WHO onderzoekt virusmutaties
Strengere wetgeving tegen
terrorisme in Frankrijk
Kerstridder
Delta teistert Canarisehe Eilanden
Tientallen doden bij treinongeval in Congo
Chinezen blijken met andere vogelgriep besmet te zijn dan Vietnamezen
Regering valt
in Canada
CIA-baas ontkent
bestaan kampen
Oost-Europa niet
Bloedbad door
aanslagen in
Bangladesh
1000ste executie
VS voorkomen
Arrestaties 33 jaar na aanslagen
Le Pen niet naar Universiteit Gent
Injectienaald te kort voor dikkerds
Mannen mogen niet naast kinderen
Problemen met Japanse sonde
Winterkou eist drie levens
in rampgebied Pakistan
Veiligheidstroepen deels
schuldig aan drama Beslan
Voor welke verlofregelingen
kunt u sparen?
woensdag 30 november 2005
van onze redactie buitenland
KINSHASA - In de Democrati
sche Republiek Congo zijn zeker
zestig doden gevallen bij een
treinongeval.
De slachtoffers zaten op het dak
en werden weggeslingerd, toen
de trein over een brug met een
overkapping reed, meldden de
lokale autoriteiten.
Het ongeluk gebeurde maandag
in de centraal gelegen provincie
Maniema. De trein op het tra
ject tussen de stad Kindu en het
gebied Katanga in het zuiden is
gewoonlijk overvol en daarom
nemen mensen met hun spullen
hun toevlucht tot het dak. De
slachtoffers zijn in een rivier
tientallen meters onder de brug
gevallen. Spoorlijnen en wegen
in het straatarme Congo zijn
vaak sterk verwaarloosd of zelfs
onbegaanbaar als gevolg van de
vele conflicten die het land heb
ben geteisterd. Daarom vindt
het meeste transport over het
water of via de lucht plaats.
ANP/AFP
|van onze redactie buitenland
JAKARTA - Chinese weten
schappers hebben vastgesteld
Chinezen die besmet zijn ge
raakt met het gevreesde vogel
griepvirus H5N1 een enigszins
gemuteerd virus dragen in verge
lijking met Vietnamezen met
een soortgelijke H5N1-besmet
ting.
Dat berichtte The China Daily
OTTAWA - In Canada worden
op 23 januari vervroegde parle
mentsverkiezingen gehouden.
Premier Paul Martin heeft giste-
gouverneur-generaal
Michaëlle Jean gevraagd het par
lement te ontbinden. Jean is de
afgevaardigde van koningin Eli
zabeth, die officieel het staats
hoofd is van Canada.
!üe minderheidsregering onder
leiding van Martin overleefde
maandagavond een vertrouwens-
stemming in het parlement in
Ottawa niet. Met 171 stemmen
voor en 133 stemmen tegen nam
het parlement de motie van wan
trouwen aan die was ingediend
door de Conservatieve Partij
oppositieleider Stephen
Harper. Martins Liberale Partij
ligt onder vuur wegens een cor
ruptieschandaal dat zich tijdens
de regeerperiode van Martins
voorganger Jean Chrétien af
speelde. Ongeveer 74 miljoen eu
ro die eigenlijk de eenheid tus
sen het Franstalige Quebec en
de rest van het land moest ver
sterken, verdween in de zakken
van bedrijven die de Liberale
Partij steunen. ANP/AFP
WASHINGTON - De chef van
de Amerikaanse Centrale Inlich
tingendienst (CIA), Porter Goss,
heeft gisteren desgevraagd niet
ontkend dat de CIA geheime de
tentieoorden in Europa heeft.
Goss zei voor de tv-zender ABC
'wij een oorlog tegen het ter
rorisme voeren en daar slaan we
ons goed doorheen'.
Het was zijn antwoord op de
vraag of het noodzakelijk is er
geheime gevangenissen op na te
houden op verscheidene plaat
sen in wereld zoals het oosten
van Europa. Hij ontkende wel
stellig dat de Verenigde Staten
zich schuldig maken aan marte
lingen. Op vragen over speciale
technieken bij het aan de tand
voelen van terreurverdachten
wilde hij niet ingaan. De Euro
pese Unie heeft Washington om
opheldering gevraagd over be
richten als zou de CIA in landen
in Oost- en Midden-Europa ge
heime detentiecentra hebben.
