PZC
De Engel genoot in noodweer
jCocu maakt het verschil bij PSY
Oranje gepasseerd
als groepshoofd
Ajax komt afscheid
nemen van Highbury
7 r
T*.rL-,
Wedden op Kalou
Robijntje olympisch
r
Eindhovenaren plaatsen zich opnieuw bij beste zestien clubs van Europa
mmmmm
Zoekt u de zorgverzekering zelf uit
of haalt u er een specialist bij?
Kreek stopt met betaald voetbal
TILBURG - Michel Kreek stopt per direct met betaald
voetbal. De 34-jarige verdediger leverde gisterochtend
zijn nog tot het einde van het seizoen doorlopende con
tract bij Willem II in. Hij kan het fysiek niet meer opbren
gen om betaald voetbal te spelen. In de wedstrijd van Wil
lem II tegen NEC raakte Kreek vorige week woensdag op
nieuw geblesseerd. „Het was de zoveelste spierblessure in
korte tijd", zegt hij. „Voor mij was dat het signaal dat het
lichaam de belasting van betaald voetbal niet meer aan
kan."
Verlies schaker Van Wely
CHANTI-MANSISK - Loek van Wely bevindt zich in een
moeilijke positie na het verlies in de vierde ronde om de
wereldbeker schaken in Chanti-Mansisk. De eerste partij
van twee in de minitweekamp tegen Roeslan Ponomariov
bracht gisteren een Nimzo-Indiër op het bord. Van Wely
verloor met wit in 72 zetten. Daarmee zijn de kansen van
de Nederlands kampioen om in Siberië de vijfde ronde te
bereiken klein geworden. Hij is nu verplicht vandaag te
winnen om een tiebreak uit het vuur te slepen. ANP
Jones wil voor Oranje honkballen
DALLAS - Bondscoach Robert Eenhoorn kan voor de eer
ste World Baseball Classic (WBC) in maart van volgend
jaar een beroep doen op honkballer Andruw Jones. De su
perster van de Atlanta Braves is een van de 177 profhonk
ballers uit de Amerikaanse Major League die zich bereid
hebben verklaard voor de nationale ploeg van hun 'vader
land' uit te komen. Jones is afkomstig van Curagao (Ne
derlandse Antillen) en op basis daarvan speelgerechtigd
voor Nederland. De WBC, tegenhanger van het officiële
WK dat dit jaar in Nederland werd gehouden, wordt het
sterkst bezette landentoernooi ooit. GPD
Rangers zorgt voor primeur
RIJSWIJK - Fernando Ricksen en Ronald Waterreus ho
ren met Glasgow Rangers bij de beste zestien clubs van
Europa. De Schotse kampioen hield gisteravond voor ei
gen publiek poulewinnaar Intemazionale op 1-1 en hoor
de tot zijn grote opluchting dat Artmedia en FC Porto in
Bratislava op 0-0 afsloten. Glasgow Rangers vocht voor
een historisch wapenfeit: Als eerste Schotse club de
knock-outfase van de Champions League bereiken. Ter
wijl het in de competitie uitermate beroerd gaat: Negen
duels op rij zonder zege, een historisch dieptepunt sinds
1891. Hoewel Rangers sterk begon, openden de Italianen
de score, via Adriano. De reactie kwam nog voor rust van
Lovenkrands: 1-1. ANP
De Jong vertrekt bij Ajax
LONDEN - Nigel de Jong vertrekt aan het einde van het
seizoen bij Ajax. Technisch directeur Van Geel bevestig
de dat gisteravond in Londen. De 21-jarige international
is na Trabelsi, Pienaar en Maxwell de vierde speler die na
deze competitie transfervrij weggaat. „We hebben er alles
aan gedaan hem te behouden. We hebben hem een con
tract aangeboden tot 2009. De Jong zou zich bij Ajax nog
verder hebben kunnen ontwikkelen. We hadden gehoopt
dat hij langer zou blijven.", aldus Van Geel. ANP
woensdag 7 december 2005 17
door Peter van Leeuwen
LEIPZIG - Het Nederlands elf
tal is bij het WK voetbal vol
gend jaar in Duitsland geen
groepshoofd. Dat heeft de we
reldvoetbalbond Fifa gisteren
beslist. Bij de loting die vrijdag
in Leipzig op het programma
staat, wordt Oranje hierdoor in
ieder geval gekoppeld aan één
topland.
