Merkel roept Duitsers op tot moed
SLIPS,
Terreurnetwerk opgerold in België
Barroso wijst Nederlandse
wens korting EU-begroting af
DE 4E
GRATIS
Brussel kan bestaan
van CIA-kampen in
Europa niet bewijzen
3 SLOGGI
Nieuwe kanselier wil Bondsrepubliek binnen tien jaar weer in economische top drie
Celstraf en vrijspraak in Kosovo-proces
donderdag 1 december 2005
foto Michael Dalder/RTR
De Duitse kanselier Angela Merkel luistert naar FDP-oppositieleider Guido Westerwelle in de Bondsdag. Merkel legde gisteren in de Bondsdag haar regeringsverklaring af.
door Wierd Puk
BERLIJN - Duitsland moet bin
nen tien jaar weer tot de drie
economisch sterkste landen van
Europa behoren. In haar eerste
regeringsverklaring riep de nieu
we bondskanselier Angela Mer
kel (CDU) gisteren in de Bonds
dag in Berlijn de Duitsers op om
'moed te tonen en veranderin
gen toe te staan'.
Met de door haar aangekondig
de bezuinigingen en belasting
verhogingen denkt Merkel de
massawerkloosheid van 5 mil
joen werkzoekenden en de eco-
Dodental van
mijnongeluk in
China loopt op
QITAIHE - Het dodental door
de explosie van zondag in een
kolenmijn bij Qitaihe in het
noordoosten van China is tot ze
ker 170 opgelopen.
Dat hebben de Chinese autoritei
ten gisteren bericht. Op het mo
ment van de explosie zondag be
vonden zich zeker 220 kompels
onder de grond.
Chinese mijnen staan bekend
als de gevaarlijkste ter wereld.
Vorig jaar kwamen volgens offi
ciële cijfers 6000 mijnwerkers
om het leven. ANP/DPA
Somalische
piraten geven
schip terug
NAIROBI - Somalische piraten
hebben een bijna twee maanden
geleden gekaapt Keniaas vracht
schip vrijgegeven. Ook de tien
koppige bemanning is weer op
vrije voeten. Ze maken het goed,
deelde de reder gisteren mee. De
vrijgave kwam tot stand na be
middeling door stamoudsten.
Het vrachtschip Torgelow was
52 dagen gekaapt en lag sinds
dien bij Harardheere, zo'n 300
kilometer van de hoofdstad Mo
gadishu. In Harardheere hou
den de piraten nog minstens zes
andere schepen vast.
Piraterij heeft in de ongecontro
leerde kustwateren van Somalië
bijna epidemische vormen aan
genomen. Sinds maart hebben
er 23 kapingen of pogingen daar
toe plaatsgevonden. Vorige
week tekende de Somalische re
gering een tweejarig contract
ter waarde van 45 miljoen euro
met het Amerikaans beveili
gingsbedrijf Topcat. De Ameri
kanen moeten een einde maken
aan de kapingen. Maar het is
nog onduidelijk hoe de armlasti
ge regering dit wil betalen.
De toename van het aantal pa
trouilles in de Straat van Malak-
ka heeft ervoor gezorgd dat de
piraterij in de beruchte Aziati
sche zee-engte dit jaar sterk is
afgenomen.
Elke verzwakking zal er echter
voor zorgen dat de aanvallen
snel toenemen, waarschuwde
het Internationaal Maritiem Bu
reau gisteren. Indonesië begon
in juli met grootschalige pa
trouilles op zee en in de lucht,
onder meer na de kaping van
een Japanse zeesleper.
ANP/AFP/GPD/RTR
nomische slapte te kunnen be
strijden. Haar regering wil
Duitsland 'verrassen'.
Duitslands eerste vrouwelijke
kanselier sprak waardering uit
voor haar voorganger, Gerhard
Schroder (SPD), omdat diens
rood-groene regering een begin
maakte met de sanering van de
Duitse verzorgingsstaat. Merkel
leidt een zogeheten 'grote coali
tie' van CDU/CSU en de sociaal
democratische SPD.
Voorafgaande aan haar rege
ringsverklaring verwees Merkel
naar de eerste grote crisis die
haar regering te verwerken
krijgt: het lot van een Duitse ar
cheologe en haar Iraakse chauf
feur die deze week in Irak wer
den gegijzeld en worden be
dreigd met de dood.
De ontvoerders eisen dat Berlijn
alle samenwerking met de
machthebbers in Irak stopzet.
De kanselier verzekerde dat de
Bondsrepubliek zich niet laat
chanteren. Met die uitspraak
kreeg de christendemocrate de
handen van veel afgevaardigden
op elkaar. De bijeenkomst in de
Bondsdag illustreerde de nieu
we politieke verhoudingen in
Duitsland. Twee partijen, die el
kaar tot voor kort verketterden,
werden door de kiezers gedwon
gen met elkaar een kabinet te
vormen. „Wie had gedacht dat
ons zoveel zou verbinden?", zei
Merkel, en lokte daarmee hoon
gelach uit in de zaal. „Het is
wennen", bekende CDU-fractie-
voorzitter Volker Kauder.