Ook wil Europa weten of de VS
verdachten van terrorisme via
Europese luchthavens naar deze
gevangenissen hebben overge
bracht. ANP/AFP/DPA
(Advertentie)
Advertentie
gisteren. De wereldgezondheids
organisatie, die zeer bevreesd is
voor mutaties van het virus, on
derzoekt de zaak.
Mens tot mens
Het vogelgriepvirus heeft de af
gelopen jaren in Azië talrijke
mensen besmet, maar een be
smetting van mens op mens is
tot dusver niet vastgesteld. Een
dergelijke overdracht kan zich
gaan voordoen als het virus in
mensen ontwikkelt tot een va
riant die wel mensen onderling
kan aansteken. Dat kan uitmon
den in een enorme epidemie met
mogelijk vele miljoenen slachtof
fers.
Zowel een woordvoerder van
het Chinese ministerie van
Volksgezondheid als een functio
naris van de WHO in Peking zei
maandag dat de gevonden ver
schillen in het H5NI-virus bij
patiënten in China en Vietnam
niet betekenen dat er nu besmet
tingen van mens op mens moge
lijk zijn geworden. De vaststel
ling is wel reden voor nader on
derzoek door de WHO.
Sinds 2003 zijn er in Azië bijna
zeventig mensen bezweken aan
de gevolgen van een besmetting.
In Indonesië vielen tot. dusver ze
ven doden. De WHO onderzoekt
momenteel of er op West-Java
mogelijk sprake was van besmet
ting van mens op mens.
Aanleiding hiervoor is de be
smetting van een zestienjarige
jongen. Van hem staat vast dat
hij het H5Nl-virus heeft.
Broertjes
Intussen is gebleken dat twee
broertjes van deze jongen al in
november zijn overleden en mo
gelijk dezelfde verschijnselen
hadden. Deze twee jongetjes
zijn nooit onderzocht en mede
daarom zijn er zorgen of er mo
gelijk sprake was van een be
smetting onderling door een ge
muteerd virus.
Onderzoekers van de WHO en
de Indonesische overheid heb
ben in de betrokken regio al on
derzoek gedaan bij zeker tach
tig huishoudens. Daar is tot dus
ver niet gebleken dat er besmet
tingen tussen mensen onderling
zijn geweest, maar absolute ze
kerheid daarover is er niet.
ANP/AFP/RTR
LA LAGUNA
levens geëist.
Voorbijgangers bij een omgewaaide elektriciteitsmast in La Laguna op Tenerife. De tropische storm Delta heeft op de Canarisehe Eilanden al zeven
foto Arturo Rodriguez/RTR
KORTE DELFT 6, MIDDELBURG, TEL.; 0118-613912
van onze redactie buitenland
PARIJS - De Assemblée Natio
nale, de Franse Tweede Kamer,
heeft gisteren ingestemd met
strengere wetgeving in de strijd
tegen terrorisme. In Frankrijk
komt onder meer een verscherpt
cameratoezicht en terrorisme
verdachten kunnen langer vast
gehouden worden voor onder
vraging.
373 afgevaardigden van de
rechtse regeringspartij UMP en
haar bondgenoot UDF stemden
voor het voorstel, terwijl 27 afge
vaardigden van de Communis
ten en De Groenen tegenstem
den. Deze partijen vinden dat
de burgerrechten op een onaan
vaardbare manier worden inge
perkt. De grootste oppositiepar
tij, de socialistische PS, ont
hield zich van stemming.
De Franse minister van Binnen
landse Zaken Nicolas Sarkozy
is de drijvende kracht achter de
nieuwe wet. Hij waarschuwde
onlangs dat de kans op aansla
gen, zoals in Londen in juli en
in Madrid in maart vorig jaar,
in Frankrijk nog nooit zo groot
is geweest.
Videobeelden
De Britse politie wist na de aan
slagen in Londen op 7 en 21 juli
de identiteit van de daders met
behulp van videobeelden te ach
terhalen. Sarkozy zou naar ver
luidt onder de indruk zijn ge
weest van het Britse opsporings
werk.
