ralmens werktijd is heilige tijd
expert
lichiel van Erp maakt tv-portret van schrijfster met twee gezichten
radio
vandaag
Vierde Potter-film scoort goed
Stones in juli naar Nederland
Gouden plaat Marianne Weber
Wim Hofman in Kunststof
NIEUW IN TERNEUZEN
AUDIO - VIDEO - WITGOED
televisie
woensdag 30 november 2005
ior Inqrid Bosman
[LVERSUM - Hoe leeft een
ccesvol schrijfster? Regisseur
ichiel van Erp toont het in de
jcumentaire Connie Palmen -
zoek naar de Heilige Tijd.
oor dit portret volgde Van Erp
schrijfster het afgelopen jaar,
aarin de tiende sterfdag van
iar grote liefde Ischa Meijer
erd herdacht, ze Zomergasten
esenteerde en haar 50e ver-
ardag vierde.
het niet te veel eer is, zo'n
■portret? Tenslotte is de status
in Palmen als grande dame
in de Nederlandse literatuur
iet onbetwist. Er zijn anderen
die misschien eerder in aanmer
king komen. Van Erp: „Oh ja?
Nou, die zijn dan wel stukken
saaier. Ik moet er bijvoorbeeld
niet aan denken om een film te
maken over Harry Mulisch!
Hella Haasse dan? „Ja, zij wel.
Juist wel. En ik ben ook van
plan een film te maken over Mar-
ga Minco. Haar oeuvre is niet zo
groot, maar ik vind het juist
mooi dat ze al heel lang in feite
hetzelfde verhaal vertelt, op een
heel intense manier.
Van Erp ervoer wel dat de naam
Connie Palmen tegengestelde
reacties oproept. „Of mensen
vinden het prachtig wat ze
schrijft, of ze vinden het niks."
Des te meer reden voor een por-
RADIO 1
M104,4MHz
heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
1.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
OS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten-
12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
ind.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17,07
)S-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
18.30 Nieuws, 18.07 NOSRadio
ournaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
04 NOS-Langs de lijn. 23.07
)S-Met het oog op morgen. 0.02 Casa
i. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa
i, 2.02-6.00 Over de schutting.
RADIO 2
M94,4MHz en FM97,8MHz
uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
j5 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
er twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
looppunt Kranenbarg. Elk heel uur
luws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
ivolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
eater van het sentiment. 23.05 Take it
sy. 0.04 De randen van de nacht.
12-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
'M99,8MHz
6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
SD, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
16GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
udia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
lut' Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
ïuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
NOS'nieuws. 18.12 Swijnenstal.
.06 Met Michiel. 22.06 CLUB
OOR12. 1.02 Klaas Vaak. 4.02-6.00
lijst wanted.
radio 4
FM95.0MHZ
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4.13.00 Middagcon
cert. A. De Nederlandse Bachvereni-
ging. B. The Clerck's Group. 16.00 Vier
takt. Om 18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws.
18.02 Muziek aan tafel. 19.30 Compo
nist van de week. Antonio Vivaldi (3).
20.02 Avondconcert. A. Orkest van het
Oosten. Philharmonisch Koor van Kra-
kau. Jongens- en meisjeskoor van Mu
ziekinstituut St. Bavo, Haarlem. B. Spec
tra Ensemble. 22.30 Radio World Music
Charts Europe. 23.00 Radio In concert.
0.02 Radio Weer 's wat anders' Phill Ni-
block, de klankfanaticus. 1,00-7.00 Euro
classic Notturno.
747 am
AM747KHZ, 402m
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
tret, naast het simpele feit dat
hij haar boeken goed kent en
haar eigenzinnigheid waar
deert. „Ze heeft nog iets bru
taals." Uit het portret blijkt dat
ze ook twee gezichten heeft. Het
ene is dat van de schrijver die in
eenzame anonimiteit scheppend
bezig is. Het andere is de be
roemdheid die - al dan niet aan
de zijde van haar nieuwe liefde
Hans van Mierlo - een graag ge
ziene gast is op premières en an
dere culturele of politieke bij
eenkomsten.
