Lichte daling premies
ABP
PZC
Akkoord over CAO Smit
11
ihold splitst
lochter US
dodservice
Deelnemers profiteren van verbeterde positie fonds
Oeso noemt
herstel economie
Nederland fragiel
Siemens klaar
voor plannen
minister Peijs
Personeelsadvertenties in de lift
Wanadoo gaat in mobiele telefonie
Fraude bij bedrijven blijft groeien
DP World doet bod op P&Q
Randstad betreedt Indiase markt
effectenbeurzen
Ss„
euronext
wall street
woensdag 30 november 2005
«STERDAM - Het super-
irktconcern Ahold splitst zijn
nerikaanse dochter US Food-
:vice in twee onderdelen.
(t ene bedrijfsonderdeel is
raks goed voor 87 procent van
omzet en het andere voor de
ferige 13 procent. Dat heeft de
iderneming gisteren bekendge-
aakt bij de presentatie van de
sultaten over het derde kwar-
Foodservice boekte vorig
ar in zijn geheel een omzet
m bijna 19 miljard dollar,
im een derde van Aholds tota-
omzet. Het grootste bedrijfs-
Iderdeel blijft US Foodservice
Het levert vooral voe-
ngsmiddelen aan onafhankelij-
restaurants, overheidsdien-
en horecabedrijven. Het
euwe bedrijf richt zich op de
/ering van producten aan gro-
restaurantketens met verschil-
ïde vestigingen.
;t is volgens directeur Larry
injamin van US Foodservice
;t de bedoeling om een van de
ee bedrijfsonderdelen van de
nd te doen. „We hebben beslo-
om de boel op te splitsen,
ïdat de bedrijfsactiviteiten zo
i elkaar verschillen. Op die
inier hopen we de resultaten
verbeteren." Het kleinste on-
•deel van US Foodservice
lait met verlies. Het is de be
ding dat in 2007 te hebben ge-
>rd tot winst.
aude
Foodservice was een aantal
ren geleden betrokken bij fi-
j nciële fraude met inkoopkor-
igen. In drie jaar tijd moest de
nst met bijna 1 miljard dollar
erwaarts worden bijgesteld,
it gehele concern Ahold boek
in het derde kwartaal een net
verlies van 239 miljoen euro
;en 134 miljoen een jaar eer-
De belangrijkste oorzaak
jr het verbes was de schik-
ig ter waarde van 1,1 miljard
liar met beleggers die Ahold
iandag bekendmaakte. Hier-
)rnam het bedrijf een eenma-
e last van 896 miljoen euro.
cijfers die het bedrijf presen-
irde, waren iets beter dan ana-
ten hadden verwacht. ANP
door Maurice Wilbrink
SCHIPHOL - Ambtenaren en
werknemers in de onderwijssec
tor zullen de komende jaren de
kosten van hun ABP-pensioen
niet langer zien stijgen. In 2006
daalt de premie licht, en deze
zal zich daarna stabiliseren. Dat
is het gevolg van de sterk verbe
terde financiële positie van het
ABP.
Deze verwachting komt van
ABP-directielid Dick Sluimers.
Het grootste pensioenfonds van
ons land, dat invloed heeft op de
financiën van 2,4 miljoen huis
houdens, is echter nog niet in
PARIJS - Het gaat beter met de
Nederlandse economie, al blijft
het herstel 'fragiel'. Nederland
is voor een belangrijk deel aan
gewezen op de export. Een stij
ging van de eurokoers en een
renteverhoging kunnen de eco
nomische groei belemmereren.
Dat concludeert de Organisatie
voor Economische Samenwer
king en Ontwikkehng (Oeso) in
zijn halfjaarlijkse rapport met
economische prognoses. Als
olie-exporterende landen hun
uitgaven binnen de perken hou
den, kan Nederland daar ook
last van krijgen, aldus de Oeso.
De groei van de Nederlandse
economie zal volgend jaar 2,2
procent bedragen, zo verwacht
de Oeso. Dat is een stuk hoger
dan de 0,7 procent van dit jaar.
Voor 2007 wordt een verdere
groei voorzien van 2,5 procent.
Meer mensen zullen aan een
baan worden geholpen. De werk
loosheid zal dalen van 6,2 pro
cent dit jaar naar 5,9 volgend
jaar. In 2007 zal dat cijfer ver
der dalen naar 5,0 procent.
De Oeso denkt dat het consu
mentenvertrouwen zal "stijgen,
na enkele magere jaren van gro
tendeels bezuinigingen. ANP
staat de pensioenuitkering van
65-plussers mee te laten groeien
met de loonontwikkeling van
ambtenaren en leerkrachten.
Het fonds lijdt onder de lage ren
te, waardoor de pensioenen ko
mend jaar maar voor de helft de
loonontwikkeling volgen.
Sluimers toonde zich redelijk op
timistisch over de financiële ge
zondheid van het ABP, dat be
gin november een vermogen had
van bijna 183 miljard euro. Het
fonds verdiende met beleggin
gen in de eerste elf maanden
van dit jaar 14,8 miljard euro.
Deze rendementen wogen pre
cies op tegen de negatieve in
vloed van de lage rente op het
fonds. „In een omgeving van da
lende rente hebben we het goed
volgehouden," aldus Sluimers.
De financieel directeur van het
ABP zei een ingewikkelde bood
schap te hebben voor de deelne
mers in het ABP. De werkne
mers die premie afdragen aan
Cees Bos van FNV Bondgenoten ziet de leden van de verschillende bonden instemmen met de driejarige
CAO bij Smit. foto Fred Ernst/ANP
van onze redactie economie
ROTTERDAM - De vakbonden
en het maritieme concern Smit
hebben overeenstemming be
reikt over een driejarige CAO
voor de bergingspoot van het be
drijf. .Daarmee kwam een eind
aan een roerige week, waarin
het personeel van Smit tot drie
keer toe het werk neerlegde.
