Daar gaan waar problemen zijn
PZC
Redes van Beatrix gebundeld
R
T
c
E
L
Casper Hobbes
€42,
Prins Jaime en prinses Carolina werken altijd in moeilijke landen
Noors prinsje krijgt geen
titel koninklijke hoogheid
puzzel
Heer Bommel en de Denktank
E
I
O
Z
P
H
T
recept
Hemelse kip
weer
Sk
2e KERSTDAG GEOPEND
russen it.oouur en 22.00 uur
vrijdag 9 december 2005
door Hans Jacobs
Prins Jaime vindt het niet
vreemd dat hij de afgelopen
jaren in verschillende brand
haarden opdook. Betrokken
heid bij wat er in de wereld ge
beurt zit in de genen, al is de ti
tel soms een hinderpaal. „In on
ze familie hebben mensen zich
generaties lang ingezet voor za
ken waar zij in geloofden. Ver
antwoordelijkheidsbesef is ons
met de paplepel ingegoten."
Datzelfde geldt voor zijn jonge
re zus Carolina, die sinds 2000
werkzaam is voor een humani
taire hulporganisatie van de Ver
enigde Naties. Zij werkte onder
andere in Eritrea, de Palestijnse
gebieden en Atjeh. Beide kinde
ren van prinses Irene spreken
openhartig over de uitdagingen
en gevaren van hun werk in een
dubbelinterview met het maand
blad Vorsten Royale, dat van
daag verschijnt. Carolina (31)
was twee weken na de tsunami
in Indonesië. „Ik wist dat ik lij
ken zou zien. Ik probeer dan zo
veel mogelijk naar het geheel te
kijken en zo min mogelijk naar
het detail. Ik moet de wereld ver
tellen wat er aan de hand is; nie
mand heeft er dan iets aan wan
neer ik sta te snikken bij een ge
vonden kinderschoentje." Het is
zwaar werk, zegt de prinses.
„Als je ziet, ruikt, beleeft en
voelt wat daar gebeurt, weet je
pas wat een ramp is. Je leeft tus
sen de slachtoffers, maar wel in
de wetenschap dat je er ook
weer weg kunt. Ik heb gemerkt
dat die geur en alles wat je ziet
en meemaakt, na een paar maan
den jóuw geur wordt."
Jaime (33) was, voordat hij in
Brussel aan de slag ging als per
soonlijk adviseur van Eurocom
missaris Neelie Kroes, actief in
Rwanda, Irak en Afghanistan.
De prins is expert in conflictpre
ventie en toetste daar de theorie
aan de praktijk. „In oorlogsge
bieden word je tot het uiterste
getest. Je wordt echt mens in
een omgeving waar andere men
sen proberen te overleven, en jij
met hen." Voor zijn uitzending
naar Irak heeft Jaime nog moe
ten knokken. „We gaan toch
niet aan klassendicriminatie
doen?", zei hij tegen mensen die
zich afvroegen of een prins en
neef van koningin Beatrix wel
naar een oorlogsgebied kon wor
den gestuurd. Het verblijf in
Irak werd afgebroken na de
bomaanslag op de VN in Bag
dad. De angst kwam pas veel la
ter, merkte Jaime. „Als je daar
bent, is er geen ruimte voor
angst of verdriet." Carolina be
kent dat haar vrouw-zijn bij
haar werk in rampgebieden
(Advertentie)
door Barenda Grutterink
DEN HAAG - Koningin Beatrix
stelt kwaliteit boven kwantiteit
als het om toespraken gaat. Zeg
gen wat haar beweegt, doet ze
vooral in haar kersttoespraken.
„Voor haar geen weblog of chat-
sessie, althans tot nog toe."
Dat zei premier Balkenende gis
teren op Paleis Noordeinde in
Den Haag bij het uitreiken van
het boek 'Koningin Beatrix aan
het woord; 25 jaar troonredes,
officiële redevoeringen en kerst
toespraken' van de Staatsdruk
kerij en uitgeverij (sdu). Het is
een vervolg op het toespraken-
boek dat bij het koperen jubi
leum van de vorstin verscheen
en bevat 845 voetnoten en ver
der toelichtingen bij passages
die dat volgens de samenstellers
behoeven. Het lijkt de koningin
grappig om daar nu zelf weer an
notaties bij aan te brengen, zei
ze gisteren na het in ontvangst
nemen van het eerste exem
plaar. De samenstellers probe
ren in hun inleiding de invloed
van de koningin op de toespra
ken in kaart te brengen.