Kantooruren
Wat voor gewone stervelingen
kantooruren zijn, noemt Connie
Palmen de Heilige Tijd. Be
stemd voor lezen, onderzoeken,
leren en schrijven. Zolang die
tijd inderdaad heilig was, stort
te ze zich daarbuiten gretig in
het openbare leven. Maar het af
gelopen jaar vergden de ver
plichtingen buiten de deur zo
veel tijd dat het ambacht in het
gedrang kwam. Ze reisde door
Europa om haar boek Kleine Fi
losofie van de Maand te promo
ten, hield lezingen, vergezelde
Hans van Mierlo bij optredens
en bereidde uitzendingen voor
van VPRO's Zomergasten. En er
was ook nog een onverwachte
ontmoeting met de Amerikaan-
Elk heel uur Nieuws. 6.04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.
8.08 KRO's DolceVita. 9.30 Plein pu
bliek, dichter bij mensen. 11.02 Dias.
12.05 Wereldnet. 12.45 Het Bureau.
13.10 HoePZo! 14.02 747Live. 15.45 Het
Bureau. Herh. 16.05 Reflecties. 17.05
Lijn5.com: Babbels. Elk heel uur
Nieuws. 18.50 LPF. 19.02 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat. 20.02
De avonden. 23.02 Andere muziek: De
wissel. 0.02 NOS-Met het oog op mor
gen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
Michiel van Erp volgde Connie Palmen een jaar lang.
se presidentsvrouw Laura Bush.
Het tv-portret staat zo in het te
ken van het gevecht om de Heili
ge Tijd, het zoeken naar ruimte
voor de basis van het schrijver
schap. Van Erp lardeert het por
tret met fragmenten uit Pal
mens boeken, voorgelezen door
lezeressen. Hij bezocht in haar
kielzog ook een literaire mani
festatie op een school. Van Erp:
„Voor mij is dan vooral de vraag
hoe je laat zien hoe zij haar
punt maakt bij een publiek dat
niet echt is geïnteresseerd. Hoe
laat je zien dat ze daar niet ge
lukkig is, zonder dat je het er
echt over hebt." Het is dat uit
gangspunt dat zijn Lang leve-se-
ries - portretten van bijzondere
gewone mensen - zo geliefd
maakte. Van Erp, sinds een aan-
foto GPD
tal jaren ook toneelregisseur,
blijft verslaafd aan filmen. „Vo
rige week stond ik me weer in
een huiskamer af te vragen hoe
ik de mensen er zo mooi en echt
mogelijk op kon krijgen. Dan
denk ik: Eigenlijk is er niks leu
ker dan het filmen zelf." GPD
Op zoek naar de Heilige Tijd,
Nederland 3, 20.55 uur.
7.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64, 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
SHILOH
Familiefilm (VS, 1997) over een
jochie dat zich ontfermt over
een hond die is weggelopen van
zijn gemene baas. Regie: Dale
Rosenbloom. Met Michael Mo-
riarty.
KETNET 14.00 uur
KIND MET AIDS
Brenda is 10 jaar oud. Ze gaat
naar school en balletles. Een ge
woon kind... met aids. Daar lijdt
ze al aan sinds haar geboorte.
Ze-moët veel pillen slikken om
haar ziekte onder controle te
houden. Om dat medicijnge
bruik iets minder onaangenaam
te maken, ontwierp Brenda een
speciale pillendoos, zo wordt be
licht in de actualiteitenrubriek
Twee vandaag.
Nederland 2, 17.58 uur
RAW DEAL
Weinig sprankelende actiefilm
(VS, 1986) van John Irvin over
FBI-agent Arnold Schwarzeneg
ger, die infiltreert in de maffia
van Chicago. Sam Wanamaker
jaagt op iedereen die tegen zijn
bende kan getuigen.
Veronica 20.30 uur
GROSSE POINTE BLANK
Aanstekelijke komedie (VS,
1997) van George Armitage over
huurmoordenaar John Cusack
die terugkeert naar het stadje
Grosse Pointe voor een school
reünie. Toevallig moet hij er ook
zijn voor een klus.
Talpa 20.30 uur
MEDAILLES EN SEKS
Frits Barend, Henk van Dorp en
Jan Mulder praten in hun talk
show met Yuri van Gelder, de
turner die goud haalde in Mel
bourne en Suzanne Harmas die
op hetzelfde WK brons won. Ver
der zijn Renske de Greef, een
jonge schrijfster die alle seksta-
boes overboord gooit en Bart
Chabot te gast.
Talpa, 22.30 uur
JOOST EERDMANS
Harry Mens interviewt voor zijn
programma Breek de week
Joost Eerdmans, Tweede Kamer
lid voor de LPF. Het program
ma komt rechtstreeks uit Mu
seum Escher in het voormalige
Paleis van koningin Emma aan
het Lange Voorhout in Den
Haag.