In Frankrijk wordt het aantal
camera's op openbare plaatsen
zoals stations, gebedshuizen en
winkels fors uitgebreid. Ook
wordt het aantal dagen dat de
politie terreurverdachten vast
kan houden voor ondervraging
verhoogd van vier naar zes da
gen. Ook wil de regering van
Frankrijk strengere voorwaar
den stellen aan immigranten en
buitenlandse studenten die zich
in het land willen vestigen. Pre
mier Dominique de Villepin
heeft gisteren voorgesteld dat
buitenlanders die met een Frans
man of Framjaise zijn getrouwd,
langer gehuwd moeten zijn,
voor ze eventueel aanspraak op
de Franse nationaliteit kunnen
maken. Voorts wil hij strengere
eisen aan en controle op het af
geven van visa voor studenten
en voor familieleden van in
Frankrijk werkende buitenlan
ders. De premier riep ook op tot
bestrijding van de polygamie,
omdat het hoge aantal kinderen
van sommige immigranten prak
tisch wel moet leiden tot ver
waarlozing van de schare nako
melingen. En die slagen er zo op
hun beurt niet in op te gaan in
de Franse samenleving.
ANP/AFP/RTR
LONDEN - Een vermoeide ridder rust op het terras van een café in Londen uit van zijn werk als
promotor van de Tower in Londen, dat allerhande kerstactiviteiten voor toeristen organiseert, zo
als het Middeleeuwse kostuumfeest, het traditionele kerstinkopen doen en schaatsen onder de kas
teeltoren. foto Richard Lea-Hair/EPA
DHAKA - Zeker acht mensen
zijn gisteren om het leven geko
men en 23 anderen raakten ge
wond toen twee bommen ont
ploften in Bangladesh.
Volgens de politie bliezen twee
vermoedelijke zelfmoorddaders
zich op bij een controlepost van
de politie in de havenstad Chit-
tagong. Bij de tweede aanslag
bracht een zelfmoorddader zijn
explosieven tot ontploffing in
een bibliotheek van de recht
bank in Gazipur.
In Bangladesh heeft de afgelo
pen tijd een reeks bomaansla
gen plaatsgevonden. Doelwit
zijn veelal rechters, journalisten
en politici. ANP/AFP
WASHINGTON - Gouverneur
Mark Warner van Virginia heeft
de terdoodveroordeling van Ro
bin Lovitt omgezet in een levens
lange gevangenisstraf. Dat heeft
een woordvoerder van de gou
verneur gisteren laten weten.
Lovitt zou deze week worden
geëxecuteerd en daarmee de dui
zendste veroordeelde in de Vere
nigde Staten zijn die ter dood
zou worden gebracht, sinds de
doodstraf in 1976 weer werd in
gevoerd.
Amnesty International had aan
gekondigd uit protest tegen de
verwachte executie van de voor
moord veroordeelde Lovitt mor
gen duizend kruisen voor de
Amerikaanse ambassade in Den
Haag te plaatsen. Volgens Am
nesty is Lovitt onschuldig.
DNA-testen hadden dat kunnen
aantonen, aldus zijn advocaten.
Dat DNA-materiaal zou echter
zijn vernietigd om ruimte te ma
ken in de opslagkamers van het
gerechtshof. ANP/RTR
BELFAST - De Noord-Ierse politie heeft gisteren vier
mensen aangehouden op verdenking van betrokkenheid
bij drie gelijktijdige bomaanslagen in 1972. Dat meldde
de BBC. In de Noord-Ierse plaats Claudy kwamen zes vol
wassenen en drie kinderen om het leven toen drie auto
bommen ontploften.
De autoriteiten hebben het Ierse Republikeinse Leger
(ERA) altijd verantwoordelijk gehouden voor de aansla
gen, maar de IRA heeft dit steeds ontkend. ANP
GENT - De Franse extreemrechtse leider Le Pen is niet
welkom in de gebouwen van de Universiteit Gent. Het be
stuur heeft volgens dagblad De Morgen gisteren besloten
dat de politicus niet kan spreken in de aula van de univer
siteit. De officiële reden is dat vlak voor de geplande le
zing vanavond, de zaal gereserveerd is door een andere
groep. Daardoor kan de veiligheid van Le Pen niet wor
den gegarandeerd.
De universiteit zat behoorlijk in zijn maag met de komst
van de omstreden politicus, die wordt verweten de holo
caust te bagatelliseren. De organisator, het Kathpliek
Vlaams hoogstudenten Verbond, zegt op zoek te gaan
naar een andere locatie. ANP
LONDEN - Artsen ontdekken steeds meer negatieve 'ge
volgen van overgewicht. Een onderzoek in een ziekenhuis
in Ierland heeft uitgewezen dat veel patiënten te wëiijig
medicijnen toegediend krijgen, omdat injectienaalden de
kort zijn om door het vet op de achterwerken door te drin-
gen tot de bilspieren.
