PV'el dreiging, geen uitbarsting
Fikse domper voor Heerenveen
De Knegt terug bij Rabo
Portugese media
zijn Adriaanse en
Koeman al lang beu
21
l doet zichzelf te kort met gelijk spel tegen Middlesbrough
imburger SV
it nederlaag
AS Monaco
outen verliest
gevecht
?er Woods
at zesde
rand Slam
Oud-voetballer Best ligt op sterven
Sluiter in kwartfinale Praag
Zieke judoka Van Gurp mist NK
Rus Roesinov in race voor stoeltje
Engelse cricketers houden stand
Geldstraf voor
Karei Aalbers
vrijdag 25 november 2005
rRimd Ram Ier
JIAAR - AZ joeg Middles-
A gisteravond soms de stui-
iphet lijf, maar voelde uit
kijk zelf de meeste pijn.
ój de 0-0 gaan de Britten
naar de volgende ronde in
rfa-Cup, terwijl AZ die ze-
,J voorlopig nog niet
ffdstrijd werd vooraf door
coaches gezien als een
jlduel in de strijd om de
Ezege. Steve McClaren kon
inn het meest content zijn
de afloop. De manager
iACO - Rafael van der
rt heeft zijn goede optreden
Hamburger SV in de Uefa
wn vervolg kunnen geven,
tiddenvelder kon niet voor
dat de Duitsers gister-
d de uitwedstrijd tegen AS
ico verloren: 2-0. Adebayor
fiigneau maakten de doel-
der Vaart was tot nu toe
hoor vier van de vijf doel
en van Hamburger SV in de
Cup. De Duitsers hebben
es punten uit drie duels
leeds een goede uitgangspo-
oor deelname aan de der
inde. Behalve Van der
maakte ook Boulahrouz
laco deel uit van de basis
van HSV. De verdedi-
Kg vier minuten in blessu-
een handgemeen de ro
ut.
sa BSC kwam thuis tegen
tanse Lens niet verder dan
el. Cairo, Van Burik
id-Ajacied Rafael begon-
de basiself van de club
ïrhjn. Hertha BSC deelt na
hels in groep C van de Ue-
pde koppositie met Samp-
en Rapid Boekarest. Alle
s clubs hebben na twee
mer punten. ANP
ÏÏ)ENCE - Esther Schou-
er niet in geslaagd een
(wereldtitel aan haar ere-
be te voegen. De 28-jarige
Ier uit Hoorn verloor afge-
nacht na een spannende
mtatie op punten van de
ikaanse leef tij dsgenote Me-
tiorentino. De jurybeslis-
fas unaniem.
aten en Fiorentino streden
evidence, de hoofstad van
lanste Amerikaanse staat
Island, om de vacante
Sale titel in het vederge-
van de International Wo-
Boxing Federation (IW-
Door de nederlaag staat
tóen nu op drie verliespar-
legenover achttien zeges
a onbesliste ontmoeting.
Fiorentino, bijgenaamd
'ury', hadden er overigens
degelijk kansen gelegen
Schouten. Zo sloeg zij haar
cente, die een thuiswed-
iafwerkte, in de derde ron
den het canvas. En in de ne-
ïakte bezorgde ze haar te-
andster een gapende hoofd-
dDesondanks liet Fiorenti-
dgens de driekoppige jury,
det geheel genomen toch
sterkere indruk achter. De
saart onderstreepte dat: 97
99-91 en 96-93. GPD
U - Tiger Woods heeft
de zesde keer de Grand
'golftitel veroverd. De Ame-
troefde in Kauai op Ha-
Phil Mickelson, Vijay
en Michael Campbell af.
jaarlijkse tweedaagse eve-
fal nemen de winnaars van
n major-toernooien het te-
dkaar op.
dit jaar winnaar van de
®sen het Brits Open, impo-
•e woensdag op de tweede
~et 64 slagen, acht onder
adigde met 131 sla
gen minder dan de num-
Mickelson, de win-
jan het PGA Champions-
^pbell, kampioen van de
•Pi, eindigde als derde
gen. Singh werd laat-
-et 144 slagen.
plfer van Fiji won dit jaar
^jor, maar mocht mee-
!wndat hij gemiddeld geno
kt best presteerde in de
?°otste toernooien van het
kreeg met Middlesbrough het
punt waarvoor hij naar Alk
maar was gekomen. En waar
voor hij zijn elftal zelfs hele
maal had gericht naar de tegen
stander die volgens hem tot de
beste ploegen in Europa be
hoort.