RTL 7, 23.10 uur
THE BIG SWAP
In dit moderne relatiedrama
(GB, 1998) van Niall Johnson
ontdekken vijf jonge stellen op
pijnlijke wijze de consequenties
van partnerruil. Met Mark
Adams, Sorcha Brooks e.a.
Duitsland 1, 0.35 uur
ALFIE
Michael Caine speelt een hem
op het lijf geschreven rol als
charmeur die de ene na de ande
re vrouw verslijt. Dan keert het
lot. Goede lowbudget komedie
(BVS, 1966) an Lewis Gilbert.
BBC 1, 0.40 uur
DEN HAAG - Het vierde filmavontuur van Harry Potter
heeft wereldwijd al 338 miljoen euro opgebracht, aldus distri
buteur Warner Bros. Alleen al in de Verenigde Staten, waar
Iiarry Potter en de Vuurbeker tien dagen draait, is voor ruim
170 miljoen euro aan kaartjes verkocht. De film verslaat daar
mee de drie eerdere Potteravonturen, die na twee weekein
den in de VS minder scoorden.
In Engeland bracht de film tot dusver 43 miljoen op, in Duits
land 30 miljoen.
In Nederland is sinds vorige week voor 2,2 miljoen euro aan
kaartjes verkocht. GPD
DELFT - De Rolling Stones komen treden 30 juli volgend
jaar op in de ArenA in Amsterdam. Dat meldde gisteren con
certorganisator Mojo. De goedkoopste kaarten kosten bijna
80 euro. De voorverkoop begint zaterdag.
Plet Europese deel van de tournee A Bigger Bang begint op
27 mei in Barcelona en eindigt eind augustus in Wales. De
groep treedt op in twintig Europese landen. ANP
UTRECHT - Marianne Weber heeft van Johnny Hoes een gou
den plaat ontvangen voor haar cd Hartje van goud. Dat ge
beurde tijdens de 'n Lach en 'n Traan show in Utrecht.
Webers nieuwe cd Hartje van Goud - Deel 2 wordt volgend
jaar maart verwacht. ANP
HILVERSUM - De Vlissingse kinderboekenschrijver en illus
trator Wim Hofman is vandaag te gast in het radioprogram
ma Kunststof.
Hofman is als (kinderboeken)schrijver bekroond met onge
veer alle prijzen die er zijn. Voor Zwart als inkt, zijn versie
van het sprookje Sneeuwwitje, ontving hij de Gouden Griffel
en de Woutertje Pieterse prijs.
Radiol, 19.00 uur
(Advertentie)
EXPERT TERNEUZEN, Noordstraat 19
Tel: 0115-620444
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
.59 KRO/NCRV Goedemorgen Neder
land. Met om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30
NOS Journaal. 9.00 Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 MAX
Catherine. 10.50 AVRO Nieuw in Ne
derland. 11.00 VET! 11.30 NPS Met
het mes op tafel. 12.00 NOS Journaal.
12.10 NCRV Man bijt hond. 12.40
TROS Lingo. 13.00 NOS Journaal.
13.10 Sportjournaal. 13.20 VARA Kas-
13.50 De wereld draait door. 14.50
Beschuit met muisjes. 15.20 AVRO
Opsporing verzocht. 16.00 NOS Jour
naal. 16.10 TELEAC/NOT Historisch ko
ken. 17.00 NOS Journaal. 17.10 RKK
God voor nieuwkomers. 17.35 MAX
Catherine. 18.30 EO That's the questi
on.
19.00 NCRV Man bijt hond. Serie
19.30 EO Intensive care. Serie
1.00 NOS Journaal.
).30 NCRV Netwerk.
21.01 KRO Detectives: Inspector
Lynley. Serie
22.40 Profiel. Afl.: Hofstadgroep - Ter-
reu rproces
23.20 EO Watergate - In de scha
duw van de geschiedenis
(2/2). Documentaire
00.20 NCRV Man bijt hond.
00.50-6.15 Netwerk, herhaling.
nederland-2
Hoe staat het er voor.
20.55 NFS Het uur van de wolf: Con
nie Palmen - Op zoek naar de
heilige tijd.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA The Sopranos. Serie
23.55 VPRO IDFA 2005.
00.15 LLiNKThe end of the world
as we know it. Documentaire
01.10 MoveYourAss.
01.40-6.48 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Cluereka! 13.20-14.15 Woord
zoeker. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen: My
sister's keeper. Film
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.40 Oprah Winfrey show.
talpa
100 NOS Journaal. 16.55 TROS Ha-
bets op Curagao, 17.25 BNN ONM.