Uit elk van de vier potten wordt
een land in een groep geplaatst
waarbij Servië Montenegro
een speciale status heeft gekre
gen. Om te voorkomen dat een
groep drie Europese landen telt,
worden de Serven ingedeeld in
een groep waarin Brazilië, Ar
gentinië dan wel Mexico het
groepshoofd is.
Vice-president Niersbach van
het organisatiecomité had Oran
je vorige week tijdens een be
zoek aan Noordwijk nog hoop
gegeven op een plaats tussen de
toplanden. De indeling wordt ge
maakt op basis van de resulta
ten bij de laatste WK's, de kwali
ficatieduels en de Fifa-ranking.
Nederland ontbrak in 2002 bij
het WK in Zuid-Korea en Ja
pan. Nederlands bondscoach
Marco van Basten was niet ver
rast over het feit dat Oranje
geen plaats in de eerste pot
kreeg toebedeeld. „Nederland
was er tijdens het vorige WK
niet bij. Wat dat betreft vind ik
het logisch dat we voor dit WK
niet als groepshoofd zijn aange
wezen.
In de groepsfase van het WK
kan het tot een treffen van drie
Nederlandse bondscoaches ko
men. AustraÜë (Hiddink) is inge
deeld in pot 2, Nederland (Van
Basten) in pot 3, Trinidad To
bago (Beenhakker) en Zuid-Ko-
rea (Advocaat) in pot 4. Been
hakker en Advocaat zullen el
kaar in de eerste ronde in ieder
geval niet tegenkomen.
Indeling WK-loiing,december in
Leipzig, pot 1: Duitsland, Brazilië,
Italië, Frankrijk, Argentinië, Span
je, Mexico, Engeland; pot 2: Au
stralië, Angola, Ghana, Ivoorkust,
Togo, Tunesië, Ecuador, Para
guay; pot 3: Kroatië, Tsjechië, Ne
derland, Polen, Portugal, Zweden,
Zwitserland, Oekraïne, pot 4:
Iran, Japan, Saudi-Arabië,
Zuid-Korea, Costa Rica, Trinidad
Tobago, Verenigde Staten; spe
ciale pot: Servie Montenegro
ANP
door Dick Sintenie
LONDEN - 1913-2006 The Fi
nal Salute. Nog een paar maan
den en Arsenal verlaat zijn
thuishaven, Highbury. Wesley
Sneijder: „Ik ben blij dat ik nog
net de kans krijg om hier te spe
len. Het is een van de mooiste
oude stadions ter wereld." Ar
senal verhuist in augustus naar
het Emirates Stadium, dat twee
keer zoveel toeschouwers kan
herbergen.
Normaal gesproken is het van
avond de vierde en laatste keer
dat Ajax het malse gras in
Noord-Londen betreedt. Al zijn
beide clubs reeds gekwalifi
ceerd voor de tweede ronde
(laatste zestien) van de Cham
pions League en behoort een
nieuwe tweestrijd vanaf de
kwartfinales nog tot de moge
lijkheden. Bij Ajax houdt even
wel niemand er rekening mee
dat de club het zover schopt. Dit
seizoen overheersen de negatie
ve gevoelens over de slechte
competitiestart. Wat dat betreft
piïjst Ajax zich gelukkig dat het
in poule B al heeft afgerekend
met FC Thun en Sparta Praag,
waardoor het duel met Arsenal
er niet toe doet. „En dat is ook
wel eens lekker", biechtte Sneij
der gisteravond na de training
eerlijk op. „We willen graag win
nen van een goede tegenstander,
maar de druk is er niet. We kun
nen vrijuit voetballen."