Vooral bij vrouwen is het probleem acuut. Maar liefst 92
procent van de vrouwelijke patiënten bleek te dik te zijn
voor de injectienaald en kreeg niet de juiste hoeveelheid
medicijnen. Mannen die een prik kregen, hadden meer 'ge
luk. ANP
WELLINGTON- Mannen die vliegen met Air New
Zealand en Qantas mogen niet langer naast kinderen zit
ten die zonder begeleiding reizen. Dat meldt de krant
New Zealand Herald gisteren. Oppositieleden in Niéuw
Zeeland spraken van 'een uitwas van politiek correct ge-
drag'.
De maatregel kwam aan het licht toen een man uit Auck
land door cabinepersoneel werd verzocht van stoel te rui
len met een vrouwelijk passagier. De man, een 37-jarige
vader van een twee jaar oude tweeling, voelde zich gedis
crimineerd en opgelaten en zocht de media op met zijn
verhaal. ANP/DPA/AFP
TOKIO - De Japanse ruimtesonde Hayabusa, die afgelo
pen weekeinde monsters nam van een asteroïde, onder
vindt problemen met de terugkeer naar de aarde. Dat
heeft het Japanse ruimtevaartagenschap Jaxa gisteren la
ten weten. De moeilijkheden zijn ontstaan door een slecht
functionerende aandrijving, waardoor het ook niet lukt
om de procedure van terugkeer te starten. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
MUZAFFARABAD - Het win
terse weer heeft zeker drie over
levenden van de aardbeving in
Pakistan het leven gekost. Vol
gens de Verenigde Naties stier
ven een volwassene en twee kin
deren door de kou. Daardoor
kregen de kinderen een longont
steking, terwijl de man bezweek
door onderkoeling.
Meer dan honderd andere overle
venden van de aardbeving, die
meer dan 73.000 levens eiste en
meer dan drie miljoen mensen
dakloos maakte, zijn opgeno
men met ademhalingsmoeilijk
heden of onderkoelingsver-
schijnselen, zei een VN-woord
voerder gisteren.
„We zullen er nog veel meer te
zien krijgen in de komende we
ken, het is heel treurig. Het sterf
tecijfer zal stijgen. De winter is
dit jaar streng. Er is geen goede
bescherming, geen kleding voor
de kinderen en geen voeding."
De Verenigde Naties hebben be
cijferd dat 400.000 overleven
den in de bergen dringend nood
hulp nodig hebben. Ook andere
hulporganisaties smeken al we
kenlang om meer internationale
hulp om de overlevenden van de
aardbeving te behoeden voor
dood door onderkoelingsver-
schijnselen. Er is nog altijd een
tekort aan tenten en dekens in
het getroffen gebied.
Pakistan zei gisteren meer dan
150 miljoen dollar (133 miljoen
euro) nodig te hebben om de gro
te hoeveelheden puin in het ge
troffen Kashmir op te ruimen.
De aardbeving en daarop volgen
de aardverschuivingen veroor
zaakten een ongekende hoeveel
heid afval door beschadigde ge
bouwen en verwoeste infrastruc
tuur. ANP/AFP
Volgens de commissie moeten
de veiligheidsinstanties 'op orga
nisatorisch gebied' hun conclu
sies uit het rapport trekken.
Veel nabestaanden van de in to
taal 331 slachtoffers denken dat
de reddingsoperatie die de vei
ligheidstroepen op 3 september
inzetten de meeste slachtoffers
heeft geëist.
Het rapport concludeert overi
gens ook dat de lokale autoritei
ten van te voren niet over infor
matie beschikten over de op 'han
den zijnde gijzeling. Vlak na de
gijzeling werd druk gespecu
leerd over de vraag hoe het mo
gelijk was dat de terroristen on
gemerkt tientallen explosieven
en andere wapens vlak voor het
van het schooljaar de school in
konden smokkelen. ANP
van onze redactie buitenland
MOSKOU - Hel drama rond de
gijzeling van de school in het
Noord-Ossetische Beslan vorig
jaar september is voor een deel
het gevolg van het slecht functio
neren van de Russische veilig
heidstroepen.
Dat staat in het rapport dat een
onderzoekscommissie van het
parlement van de Russische deel
republiek gisteren heeft gepre
senteerd. De veiligheidstroepen
werkten langs elkaar heen en
waren het, volgens interne ver
slagen, niet eens over het doel
van de militaire operatie die
twee dagen na het begin van de
gijzeling begon, zo berichtten
gisteren de Russische media.
Advertentie
www.verlofregelingen.SZW.nl Dan weet u het snel
