Vreeke is
heel herkenbaar. Hij beeldt
doorgaans alleen de boeg af, op
symmetrische platen van staal
die zo zijn gemonteerd dat het
lijkt dat het schip uit de wand
komt varen. Van Vreeke is ook
een serie portretschilderijen te
zien in theater De Wegwijzer in
Nieuw- en Sint Joosland.
Een deel van het getoonde werk,
afkomstig van Jacqueline Tijs-
sen en Rob van Straaten, is blij
ven staan van de vorige exposi
tie. Nieuw zijn wel de aquarel
len van Jan Hogendoorn, die
een hoge functie bekleedde bij
Rijkswaterstaat, maar in zijn
vrije tijd veel schilderde. Opval
lend is dat hoewel hij niet uit
Zeeland kwam, hij er wel zijn
onderwerpen vaak vandaan
haalde.
Te zien zijn onder meer de vroe
gere veerboot bij Vlissingen, de
Westerschelde en een uitvaren
de loodsboot.
Expositie: 'Van oud tot nieuw'.
T/m 7 januari in Gallery Maritime,
Gortstraat 43, Middelburg; ge
opend: di.-za., 12-17 uur (ook twee
de kerstdag en 1 januari). T/m 14
januari in Galerie De Vier Geme
ten, Lange Noordstraat 50, Middel
burg; geopend: do.-za., 12-18 uur
door Rolf Bosboom
NIEUW- EN ST JOOSLAND - I)e kerstreci
tals van pianiste Regina Albrink in de klei
ne zaal van het Concertgebouw in Amster
dam zijn al jarenlang een traditie. Daar aan
voorafgaand speelt ze hetzelfde programma
op diverse plaatsen elders in het land, zoals
zondag in De Wegwijzer, het kleine maar
sfeervolle theater in Nieuw- en Sint Joos
land. Daar was ze in maart van dit jaar ook
al te gast, toen samen met cellist Fred Pot
en klarinettist Jos Ruiters.
Dit jaar is het de vijftiende achtereenvolgen
de keer dat Albrink op tweede kerstdag in
het Concertgebouw speelt. „Lange tijd was
daar op tweede kerstdag niets te doen, na
dat er ook jarenlang wél een traditie van
een kerstrecital was geweest", zegt Albrink.
„Toen dacht ik: waarom zou ik het niet
doen? Er zitten toch veel mensen alleen
thuis of ze willen graag met familie of vrien
den op stap. De dag was goed gekozen,
want het eerste kerstconcert was direct uit
verkocht. Het bleek dus duidelijk in een be
hoefte te voorzien. Sindsdien ben ik het blij
ven doen."
De kunst, zo zegt de pianiste uit het
Noord-Hollandse Uitgeest, is om elk jaar
weer een ander, verrassend maar toch even
wichtig programma samen te stellen. Daar
bij komt ze ook terecht bij stukken die zel
den of nooit worden gespeeld. Een gedegen
voorbereiding is daarom noodzakelijk „Ik
ben er vanaf de zomervakantie mee bezig."
Haar vorige kerstrecital is dit jaar op cd uit
gebracht, met als titel Live in concert. Ook
dat had te maken met het programma van
toen. „Ik heb vorig jaar onder meer Suite in
D mineur van Handel gedaan. Die wordt
nog maar weinig gespeeld, waardoor de
meeste mensen het stuk niet kennen. Verder
speelde ik toen drie Argentijnse dansen van
Alberto Ginastera, die nog niet zo vaak zijn
opgenomen."
Ook het programma voor dit jaar is op zijn
minst afwisselend te noemen. Albrink opent
met Sonate in Bes KV 333 van Mozart ('dat
vindt iedereen mooi'), gevolgd door Walsen
opus 39 van Brahms.
Het gedeelte voor de pauze wordt afgesloten
met Etude en forme de Valse in Des, opus 52
nr. 6 van Camille Saint-Saëns. ..Dat kennen
niet veel mensen. Het is ook een wals, maar
het herinnert nauwelijks nog aan Brahms.
Het is heel virtuoos. Saint-Saéns heeft er al
lerlei ritmes doorheen gedaan."
Regina Albrink ondervond dat er veel belangstelling was voor haar kerstrecital: „Het eer
ste kerstconcert was direct uitverkocht. Het bleek dus duidelijk in een behoefte te voorzien.
Sindsdien ben ik het blijven doen."
Na de pauze volgt een flink blok Chopin:
drie mazurka's, Polonaise in Cis opus 26 nr.
1 en Ballade in As opus 47. „Ik doe elk jaar
Chopin erin, omdat hij en Kerstmis nu een
maal nauw met elkaar verbonden zijn."
Als slot koos Albrink twee werken van de in
Nederland relatief onbekende Amerikaanse
componist Louis Moreau Gottschalk
(1829-1869), die Chopin nog heeft horen spe
len maar later ook een voorbeeld werd voor
moderne, twintigste-eeuwse grootheden zo
als Aaron Copland en George Gershwin.
Eerder nam Albrink al een cd op met werk
van de componist: The Best of Gottschalk.
Daarop zijn ook de stukken te vinden die in
het recital aan bod komen: het wiegenliedje
Berceuse opus 47 en Tournament Galop.
„Dat laatste werk is een echte afsluiter. Het
is heel virtuoos. Je ziet als het ware galoppe
rende paarden in een circus voor je, die
steeds sneller gaan."
Het wordt zondag een drukke dag voor de
componiste. Na haar optreden in Nieuw- en
Sint Joosland reist ze snel door naar Amster
dam, waar in de Beurs van Berlage een bene
fietconcert voor de slachtoffers van de over
stroming in New Orleans wordt gehouden
Gottschalk, die in New Orleans werd gebo
ren, staat daar centraal Albrink speelt er
onder meer. opnieuw, Tournament Galop.
Concert: Kerstrecital van Regina Albrink, zon
dag 18 december in theater De Wegwijzer.
Nieuw- en Sint Joosland. Aanvang: 15.00 uur.
VEERE - In Veere is een nieuw
kunstenaarsgroep opgestaan on
der de naam Arte Piccolezza.
Het streven is regelmatig kleine
kunstwerken te exposeren en te
verkopen.
Vandaag begint de eerste ten
toonstelling. Die zou aanvan
kelijk in de kelder van het stad
huis aan de Markt worden
gehouden, maar op het laatste
Arte Piccolezza houdt
verkoopexpositie in Veere
moment werd die plek door de
gemeente Veere niet geschikt be
vonden.
Als alternatieve locatie zijn in
allerijl de Schotse Huizen gevon
den.
Deelnemers aan Arte Piccolezza
zijn initiatiefneemster Mira Pe
ters, Olio Feenstra, Sabine Beck-
mann, Michiel Paalvast, Hans
Keukelaar, Dorothée Sybenga,
Josien Knoester-Buijs en Elliën-
ne Veldkamp-Knook. Er zijn
aquarellen, tekeningen, olieverf
schilderijen, beelden, beschil
derd porselein, textielwerkstuk-
ken, keramiek, tegels, sieraden
en litho's. De verkooptentoon
stelling is vandaag geopend van
13.00 tot 17.00 uur, morgen van
10.00 tot 17.00 uur en zondag
van 13.00 tot 17.00 uur.
Afhankelijk van de belangstel
ling wil Arte Piccolezza volgend
jaar regelmatig de deuren ope
nen. Het streven is dat alsnog in
de kelder van het stadhuis te
doen.
