logelijk korting op EU-bijdrage
Britse leger opnieuw in opspraak
Rembrandt in Barcelona
s
Verliefdheid duurt niet langer dan een jaar
etuige moordzaak
ibanese ex-premier
ekt verklaring in
Saddam bijt van zich af
its voorstel pakt gunstig uit voor forse nettobetalers als Nederland en Zweden
:htse politicus
önhuber dood
Tienduizenden Duitsers
nog steeds zonder stroom
Winst pro-Russen Tsjetsjenië
Forse toename hiv in China
Mexico verscherpt grensbewaking
Drugsdealen ook in betere wijken
Zaleya wint in Honduras
Universiteit Gent ziet
Le Pen liever niet komen
FTrrt
dinsdag 29 november 2005
redactie buitenland
EN - Sommigen wisten
anderen zullen het wel-
liet met de conclusies van
derzoek aan de universi-
het Italiaanse Pavia
jijn: verliefdheid binnen
ste relatie duurt niet veel
dan een goed jaar.
De Italiaanse onderzoekers kwa
men tot deze wetenschappelijke
conclusie na metingen van de
hoeveelheid van bepaalde eiwit
ten in het bloed van enkele tien
tallen proefpersonen.
De gemeten eiwitten, zogenoem
de neurotrofines, zijn medever
antwoordelijk voor lichamelijke
tekenen van verliefdheid, zoals
de Vlinders in de buik' en zwete
rige handen. De hoeveelheid ei
wit in het bloed van mannen en
vrouwen die net aan een relatie
waren begonnen was significant
hoger dan bij mensen in een rela
tie die al enkele jaren duurde of
bij alleenstaanden. Na een jaar
werd het bloed van 39 van de
oorspronkelijke 58 proefperso
nen die nog steeds dezelfde part
ner hadden opnieuw onder
zocht. Toen bleek dat bij hen de
hoeveelheid van het bewuste ei
wit vrijwel tot 'normale' hoogte
was gedaald.
Een van de onderzoekers, Pier-
luigi Politi, liet gisteren aan de
BBC weten dat dit niet beteken
de dat de verliefdheid over was.
Het was alleen 'niet meer zo
acuut'. „De liefde wordt stabie
ler. De romantische liefde lijkt
over te zijn." ANP
ize redactie buitenland
SEL - Het huidige Britse
tterschap van de EU
ten forse korting op de Eu-
begroting voor de perio-
1)7 tot en met 2013. Dat
gisteren de zakenkrant
nancial Times, die zich ba-
op Britse diplomatieke
in. Een cijfer voor de ge-
begrotingskorting wordt
noernd.
-leiders moeten in princi-
dio volgende maand een
rd zien te vinden over de
de Europese begrotingspe-
De regering-Balkenende
aan op een jaarlijkse kor
an de nettocontributie aan
van 1 miljard euro, om-
iderland nu al de grootste
is per hoofd van de be-
t
is The Financial Times
korting op de EU-begro-
ooral gunstig kunnen uit-
voor forse nettobetalers
federland en Zweden.
indering
natieke bronnen in Brus-
lden gisterochtend dat er
en overleg is geweest met
land over de Britse plan-
Wel is ons eerder duide-
ivorden dat er een enorme
lering zit aan te komen in
itse voorstel", aldus een
iaat.
ritse premier Blair zou
willen bezuinigen op de
ondsen voor achtergeble-
igio's, waar de zuidelijke
ïwe Oost-Europese lidsta-
n de EU sterk van profite
er gaat de komende da-
ok naar diverse Zuid- en
luropese hoofdsteden om
1HEN - De oprichter en
re voorman van de Duitse
mrechtse partij de Repu-
er, Franz Schönhuber, is
jarige leeftijd overleden.
huber richtte in 1983 de
likaner op, nadat hij een
erder bij de Beierse om-
was ontslagen wegens de
atie van een boek over
irleden als Waffen-SS'er.
aren tachtig kwamen de
likaner aanvankelijk
opzetten in verscheidene
deelstaten. In 1989 drong
'tij door tot het Europees
ment. Het lukte de partij
niet om op landelijk ni-
boven de kiesdrempel van
cent uit te komen. De par-
eeg daardoor geen plaats
Bondsdag. ANP/DPA
de stemming te peilen. Het is
nog onduidelijk wat Blair gaat
doen met de eigen vaste Britse
korting van twee derde op de bij
drage aan de EU. Eerder stelde
de Britse premier daar alleen
over te willen praten als er ook
nieuwe kortingen komen op de
Europese landbouwuitgaven.