Vakbondsbestuurder C. Bos van
FNV Bondgenoten bracht het
nieuws over de CAO gisteroch
tend naar buiten.
Zowel in 2005, 2006 als 2007
krijgen werknemers een loons
verhoging van 1,25 procent.
Daarbovenop is overeenstem
ming bereikt over het jaarlijks
toekennen van prijscompensa
tie. In totaal krijgt het personeel
er in 2005 2,45 procent bij. Voor
2006 is dat percentage volgens
Bos vermoedelijk ongeveer het
zelfde.
Behalve loonsverhogingen heb
ben de kampen ook een akkoord
bereikt over toeslagen voor wer
ken in het buitenland, een bete
re overwerkregeling en de WIA.
Het akkoord moet nog voorge
legd worden aan de leden. Het
kan nog enige tijd duren voor
dat die uitsluitsel kunnen geven
omdat een deel van hen voor het
bedrijf in het buitenland actief
is, aldus Bos.
De leden van FNV Bondgenoten
spraken zich gistermiddag al
wel uit over de CAO voor de ha
vensleepdienst van Smit. Zon
dag bereikten het bedrijf en de
vakbonden hierover overeen
stemming.
De achterban van FNV Bondge
noten ging unaniem akkoord
met het onderhandelingsresul
taat. Bij het CNV was men even
enthousiast. ANP
het ABP profiteren volgend jaar
van een kleine daling van de pre
mie, terwijl de pensioengerech
tigden de koopkracht van hun
ABP-pensioen iets uitgehold
zien. Sluimers wees er op dat de
ze verschillende effecten het re
sultaat zijn van de eisen die de
toezichthouder (De Nederland-
sche Bank) stelt, en van de wijze
waarop het ABP zijn premie be
rekent. De indexering (prijscom
pensatie) van de pensioenuitke
ring zou snel weer voor honderd
procent toegepast kunnen wor
den, als dé rente op de kapitaal
markt flink gaat stijgen. ABP-
pensioengerechtigden raken in
de periode 2004-2006 in totaal
1,1 procent kwijt van hun uitke
ring, als gevolg van gedeeltelij
ke indexatie.
Werkende deelnemers aan het
fonds zien de opbouw van hun
pensioen met het zelfde percen
tage verminderd. GPD
DEN HAAG - De directie van
Siemens Nederland toonde zich
gisteren bij de presentatie van
de jaarcijfers in haar nopjes met
de instemming die minister
Peijs (Verkeer) de avond ervoor
kreeg van de Tweede Kamer
voor haar plannen.
We zijn er 'helemaal klaar voor',
aldus de directie die orders in
het verschiet ziet voor magneet-
zweeftreinen, light rail en elek
tronische snufjes om het verkeer
in goede banen te leiden.
De top van de Nederlandse doch
ter van het Duitse concern „had
met genoegen gehoord", dat de
CDA-bewindsvrouw nu al werk
wil maken van de kilometerhef
fing, die in 2012 zou kunnen
worden ingevoerd.
Siemens Nederland zag in het af
gelopen boekjaar de winst ver
dubbelen naar 63,6 miljoen euro
en zag de orderontvangst stijgen
met 3,5 procent tot net niet 1,5
miljard euro. ANP
AMSTERDAM - Het aantal personeelsadvertenties in de
Nederlandse kranten is voor het eerst sinds 2000 weer ge
stegen.
In de eerste tien maanden van dit jaar waren de dagbla
den goed voor 108.544 personeelsadvertenties. Dat is een
stijging met 16,8 procent ten opzichte van dezelfde perio
de in 2004, toen een dieptepunt werd bereikt.
Dat blijkt uit onderzoek van Nielsen Media Research, een
onderdeel van het informatieconcern VNU. ANP
AMSTERDAM - Internetaanbieder Wanadoo breidt zijn
dienstenpakket uit met mobiele telefonie.
Voor 5 euro per maand kunnen ADSL-klanten een abon
nement afsluiten, zo kondigde de onderneming gisteren
aan. Het telefoonverkeer wordt afgewikkeld via het net
werk van Orange, net als Wanadoo een dochterbedrijf
van France Télécom. Wanadoo bood sinds begin dit jaar
al vaste telefonie aan in combinatie met snel internet. Vol
gend jaar volgt de introductie van internettelevisie. ANP
AMSTERDAM - Bedrijven hebben in toenemende mate
last van fraude. Uit een gisteren gepubliceerd onderzoek
van accountantsbureau PricewaterhouseCoopers blijkt
dat in Nederland gemiddeld 52 procent van de onderne
mingen in de afgelopen twee jaar slachtoffer is geworden
van economische criminaliteit.
In 2003 was dit nog 38 procent. Wereldwijd steeg het per
centage van 37 naar 45. ANP
LONDEN - Het Britse havenbedrijf P&O heeft een over
namebod gekregen van DP World, het staatshavenbedrijf
van het emiraat Dubai.
DP World is bereid om 443 pence per aandeel te betalen,
wat P&O waardeert op 3,33 miljard pond sterling (4,9 mil
jard euro). Het Britse concern bet gisteren weten in te
stemmen met het overnamebod. Analisten sluiten niet uit
dat er een tegenbod komt. Daarbij noemen ze het Deense
AP Moller-Maersk, Hutchison Whampoa uit Hongkong
en de havenautoreiteiten van Singapore, die al een klein
belang in P&O hebben.
Sinds 2000 heeft P&O zich ontdaan van zijn activiteiten
in de cruisevaart. Ook het vervoer van zeecontainers is
verkocht. Deze divisie, verenigd in het Brits-Nederlandse
P&O Nedlloyd, ging eerder dit jaar voor 2,3 miljard euro
over naar Moller-Maersk. ANP
DIEMEN - Het uitzendconcern Randstad neemt een be
lang van 51 procent in de Indiase branchegenoot Em-
mayHR. De onderneming wil de resterende aandelen in
de komende jaren kopen. Het uitzendconcern was tot nu
toe niet actief in India, maar wilde er graag voet aan de
grond krijgen.