17.50 PP D66. 17.59
TROS/AVRO/NOS Twee Vandaag:
18.00 Journaal. 18.20 Actualiteiten.
18.50 NOS Sportjournaal.
19.00 TROS Lingo. Spel
19.30 BNN ONM.
20.00 AVRO Dokter in opleiding.
20.25 NOS UEFA Cup voetbal. Voor
beschouwing
20.40 Litex Lovech - AZ.
22.45 Journaal.
22.50 Sportjournaal.
23.20 TROS Opgelicht. Serie
00.00 SOCUTERA Aids Fonds.
105 NOS Journaal.
1.20 Journaal, herh. van 20.00 uur.
150 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.20-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
nederland-3
8.53 TROS Kabouter Plop. 7.00 Kidz-
Club. 7.13 NPS Sesamstraat 7.25 Het
Sinterklaasjournaal. 7.40 NOS Jeugd-
purnaal. 7.50 KRO Wicked science.
8.15 VPRO Villa Achterwerk. 8.35 KRO
(indertijd. 8.59 TELEAC/NOT School
1/. 11.30 NOS Jeugdjournaal met ge-
:arentolk. 11.45 KRO De vlieg. 11.50
Incredible story studio. 12.05 AVRO
Wuseumbende. 12.30 NPS Het Sinter
klaasjournaal. 12.40 TELEAC/NOT O,
iom er eens kijken. 13.00 EO Recht zo
üegaat. 13.40 VPRO Sinterklaas heeft
■orgen. 14.18 TELEAC/NOT Tweenies.
'4.45 TROS De wereld van K3. 15.42
"OS Jeugdjournaal,NL. 15.45 NCRV
kzus en Josefine. 16.10 EO BlinQ.
'6.35 KRO Wicked science. 17.03
WO Kindertijd. 17.28 NPS Sesam-
Taat. 17.40 Het Sinterklaasjournaal.
'7,55 VPRO Villa Achterwerk. 18.10
WRO SmartkidZ. 18.25 NPS Het Klok-
■uis. 18.45 NOS Jeugdjournaal.
'9-00 VARA De wereld draait door.
9.55 NPS Grazend Nederland.
Zoektocht naar eetgewoontes
0.25 RVU Terug op de werkvloer:
rtl5
sbs6
rtl7
18.00 Commissaris Rex. Serie
18.55 Samen. Comedy
19.25 Big Brother.
20.05 NSE. Show
20.30 Grosse Pointe Blank. Film
22.30 Barend Van Dorp.
23.30 Eredivisie Journaal.
23.40 Big Brother.
00.20 Samen.
00.45 Barend Van Dorp.
01.45-2.00 Eredivisie Journaal.
i omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.38 Tijdwijzer.
18.48 Vakken pakken.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 Tijdwijzer.
19.25 Vakken pakken.
19.37 RegioNed.
19.46-9.00 Tekst-tv en herhaling.
belgie een
14.30-15.45 Telegames. 16.15 Days
of our lives. 17.00 Dr. Phil. 17.55 Date
my mom. 18.25 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Kees Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Extreme makeover. Metamor
fose
21.30 Travel. Reismagazine
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-1.00 24. Serie
10.00 Shownieuws. 11.00 Games.
12.10 The Saint. 13.10 Games. 14.25
The Dukes of Hazzard. 15.25 Games.
16.30 Cybill. 17.00 Hunter. 18.00
JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 De Opvoedpolitie voor pu
bers. Serie
21.30 Van rommelzolder tot droom
huis.
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.55 Shownieuws.
23.25 Te dik om af te vallen. Docu
mentaire
23.55 Airline USA. Serie
00.25 Game on en HotCity.
06.00-6.55 Hart van Nederland.
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 13.20
Nederland in bedrijf. 13.40 Z Nieuws.
17.55 Charlie's Angels. 18.50 MASH.
19.20 Men behaving badly. Comedy
19.50 De Pfaff's. Docusoap
20.30 Idols.
21.35 Mayday mayday: Onderzoek
naar vliegtuigrampen. Serie
22.40 Mr. Bean. Serie
23.10 Breek de week. Gesprek
23.40 De 5de versnelling. Serie
00.10-0.55 Jensen! Talkshow
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Airline USA. 14.25 Thuis. 14.50 Clips.
15.00 Villa politica. 16.00 Recht op
recht. 16.50 Clips. 17.10 De poets
ploeg. 17.35 Buren. 18.00 Het jour
naal. 18.10 De rode loper. 18.30 Blok
ken.