Dat stuitte weer op Frans ver
zet, waardoor een Europees be
grotingsakkoord in juni onder
Luxemburgs EU-voorzitter
schap onmogelijk was. Blair wil
het nu over een ander boeg
gooien, omdat Frankrijk en
Duitsland ook niet helemaal af
kerig staan tegenover een bezui
niging op de steunfondsen voor
achtergebleven regio's. Britse di
plomaten stellen dat Londen in
ieder geval het principe van de
automatische korting van twee
derde op de EU-bijdrage niet
zou willen opgeven. ANP
BARCELONA - Een fragment van het werk Clement de Jonge van Rembrandt. Het is onderdeel van de tentoonstelling Rembrandt. Licht van de Schaduw, die momen
teel in het Caixa Cultureel Centrum (La Pedrera) in Barcelona hangt. De tentoonstelling laat zeker honderd etsen en gravures van Rembrandt zien.
foto Toni Garriga/EPA
door Esther Gotink
LONDEN - In Groot-Brittannië
is ophef ontstaan over de mis
handeling van een marinier die
tijdens een ontgroening bewuste
loos werd geschopt. Zondag ver
schenen foto's van videobeelden
in de Britse pers van de nieuwe
rekruut, die door een superieur
in elkaar werd geslagen.
Het ministerie van Defensie ver
klaarde gisteren dat er een on
derzoek komt naar het geweld.
De video is een terugslag voor
het leger dat zich al enkele jaren
probeert te ontdoen van het ima
go een treiterplaats te zijn. De
fensiepersoneel zei gisteren dat
de ontgroening geen onderdeel
was van een formeel trainings
programma, maar dat het een
barbecuefeest betrof waarbij
geen bevelhebbers aanwezig wa
ren. De staf is bezorgd dat de
beelden negatieve gevolgen heb
ben voor de rekrutering. De
krijgsmacht had al moeite nieu
we militairen te werven.
De video is gemaakt door een
marinier die getuige was van
een 'ontgroeningsgevecht' in
een veld van de 42 Commando
basis in de Bickleigh Barakken
nabij Plymouth. Twaalf rekru
ten die juist hun commandotrai
ning van 32 weken achter de rug
hadden, namen deel aan het bru
te ritueel. Ze waren naakt en
werden aangespoord tot geweld
door zo'n veertig andere mari
niers.
„De koninklijke marine neemt
de beschuldigingen uiterst se
rieus en hanteert een nul-tole-
rantiébeleid in pesten en intimi-
nze redactie buitenland
ASCUS - Een door de VN
ikte getuige voor het on-
ek naar de moord op de
emier van Libanon, Hari-
lt zijn verklaring ingetrok-
'olgens de getuige heeft hij
zware druk en marteling
en.
tnu toe anonieme kroonge-
Husam Taher Husam, zei
W-interview dat alles wat
VN-commissie onder lei-
van de Duitse Detlev Me-
leedeelde 'onwaar en onge-
erd' was. De verklaring
em afgedwongen door 'ge-
dreigementen, druk en
ling'.
s stelde dat de moord op
i, in maart, mede was ge
ldoor hoge Syrische veilig-
mensen. Syrië heeft dat
nd.
het land zeer binnen-
vijf functionarissen naar
fl sturen waar ze verhoord
en worden door Mehlis en
mensen. Het Westen heeft
gedreigd met sancties als
niet meewerkt aan het
nderzoek.
ns Husam zijn de in de
izaak genoemde Syriërs
'anezen onschuldig. Hij be-
ligde de zoon van Hariri,
Sa'd, en zijn vrienden ervan ge
tuigen aan te zetten tot mein
eed, onder meer door hun geld
en asiel in een veilig oord te bie
den.
Zo werd hij gedwongen te ver
klaren dat de bomauto die bij de
moord werd gebruikt uit Syrië
kwam, dat de explosieven met
een ambulance naar Libanon
waren gebracht en dat hij de au
to gedurende vier dagen in Ham-
mana had gezien, voordat de wa
gen naar Beiroet reed.
Husam beschuldigde de Libane
se regering ervan zelf achter de
moord te zitten en de explosie
ven ervoor te hebben geleverd.
Degene die de auto met explosie
ven vlak bij Hariri liet ontplof
fen en daarbij zelf de dood
vond, had ook helemaal geen
zelfmoordneigingen, aldus Hu
sam. Er zou ook druk op hem
zijn uitgeoefend de Syrische pre
sident Assad en de Palestijnse
verzetsbeweging Hezbollah bij
de zaak te betrekken, verklaar
de Husam. Daartoe waren er on
der meer ontmoetingen met de
Franse ambassadeur in Libanon
georganiseerd.
„Plet is allemaal een vies spel
om Syrië, Iran en de Plezbollah
erbij te halen. Ze willen ons
land erbij betrekken, Syrië op
de knieën dwingen voor Ameri
ka", stelde Husam. GPD
datie", aldus een defensiewoord
voerder gisteren. „Gedrag van
deze orde wordt niet getole
reerd, we doen er dan ook alles
aan het beleid rigoureus toe te
passen."