EmmayHR telt 120 medewerkers en houdt zich bezig met
werving en selectie en verzorgt opleidingen. Financiële de
tails over de transactie en over de financiële prestaties
van EmmaylTR zijn gisteren niet bekendgemaakt. ANP
AANDELEN AEX_
(lAmro
iNi
Elsevier
I Dutch Shell A
Offshore
AANDELEN AMX_
31,40
25,21
10,24
35,35
23,68
11,13
26,37
67,35
22,91
56.90
12,01
26,42
16.54
38,09
16,47
11,28
31,28
25,32
10,28
AANDELEN BINNENLAND-
rts Industries
40,56
41,44
ance-KLM
15.90
15,89
9.97
9,97
International
12,24
12,21
Groep, Kon.
75,65
75,75
45,45
45,14
i Group
0,77
0.77
22,79
22,86
23,20
23,31
25,40
24,96
36,35
37,26
42.60
44,19
2,97
2,99
aCMG
2,33
2,33
En Holding
4,69
4,63
co Holding
36,73
36,38
12,16
12,00
35,09
35,30
nco Europe
66,90
66,10
32,67
31,99
ed Retail
53,75
53,00
Kon.
25,19
25,28
ilhave
80,10
79,55
snen, Kon.
13,04
12,90
ABN Amro Hold. pref.
21,01
22,00
Van derHoop Bankiers
4,10
4,15
Pharming Group
3,67
3,65
Accell Group
20,55
20,50
Hunter Douglas Prf
0,23
Porceleyne Fles
16,25
AmsterdamCommodities
3,38
3,38
ICT Automatisering
14,45
14,30
Priority Telecom
2,00
2,00
9,05
8,86
Imtech
27,55
27,50
Reesink
75,25
Airspray
20,75
20,80
ING URIC BRIC 11
101,30
102,50
Rood Testhouse
0,56
0,57
Alanheri
8,29
ING Uric USA 2
54,30
54,20
Royal Dutch Shell B
27,89
27,85
AND Intl Publishers
7,70
8,01
ING Postb.China 2009
28,50
28,32
RSDB
45,00
45,75
Arcadis
25,75
25,78
ING Groep eert
3,25
3,21
RT Company
0,05
0,05
Athlon Holding
20,99
20,80
ING Top25 Garantie
117,10
Samas-Groep
6,98
6,99
Baan Company
1,74
1,74
InnoConcepts
10,56
10,48
Samas Groep bev.
10,35
Ballast Nedam
35,67
35,50
IsoTïs (nieuw)
1,19
1,17
Schuitema
24,15
24,00
BAM, Kon. Conv.pr.F
77,05
Jetix Europe
14,29
14,25
Seagull
2,63
2,60
BAM, Kon. met cnv.p
25,10
Kardan
4,83
4,80
Simac Techniek
1,61
1,64
Batenburg Beheer
42,51
43,00
Kas Bank
17,89
18,00
Sligro Food Group
32,53
32,89
BE Semiconductor Ind
4,10
4,08
Kendrion
1,62
1,62
Smit Internationale
50,25
50,00
Begemann G,Kon.crt.B
0,13
0,13
KPN Inkoop, Kon.
SNS AEX Gar Click
98,50
98,50
Begemann G.Kon.crtA
3,70
3,80
Van Lanschot
60,10
60,80
SNS Azie GarantPlan
100,50
100,50
Beter Bed
26,29
27,00
Macintosh Retail Gr.
40,90
41,50
SNS EuroGarantiePlan
94,15
94,20
Bever Holding
4,53
4,53
0,54
0,53
SNS EuropaGarantPlan
99,50
Binck
7,40
7,41
Management Share
0,30
0,30
SNS Internet G@arant
98,00
Blue Fox Enterprises
4,30
4,20
McGregor Fashion Grp
23,53
23,55
SNS T opSectorWinstPI
97,75
Blydenstein-Willink
7,96
7,96
Mittal Steel
23,20
23,47
SNS TripleBest eert.
110,50
Boskalis Westm,,Kon.
48,51
48,68
NWE NED AM HYP BK
0,55
0,55
SNS WrldGarPlan
100,00
Brill, Kon.
19,49
Nedap
29,27
29,05
Stern Groep
30,25
30,27
Brunei International
15,40
16,08
Nedschroef Hid. Kon.
26,50
27,00
Telegraaf Media Grp
19,35
19,10
Buhrmann NV pref.
3,20
3,20
Neways Electronics
6.31
6,30
Tie Holding
0,34
0,33
Ten Cate, Kon.
85,40
85,15
Nyloplast
13,30
2,91
2,97
Centric KSI Holding
2,94
2,95
OPG Groep
58,25
58,25
TomTom
32,46
31,68
Crown van Gelder
18,01
18,05
Ordina
13,95
13,96
Tulip Computers
0,19
0,20
Ctac
2,39
2,35
PB RENTE GAR3 14
25.77
25,59
Twentsche Kabel Hld
37,75
36,81
DB GROCI
102,30
PB RENTEGARANT1 12
24,83
24,87
Unil. 4Afl.C.Pr
35,35
De Nederlandse CMP
7,45
PB RENTE GAR212
25,95
25,76
Unilever
56,95
56,90
De Vries Robbé Groep
0,93
0,93
PB RENTE GAR4 14
24,56
24,61
Unit 4 Agresso
13,30
13,30
DICO International
2,35
USG People
32,60
32,94
DOCdata
5,95
6,00
Univar
34,13
34,60
DPA Holding
6,63
6,73
VastNed Offices
21,30
21,07
Draka Holding
DSM div.2004
13,50
13,05
AANDELEN NMAX.