19.00 Het journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.10 Joker- en lottotrekking.
20.15 Dieren in nesten.
20.50 Thuis. Serie
21.20 Sam. Afl. 2: Leuven
22.05 De bovenste plank.
22.25 De laatste show. Talkshow
23.18 Winstverdeling joker en lot
to en KENO-uitslagen.
23.20 Het journaal laat.
23.39 Piek 3.
23.45 'Allo 'allo! Comedy
0.10 De rode loper.
00.30-9.00 Het journaal laat
canvasketnet
KETNET
6.30-9.00 Sta op met Ketnet.
CANVAS
9.30-12.00 Winterbeelden.
KETNET
14.00 Shiloh, film. 15.30 Tik tak.
15.35 Bumba. 15.40 Piet Piraat. 15.45
Tweenies. 16.05 Circus Hocus Pocus.
16.10 Bob de Bouwer. 16.20 Samson
soap. 16.45 Ketnetkroket. 16.50 Dag
Sinterklaas. 17.10 Winnie the Pooh in
het Disney Festival. 17.45 Cartouche.
18.00 Cartouche. 18.15 Karrewiet.
18.25 Spring. 18.35 Eurokids 2005.
19.00 Degrassi: The next generation.
19.25 Boy meets world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.45 Hoge bomen. Afl. 4: Huub
Broers
21.45 This little life. Film
23.10 Morgen beter. Actualiteiten
23.45 Smack the pony. Humor
00.10 De Grootste Belg.
00.55-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeonj
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7.05 Fairly odd parents.
7.30 Winx Club. 7.55 SpongeBob Squa-
rePants. 8.10 Rocket power. 8.40 Rug-
rats, 9.10 Blues clues. 9.35 Dirk Schee-
le en de Liedjesband. 9.40 Backyardi-
gans. 10.00 Kleine Klaas. 10.10 Dora.
10.35 Bassie en de reis van Zwarte
Piet. 10.45 My little pony. 11.10 Pieter
Post. 11.25 Noddy. 11.35 Kleine Klaas.
11.40 Dora. 12.10 Rocket power. 12.35
All grown up. 13.25 Winx Club. 14.15
Fairly odd parents. 14.30 So Nick.
14.55 Potatoes Dragons. 15.00 Lucky
Luke. 15.25 My life as a Teenage Ro
bot. 15.45 Vissen is cool. 16.00 My dad
the rockstar. 16.25 Winx club. 16.50 At
Nick. 17.05 ZOOP. 17.30-18.00 Sponge-
Bob SquarePants. 2.00 Nachttv.
net5
6.00-7.00 ER. 9.00 Roseanne. 9.35 El
len. 10.00-11.00 Games. 12.05 Rosean
ne. 12.35 Games. 13.15 McLeod's
daughters. 14.05 Games. 15.45 Disney
feest: Kim Possible. 16.20 Dan Dare.
16.45 Suddenly Susan. 17.15 ER. 18.05
McLeod's daughters. 19.05 Charmed.
20.00 Sex and the city. 20.30 Passion
for fashion. 21.35 Will Grace. 22.05 I
love Sinterklaas. 23.10 Cold case. 0.05
Sex and the city. 1.25 Relax TV.
veronica
18.05 Politieachtervolgingen! 18.25 Pa
radise Hotel. 19.00 Stargate SG-1.
19.50 Coupling. 20.30 Raw deal, film
(1986). 22.20 Paradise Hotel. 23.05 Per
fect! 0.00 Gammo update. 0.05 Gam-
mo. 0.40-6.00 StreetCam.
rtbf-1
7.00 Nieuws. 8.15 La clef des champs.
8.40 Jardins et loisirs. 9.00 Avis de
grand froid. 9.55 All she ever wanted,
film (1996). 11.30 Plus belle la vie II.
11.50 Le tour des terroirs. 12.00 The
young and the restless. 12.45 Nieuws.
12.50 Questions d'argent. 12.55
Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.35
Télétourisme. 13.45 Ein Fall für zwei.
14.50 Familie auf Bestellung, film
(2004). 16.20 Job attitude. 16.30 Seven
days. 17.15 Question d'argent. 17.20
Stingers. 18.10 Plus belle la vie II. 18.35
Air de familie. 18.42 La bonne étoile.
18,45 Juste pour rire. 18.55 Au quoti-
dien. 19.30 Nieuws. 20.05 Joker- en lot
totrekking. 20.25 Questions a la une.