Pestcultuur
Het voorval gebeurde in mei,
maar pas twee weken geleden
kwam het onderzoek van de
grond. Volgens sommigen is dit
de bevestiging dat het leger een
pestcultuur kent: de jonge
slachtoffer in de video heeft nog
altijd geen officiële aanklacht in
gediend.
„Er bestaat een fijne lijn tussen
het vormen van iemands karak
ter en iemand vernederen", rea
geerde een oud-officier. „We
hebben allemaal wel eens aan
de ontvangende kant gestaan
van narigheden die burgers de
rillingen zou geven."
Ex-commando Bob Stewart zei
dat de beelden hem shockeer
den: „Het ziet er uit als een
soort ontgroening, en is duide
lijk beïnvloed door alcohol. Het
is afgrijselijk, dit is niet iets wat
onze militairen zouden doen.
Het lijkt een soort feestje, maar
de lol was er snel af. Waarom
zijn ze naakt in godsnaam?"
De behandeling van nieuwe re
kruten binnen het Britse leger
kwam de afgelopen jaren onder
vuur na de dood van vier jonge
militairen in de Deepcut Barak
ken in Surrey.
Twee 17-jarige jongens, een
18-jarige vrouw en een 20-jari-
ge man kwamen om het leven in
afzonderlijke schietpartijen.
Hun dood, tussen 1995 en 2000,
wekte grote verontwaardiging.
Onderzoek wees uit dat de vier
rekruten zelfmoord hadden ge
pleegd, maar een heronderzoek
op last van de ouders zal dat bin
nenkort mogelijk bestrijden, om
dat een van de militairen vijf ko
gels in zijn lijf had.GPD
van onze redactie buitenland
MÜNSTER - In het westen van
Duitsland hebben 80.000 men
sen een derde nacht zonder elek
triciteit doorgebracht. Hevige
sneeuwval en windstoten sinds
vrijdag hebben veel leidingen
omgetrokken. De plaatselijke
autoriteiten hoopten gisteren
verlichting te brengen. Volgens
(Advertentie)
BAGDAD - De tweede zitting van de rechtszaak tegen Saddam
Hoessein is gisteren opnieuw na korte tijd verdaagd, nu tot volgen
de week maandag. De voormalige Iraakse leider ging gisteren te
keer tegen de opperrechter. Hij beklaagde zich dat hij geboeid vier
trappen op moest lopen. Dit, zo bleek later, omdat de lift kapot
was. De rechter zei daarop dat hij de politie zou vragen om dit niet
meer te laten gebeuren. Saddam Hoessein reageerde woedend.
„Wat? Jij bent de rechter en jij gaat vragen of dit niet meer zal ge
beuren? Ik wil dat je het hun beveelt." foto Ben Curtis/RTR
EEN NAAM IN CHOCOLADE
KORTE DELF 6, MIDDELBURG, TEL.: 0118-613912
GROZNY - De Tsjetsjeense afdeling van de pro-Kremlin-
partij 'Verenigd Rusland' lijkt de grote winnaar te zijn ge
worden van de parlementsverkiezingen zondag in
Tsjetsjenië. Volgens de voorlopige uitslagen heeft Vere
nigd Rusland de steun van 65 procent van de kiezers ge
kregen. De Communistische Partij staat op 12 procent en
de liberale coalitie De Unie van de Rechtse Krachten
(SPS) op 11 procent.
Voor het eerst sinds 1997 waren er verkiezingen voor de
Tsjetsjeense volksvertegenwoordiging. Het politieke pro
ces in de Russische deelrepubliek is vrijwel geheel door
het Kremlin geregisseerd. De einduitslag wordt wordt la
ter deze week verwacht. ANP/AFP/DPA
PEKING - Het aantal geregistreerde gevallen van hiv in
China is dit jaar meer dan de helft gestegen. Slechte regis
tratie en tegenwerking van de autoriteiten verdoezelen
echter nog steeds het werkelijke aantal hiv-gevallen. Dat
heeft een hoge gezondheidsfunctionaris gisteren gezegd.
Het aantal vastgestelde infecties van hiv, dat kan leiden
tot aids, is dit jaar gestegen tot 135.630 tegen eind septem
ber. Dat zei Wang Longde, leider van het Chinese staats-
comité dat aids bestrijdt. Eind vorig jaar telde China offi
cieel ruim 89.000 besmettingen. ANP/RTR
MEXICO-STAD - De Mexicaanse overheid heeft meer
dan honderd extra beambten naar de grens met de Vere
nigde Staten gedirigeerd. Het aanvullende personeel
moet controles uitvoeren op Amerikaanse en Canadese
kerstbomen die Mexico binnengaan. De Mexicaanse rege
ring wil dat de bomen worden gecontroleerd op mogelijk
schadelijke insecten.