Versatel Telecom
Via Net.Works
0,88
0,04
0,88
0,04
Econosto, Kon.
3,35
3,30
1,74
5,65
VNU pref. 7
10,10
85,00
LB Icon
12,91
Wegener
10,50
10,27
ENDEMOL
9,60
9,77
Punch Technix N.V.
12,51
Eriks Group
Euronext
EVC International
31,20
38,00
4,30
31,00
38,38
4,30
Sopheon Plc
0,32
0,31
INDEXEN
Spyker Cars
9,87
9.87
Exact Holding
24,29
24,65
Adam AEX-index
417,63
420,33
Exendis
2,01
2,04
A'dam AMX-index
493,94
492,74
Fornix Biosciences
20,30
20.30
N ETOFF C EE
All Share Index
620,04
623,17
FORTIS CAPCMP CL A
1050,00
Brussel Bel-20
3413,70
3406,03
Frans Maas Gr, Kon.
29,80
30,00
Ceteco 0,05
DAF6 3/4 5,50
KPNQwest 0,05
TILH SCHULDVORDRNG 0,15
0,05
7,50
0,04
0,15
Dow Jones
10890,72
0888,16
Galapagos
8,50
8,35
Euronext-100
784,50
786,83
Gamma Holding
35,52
35,80
Eurostoxx-50
3453,11
3463,67
Gamma 5P. Wd.
Gouda Vuurvast
3,15
14,91
3,20
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
2686,62
5176,59
2692,12
5199,48
Grolsch, Kon.
21,75
21,70
Hang Seng
15100,00
5028,76
Grontmy
59,55
59,15
Londen FTSE-100
5477,40
5491,00
Groothandelsgebouwen
24,05
24,00
GOIJD FN 7II VER
Madrid lbex-35
10618,80 10620,10
HAL Trust Unit
47,13
47,40
Milaan Mibtel-30
34212,00 34291,00
Heineken Holding
25,04
25,00
Amsterdam - Prijzen van
14.00 uur: Goud on-
Nasdaq Composite
2239,37
2232,71
HES Beheer
10,70
10,95
bewerkt 13.240-13.694,
Next-150
1329,71
1332,71
HITT
6,70
7,10
vorige 13.422-13.856,
lewerkt 14.420 la-
Nikkei-225
14986,94 14927,70
Holland Colours
31,05
31,05
ten,vorige 14.582 laten.
Parijs Cac-40
4575,31
4588,73
Holland Fund 2
1,42
1,28
zilver onbewerkt 208-240, vorige 209-241, be
S&P500
1257,46
1257.48
Holland Sel, Fnd2
1,48
werkt 258 laten,vorige 259 laten
Zurich SM
7427,48
7440,70
AANDELEN EUROTOP 100.
A.P Moller-Maersk-A
A.P.Moller-Maersk-B
Air Liquide
Allianz
Anglo American Plc
AstraZeneca
Aviva Plc
AXA
Barclays
BASF
Bayer
Banco Bïlb.Viz.-Arg.
BHP Billiton Plc
Bayer. Mot Werke
BNP Paribas
BP
British Am Tobacco
British Sky Broadcas
BG Group Plc
BT Group Plc
Banco Sant.Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agricole
CS Group
DaimlerChrysler
Danone
Danske Bank A/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Dexia
Diageo Plc
E.On
EADS
Electrabel
Endesa
Enel SpA
ENI
Ericsson BF
France Telecom
Generali Assicur
GlaxoSrwthKIIne
Hennes Mauritz
HBOS Plc
HSBC Hldg
Iberdrola
InBev
Banca Intesa SpA
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal (L)
LVMH
Munchner Ruckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia Oyj
Nordea 8ank AB
Norsk Hydro
Novartis N
Prudential
Reckitt Benckiser
59700,00 58500,00
61100,00 59600,00
152,30 154,20
25,72
602,00
62,50
876,50
37,21
67,70
644,50
25,98
591,11
62,70
33,69
15,05
884,00
37,22
548,50
213,50
10,84
568,50 567,70
36,88
25,66
65,25
42,68
85,30
203,00
83,35
18,44
14.25
18,65
843,00
80,-31
30,98
421,00
22.26
6,64
23,17
26,80
25,21
21,38
26,17
881,50
940,00
22,57
36,14
4,16
72,90
477,00
61,90
72,70
110,05
550,00
391,50
14,70
80,50
685.50
69,35
533.00
1788,00
36,90
25,63
65,20
42,88
86,90
202,50
83,90
31,16
420,10
22,24
25,37
21,39
26,45
934,59
22,59
36,31
4,14
74,10
476,63
61,45
72,90
110,86
541,02
391,75
14,70
80,00
685,00
69,30
535,29
nnw.inMFR
Renault
66,60
66,85
3M Co
78,20
78,35
Repsol YPF
25,65
25,37
ALCOA Ine
27,60
27,87
Rio Tinto
2360,00
2380.00
Altria Group Inc.
72,89
72,96
Roche Holding GS
196,90
198,10
Amer.Intl.Group
68,23
68,06
Royal Bank Scot.
1674,00
1678,84
Amer.Express
52,84
52,13
RWE
57,90
58,62
Boeing Co
68,63
69,1-3
Saint-Gobain
49,28
49,30
Caterpillar Ine
57,45
57,10
San Paolo-IMI
12,97
12,92
Citigroup Ine
49.30
49,09
Sanofi-Aventis
68,90
68,95
Coca-Cola
42,78
43,05
SAP
150,31
152,62
DuPont de Nemours
43,11
43,43
Siemens
64,79
64,90
ExxonMobil Corp
58,74
58,34
Societe Generale
101,80
102,00
General Electric
35,98
35,93
Statoil ASA
149,50
148,25
General Motors
23,22
23,00
Standard Chartered
1264,00
1253.80
Hewlett-Packard
29,96
29,96
Suez
24,42
24,24
Home Depot
41,65
42,00
Schw. Ruck N
96,15
97,45
Honeywell Int.