„We hopen dat we zijn ge
slaagd, maar de enige die dat
weet bent u, Majesteit", aldus
Carl a van Baaien, een van de sa
menstellers. Bij de kersttoespra-
door Hans Jacobs
Prins Sverre Magnus krijgt
niet de titel 'koninklijke
hoogheid'. Voor de zaterdag ge
boren zoon van de Noorse
kroonprins Haakon en zijn
vrouw Mette-Marit wordt ook
de vlag niet uitgestoken en ook
andere koninklijke voorrechten
blijven uit.
Dat heeft koning Harald deze
het woord'.
ken is het geen enkel probleem:
die schrijft de vorstin zelf. „Ver
halen over de vermeende inhou
delijke invloed van Beatrix op
de troonrede, verklaren wij met
een aan zekerheid grenzende
week bekend gemaakt. Het is de
eerste keer dat een prinsenkind
niet de bijbehorende aanspreek
titel krijgt.
Op deze manier heeft hij in de
toekomst meer vrijheid van han
delen en blijft de omvang van
het koninklijk huis klein, aldus
een woordvoerder van het pa
leis.
Daarmee is ook een verschil ge
maakt tussen Sverre, derde in
de lijn van troonopvolging, en
zijn in 2004 geboren zusje In-
grid Alexandra. Die is voorbe
stemd om op een dag haar groot-
moraal
wijn
maand
larie
- keg-
dwaas
capabel
hengel
snoer
vreemde
taal
l
1
T
T
aanwij
zend vnw
over
winning
kippen-
stok
geheugen
l
7
5
strand-
meer
wandel
weg
4
kinder
juffrouw
T
vervoer
middel
geliefde
van Zeus
l
bevel
T
moment
aanvanke
lijk
2
T
uitroep
van pijn
6
gelofte
geliefde
van Zeus
l
gelaats
kleur
mannelijk
dier
3
beeld
merk
Toen de burgemeester begreep wat de geleerde bedoelde,
haastte hij zich naar het bureau van de ambtenaar eerste
klasse.
„Hoe gaat het?", vroeg hij vriendelijk. „Ik heb al lang niets
van je gehoord."
„U komt te vroeg", zei de heer Dorknoper stroef. „Ik heb de
zaak van het folio XY666-terrein nog niet helemaal rond.
Er is achterstand in het werk, door onderbezetting. En bo
vendien kan ik in deze behuizing mijn gegevens niet behoor
lijk rangschikken."
„Nu, dan heb ik goed nieuws", sprak de burgemeester met
een gemaakt lachje. „Je kunt vandaag nog naar je nieuwe
kantoor, op de Steenheuvel."
In dit diagram is een woord van 12 letters verstopt.
Het is te vinden door, beginnend bij het vakje met
de stip, telkens een vakje naar links, rechts, onder,
boven of diagonaal te verspringen. Elke letter wordt
één keer gebruikt. Hoe luidt het zoekwoord?
HORIZONTAAL: 4. Goed
beschouwd is 'D' een spelletje
(6); 5. Gaat men met zo'n balk
onder de douche? (7); 7. Zo pra
ten ze over het prijzen van de
ondernemingsraad (6): 8. Deze
drank is niet meer verkrijgbaar
(2); 9. Met stukken alles de juiste
plek geven (7).
VERTICAAL: 1. Dat is voor een
visser een hele kluif (6); 2.
Spookslot? (9); 3. Van kleur ver
anderde Groenen redden het wel
(6); 6. Een verschrikkelijk
gerecht, zeker met water (6); 10.
De maat van een meisje (2).
Oplossingen van gisteren:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal: 1. Officieel; 9. gaas; 10. egel; 11. in; 12. alt; 14. ra; 15. frase; 17. fee; 19.
Ino; 21. neg; 22. ski; 23. bek; 25. Est; 27. sober; 30. er; 32. ace; 33. pi; 34. mees; 36.
lion; 38. dilettant.
Verticaal: 1. Ogief; 2. fan; 3. fa; 4. Isar; 5. iets; 6. eg; 7. eer; 8. Ilano; 13. lak; 15. feeks;
16. eiker; 18. ene; 20. nis; 23. beemd; 24. abc; 26. teint; 28. oase; 29. eelt; 31. rei; 33.
pon; 35. el; 37. ia.
Slangpuzzel: 1. Filiaal; 2. loom; 3. morbide; 4. Erie; 5. Estland. Het sleutelwoord
luidde: FILMBEELD
Crypto-overlapper: Horizontaal: 5. Pakwegdek; 6. skatanker; 7. steekaste; 8.
slagerbus. Verticaal: 1. Bankstelt; 2. zwitserge; 3. ogenpaars; 4. recentrum.
Puzzelland.com
Lieve kkrs-tman
VoorJat ik mijl belevenissen
over/ever aan uw kritiscLe
morele blik -tul-I- u mij eerst
,oe+en vertellen waarom u
Wie ben-f- u om mijn aedrao in
-twijfel -te -trekken? AJou???
