Balkenende Siberisch onder hoon
Forse strop dreigt voor Europa
PZC
A
WINNAARS
Opnieuw gewapende
overval in Goes
COLLECTIE
Wachten op hulp in Kashmir
Uitspraak hof verruimt mogelijkheden voor aftrek buitenlandse verliezen
23
N 4
Zacht
Vrij veel bewolking, maar meestentijds
droog Matige tot vrij krachtige noorden
wind. Maxima rond 9 graden.
247e jaargang no. 295
woensdag 14 december 2005
los nummer 1,25
Vrijwilligerswerk?
1 Dat doe je gewoon!
i
zmnts
INSTITUUT
1
JsOQMl
curiuto£
rWDCKEUMS
Week van de vrijwilliger
Meld je aan: www.servz.nl/match
De campagne is mogelijk gemaakt door
financiering van provincie Zeeland
internet: www.pzc.nl
De landelijk bekende officier
van justitie K. Spee, fervent be
strijder van hardrijders, onthult
vanmiddag een van de waar
schuwingsborden langs de route
naarde Westerscheldetunnel. In
totaal komen er drie van deze
waarsehu wi ngsborden
Bi] de trajectcontrole wordt de
snelheid van passerende auto's
op twee plekken gemeten, waar
heen computer precies kan uit
rekenen hoe hoog de gemiddel
de snelheid van de auto is ge
west. Wie harder rijdt dan de
toegestane maximum snelheid
van 100 km/u is dus voortaan on
herroepelijk de klos.
Op de Zeelandbrug is begin dit
•aar al ervaring opgedaan met
trajectcontrole. Dat zorgde voor
ren daling van het aantal snel
heidsovertredingen. De traject-
jxmtrole is echter al maanden
buiten gebruik nadat een auto
van de cameraopstellingen
san flarden reed.
RASHAIAN - Overlevenden van de aardbeving van oktober schuilen in hun bergdorp Rashaian in het Pakistaanse deel van Kashmir. Hulporganisaties verleggen hun
aandacht naar de twee miljoen getroffenen die onder de sneeuwgrens leven. Volgens een woordvoerder van de Verenigde Naties hebben de mensen op grotere hoogtes in
het berggebied de noodzakelijkste hulp gehad. foto Goran Tomasevic/RTR
door Wierd Duk
en Hans van Soest
BERLIJN - Premier Balkenende
(CDA) heeft laconiek gerea
geerd op de uitlatingen van de
Belgische vice-premier Freya
van den Bossche die vindt dat
Nederlandse polici 'stijf, truttig
en kleinburgerlijk' zijn. Excu
ses, zoals de Nederlandse rege
ring die eerder eiste van de Bel-
joor Frank Balkenende
DOES - Bij een gewapende over
al op tabakszaak Sima aan de
Wijngaardstraat in Goes is gis-
lerochtend de vijftigjarige eige-
Baar gewondgeraakt. Het is de
•wede gewapende overval in
"°esin vijf dagen tijd.
O® half negen gisterochtend
uep een gemaskerde man de ta-
binnen en eiste onder
«dreiging met een mes de in-
Jd van de kassa op. De eige-
P&r, die op dat moment alleen
de zaak was, kon daaraan
-jet voldoen, omdat er op zo'n
tijdstip nog weinig geld in
'a zit. Vervolgens vroeg de
overvaller om sigaretten, die hij
2reigenaar maar ze,f moest
.Wfen. Toen de gemaskerde
n bukte om zich een paar slof-
i toe te eigenen, sprong de ei-
8 naar bovenop zijn belager en
ontstond een schermutseling.
Daarbij liep de winkelier een
snee in zijn hand op. De overval
ler wist zich los te rukken en
schopte de op de grond liggende
eigenaar een paar maal tegen
zijn hoofd. Daarna ging hij er
zonder buit vandoor. De politie
heeft latei* bloedsporen aange
troffen in het openbaar toilet
aan de Ostendestraat. Of die
van het mes of van de mogelijk
gewondgeraakte overvaller af
komstig zijn, moet onderzoek
uitwijzen.
De gewapende overval is het ge
sprek van de dag in Goes. Vori
ge week vrijdag werd Chinees
restaurant China Corner in win
kelcentrum De Spinne door drie
gewapende, gemaskerde man
nen overvallen. Daarbij werd de
eigenaar door de borst gescho
ten. Wonderwel bleek het letsel
beperkt, want de uitbater was
gisteren alweer op de been.
gische minister De Gucht van
Buitenlandse Zaken, zijn vol
gens de premier niet nodig.
Balkenende zei dat tijdens een
persconferentie in Berlijn, waar
hij een bezoek bracht aan de
nieuwe Duitse bondskanselier
Angela Merkel. In het nieuwe
nummer van het weekblad Vrij
Nederland zet Van den Bossche
de leden van het Nederlandse
kabinet te kijk: „Hebben jullie
in jullie kranten soms perso
neelsadvertenties staan met: als
je niet stijf, truttig en kleinbur
gerlijk bent, kom je niet in aan
merking voor een ministers
post?" Over Balkenende zegt zij:
„Is hij 49? Zou je niet zeggen.