36,42
36,78
Swisscom
406,50
409,75
IBM
89,11
89,10
Telecom Italia-RNC
2,01
2,03
Intel Corp
26,86
26,78
Telecom Italia SpA
2,37
2,40
Johnson Johnson
62,40
62,00
Telefonica
12,48
12,58
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
38.90
38,96
TeliaSonera AB
40,80
41,30
33,95
33,93
Tesco
306,00
306,85
Merck Co
29,56
30,02
Total
214,70
213,60
Microsoft Corp
27,75
27,68
UBS AG
122,80
122,20
Pfizer Ine
21,59
21,47
Unicredito Italiano
5,38
5,30
Procter Gamble
57,11
57,68
Unilever
565,50
562,65
AT&T Ine
25,08
25,05
Vivendi Universal
24,90
24,97
United Technologies
54,08
54,18
Vodafone Group Plc
126,00
126,44
Verizon Commun.
32,18
32,15
Zurich Fin. Services
259,75
263,50
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
50,00
25,02
49,01
25,08
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVERIGE AANDELEN VS_
BANKPAPIER-
-STAATSLENINGEN-
Van 29 nov (17.00 uur) tot 30 nov (tot 17,00)
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
sen (kosten aankoop/verkoop tol 2250 euro
2,25pct. 2,25 euro, boven 2250 euro 1,75pct
-13,50 euro):
euro/amerik dollar
euro/antill.gulden
euro/auslr.dollar
euro/canadese dollar
euro/cyprus pond
euro/deense kroon
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
euro/hong.forint
euro/hongkong dollar
euro/israel pond
euro/japanse yen
euro/marok.dinar
euro/noorse kroon
euro/nw-zeel.dollar
euro/poolse zloty
euro/slow, koruna
euro/tjech.koruna
euro/turkse lira
euro/z-afrika rand
euro/zweedse kroon
euro/zwitserse frank
1,2403
1,1340
1,9900
1,5089
1,3059
0,5297
7,0454
0,6578
2,26
1,7100
1,4855
0,6386
8,0147
0,7195
17,6000 14,3200
275,1000 234,9000
10,2200 8,3800
6,1900 5,0300
151,3500 133,0400
11,9500 10,2000
8,5347 7,5026
1,8910 1,5540
4,2640 3,6410
42,5700 34,6200
31,1400 27,3700
1,7527 1,4645
8,5040 7,1310
10,2080 8,9740
1,6250 1,4860
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
i 2 3/4 nl 03-09
3 1/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
j 3 nl 03-06
I 3 nl 04-07
j 3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
4 1/4 nl 03-13
4 nl 05-37
5 1/2 nl 00-10
5 1/2 nl 98-281-11
5 1/4 nl 98 08III
I 5 3/4 nl 97-07
5 nl 01-11
I 5nl02
6 nl 96-061-11
1 7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
8 1/2 nl 91-061-11
I 8 1/4 nl 92-071-11
8 1/4 nl 92-071-11
8 3/4 nl 92-07
64,11
99,43
99,65 99,63
89,75
103,00 102,79
102,82 102,73
76,90 76,90
100,22
100,44 100,45
100,07 100,15
98,80 98,48
106,52 106,28
104.02 103,45
110,52 110,28
126.09 125,41
106.03 105,95
103.59 103,57
109.60 109,38
110,64 110,40
100,41 100,40
148,62 148,00
118.10
102,97 102,83
109,31 109,31
106,43
106,54 106,55
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Ine
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Ine
Time Warner Ine
Xerox Corp
Yahool Ine
STIJGERS-
42,78
50,33
30,22
45,56
50,20
17,07
71,96
18,09
13,99
46,78
57,37
17,51
43,05
50,65
30,42
46,24
50,05
72,31
17,87
14,17
40,19
Ahold, Kon.
HITT
Tulip Computers
ABN Amro Hold pref,
Brunei International
AND Intl Publishers
Hunter Douglas
Begemann G,Kon.crt.A
Heijmans
HES Beheer
Aalberts Industries
Wolters Kluwer
Nedschroef Hid. Kon.
0,19 0,20 5,26
21,01 22,00 4,71
15,40 16,08 4,42
7,70 8,01 4,03
42,60 44,19 3,73
3,70 3,80 2,70
26,29 27,00 2,70
36,35 37,26 2,50
10,70 10,95 2,34
40,56 41,44 2,17
Vonge
aatste
Koersen
oerwil
Holland Fund 2
1,42
1,28
9,86
Draka Holding
13,50
13,05
3,33
Sopheon Plc
0,32
0,31
3,13
Punch Techmx N.V.
12,91
12,51
3,10
Tie Holding
0,34
0,33
7 94
Twentsche Kabel Hld
37,75
36,81
7 49
TomTom
32,46
7 40
Blue Fox Enterprises
4,30
4.20
7,33
Wegener
10,50
10,27
7 19
A|ax
9,05
8,86
7,10
Stork
32,67
31,99
Magnus
0,54
0,53
1.HS
Galapagos
8,50
8,35
1,/fi
25.40
24,96
1
IsoTs (nieuw)
1.19
1,17
1,68
Amro
i AEX Index F
Amro All In Fund
Amro Euro Obl.Fd
imro Far East
Amro Global Prop
imro Global Fund
Amro Groenfonds
Amro Hgh IncEq.