Volgens de Britse zender BBC is de actie eigenlijk gericht
op bescherming van de nationale kerstbomenmarkt. Die
beleeft vooral dankzij overheidssubsidies momenteel goe
de tijden. ANP
LONDEN - Drugshandel gebeurt niet alleen in achter
standswijken waar de sociale samenhang gering is. Ook
in de zogenoemde betere buurten, waar de samenleving
hechter is, kan het voorkomen. Dat blijkt uit een groot on
derzoek van het Londense King's College. De opdrachtge
ver, een liefdadigheidsclub, heeft het gisteren gepubli
ceerd.
Onderzocht is het verband tussen illegale drugshandel en
de wijken waar die zich afspeelt. Zo bleek onder meer dat
ook 14-jarigen steeds vaker worden ingezet bij verkoop
van drugs, als koerier of als uitkijk. ANP
TEGUCIGALPA - Manuel 'Mel' Zelaya (53) van de Libe
rale Partij heeft de zondag gehouden presidentsverkiezin
gen in Honduras gewonnen. Dat heeft het hoofd van de
nationale kiescommissie, Aristides Mejia, gisteren beves
tigd. Volgens Mejia heeft Zelaya ongeveer 47 procent van
de stemmen gekregen tegen ruim 42 voor Porfirio Lobo
van de regerende Nationale Partij. ANP /EFE/AFP/DPA
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Het rectoraat van
de universiteit Gent zit behoor
lijk in de maag met het bezoek
dat de Franse rechts-extremist
Jean Marie Le Pen morgena
vond brengt aan de RUG.
Le Pen laat op uitnodiging van
oud-studenten van het Katho
liek Vlaams Hoogstudenten Ver
bond (KVHV) zijn licht schijnen
over 'de rechtsnationale ideolo
gie en visie op Europa'.
Volgens rector Paul van Cau-
wenberghe werd het contract
voor de verhuur van de aula van
de RUG al in juni getekend. „De
oud-studenten van het KVHV
hebben de aula voor vier lezin
gen gehuurd. Dat contract is op
gemaakt, maar namen staan
daar niet op", aldus Van Cau-
wenberghe gisteren in de krant
De Morgen. Hij wil nagaan of
het juridisch mogelijk is om het
contract op te zeggen. „We zijn
niet blij met de komst van Le
Pen en we distantiëren ons er
volledig van."
Volgens Van Cauwenberghe is
het bestuuur van de universiteit
pas sinds afgelopen vrijdag op
de hoogte van de komst van lei
der van het Franse Front Natio
nal.
Geheimzinnig
Het bezoek is omgeven door ge
heimzinnigheid. Zo wordt de
exacte locatie van de lezing van
Le Pen 'om veiligheidsredenen'
pas op het laatste moment be
kendgemaakt. Wie de bijeen
komst wil bijwonen, moet tien
euro betalen.
De contacten met Le Pen zou
den gelegd zijn door Vlaams Be-
lang-leider Frank Vanhecke.
Beiden zijn lid van het Europees
Parlement. GPD
(Advertentie)
de Duitse Tagesschau zaten
rond 13.00 uur nog zeker 50.000
mensen zonder stroom.
Vooral Noord-Rijnland-Westfa-
len en Nedersaksen zijn getrof
fen. Op veel plaatsen zorgen
noodaggregaten voor licht en
warmte. Monteurs maken over
uren. Afgelegen landbouwbedrij
ven zullen volgens de lokale au
toriteiten nog dagenlang zonder
stroom blijven. De verwachting
is dat 25.000 mensen het ook
een vierde nacht zonder elektri
citeit moeten stellen.
Alle getroffen dorpen zijn be
reikbaar. Zondagavond waren
de snelwegen veelal weer be
gaanbaar, al waren er in Hessen
door gladheid nog enkele aanrij
dingen. Daarbij kwam een man
om het leven. Ook overleed een
zwei-ver onder een brug. In hon
derd jaar is er niet zoveel
sneeuw gevallen als dit weekein
de, aldus de weerkundigen.
Ook elders in Europa was het
bar en boos. In Frankrijk,
Groot-Brittannië en Tsjechië
vielen zeker negen doden. ANP
FordTransitConnect.
Bestelauto van het jaar 2006.
4
De trofee voor de bestelauto van het jaar gaat naar de Ford
Transit Connect. Vanwege o.a. z'n kilometerprijs, functionaliteit,
rijkwaliteit, veiligheid, comfort en uiterlijk. Vanaf €10.795,- rijdt u
de trotse Transit Connect Business Edition zo de showroom uit.
Ford Bedrijfsauto's. 100% betrouwbaar.