21.15 La bonne étoile. 21.25 L'ordre du
temple solaire. 22.50 Joker- en lotto-uit-
slagen. 22.55 Questions d'argent
23.00 Innova. 23.05 Affaires suivre.
23.40 Le tour des terroirs. 23.43 Mon
métier, e'est ma vie. 23.45 Nieuws.
8.40 Days of Our Lives. 9.00 The Bold
and the Beautiful. 9.25 Top of the
Pops. 9-50 KD2A. 10.50 Nieuws. 11.00
Motus. 11.35 LesZ'amours. 12.15 La ci-
ble. 12.50 Millionnaire. 13,00 Nieuws.
13.55 Rex. 14.50 Der Alte. 15.50 The
District. 16.40 Des chiffres et des let
tres. 17.15 Tout vu, tout lu. 17.55
Friends. 18.55 On a tout essayé. 20.00
Nieuws. 20.50 Le tuteur. 22.30 Qa se
discute. 0.45 Nieuws. 1.10-2.40 Des
mots de minuit.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.25 Carte postale gour-
mande. 9.00 Infos. 9.05 Photos de fa
milie. 10.00 Nieuws. 10.15 Envoyé spé
cial. 12.00 Infos. 12.05 On a tout es
sayé. 13.00 Belgisch nieuws, 13.30 Des
chiffres et des lettres. 14.00 Nieuws.
14.30 Salut la vie, film (2001). 16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 L'invité. 16.30 Questions pour un
champion. 17.00 Infos. 17.05 Ripostes.
17.55 Mondomix. 18.00 Nieuws. 18.30
Le secret des alchimistes. 20.00 Infos.
20.05 Les yeux dans l'écran. 20.30
Frans nieuws. 21.00 Venise vue par
Jean d'Ormesson. 21.55 Journal de
l'éco. 22.00 Nieuws. 22.30 Double je.
0.00 Zwitsers nieuws. 0.30 Afrikaans
nieuws. 0.45 L'invité. 1.00 5 Pieds 5 -
80 000 IBS. 2.00 Nieuws. 2.20-4.00 Les
enquêtes d'Eloïse Rome.
arte
12.00 Hippokrates. 12.35 Chic. 13.05
WunderWelten. 14.00 Chapeaul 14.45
Absolut. 15.15 Thema: Tatort Familie..
17.15 Zu Tisch in... Thüringen. 17.45
Abenteuer Mittelalter. 18.15 Afrikas ge-
heimnisvoller Dschungel. 19.00 Dem
Jungbrunnen auf der Spur. 19.45
Nieuws. 20.15 Die Menschen im Meer.
20.40 Mordfall: John Lennon, 21.35 Re
portage. 22.25 Mit offenen Karten.
22.40 Sheng huo xiu, film (2002). 0.20
Nieuws. 0.35 KurzSchluss - Das Maga-
zin. 1.200-2.50 La cage, film (1975).
duitsland-1
In de film My Sister's Keeper (VS, 2000), naar de roman van Marga
ret Moorman, figureert Kathy Bates (rechts), die het grootste deel
van haar leven in klinieken doorbracht door een psychische ziekte.
Als ze vrij wil zijn, trapt moeder Lynn Redgrave (links) op de rem.
foto Vince Bucci/EPA RTL 4, 20.30 uur
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Die glückliche Familie.
10.00 Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.20
Adelheid und ihre Mörder. 11.10 In al
ler Freundschaft. 12.00 Tagesschau.
12,15 Buffet. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.15 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.10
Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau.
16.10 Elefant, Tiger Co. 17.00 Ta
gesschau. 17.15 Brisant. 17.47 Ta
gesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof, 18.50 Sophie - Braut
wider Willen. 19.20 Quiz mit Jörg Pila-
wa. 20.00 Tagesschau. 20.15 Leni Blu-
hm - In Liebe eine Eins, film (2005).
21.45 Unsere 50er Jahre - Wiewirwur-
den, was wirsind. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Harald Schmidt. 23.30 Hitlers
Meereskampfer - Kampfschwimmer
und Torpedomanner im Zweiten Welt-
krieg. 0.15 Nachtmagazin. 0.35 The big
swap, film (1998). 2.30 Tagesschau.
2.35 Sturm der Liebe. 3.25 Hitiers Mee
reskampfer. 4.10 Die schönsten Bahn-
strecken Europas. 4.40 Tagesschau.