Louis van Gaal verbloemde niet
dat de doelpuntloze remise voor
hem als resultaat een grote te
leurstelling was. Om nog groeps
winnaar te kunnen worden, zal
AZ niet alleen zijn resterende
duels moeten winnen maar ook
iets aan het doelsaldo moeten
doen.
Tegen Middlesbrough kreeg AZ
daar nauwelijks de gelegenheid
voor. Op een herfstavond zwan
ger van de dreiging kwam het
nooit tot een uitbarsting. De
thuisclub controleerde het bij
vlagen zeer boeiende treffen zon
der het helemaal naar zijn hand
te kunnen zetten.
Hoewel Van Gaal er achteraf
blijk van gaf het andere te heb
ben gezien, waren de beste kan
sen in de eerste helft zelfs voor
Middlesbrough. Mark Viduka
schoot voorlangs en Szilard Ne-
meth, vrij gekomen door slordig
balverlies van Kenneth Perez,
raakte de voet van AZ-doelman
Henk Timmer.
Met zijn betoog dat de dominan
te thuisclub toen al op voor
sprong hoorde te staan, had de
trainer van AZ weer wel gelijk.
Stijn Schaars zag zijn bekeken
schot nog door Bradley Jones ge
keerd. De tweede doelman van
Middlesbrough, die speelde om
dat de Australische 'penaltykil-
ler' Mark Schwarzer daartoe
niet in staat was, was alsnog
kansloos op de inzet van Tarik
Sektioui. De op het oog glaszui-
vere treffer werd echter geannu
leerd, omdat de Italiaanse
scheidsrechter Paparesta buiten
spel constateerde.
Creatief
AZ werd daarmee een verdiend
zetje in de rug ontnomen in een
wedstrijd die door Van Gaal één
van de betere van het seizoen
werd genoemd. „Dit was van
een niveau zoals we thuis tegen
Ajax lieten zien. Ik was vooral
tevreden over het creatieve ge
deelte. Want kansen creëren is
voor mij belangrijker dan het af
maken. Dat laatste is namelijk
niet trainbaar." Ook de variant
met Barry van Galen nadrukke
lijk aan de linkerkant en Ken
neth Perez als regisseur op het
middenveld stemde Van Gaal ui
termate tevreden. Hij was tot
die omzetting gekomen omdat
de Deen in zijn ogen meer een
middenvelder is en Van Galen
bijna altijd als tweede spits
speelt. Perez kreeg na een slim
overstapje van Shota Arveladze
ook de beste kans voor AZ in de
eerste helft. Jones redde moei
zaam.
Na rust probeerde de AZ-trai-
ner alsnog iets te forceren door
eerst Martijn Meerdink te bren
gen voor Sektioui en later Arve
ladze te vervangen door Danny
Koevermans. Beide invallers
hadden het gelijk van hun trai
ner kunnen onderstrepen. Maar
Meerdink miste van dichtbij een
weliswaar moeilijke kans en een
inzet van Koevermans smoorde
in de buurt van de doellijn voor
de bal werd weggetrapt.
Zoals Middlesbrough zich na
rust toch al voornamelijk moest
beperken tot tegenhouden. En
de spitsen nog maar zelden in de
strijd konden worden betrok
ken. Het zal met name Jimmy
Hasselbaink een zorg zijn ge
weest. Hij was voor het eerst te
rug waar hij zijn carrière ooit be
gon, maar kwam er als goaltjes-
dief tegen Joris Mathijsen niet
echt aan te pas. Toch zal de aan
voerder van Middlesbrough zich
bij het verlaten van de modder
poel de grote winnaar hebben
gevoeld. GPD
Joris Mathijsen van AZ hield Middlesbrough-aanvaller Jimmy Hasselbaink de hele wedstrijd in bedwang.
foto Koen Suyk/ANP
van onze sportredactie
MARSEILLE - Heerenveen moet vre
zen voor uitschakeling in de Uefa Cup.