Wart fee ft u Let recLt
Gai King is de Thaise naam voor kip
met gember. In veel restaurants in de
toeristencentra van Thailand wordt het
gerecht als Heavenly Chicken aangebo
den. Het 'hemelse' ontleent de kip aan de
combinatie van gember en verse munt
die heel opvallend is. Voor het gerecht le
nen de kippen-drumsticks zich bijzonder
Voor 2 - 3 personen:
ca. 650 gram kippen-drumsticks;
zout; 2 eetl. (arachide- of zonne-
btoem)olie; 1 grote ui, gesnipperd; 2
teentjes knoflook, ragfijn gehakt; 2
eetl. lichte (Chinese) sojasaus; 2 eetl.
fijngehakte verse gemberwortel; 2
eetl. fijngesneden verse muntblaad
jes; 2 kleine rode pepers (serrano chil
lies), vruchtvlees ragfijn gehakt; 2
eetl. limoen- of citroensap; 1 theel.
honing; 2 theel. Thaïse vissaus (Nam
Pla).
Maak de drumsticks droog met keukenpa
pier. Wrijf ze heel licht in met wat zout.
Verhit een wok en laat de olie er even
door walsen. Fruit de ui tot ze glazig ziet.
Schep de knoflook er door en neem na 1
minuut uien en knoflook met een schuim
spaan uit de olie. Houd alles apart.
Voeg eventueel nog 1 eetlepel olie extra
aan de resterende olie in de wok toe. Laat
de drumsticks, eventueel bij gedeelten, er
in 6 minuten rondom goudbruin in bak
ken. Temper de warmtebron. Voeg soja-
Zeeland: Iets kouder
meer problemen oplevert dan
haar koninklijke status. „Ze
gaan er kennelijk van uit dat je
als vrouw minder kunt." GPD
Koningin Beatrix krijgt uit handen van premier Jan-Peter Balkenende het boek 'Koningin Beatrix aan
foto Rick Nederstigt/ANP
waarschijnlijkheid als onge
grond", stelden de auteurs giste
ren. ANP
vader Harald en vader Haakon
op te volgen als koningin van
Noorwegen.
Jaren geleden is al bepaald dat
jongens niet langer automatisch
voorrang hebben op meisjes bij
de erfopvolging. Voor Haakon
gold die regeling nog wel. Hij
passeerde zijn oudere zus
Martha Louise, die drie jaar ge
leden het predikaat 'koninklijke
hoogheid' opgaf om aan het
werk te kunnen. GPD
Vooruitzichten
weer
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
max.
6°
5°
6°
7°
min.
2°
0°
0°
3°
wind
ZO 3
ZO 3
W 3
N 4
Zon
vandaag
op 8.36
onder 16*
Q op 8.36;
Maan
vandaag
op 13.2!
onder -,-j
©Tööndêr Studio's
Nautisch bericht
Matige wind, uit oost tot zuidoost, rond kracht 3 en op open
water. kracht-4-JVIatig zicht. Kustwatertemperatuur-9 graden,.
Grote kans op mist.
Waterstanden
„Nieuw kantoor?", herhaalde de ander onthutst. „Daarvan
is ambtelijk niets bekend. Hoe..." „Het is een verrassing!",
verklaarde de magistraat.
„Een mooi gebouw, Dorknoper. Daar kan je opschieten. Ga
maar gauw kijken."
Dat wilde de beambte natuurlijk wel, want hij voorzag een
inbreuk op de voorschriften. Even later haastte hij zich dan
ook de straat op, en daar werd hij opgemerkt door de inzit
tenden van de Oude Schicht, die juist passeerden, op weg
naar huis.
„Daar loopt Dorknoper", zei Tom Poes. „Dat is vreemd."
„H-hij zat dus niet eens in dat nieuwe kantoor!", riep heer
Bommel verwilderd uit.
vrijdag
Hoog
water
Laag water
9 december
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur c
Vlissingen
8.01
168
20.45
191
1.44
129
14.361
Terneuzen
8.21
190
21.05
214
2.16
139
15.06'
Cadzand
7.39
155
20.19
178
1.23
123
14,041
Roompot Buiten
8.16
122
20.55
148
2.10
90
14.46!
Roompot Binnen
9.06
108
21.54
130
2.54
84
15.36'
Zierikzee
9.15
125
22.15
154
3.05
99
15.40'
Krammersl. West
9.26
139
22.09
165
3.06
104
15.361
Hansweert
8.55
207
21.35
232
2.35
154
15.26:
Stavenisse/Yers.