4.45 Unsere 50er Jahre - Wie wir wur-
den, was wirsind.
duitsland-2
17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Wis-
mar. 18.50 LOTTO Ziehung am Mitt-
woch. 19.00 Heute. 19.25 Die Rettungs-
flieger. 20.30 SPORTextra: Voetbal: UE-
FA-Cup. 22.45 Johannes B. Kerner.
23.50 Heute nacht. 0.10 Das schafft die
nie! 1.45 Heute. 1.50 Johannes B. Kern-
er. 3.05 Heute. 3.10 Wunderbare Welt.
4.40 Nightscreen. 5.00 Hallo
Deutschland.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Animal Park.
11.00 Homes under the hammer. 11.55
Nieuws. 12.00 To buy or not to buy.
12.45 Bargain hunt. 13.10 Nieuws.
13.15 Cash in the attic. 14.00 Nieuws.
14.40 Neighbours. 15.05 Doctors. 15.35
Murder, she wrote. 16.20 Nieuws.
16.25 Bodger and Badger. 16.40 Mona
the vampire. 17.05 Jackie Chan adven
tures. 17.30 SMart. 18.00 Blue Peter.
18.25 Newsround. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 Honey we're kil
ling the kids. 21.00 What not to wear -
Have they remembered? 22.00 Life in
the undergrowth. 23.00 Nieuws. 23.35
The National Lottery: Midweek draws.
23.40 Imagine. 0.35 National Lottery
update, 0.40 Alfie, film (1966). 2,35
Sign zone: ONE life. 3,15 Garden
school. 3.45 Coast. 4.45 Spending
other people's money. 5.15 News 24.
engeland-2
8.00 Looney tunes. 8.05 Jakers: The ad
ventures of Piggley Winks. 8.30 The sta
bles. 8.55 Newsround. 9.00 Really wild
show. 9.30 Lazytown. 10.00 Pingu,
10.05 Clifford's puppy days. 10.25 Bar-
naby Bear. 10.40 Tweenies. 11.00 The
flying gardener. 11.20 Bob Hope: The
road to the top. 12.15 Archbishop for
York. 14.30 Working lunch. 15.00 The
perfect holiday. 15.30 Garden inva
ders. 16.00 Hands on nature. 16.30
Uncharted territory. 17.30 Ready stea
dy cook. 18.15 Weakest link. 19.00
Eggheads. 19.30 Strictly come dan
cing: It takes two. 20.00 Mechannibals.
20.30 Rough science. 21.00 Natural
world. 21.50 Squirrel island. 22.00 Ro
me. 22.50 Scandal. 23.20 What the Ro
mans did for us. 23.30 Newsnight. 0.20
Four on Two: Art safari. 1.20 News 24.
3.00-7,00 Learning zone.
frankrijk-2
6.30 Télématin.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Julia - Wege zum Glück.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13,00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Forsthaus Falkenau. 16.00 Heute - in
Europa. 16.15 Julia - Wege zum Glück.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
ngc
panzee diary. 20.30 Predator's prey: Ar
mies. 21.00 Weird nature: Devious de
fences. 21 30 Supernatural: Giant sna
ke. 22.00 Miami Animal Police: Serial
killer, 23.00 Meerkat manor. 23.30 Mon
key business. 0.00 Venom ER. 1.00
Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.00 World news Asia. 14.30 Main-
Sail. 15.00 CNN presents: Living with
AIDS. 16.30 World sport. 17.00 Your
world today. 19 00 Living with AIDS,
20,00 Your world today, 20.30 World
business today. 21.00 World news Eu
rope. 21.30 World business today.
22.00 World news Europe. 22.30 World
sport. 23.00 Business international.
0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00 To
day. 2.00 Living with AIDS. 3.00 Larry
King live. 4.00 Newsnight. 5.00 Insight
5.30 Global challenges.
mezzo
6.00 Sequences classic. 9.45 Mezzo
mag. 10.00 Quatuor con tempo au Thé-
atre du Chatelet. Concert. 11.00 Gala
du 60e anniversaire de I'Orchestra d'ls-
rael. 12.00 Sequences classic. 13.35
Mezzo mag. 13.45 Aldo Ciccolini inter-
prete Beethoven au Festival des Jaco
bins. Concert. 14.30 Claudio Abbado di-
rige Cheryl Studer et Bruno Canino
dans le KV 505 Mozart. 14.45 Récital
Nelson Goerner au Festival de La
Rocqued'Anthéron. 15.55 Récital
Renée Fleming au Théatre du Chatelet.