Arsenal benadert de wedstrijd
niet veel anders. Jens Lehmann,
Ashley Cole, Robert Pirès, Den
nis Bergkamp, Gilberto, Fredrik
Ljungberg en Soil Campbell
doen vanavond om uiteenlopen
de redenen niet mee.
Vermoedelijke opstelling Ajax: Ste
kelenburg, Heitinga, Grygera, Ma-
duro, Juanfran, De Jong, Galasek,
Sneijder, Pienaar, Rosenberg, Ba-
bel. GPD
door Fred
DEN HAAG - Hij werd de 'Engel van het
Hooggebergte' genoemd en omschreef
zijn klimkwaliteiten als 'een gave Gods'.
Toch was de gisteren aan een longembo-
lie overleden Luxemburger Charly Gaul
niet zo'n vroom mens.
Gaul, die morgen 73 jaar zou zijn gewor
den, was een kleurrijk, beetje mystiek fi
guur. Hij nam de wielersport vooral in
het begin van zijn loopbaan niet zo se
rieus. Liever dan lange trainingstochten
te maken, hakte hij het hout in de bossen
rond zijn geboorteplaats Asch of ging hij
op nachtelijke strooptocht.
Gaul verscheen vaak pas in mei in het pe
loton, al was dat voor hem geen belemme
ring meteen wedstrijden te winnen. Als
de conditie nog niet optimaal was, was er
altijd zijn aangeboi-en talent waarop hij
kon tenxgvallen. Gaul, in zijn hoogtijda
gen licht als een veertje, 58 kilo, had zó-
1932-2005
veel aanleg, dat hij weinig trainingski
lometers nodig had om in vorm te ko
men.
Een ascetische levenswijze hoefde de
Luxemburger er zodoende evenmin op
na te houden en dat was maar goed ook:
Gaul hield van het leven en had geen
vrienden nodig om dat een beetje aange
naam te beleven. Na de scheiding van
zijn tweede vrouw en het einde van zijn
carrière, leidde hij een kluizenaarsbe
staan. Gaul was een man van weinig
woorden. Jan Cottaar, de legendarische
radioverslaggever, zei ooit: 'Willem de
Zwijger had zijn voorvader kunnen zijn.'
De eerste heldendaden leverde Gaul in
de Ronde van Italië van 1956, zijn derde
jaar als beroepswielrenner. Meteen bleek
dat de klimmer behalve over veel klasse
Charly Gaul op weg naar de Tourzege van 1958, met een andere klimspecialist in zijn
wiel: Féderico Bahamontes. Gaul overleed gisteren op 72-jarige leeftijd. foto AFP
over een flinke portie karakter beschik
te. De etappe die hij won, van Merano
naar Trento. voei'de over vier cols van
buitencategorie en het weer was zó bar
dat de renners, volgens de overlevering,
de wolven hoorden huilen. Het halve pe
loton, 43 renners, stapte af. Maar Gaul
zette door, won de etappe en uiteindelijk
zijn eerste grote ronde. Maar het meest
bekend is Gaul van zijn zege in de Tour
de France, twee jaar later, die hij behaal
de met steun van de Nederlanders.
In Brussel ging dat jaar een gecombineer
de Nederlands/Luxemburgse ploeg van
start. Kees Pellenaars was voor het eerst
niet van de partij. In plaats daarvan
stond zijn chauffeur Klaas Buchly met
zijn Luxemburgse collega Jean Gold-
schmidt aan het hoofd van een wielren
nend rariteitenkabinet. De Nederlandse
vrijbuiters Damen, De Jong, Kersten, La-
haye, Vooiting, Van den Berg, en Piet en
Wim van Est vormden een wonderlijke
combinatie met een groepje Luxembur
gers van wie Gaul de kopman was.