Amro Hgh IncProp
Liq Plus(4)
mro-Model Fd 1
-Model Fd 2
mro-Model Fd 3
-Model Fd 4
mro-Model Fd 5
mro-Model Fd 6
mro Netherlands
Amro Pr.Sec.Am.
ro Pr.Sec.Eur.
ro Pr.Sec F.E.
ro SmCo Neth.
roTransEurope
id Step-up
iMRO All Income
i Euro Aandelen
i Euro Mix50/50
i Euro Mix80/20
jEuroOblig.
N GIF Spaarplus
N GIF
Europe Fund
Mix Fund
Plus Fund
Top Fund
Neutr.Fonds
Neutr.Protect.
A Rente Fonds
Capital Hold,
andelenfonds
IllieuWaterfonds
lixfonds
lefonds
Achm N.Am .Aand
Achm Euro Aand
Achm Euro Mix
Achm Euro Obi
Achm Aandelen
andelen Euro
andelen Intl
andelen Nederl.
dief Beheer
inanciele SecL
dondiaal Beheer
'bligaties Euro
67,45 66,80
31,90 31,75
88,35 88,00
118,30 117,70
47,51
49,75
22.87
26,31
26,96
28,14
5,79
4,66
NIL
11
26,73
25,24
36,04
100,30 100,(
58,50
is Intl.
srma Fund
'bal Equity
Imea N.Amerika
13,10
64,55
22,35
31,03
14,54
44,15
67,95
84,70
75,20
33,75
67,15
13,27
14.25
14,77
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
17,02
24,34
28,33
17,46
25,02
28,92
REI FGOINGSFONDSEN
CB Achmea Nederland
15,35
15,81
CB Achmea Wereld
15,77
16,11
Columbia Securities
163,80
163,40
Corio
45,45
45,14
Fortis Japan Fonds2
68,60
69,30
ING Comm Tech Fonds
4,91
4,92
ING Telecom Services
29,90
29,92
Delta Lloyd Dollar
10,42
10,40
Fortis Nasdaq Fonds
47,20
46,80
ING Cont Click Fd US
26,85
26,75
ING Utilities Fund
44,02
43,90
Delta Lloyd Donau
23,61
23,65
Fortis Nederl. Fd.2
623,00
626,00
ING Daily Con.Goods
34,49
34,45
ING Verre Oosten
34,12
34,20
Delta Lloyd Euro Cr.
11,24
11,23
Fortis Obam
107,00
106,60
ING Dutch Fund
59,35
59,60
Intereffekt Jap. Aand
16,24
16,22
Delta Lloyd Euro Fnd
7,80
7,70
Fortis Obli.Divid.2
267,40
268,00
ING Duurzaam Rend.
16,94
16,76
Intereffekt Jap Warr
1,32
1,32
Delta Lloyd Investm.
7,04
7,10
Fortis Pro.Ambitieus
144,30
143,80
ING Emerg.East.Eur.F
58,95
58,90
Indocam Himalayan Fd
30,00
30,30
Delta Lloyd Jade Fnd
8,30
8,48
Fortis Pro Neutraal
144,60
143,50
ING Energy Fund
49,00
48,55
iSh FTSE 100 Fd
8,16
8,08
Delta Lloyd Mix
10,75
10,84
Fortis Pro.Voorzicht
1264,00
269,00
ING Europe Growth
19,64
19,52
iSh.FTSEurofirst 100
26,99
26,85
Delta Lloyd Nederl.
6,60
6.65
Fortis Pro.Defensief
139,50
139,30
ING Euro Obligatie
34,15
34,10
iSh FT-SEurofirst 80
10,60
Delta Lloyd Rente
13,84
13,85
Fortis Pro.Offensief
156,10
155,40
ING Europ.Small Caps
40,37
40,22
iSh.EurSTOXX50 oct.3
34,74
34,87
Delta Deelneming.Fnd
39,67
39,61
Fortis Vastgoed Fd.
181,00
181,00
ING Euro Credit
28,12
28,10
iSh.STOXX50 oct.3
33,23
32,84
Delta Lloyd Sel, Dlv
10,30
10,30
Friesland Aandelen
23,72
24,02
ING Europe Fund
23,97
24,10
iShares AEX
41,91
41,79
Diamonds Trust
108,00
Friesland Eurorente
27,49
27,17
ING Financials Fund
23,40
23,34
iShares China 25
50,45
50,05
DIM Vastgoed
20,75
20,75
Friesland Mix Fonds
22,11
22,08
ING Bank Geldmarkt
33,67
33,66
iShares DJ Midcap
36,58
36,50
DresVPV HollandHaven
41,49
41,66
Gilissen QualityGrth
11,00
10,95
ING Global Fund
55,85
55,15
iShares DJ Smallcap
23,10
22,97
DresVPV Income Fund
32.40
32,51
Holland Amerika Fund
18,10
18,06
ING Global Growth
18,45
18,12
iShares DJX GROWTH
Ducatus
38.00
37,75
Holland Europe Fund
61,25
60,60
ING Health Care Fund
28,32
28,33
iShares DJX SELDIV
24,85
24,81
EunAssets Trust
10,50
10,30
Holland EuroSelectie
29,00
28,65
ING High Yield Obli.
27,77
27,70
iShares DJX VALUE
25,44
European Capital Hld
201,10
202,10
Holland Obl Fonds
69,05
68,80
ING Hoog DivAandelen
28,16
28,35
iShares EUR INFLAT
159,10
Eurocommercial Prop.