17,45 Shinsaku jungle taitei. 19.00 Se
quences jazz. 20.00 Sequences classic
20.35 Mezzo mag. 20.50 Gyorgy Kurtég
Jérusalem. Doe. 21.45 Marta et Gyor
gy Kurtag en concert. 22.50 Mezzo
mag. 23.00 Jazz a Antibes: Eddy Louis.
1.00 Une histoire du jazz frangais (1).
2.00 Baptiste Trotignon: Nancy Jazz
Pulsation. 3.00 Inva Mula, la voix de
l'Albanie. 4.00 Récital Dong-Hyek Lim
au Festival de Radio France Montpel-
lier. 5.00 Pascal Godart et le Quatuor
Arpeggione au Festival TransClassi-
ques.
eurosport
6.00 CNBC. 12.00 Bug attack: Aggres
sion. 13.00 The mugger crocodile.
14.00 Frontlines of construction: Pipe
dreams. 15.00 Megacities: London.
16.00 Megastructures: Oil mine. 17.00
Cheating death: Shark feeder. 18.00 Ag
gression. 19.00 Dogs with jobs: Vera,
Joe and Cowboy and Thirty. 19.30 To
tally wild. 20.00 The mugger crocodile.
21.00 Inside 9/11: Zero hour. 22.00
Knowhow Wednesday. 22.00 Megaci
ties: New York City. 23,00 Megastructu
res: Sea launch. 0.00 Frontlines of con
struction: Blasting. 1.00 New York City.
2.00 Sea launch. 3.00 The mugger cro
codile. 4.00 Blasting. 5.00 Vera, Joe
Cowboy and Thirty. 5.30 Totally wild.
animal planet
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7 00 Meerkat manor.
7.30 Monkey business. 8.00 Big cat dia
ry. 8.30 Predator's prey: Super size.
9.00 Nightmares of nature. 9.30 Ani
mal precinct: Rottweiler rescue. 10.00
Crocodile hunter: Reptiles of the deep -
Sea snakes. 11.00 Miami Animal Poli
ce: Snakes on the loose. 12.00 Pet res
cue. 12.30 The planet's funniest ani
mals. 13.00 Meerkat manor. 13.30 Mon
key business. 14.00 Big cat diary. 14,30
Super size. 15.00 Nightmares of natu
re. 15.30 Rottweiler rescue. 16.00 Ani
mal Cops Houston: Guarding angel.
17.00 Pet rescue. 17.30 Wildlife SOS.
18.00 Amazing animal videos. 18.30
Big cat diary. 19.00 Meerkat manor.
19.30 Monkey business. 20.00 Chim
8.30 Escape. 9.00 Youth only zone ma
gazine. 9.30 Skiercross. 10.00 Watts.
10.15 World Cup season legends/jour
neys. 11.30 Voetbal: UEFA Cup. 12.45
Goals. 13.45 World Cup season le
gends/journeys, 15.00 Bowls. 17.30 UE
FA Cup. 18.45 Motorsport: Trial. 19.45
Watts. 20.15 Olympische spelen. 20.45
Inside Alinghi. 20.50 Wednesday select
ion. 21.00 Polo. 21.30 Golf. 22.00 Zei
len. 22.30 Casa Italia: Road to Torino
2006. 22.45 UEFA Cup. 23.45-1.30 Fight
club.
discovery channel]
6.00 Aircraft carrier: City at sea. 7.00
Super structures: Cheyenne Mountain
- Sentinel of the skies. 8.00 Aircrash.
9.00 John Wilson's fishing safari: Ugan
da. 9.30 Rex Hunt fishing adventures.
10.00 American casino, 11.00
Scrapheap challenge: Snowmobile.
12.00 City at sea. 13.00 Cheyenne
Mountain - Sentinel of the skies. 14.00
Aircrash. 15.00 Extreme machines: Su
per cars. 16.00 Stormproof: Saving our
crumbling coastline. 17.00 John
Wilson's fishing safari: Namibia. 17.30
Rex Hunt fishing adventures 18.00
World biker build-off, 19.00 Weeler
dealers: BMW 325i. 19.30 A 4x4 is
born. 20.00 Mythbusters: Quicksand.
21.00 Industrial revelations: The Euro
pean story: Big bang/Generation elec
tric. 22.00 Legend detectives: Robin
Hood. 23.00 Big, bigger, biggest: Subs
0.00 Forensic detectives: Missing. 1.00
Amazing medical stories: Rebuilding li
ves, 2.00 Extreme machines: Superso
nic landspeed. 3.00 Nachttv.