Gerrit Voorting won al snel de etappe
naar Duinkerken en droeg enkele dagen
het geel, waardoor de stemming er onver
wacht inkwam. Door een framebreuk in
de Alpen kwam kopman Gaul op grote
achterstand binnen. Maar op 16 juli tij
dens de rit van Briangon naar
Aix-les-Bains brak het noodweer los.
Een uitkomst voor de klimmer, die ge
noot van zware omstandigheden. Hij
bracht zijn achterstand van zeventien mi
nuut terug tot een kleine minuut, over-
brugde in een tijdrit ook het laatste rest
je en reed op 19 juli in het geel het Pare
des Princes in Parijs binnen.
Behalve de Tour en de Giro (tweemaal)
won de tijdgenoot van Féderico Baha
montes, die andere grote klimmer, drie
keer de Ronde van Luxemburg. Verder
pakte hij elf keer de dagzege in de Giro
en tien keer in de Ronde van Frankrijk.
En natuurlijk won hij bergtruien bij de
vleet. In 1965 stopte hij met fietsen nadat
zijn Belgische sponsor failliet was ge
gaan. Gaul trok zich terug en vertoonde
zich nog zelden in de openbaarheid.
Drie jaar geleden maakte hij een uitzon
dering toen de Tour Luxemburg aan
deed. Hij overhandigde toen Lance Arm
strong de eerste bolletjestrui van dat
jaar. Daarna verdween hij weer snel
naar zijn huis in de bossen. GPD
wan onze sportredactie
ARNHEM - De Nederlandse
olympische wintersporters wor
den de komende weken bijge
staan door Robijntje, de knuf
felbeer van een bekende was-
verzachtcr.
Robijntje werd gisteren door
NOCNSF-voorzitter Erica
Terpstra (foto) benoemd tot
mascotte van het Nedeidands
olympisch team.
„NOCNSF wil graag met Ro
bijntje als superfan samen met
alle sportfans de olympische
sporters aanmoedigen", legde
NOCNSF-voorzitter Erica
Terpstra uit. „Ik vind het top!"
foto Guido Benschop/ANP
van onze sportredactie
MALTA - Wedden of Salomon
Kalou wel of niet een Neder
lands paspoort bemachtigt? Dat
kan tot vrijdag.
Op die dag hoort de twintigjairi-
ge aanvaller van Feyenoord van
de rechter of hij voortaan in het
Nederlands elftal kan voetbal
len.
Kalou wil komend jaar met
Oranje naar het WK en wil in
aanmerking komen voor een ver
snelde naturalisatieprocedure
en is daarom naar de rechter ge
stapt.
Uit de website MrBookmaker
bleek gisteren dat de kansen dat
Kalou niet snel het Nederlander
schap verwerft hoger worden in
geschat dan dat hij het wel snel
krijgt. ANP
jjnnr Frans van den Nieuwenhof
EINDHOVEN - Met al zijn fi
nanciële en personele beperkin
gen behoort PSV ook dit jaar
«eer tot de voetbalelite van Eu-
c, ropa. Twee doelpunten die uit
de lucht vielen, van Cocu en
farfan. brachten gisteren een
"moeizame 2-0-overwinning en
daarmee andermaal een plaats
bij de laatste zestien in de Cham
pions League.
[Een bijzondere prestatie, vanwe-
ge de huidige geldzorgen en de
historie van de club. PSV slaag
de er pas één keer eerder in om
ine jaar op rij te overwinteren
in Europa. Dat was tussen 1987
en 1990, toen de club ook al ge
leid werd door Guus Hiddink.
Onder hem, en dankzij de stu-
hand van Phillip Cocu,
PSV andermaal afgere-
kendmet de haast obsessieve be
nadering van Europees voetbal,
die jarenlang voelbaar
was. Misschien is dat wel de
[grootste winst van dit seizoen.
'De ombouw van afgelopen zo
mer - toen vijf basisspelers de
jplub verlieten - was loodzwaar,
[maar de kopzorgen sloegen zel
den in de benen van de spelers.