28,75
28,70
Holland Pacific Fund
60,60
60,60
ING Cont Click Euro
27,76
27,47
iShares Japan
10.57
10,59
Euro Dutch Eq.Fnd
19,40
Holland Selektie Fnd
78,85
78,20
ING Industrials Fund
39,76
39,88
iShares MSCI BRASL
22,10
21,80
Faxtor Credit Value
26,06
Holland Wereld Fund
31,00
30,70
ING Intl.Qblirente
67,85
67,85
iShares MSCI E EUR
20,02
19,87
FBTO Noord Amerika
14,46
14,26
Holland Fund
75,60
74,85
ING Internet Fund
14,31
14,40
iShares MSCI EMMKT
21,64
21,86
FBTO Euro Obligatie
29,27
29,28
(Shares Corp. Bond
127,30
128,60
ING I.T.Fund serie 1
34,76
34,81
iSHARES MSCI FE EJ
23,08
23,12
FBTO Nederl.Aandelen
15,14
15,59
IdB Alchemy
32,30
ING Japan Fund
14,48
14,53
iShares MSCI KOREA
21,50
21,49
FBTO Euro Aandelen
16,59
17,01
IdB Eq.lncome
46,30
ING FirstClass Obli.
25,69
25,76
iShares MSCI TAIWN
23,71
23,61
FBTO Euro Mixfonds
25,05
24,99
IdB Glob.Conv.
43,20
43,20
ING Luxury Con,Goods
35,22
35,20
iShares MSCI World
22,43
22,45
Fortis Amerika Fd.2
78,00
77,40
IdB MM Emerging Comp
34,30
ING North America
22,02
21,87
iShares S&P 500
10,75
10,75
Fortis Azie Fonds2
37,15
36,30
IdB MM European Eq.
58,00
ING Obligatie Fonds
14,80
14,79
ISHARESFT/EP EURPR
23,70
Fortis Convertible
10-3,50
103,00
IdB MM Intl.Equity
IdB MM Real Est Eq
192,00
ING Onroerend Goed
72,90
72,30
Japan Convertible
35,43
35,54
Fortis Credit HighY,
108,40
108,40
88,00
ING Premium Dividend
25,62
25,56
Japan Fund
7,21
Fortis Credit Fonds
269,00
268,40
ING AEX Shadow
42,51
42,04
ING Protected Mix 70
24,92
24,93
Lanschot Dutch Eq.Fd
33,45
33,31
Fortis Europa SmCap2
443,60
439,00
ING Basic Materials
42,35
42,73
ING Protected Mix 80
26,09
26,17
Lanschot Euro Credit
50,70
50,55
Fortis Europa Fd.2
307,50
307,10
ING Biotechnologie
18,00
17,78
ING Protected Mix 90
27,00
26,84
Lanschot Europ.Eq.F.
20,44
20,43
Lanschot Far East Eq
35,95
36,00
60.05
60,00
Lanschot Glob.Eq.F
37,10
37,03
Lanschot ICT Fonds
10,20
10,25
Lanschot Opportunity
50,45
50,50
Leveraged Cap.Hid.B
152,90
153,30
Leveraged Cap.Hld.A
193,10
192,80
Middle Europe Real E
21,75
21,75
19,68
19,60
OHRA Aandelen Fonds
15,65
15,40
OHRACare Fonds
20,75
20,58
OHRA Comm Technol Fd
4,17
4.32
OHRA Internet Fonds
8,65
8,50
OHRA Med.Techn.Fonds
26,18
26,50
OHRA Milieutechn.Fd,
14,44
14,16
OHRA Multimedia Fd.
6,39
6,52
OHRA New Energy Fds
8,95
8,85
OHRA Oblig.Div. Fds
32,60
32,85
OHRA Onroerend Goed
68,70
68,85
OHRA Spaardividend
21,28
21,01
OHRA Totaal Fonds
24,33
24,11
Optimix Biotech. B
31,40
31,30
Optimix Europe D
98,70
99.30
Optimix Income C
37,45
37,45
Optimix Mix Fund (E)
29,75
29,80
Optimix Technology A
7,84
7.67
Orange Deelnemingen
57,80
57,80
Orange Eur Midcap Fd
20,11
20,24
Orange Eur.Property
21,48
21,26
Orange Eur Smallcap
21,61
21,90
Orange Eur.Largecap
8,30
8,21
Orange Fund
37,05
37,24
Orange Largecap Fund
Orange SeNSe Fund
7,90
7,80
20,50
20,40
Orange Wine Fund
141,60
140,60
Pacific Rim Conv.Fd
34,23
34,39
Pan Global Conv.Fund
36,00
36,00
Postbank Aandelen! 1
57,80
57,25
Postbank Amerika (3)
21,04
20,71
Postbank Beleg.fonds
38,54
38,32
Postbank Biotec.(10)
17,67
17,35
Postbank Com.Technol
10,10
10,00
Postbank Duurz.A(H)
20,74
20,37
Postbank Easy Blue
23,93
24,04
Postbank Euro Aand.
24,36
24,62
Postbank Euro ContCI
27,73
27,54
Postbank Euro Oblig.
39,29
39,35
Postbank Euro SmCps
21,74
21,80
Postbank Farmaciefds
21,69
21,50
Postbank Fm Wrld(3)
29,20
29.15
Postbank Hoog Div.6
30,86
30,85
Postbank Hoog DivObl
23,71
23,68
Postbank@lnternetf.
6,59
6,57
Postbank IT FondsO)
24,06
24,00
Postbank Jap.Continu
27,43
27,32
Postbank Multimed(4)
6,84
6,81
Postbank Nederl.(2)
36,99
36,72
Postbank Obligatie
23,13
23,08
Postbank Opk.Land(4)
28,18
28,19
Postbank Vastgoedfds
39,18
39,00
Postbank Wereldm.|2)
30,41
30,39
Robeco Balanced Mix
50,45
50,05
Robeco Divirente
22,74
22,74
Robeco Duurz Aand A
49,70
49,59
Robeco Dynamic Mix
43,06
42,64
Robeco Euro Obl Div
25,12
25,24
Robeco Growth Mix
53,80
53,10
Robeco Hoog Dividend
25,99
25,81
Robeco High Yld Obl.
27,66
27,69
Robeco HollandsBezit
24,70
24,73
45,12
45,05
Robeco Solid Mix
45,90
45,67
Robeco Young Dynamic
13,50
13,35
Robeco
26,85
26,92
t Winner Fund
SNS Amerika Aand.Fds
SNS Azie Aand.Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatief.