Die droeg op zijn negentiende
waarschijnlijk al zo'n gestreept
pak." En over minister Gerrit
Zalm (Financiën): „Is hij pas 53
jaar? Hij ziet er veel ouder uit."
Op de vraag of de ongebruikelij
ke uitlatingen van zijn Bel
gische collega de aanstaande be
sprekingen tijdens de Europese
Raad kunnen belasten, ant
woordde Balkenende: „We heb
ben wel iets anders aan ons
hoofd." De premier reageerde la
cherig en oogde enigszins gege
neerd tegenover het Duitse ge
zelschap. Angela Merkel ver
trok geen spier.
Van den Bossche hekelt in het in
terview niet alleen het uiterlijk
van Nederlandse kabinetsleden,
maar ook hun beleid. Dat beti
telt zij als hardvochtig. Er
wordt volgens haar te veel bezui
nigd. „Er ontstaat een maat
schappij van winnaars waarbij
anderen uit de boot vallen. Ik be
grijp niet dat Balkenende het zo
doet. Die man wil zeker niet
worden herkozen als minis
ter-president."
De Belgische vice-premier liet
gisteravond laat weten dat ze
haar kritische uitlatingen beter
achterwege had kunnen laten,
omdat die voor enkele Neder
landse kabinetsleden kwetsend
zijn. Maar ze zegt wel achter de
inhoudelijke kritiek op het socia
le en economische beleid in Ne
derland te blijven staan.
Afgelopen voorjaar ontstond
een fikse rel tussen Nederland
en België nadat de Belgische mi-
Premier Balkenende en de Duitse bondskanselier Merkel tijdens hun persconferentie in Berlijn.
foto Arnd Wiegmann/RTR
nister van Buitenlandse Zaken
Karei de Gucht premier Balken
ende in een interview wegzette
als 'een mix van Harry Potter en
brave stijfburgerlijkheid'. Bal
kenende eiste daarop excuses en
kreeg die ook. GPD
De Geus voorziet
nog een aantal
magere jaren
DEN HAAG - De komende ja
ren kunnen de lonen van werk
nemers amper omhoog. Alleen
zo kan de economie er bovenop
komen. Dat betoogde minister
De Geus van Sociale Zaken gis
teren in de Tweede Kamer.
„In 2001 stegen de lonen gemid
deld nog met 4 procent, in 2004
was dat 1,5 procent en in 2005
zal het naar verwachting uitko
men op 1 procent", rekende hij
de Kamer voor. Die soberheid
van de laatste jaren moeten de
werknemers voorlopig nog even
volhouden, zei hij.
„Wij lopen wat arbeidskosten
betreft weer in de pas met onze
concurrenten in Europa. Maar
om onze concurrentiepositie te
herstellen, blijft een verantwoor
de loonontwikkeling ook de ko
mende jaren van belang." De
vakbonden moeten wat De Geus
betreft dan ook niet met hoge
looneisen komen.
Voorzitter A. Jongerius van de
grootste vakbeweging FNV rea
geerde schouderophalend op de
oproep. „Gelukkig gaat De
Geus daar niet over." GPD
ijnnrHans Gertsen
LUXEMBURG - De Europe
se fiscale wereld is in rep en
roer na een arrest van het
Europese Hof van Justitie.
Dat hof verruimde gisteren
demogelijkheid om verlie
zen van buitenlandse filia
len van bedrijven af te trek
ken van de belasting in het
land waar de moedermaat
schappij gevestigd is.
Dit kan de schatkisten van alle
Europese landen samen honder
den miljoenen tot miljarden eu
ro's per jaar kosten.
De zaak was aangespannen
door het Britse Marks&Spencer.
Dat bedrijf wilde verliezen die
filialen op het Europese vaste
land hadden geleden, aftrekken
van de belastbare winst in
Groot-Brittanmë, waar het moe
derbedrijf gevestigd is. In de lan
den waar de verliezen geleden
waren, kon het bedrijf die niet
meer verrekenen, omdat zij de
desbetreffende vestigingen in
middels hadden afgestoten.
De Britse belastingdienst wei
gerde de verliezen van de buiten
landse filialen te verrekenen,
hoewel dat wel zou zijn toege
staan als het Britse filialen wa
ren geweest. Marks&Spencer
stapte daarop naar het Europe
se Hof van Justitie, omdat de
Britse fiscus zou discrimineren
tussen in Groot-Brittannië ge
vestigde filialen en filialen el
ders in de EU. Bovendien zou de
uitleg van de Britse fiscus een
hindernis vormen voor bedrij
ven die zich elders in de EU wil
len vestigen.