Tegen Fenerbahge liet de ploeg
zeker geen groots voetbal zien.
Ze kent echter de wetten van de
Champions League en gaf geen
moment de indruk dat ze op in
storten stond De zwaarbevoch
ten "2-0 was in dat opzicht uitein
delijk ook verdiend
PSV sloot gisteren de lastigste
fase van de Europese campagne
champions
league
AC Milan (Ita) - FC Schalke 04 (Dui)
3-2 (1-1). 42 Pirlo 1-0, 44. Poulsen 1-1,
52. Kaka 2-1, 61. Kaka 3-1, 66. Lincoln
Scheidsrechter Mejuto Gonzalez
Gele kaart: Pirlo, Gattuso (AC Mi-
fenl.Ernsl, Kobiashvili. Krstajic, Asamo-
ah, Rodriguez (FC Schalke'04). Aantal
Igj., Beschouwers: 82.000.
)U(ijS PSV-Fenerbahce (Tur) 2-0 (1-0). 14.
k Cocu 1-0, 85 Farfan 2-0. Scheidsrech
ter. Poulat (Fra). Gele kaart: Robert, Co-
eu (PSV), Balei, Senturk (Fenerbahce).
v®i| Aantal toeschouwers. 34.000.
AC Milan 6 3 2 1 11 12- 6
.™- KV 6 3 1 2 10 4-6
SdialkeOJ 6 2 2 2 8 12- 9
Olympique Lyon (Fra) - Rosenborg
BK (Noo) 2-1 (1-0). 33. Benzema 1-0,
68 Braaten 1-1, 90. Fred 2-1. Scheids
rechter Ibanez (Spa). Gele kaart: Pedret-
•IiOlympique Lyon), Lago, Riseth (Ro-
2® senborg BK). Aantal toeschouwers:
40.000.
Olympiakos Piraeus (Gri) - Real Ma
drid (Spa) 2-1 (0-1). 8. Ramos 0-1, 50.
IBulut 1-1, 87 Rivaldo 2-1. Scheidsrech
ter Nielsen (Den). Gele kaart: Toure
(Olympiakos Piraeus), De La Red, Bap-
dsta, Diogo (Real Madrid). Aantal toe-
t 01 schouwers: 31.456.
Lyon 6 5 1 0 16 13- 4
v. Real Madrid 6 3 1 2 10 10- 8
00»! Rosenborg 6 1 1 4 4 6- 11
Olympiakos 6 1 1 4 4 7- 13
Chelsea (Eng) - Liverpool (Eng) O-O.
j Scheidsrechter: Fandel (Dui). Gele
bert Lampard. Carvalho (Chelsea),
iraore (Liverpool). Aantal toeschou
wers 41.598
Real Betis Sevilla (Spa) - Anderlecht
(Bel) 0-1 (0-1). 44. Kompany 0-1.
Scheidsrechter: Ceferin (Slw). Gele
«san: Fernando (Real Betis Sevilla), Ju-
™sz, Lovre, lachtchouk (Anderlecht).
Aantal toeschouwers: 55.259.
Liverpool 6 3 3 0 12 6-1
Chelsea 6 3 2 1 11 7-1
Beds 6 2 1 3 7 3-7
Anderlecht 6 1 0 5 3 1-8
Esxbmbhhhm
Glasgow Rangers (Sco) - Inter Milan
1-1 (1-1). 30. Adriano 0-1, 38. Lo
venkrands 1-1. Scheidsrechter: Plautz
IIQos). Rode kaart: 87. Cristiano Zanetti
•inter Milan/ 2x geel). Gele kaart: Kyrgia-
■«K. Andrews (Glasgow Rangers), Pizar-
ro Momente (Inter Milan). Aantal toe-
schouwers: 49.000.