„Maar ook dankzij het mense
lijk goede klimaat tijdens de on
derhandelingen, heeft deze sa
menwerking een basis."
Volgens de nieuwe SPD-partij-
voorzitter Matthias Platzeck
hebben Duitslands volkspartij
en 'staatspolitieke verantwoor
delijkheid' genomen. „De belan
gen van de mensen en die van
het land zijn belangrijker dan
partijpolitieke overwegingen."
De oppositie hekelde de plan
nen van het nieuwe kabinet. De
liberale woordvoerder Guido
Westerwelle (FDP) herinnerde
eraan dat de SPD nog in de cam
pagnes voorstellen van de chris-
tendemocaten om de btw met
twee procent te verhogen afdeed
als een kwalijke 'Merkelbelas
ting'.
Maar in ruil voor een verhoging
van de inkomensbelasting voor
de rijkste Duitsers, gingen de so
ciaaldemocraten toch akkoord
met een btw-verhoging. Zelfs
met drie procent, van 16 naar 19
procent.
Volgens de oppositie is hier spra
ke van 'onbeschaamd kiezersbe
drog'. GPD
Belgische explosievendeskundigen praten met elkaar tijdens een politie-inval, gericht tegen vermoedelijke moslimterroristen, in Brussel.
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - In Brussel, Charle
roi, Antwerpen en Riemst bij
Maastricht zijn veertien mensen
opgepakt in verband met de zelf
moordactie van een Belgische
vrouw in Irak. De vrouw, die
zich na haar huwelijk tot de is
lam bekeerde, blies zichzelf op 9
november op in de buurt van
Bagdad door met een bomauto
in te rijden op een politiecontro
le. Daarbij zouden vijf mensen
om het leven zijn gekomen.
De vrouw was afkomstig uit
Charleroi en heette Muriel. Ze
was 38 jaar oud. Het zou gaan
om de eerste westerse wouw die
zich opoffert voor de jihad. Vol
gens de eerste berichten is de
wouw - wier identiteit door jus
titie in België niet nader wordt
door Ton van Lierop
en Michel Reijns
BRUSSEL - Voorzitter Barroso
van de Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de EU,
heeft de Nederlandse wens om
een jaarlijkse korting van 1 mil
jard euro te krijgen op de Euro
pese contributie, gisteren op
nieuw en op niet mis te verstane
toon van de hand gewezen.
„We moeten niet dezelfde kant
uitgaan als de sheriff van Not
tingham uit de verhalen van Ro
bin Hood, die geld stal van de ar
men om het aan de rijken te ge-
door Thomas Verfuss
en Aad Luymes
DEN HAAG - In zijn eerste von
nis tegen ex-strijders van het
Kosovo-Bevrijdingsleger (U£K)
heeft het. Joegoslavië-Tribunaal
gisteren een celstraf opgelegd
van dertien jaar aan Haradin Ba-
la (48) wegens onder meer
moord.
Fatmir Limaj (34) en Isak Mus-
liu (35) zijn vrijgesproken op al
le punten van de aanklacht bij
gebrek aan bewijs.
De rechters achten bewezen dat
Bala heeft meegedaan aan de
moord op negen gevangenen.
Hij volgde bevelen op, waarmee
rekening is gehouden bij de be
paling van de strafmaat.
Het UQK-vonnis is de eerste uit
spraak van het VN-hof in Den
Haag inzake oorlogsmisdaden
in Kosovo. In die Servische pro
vincie escaleerde het conflict
tussen het Joegoslavische leger
en de Servische politie enerzijds
en het UQK anderzijds in
1998/1999 steeds verder, totdat
de Navo aan de kant van de Al
banezen ingreep. Voor misda
den van de andere kant staat
ex-president Milosevic van Joe
goslavië terecht.
De rechters - de Australiër Par
ker, de Zweed Thelin en de Bel
gische Van Den Wyngaert - ach
ten bewezen dat het kamp La-
pusnik wel degelijk bestond, in
weerwil van de ontkenningen
van de verdediging. In dat kamp
werden in 1998 Servische bur
gers vastgehouden, evenals etni
sche Albanezen die weigerden
het UQK te steunen.