Het Hof gaf het bedrijf gisteren
in principe gelijk, maar bepaal
de tevens dat dit soort verliezen
alleen in het moederland mogen
worden verrekend als het niet
mogelijk is dat te doen in het
land waar het verliesgevende fi
liaal gevestigd is of was.
Volgens fiscale juristen voor
komt die beperking 'dat de slui
zen open gaan' en dat ook ande
re bedrijven nu ineens miljoe
nen aan verliezen op buitenland
se filialen terugvorderen. Daar
was vooraf wel voor gevreesd.
Importeren
Het was gisteren nog onduide
lijk wat de precieze gevolgen
zijn voor de Nederlandse schat
kist. Bij de Nederlandse fiscus
is het niet zo maar mogelijk om
verliezen te 'importeren'. Staats
secretaris Wijn van Financiën
verwacht dat het arrest op zijn
hoogst 'enkele honderden miljoe
nen euro's' zal kosten.
Op het ministerie wordt al een
wet voorbereid om de gevolgen
op te vangen. Of die reparatie
nodig is wordt de komende da
gen duidelijk. „Dan hebben we
het arrest bestudeerd en weten
we wat de gevolgen zijn", aldus
een woordvoerder van Wijn.
De Europese Commissie be
raadt zich over de gevolgen.
Commissaris Kovacs (Belastin
gen) verwelkomde de uitspraak
van het hof gisteren als een be
vestiging van de vrijheid van
vestiging binnen de EU. GPD
Werknemers van grote bedrijven die veel energie gebrui
ken, waaronder Alcan/Pechiney in Vlissingen, hebben gis
teren in Den Haag geprotesteerd tegen de weige
ring van de regering om de fabrieken te onder- JJ?
steunen in deze tijd van hoge stroomprijzen. I
Hongarije leest Oranje de les
De Nederlandse handbalsters zijn weer terug op aarde.
Hongarije toonde gisteren op het wereldkampioenschap
in Rusland het verschil tussen absolute wereldtop en erte
genaan schurken. De Europees kampioen won
met 37-30 van Oranje, dat maandag nog bijna
stuntte tegen Noorwegen (30-30).
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 7; Radio Televisie: 9; Zeeland: 11,
13, 15, 16 en 17; Sport: 19 en 21; Kunst: 23, 24, 25 en
27; Uit: 29, 30 en 31
Fietsster (13)
zwaargewond
bij ongeval
AAGTEKERKE - Een dertienja
rig meisje uit de gemeente Veere
is gistermiddag ernstig gewond
geraakt bij een aanrijding rond
balt zes op de Koekoeksweg in
Aagtekerke.
Het meisje werd van achteren
aangereden door een 72-jarige
automobilist uit de gemeente
Veere. Ambulancepersoneel
heeft haar moeten reanimeren.
Zij is naar het ziekenhuis in Vlis-
sicgen gebracht, waar op de in
tensive care mogelijk schedellet
sel werd vastgesteld. Later is zij
overgebracht naar het zieken
huis in Antwerpen. Over haar
toestand was gisteravond ver-
dernog niets bekend. De politie
zoekt getuigen: zij kunnen zich
widen via 0900-8844.
Koolmonoxidevergiftiging rukt op
Het aantal mensen dat met koolmonoxidevergiftiging in
het ziekenhuis wordt opgenomen, groeide de afgelopen ja
ren met een derde tot 150 per jaar. Dit blijkt uit cijfers
van Consument en Veiligheid. De oorzaak is de
betere womngisolatie in combinatie met slecht
onderhoud van geisers en cv-installaties. *3
Industrie in actie tegen stroomprijs
i Ki/k op www p.* nl/abonneien. Oei gratis
0800 - 0231231 ol Sluu' dao bon naai:
i PZC. afdeling leecrsservice
Antwoordnummer zij. diBo wit Goes f; het alfabet van Zeeland
8H711688H55553011
Trajectcontrole
in tunnel begint
vanmiddag
Advertentie
Deze bon is geldig voor alle boeken uit de collectie
o.a. verkrijgbaar bij
postkantoor brilllC
Uw postcode:
Uw huisnummer:
Deze bon ingevuld inleveren bij
bovenstaande verkooppunten
U ontvangt 2,55 korting op e
boek uit de Winnaars Collectie.
www.winnaarscollectie.nl
het alfabet van Zeeland
(Advertentie)
TERNEUZEN - Vanmiddag om
kwart voor vier is het '/.over.
Dan worden de camera's in wer
king gesteld waarmee de snel
heid van auto's in de Wester
scheldetunnel constant wordt
gecontroleerd, 24 uur per dag.
King Kong
eeuwig
jong
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14.95
H geef daaitni eenmalig toestemming woe
automatische Incasso van dit bedrag van mijn
rekeningnummer Ik heb de laatste res maanden geen
pioetabonnerrwt gehad
Noteert u mij voor een vast abonnement
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische incasso 20.551'.
per kwartaal met automatische incasso IC 59.751'.
D per |33r met automatische incasso l€ 229,20)'.
met gratis PZC paraplu