SNS Euro Vas'
Euro Li
S Hoogdi
SlnnoVii
14,95
20,35
21,34
24,50
26,01
25,86
49,75
22,52
14,90
20,20
21,36
24,06
26,05
25,65
49,20
22,34
SNS Optimaal Geel
SNS Optimaal Oranje
SNS Optimaal Rood
SNS Wereld Aand.Fds
streetTRACKSSM AEX
T&P Resultante Fd
Transpacific Fund
Triodos Groenfonds
Triodos Meerw.Aand.B
Triodos Meerw.Mix
Triodos Meerw.Obl.C
Vastgoed Mixl
VastNed Offici
22,03 21,68
14,22 14,25
48,01 47,65
29,36 28,86
31,69 31,43
32,84 32,39
17,31 17,13
42,42 42,71
10,99 10,8-3
168,00 165,10
59,10 59,15
23,05 23,00
27,50 27,62
30,79 30,80
26,10 26,24
4,15
21,30
53,75
80,10
4,12
21,07
53,00
79,55
EURO/DOLLAR
9 nov 1.1793 +0,00
29 nov 2.750 +0,029 DOW JONES
11000
10840
29 nov 10888.16 -2,56
ode van 40 dagen
iode van 40 dagen
NIET-EURONEXT GENOTEFRDF FONDSEN
aaf stable euro bnd b
70,31
70,30
rabo leden cert I
26,30
25,80
aegon deposito fd
8,75
8,75
rabo leden cert.ll
106,00
105,00
aegon europ. mixf nl
10,02
9,97
ro europ.midc.eq.D
67,45
67,12
aegon mix fund
17,72
17,65
ro food &agr.eq.
47,73
47,04
aegon rente fund
14,84
14,84
ro health care. eq.
54,18
53,04
ah vaste klanLfd
25,84
25,91
robeco asia-pac.eq
75,41
74,59
amev aandelenfonds
33,23
33,38
robeco em.mkts eq D
91,61
90,02
amev aandfonds ned.
42,33
42,39
robeco energy eq D
91,59
88,22
amev euro mixfonds
34.14
34,23
robeco europ equitD
35,60
35,20
amev rentefonds
26,58
26,56
robeco fin.equit.
54,20
53,41
centr.beh aandf
87,70
87,62
robeco it equities
36,20
35,53
centr.beh depf
37,60
37,60
robeco media equit. D
42,41
41,84
26,14
26,02
robeco north am eq D
45,41
44,54
dresdner vpveur.fd
54,60
54,33
robeco telecom eq.
33,00
32,73
hooge h.pp aandfd.int
15,33
15,21
hooge h.pp aandfd.nl
17,97
17,95
sns euro-aand.plusfd
5,46
5,36
nn aandelen fds
19,01
19,01
sns-ned aand.plusfd
14,01
13,75
nn europa rente fds
8,38
8.38
sns-obligatieplusfonds
11,55
11,46
pyramidefonds
82,06
82,03
sns-spaarbewustfonds
9,46
9,41
AMSTERDAM - De Europe
se effectenbeurzen hebben
zich gisteren grotendeels
hersteld van de verliezen
op de voorgaande dag.
Tijdens de ochtendhandel kwa
men de koersen nog maar wei
nig van hun plaats, maar in de
loop van de middag ging het
duidelijk omhoog. Dat was
vooral te danken aan meeval
lende cijfers over de Ameri
kaanse economie.
Op de beurs in Amsterdam
sloot de AEX-index van de
hoofdfondsen met een winst
van 2,70 punten ofwel 0,65
procent op 420,33 punten. De
grote winnaar in het koersge-
middelde was Ahold. De FT-
SE-index in Londen steeg 0,25
procent. De Duitse DAX-index
won 0,45 procent en de Franse
CAC-index 0,3 procent,
's Middags werd bekend dat
de orderontvangst van de
Amerikaanse industrie voor
duurzame gebruiksgoederen
in oktober een onverwacht
sterke groei liet zien van 3,4
procent. Bovendien bleek het
vertrouwen van de Amerikaan
se consument in de economie
in november de grootste
sprong te hebben gemaakt
sinds het voorjaar van 2003.
Winst voor de dollar is gunstig
voor bedrijven die veel omzet
in de Verenigde Staten beha
len. Daartoe behoort Ahold,
maar dat had gisteren geen va-
lutaire rugwind nodig.
Het supermarktconcern rap
porteerde kwartaalresultaten
die niet tegenvielen en kondig
de bovendien een reorganisa
tie aan bij de Amerikaanse pro
bleemdochter US Foodservi
ce. ANP
IMEW YORK - De effecten
beurzen op Wall Street zijn
gisteren lager gesloten. De
indices reageerden eerder
op de dag nog positief op
de reeks van meevallende
macrocijfers over de Ameri
kaanse huizenmarkt, het
Amerikaanse consumenten
vertrouwen en de orderont
vangst voor duurzame ge
bruiksgoederen.
Die winsten werden echter la
ter allemaal ingeleverd. De
Dow-Jonesindex van dertig in
dustriële hoofdfondsen sloot
de handelsdag uiteindelijk een
fractie (2,56 punten) lager op
10.888,16 punten. De technolo-
giebeurs Nasdaq zakte met
6,66 punten (0,3 procent) tot
2232,71 punten. In de Nasdaq
verloor internetzoekmachine
Google 4,7 procent. Een ana
list zei bedenkingen te hebben
over de waardering van het
aandeel. De waarde is sinds
het begin van dit jaar meer
dan verdubbeld tot 403,54 dol
lar. De euro was bij het slot
van Wall Street 1,1785 dollar
waard. In Europa was dat
1,1780 dollar. ANP