De rechtere achten een rol van
de UQK-commandanten Limaj
en Musliu in het kamp echter
niet bewezen. De rol van Bala
als kampbewaker en deelnemer
aan een massa-executie achten
zij wel bewezen. ANP
ven", stelde de woordvoerder
van Barroso. Nederland hoort
samen met Zweden, Duitsland
en Groot-Brittannie bij de groot
ste nettobetalers aan de EU per
hoofd van de bevolking. Brits
premier en huidig EU-voorzit-
ter Blair wil deze landen com
penseren door voor de begro
tingsperiode 2007 tot en met
2013 minder geld te stoppen in
de Europese fondsen voor ach
tergebleven regio's, waar vooral
de Oost-Europese lidstaten van
zouden profiteren. Nederland
zou daardoor minder geld hoe
ven te betalen aan de EU.
Hoogste
Elke Nederlander droeg vorig
jaar ruim 180 euro af aan de
EU. Dat is de hoogste persoonlij
ke contributie van alle lidsta
ten. De Europese Commissie
zegt echter dat Nederland ten
onrechte douane-inkomsten van
de haven van Rotterdam meetelt
bij het nationaal inkomen. De
EU-leidere moeten medio vol
gende maand op hun driemaan
delijkse topontmoeting een ak
koord zien te vinden over de ko
mende meerjarenbegroting voor
de Europese Unie. De rege
ring-Balkenende wil daar hard
inzetten op een korting van 1
miljard euro per jaar. Mede
daardoor dreigt een forse aanva
ring. Verder willen de Britten
vasthouden aan hun automati
sche korting op de nettobijdrage
van tweederde. De uitspraak
van Barroso's woordvoerder
over Robin Hood is voor een
deel ook tegen Londen gericht.
Blair zal begin december een
voorstel voor de EU-begroting
presenteren dat veel soberder
zal zijn dan een Luxemburgs
pakket, dat in juni al door vijf
lidstaten werd afgewezen, waar
onder Nederland. Dat ging uit
van een Nederlandse korting
van ongeveer 600 miljoen euro.
Het Nederlandse kabinet her
kent zich in ieder geval hele
maal niet in de Robin Hood-ver-
gelijking. Een woordvoerder
van minister Zalm (Financiën)
wijst erop dat Nederland wil be
zuinigen op geld dat bestemd is
voor de vijftien 'oude' EU-lidsta-
ten en niet op dat voor de nieu
we landen. ANP
foto RTR
toegelicht - samen met haar
echtgenoot via Turkije naar
Irak gereisd. De man is spoor
loos. Hij zou door de Amerikaan
se troepen in Irak om het leven
zijn gebracht. Het gaat om een
jonge, blanke vrouw, geboren en
getogen in België. De politie
hield familie en vrienden van
het stel al enige tijd in de gaten
en viel gisterochtend in alle
vroegte op veertien verschillen
de adressen binnen. In het Brus
selse Ukkel werd de hulp van de
'ontmijningsdienst' ingeroepen.
Er werden echter geen explosie
ven gevonden.
Er werden zeven Belgen, drie
Marokkanen, twee Tunesiërs en
twee Belgen van Tunesische ori
gine aangehouden. Ook in
Frankrijk is een arrestatie ver
richt. De arrestanten worden er
van verdacht lid te zijn van een
terroristische organisatie. Het
onderzoek naar de groep was al
vier maanden aan de gang. Ver
moed wordt dat de organisatie
zelfmoordterroristen opleidde.
„Verschillende personen uit Bel
gië hebben al deelgenomen aan
één of meerdere aanslagen in
Irak en andere personen, die
nog steeds in België aanwezig
zijn, zouden zich voorbereiden
op een deelname aan dergelijke
aanslagen", aldus Glen Aude-
naert van de federale politie in
een toelichting.
Volgens minister van Justitie
Laurette Onkelinx toont de zelf-
moordactie van de Belgische
vrouw in Irak eens te meer aan
dat het terrorisme vaste voet
aan de grond heeft gekregen in
België.
In België lopen al 170 zaken met
betrekking tot terrorisme, aldus
Onkelinx.
Sydney klaar voor Nieuwjaarsfeest
SYDNEY - De Australische stad Sydney wil New York,
Londen en Parijs in de schaduw zetten. De metropool
heeft nu al de voorbereidingen gereed voor een groots
nieuwjaarsfeest dat een miljoen bezoekers moet gaan trek
ken.
De Harbour Brigde staat centraal in het vuurwerkspekta
kel dat omgerekend 2 miljoen euro gaat kosten. Een van
de hoogtepunten zal een vuurwerk zijn in de vorm van
drie enorme harten met een hoogte van 35 meter ter ere
van de internationale hulporganisatie Oxfam. ANP
Doden door busongeval Nepal
KATITMANDU - Een busongeluk in Nepal heeft gisteren
zeker 35 hindoe-pelgrims het leven gekost. Vijftien perso
nen raakten gewond. De bus raakte 370 kilometer ten wes
ten van de hoofdstad Kathmandu van de weg en viel 200
meter diep in een ravijn, aldus een legerwoordvoerder.