9.15
131
22.16
156
3.05
101
15.351
zaterdag
O»
O
O
X
water
Laag water
10 december
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur o
Vlissingen
9.16
165
21.56
191
3.05
123
15.45'
Terneuzen
9.35
187
22.15
213
3.25
133
16.15'
Cadzand
8.45
152
21.24
177
2.46
117
15.26!
Roompot Buiten
9.26
121
22.10
149
3.30
85
15.44'
Roompot Binnen
10.04
106
23.05
130
4.15
82
16.451
Zierikzee
10.30
125
23.25
155
4.20
96
16.601
Krammersl. West
10.25
136
23.26
163
4.04
99
16.451
Hansweert
10.02
205
22.46
231
3.45
147
16.30!
Stavenisse/Yers.
10.29
129
23.26
155
4.26
97
16.601
door Bill Watterson
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
)Q zonnig
lichte sneeuw
matige sneeuw
A A
Koufront
licht bewolkt
lichte regen
Warmtefront
matige regen
i»-
Samengesteld front
zware regen tós
Europa: Koude pistes
Hans Belterman
saus, gemberwortel, munt, rode pepers
en 1 deciliter kokend water toe. Laat alles,
onder voortdurend omscheppen, zolang
zachtjes koken tot het toegevoegde vocht
vrijwel geheel is verdwenen.
Schep uien en knoflook door het gerecht
en laat alles nog enkele minuten zachtjes
bakken. Doe er daarna limoen- of citroen
sap, honing en vissaus bij. Schep alles en
kele malen om. Schakel daarna de warm
tebron uit.
Presentatie:
verdeel het gerecht over voorverwarmde
borden. Leg er takjes verse koriander als
garnering bij.
Dien er rijstwafels (kant-en-klaar in toko
of supermarkt) bij op.
Koude lucht trekt vanuit het noorden meer en meer Europat1
nen. Niet zozeer over onze contreien, wel over het midden en
oosten van het continent. Daar waar de vorstgrens in deAlpf
vandaag rond 900 meter ligt, zakt deze in het weekeinde tot
de dalen. Dat betekent dat de temperatuur daar dan nergens
meer boven het vriespunt uitkomt. Op de pistes gaat erboven
dien een harde oostenwind waaien, waardoor het op de lar
latten ijzig koud aanvoelt. Netzo koud is het momenteelm
Lapland en omstreken, met maxima van -10 tot -15 graden"1
laagland. De wind gaat daar echter op zondag uit het westen
waaien, waardoor er een sterke verzachting optreedt. 0pK,C;
wordt nog 20 graden gehaald.
fINDOOR KARTING MIDDELBURG:^
OP 1 JANUARI2OO6
1e KERSTDAG ZIJN
WIJ GESLOTEN
www.kartingzeeland.nl
T 0118 - 617475
V
Het wordt de komende dagen iets Door: Jordifife
kouder, maar een winterse periode is
niet in zicht. Voor een langere tijd winterweer hebben we een
hogedrukgebied boven Scandinavië nodig. In dat geval waaitd;
wind uit de oosthoek en stroomt koude lucht naar onze omgewt
Het hogedrukgebied komt er wel, maar niet boven Scandinavië,
Vandaag zijn er afwisselend wolkenvelden en enkele zonmoma
ten. Het blijft droog. De maximumtemperatuur is precies norma
voor begin december: 6 graden. Er waait een zwakke tot matige
oostelijke wind, rond kracht 3. Vanavond en vannacht krijgen
opklaringen wat meer ruimte. Wel kan er dichte mist ontstaan.
De temperatuur daalt naar rond het vriespunt. Alleen in het wet
van de regio (Vlissingen en omgeving) wordt het niet kouder dj
4 graden. Morgen is een droge dag. Na het optrekken vandem'c
breekt de zon geregeld door. Opnieuw wordt het een graad of6
bij een zwakke tot matige oostelijke wind. Zaterdag ligt de kern
van een verder in betekenis
toenemend hogedrukgebied
min of meer boven Zeeland.
De barometers kunnen 1046
hPa gaan aanwijzen. Het voor
deel is dat het nauwelijks
waait, het nadeel is de hard
nekkigheid van de mist. Op dit
moment is moeilijk aan te
geven hoe lang mist, die in de
nacht ontstaat, overdag blijft
hangen. Lost de mist op, dan
krijgen we zonnige perioden.
Het koelt 's nachts naar om
streeks het vriespunt af terwijl
het overdag 5 of 6 graden
wordt. Na het weekeinde lijkt
de mist te verdwijnen, maar
kan het gaan regenen en gaan
de temperaturen alweer (lang- vehwachtingvooh
zaam) omhoog.