Artmedia Bratislava (Slw) - FC Por
to (Por) O-O. Scheidsrechter: Merk
jj- Ge|e kaart: Urbanek, Debnar (Art
mediai Bratislava), Peixoto, Diego, Ema-
nu®', B°singwa (FC Porto). Aantal toe
schouwers: 7.000.
6 4 1 1 13 9- 4
"angers 6 14 17 7-7
Artmedia R R i
Porto
Itif» K.ediaB' 6 1 3 2 6 5-9
iiel
ren!
programma
le ij woensdag
Ljbampions League
Poule A: Club Brugge - Bayern Mün-
p i «Pid W'en Juventus.
riül FCThu ArsenalA'ax' sPa«a Praha -
IV00$ rioruie C: Udinese - FC Barcelona, Wer-
>n si pB - Panath!naikos.
'1 ca/illarreal CF - Lille OSC, Benfi-
f-Manchester United.
Aanvang duels 20,45 uur,
(Advertentie)
Soms is het voor u als ondernemer beter om advies te vragen. Simpelweg
omdat het u anders teveel tijd kost of omdat iemand anders er meer verstand
van heeft Neem de nieuwe zorgverzekering Uw verzekeringsadviseur kan u
als geen ander adviseren over alles wat er bij komt kijken.
Verzekeringsadviseurs voor ondernemers
vindt u op www.averoachmea.nl
af. Vaak was het passen en me
ten met de inzetbare spelers.
Drie van hen, Ball, Culina en
Koné, waren vanwege het ver
strijken van de transferdeadline
zelfs helemaal niet inzetbaar.
Volgend jaar zijn de laatste
twee er wel bij. Ball niet, die
speelde al Champions Lea
gue-voetbal met Rangers.
In dat licht bezien mag PSV
zich dus wat rijker gaan reke
nen. De kille cijfers bewijzen
dat PSV het ook straks weer
moeilijk gaat krijgen, dat elk
duel een dubbeltje op zijn kant
zal zijn. Het doelsaldo van 4-6 is
wat dat betreft illusti'atief. PSV
dankte de plaatsing vooral aan
de drie minimale zeges die het
in thuiswedstrijden boekte. De
treffers kwamen voort uit een
hoekschop (tegen Schalke) een
defensieve blunder (Milan) en
twee vrije trappen (Fenerba
hce). Cocu was gisteren de man
die het verschil maakte. Eerst
scoorde hij uit een vrije trap,
diep in de tweede helft legde hij
een vrije trap op het hoofd van
Vennegoor of Hesselink, die
Farfan vond: 2-0.
nen. Net als vorig seizoen tegen
Milan was Cocu dus ook nu
weer op cruciale momenten van
kapitale waarde.
De gedachte leek gewettigd dat
PSV uit die vroege treffer een
krachtige impuls zou halen,
maar daarvan bleek niets. Fener
bahge, wetend dat het moest
winnen, trok gedurfd ten aan
val.
PSV was intussen ook Afellay
kwijt. Al na enkele minuten liep
de middenvelder te strompelen,
omdat de pijn weer in zijn rech-
terlies was geschoten. Na 25 mi
nuten moest Hiddink hem inrui
len voor Aissati. Dat bleek nau
welijks een verzwakking voor
de ploeg. Vechtend als een
leeuwtje en met het oog van een
strateeg hield Aissati zich prima
staande op het zwaar bezette
middenveld. GPD
Impuls
Na alle tegenvallertjes van de
laatste dagen, met zware blessu
res voor Beasley en Reiziger en
lichte voor Afellay en Ooijer,
gaf de 35-jarige routinier zijn
ploeg na dertien minuten de
grootste impuls die denkbaar
was. In een fase waarin Fenerba
hge minimaal gelijkwaardig
was - en zelfs vlotter combineer
de - kopte hij kalm de 1-0 bin-
Doelpuntenmaker Jefferson Farfan (links) en ploeggenoot Jan Vennegoor of Hesselink vieren de tweede treffer van PSV tegen Fenerbahge.
foto Vincent Jannink/ANP