Het voertuig was onderweg van de hoofdstad naar een
tempel in Swargadwari. ANP
Indonesië geeft 9634 eilanden naam
MAKASSAR - Indonesische ambtenaren moeten met
spoed ten minste 9634 eilanden een naam geven. Daarmee
wil Jakarta voorkomen dat de anonieme stipjes op de
kaart in handen van andere landen vallen.
Minister Numberi (Martieme Zaken en Visserij) is vooral
bezorgd over twaalf eilanden, waarvan zes grenzen aan
buurlanden. De eilanden moeten volgens hem snel be
woonbaar worden gemaakt, om te voorkomen dat andere
landen ze claimen. Ook de Verenigde Naties hebben Indo
nesië gevraagd de eilanden voor 2007 te benoemen. Indo
nesië is de meest uitgestrekte archipel ter wereld. Het
land bestaat uit 18.108 eilanden. Daaronder zijn enkele
van de grootste in de wereld (zoals Sumatra), maar ook
talloze rotsen, riffen en zandbanken.
Ruim de helft van de circa 220 miljoen Indonesiërs woont
op het dichtbevolkte Java. ANP
Executies bloedwraak Pakistan
LAHORE - Zes leden van dezelfde familie zijn gisteren in
Pakistan opgehangen omdat ze in 1989 drie leden van een
andere familie hadden gedood wegens belediging, meldt
de politie van de stad Faisalabad.
Het zestal vermoordde drie leden van een rivaliserende fa
milie nadat deze volgens de moordenaars beledigende op
merkingen hadden gemaakt over enkele vrouwelijke ver
wanten van hen. De twee families waren al jaren in een
vete verwikkeld. GPD/RTR
Herstel strand Cancun duurt jaar
MEXICO-STAD - Plet duurt zeker een jaar voordat de ha
gelwitte stranden van de Mexicaanse badplaats Cancun
zijn hersteld.
Dat zegt de Mexicaanse president Vicente Fox. Orkaan
Wilma richtte afgelopen maand enorme schade aan in de
kuststreek van het schiereiland Yucatan. Zand van de zee
bodem moet worden opgespoten om de stranden weer in
oude luister terug te brengen, aldus Fox. Hij pleit ervoor
permanente apparatuur te installeren in het gebied om
stranden na orkanen te kunnen herstellen. ANP/RTR
door Aad Luymes
en Ton van Lierop
BRUSSEL - Europees commis
saris Frattini (justitie en binnen
landse zaken) zegt geen bewij
zen te hebben voor het bestaan
van CIA-kampen in Europa,
waar verdachten van terrorisme
worden verhoord of mogelijk ge
marteld. Dat heeft hij gisteren
meegedeeld tijdens een perscon
ferentie.
Frattini baseert zich op gesprek
ken met Amerikaanse autoritei
ten en de ministers van Binnen
landse Zaken van diverse
Oost-Europese EU-lidstaten,
waar zich deze kampen van de
geheime dienst van de VS zou
den bevinden. Frattini baarde
maandag nog opzien door zijn
uitspraak dat hij EU-lidstaten
die CIA-kampen op hun grond
gebied hebben, wil uitsluiten
van de besluitvorming in Euro
pa en hun zelfs hun stemrecht af
wil nemen. Daarvoor zou wel
unanimiteit nodig zijn tussen al
le EU-lidstaten, behalve het
land in kwestie. Ook dienen er
dan harde bewijzen te zijn. Zo'n
uitsluiting is mogelijk op grond
van het Verdrag van Nice. Vol
gens de Amerikaanse mensen
rechtenorganisatie Human
Rights Watch bevinden zich ze
ker in Polen en komende EU-lid-
staat Roemenië kampen van de
VS waar Afghaanse en Iraakse
gevangen zouden zijn gemar
teld. De betrokken landen heb
ben het bestaan van dergelijke
kampen meteen ontkend.
De zaak heeft ook een Neder
lands staartje gekregen, omdat
minister Bot van Buitenlandse
Zaken eigenlijk geen steun meer
wil geven aan Amerikaanse mis
sies, waarbij gevangenen naar
andere landen worden overge
bracht.
Volgens het hoofd van de Duitse
inlichtingendienst is er geen be
wijs voor de geruchten dat de
CIA met gevangenen tussen
stops heeft gemaakt op Duitse
vliegvelden. „We hebben geen
bewijs, geen feiten. Het zijn al
leen geruchten", aldus Ernst
Uhrlau in een interview met Die
Zeit dat vandaag verschijnt,
De Duitse autoriteiten zijn in
middels een onderzoek begon
nen naar geruchten dat een
Egyptische verdachte via de
Amerikaanse militaire basis
Ramstein naar Oost-Europa is
gebracht. ANP
(Advertentie)
NU 00K EXTRA KORTING OP SHIRTS
Geldig van 1 l/m 31 december 2005
zolang de voorraad strekt.