De gehavende Friese ploeg leek af te ste
venen op een verdienstelijk gelijkspel te
gen Olympique Marseille, maar ging in
de 89e minuut alsnog onderuit: 0-1.
Dc Portugese scheidsrechter Ferreira
schonk de Fransen een strafschop na
een overtreding van doelman Vanden-
bussche op aanvaller Niang. Taiwo zorg
de vervolgens voor de domper bij Hee
renveen.
De nederlaag was onterecht. Heeren
veen speelde goed, hoewel trainer Ver
beek in het matig bezette Stade Velodro
me drie basiskrachten door blessures
moest missen: doelman Waterman en de
middenvelders Bosvelt en Kissi. Olym
pique Marseille is weliswaar niet meer
de grootmacht van weleer, maar met
doelman en grote vedette Barthez nog
steeds een Europese subtopper.
Puzzelwerk
De prijzen in deze poule zijn echter nog
niet verdeeld. Heerenveen speelde twee
duels gelijk. Het werd tegen Dinamo
Boekarest en tegen Uefa Cup-houder
CSKA Moskou 0-0. Na de zege gisteren
van CSKA Moskou tegen Levski Sofia
(2-1) leidt Marseille nu met zes punten
uit twee duels, gevolgd door CSKA Mos
kou (vier uit drie), Levski Sofia (drie uit
twee), Heerenveen (twee uit drie) en Di
namo Boekarest (een uit twee). Een ze
ge van Heerenveen op 14 december
thuis tegen Levski Sofia lijkt niet ge
noeg om door te bekeren.
Na het nodige puzzelwerk van trainer
Verbeek speelde Jeroen Drost in het Sta
de Velodrome als linksachter en schoof
Derveld door naar het centrum van de
defensie. Breuer werd verdedigende
middenvelder. Henrico Drost maakte
naast Breuer zijn Europese opwachting.
Bovendien verkoos Verbeek voorin Sa
maras boven Nilsson. Voor de interna
tionaal ervaren Bruggink was er on
danks alle blessureleed opnieuw geen
basisplaats. Zijn rol bij Heerenveen
lijkt vooralsnog uitgespeeld.
De bezettingsproblemen voor Verbeek
werden nog groter toen spits Huntelaar
na een half uur wegens een bovenbeen
blessure moest uitvallen. Samaras ging
naar de punt van de aanval en Nilsson
kwam erin als linksbuiten.
Desondanks speelde Heerenveen een
verdienstelijke eerste helft, met een
verdediging en middenveld die de bal-
vaardige Fransen nauwelijks ruimte ga
ven. Door deze geslaagde defensieve
speelwijze, met een prima debuut van
rechtshalf Henrico Drost, gaf Heeren
veen weinig kansen weg. De ploeg maz
zelde alleen bij schoten van Niang
(fraaie redding doelman Vandenbus-
sche) en Koke (over). Aan de andere
kant loerde Heerenveen op die ene
snelle uitbraak. Maar Huntelaar en Sa
maras doken slechts in het eerste kwar
tier even gevaarlijk op in het domein
van Barthez.
In de tweede helft veranderde het spel-
beeld niet. Marseile had een veldover-
wicht, maar Heerenveen kreeg via
Samaras de eerste grote kans om het
duel open te breken. Ook na rust ver
slapte de concentratie bij Heerenveen
geen moment. Marseille kreeg echter in
de slotfase toch nog onverwacht drie
punten. ANP
Heerenveen-doelman Brian Vandenbussche volgt de verrichtingen van Mamadou Niang van dichtbij. Later zou hij de spits
van Olympique Marseille neerhalen, om vervolgens een strafschop tegen te krijgen. foto Jean-Paul Pelissier/RTR
door Ad Pertijs
DEN HAAG - Gerben dc Knegt
keert terug bij Rabobank. De
29-jarige veldrijder tekent
binnenkort een contract dat
hem tot het einde van de winter
van 2007/2008 bindt aan de
ploeg die hij eind 2004 moest
verlaten.
Een jaar geleden leek het
gedaan met de carrière van de
voormalige mountainbiker. Een
reeks van blessures en tegensla
gen hielden hem drie winters
lang vandaan bij zijn normale
niveau. Nu hij eindelijk hele
maal fit is, toont De Knegt dit
seizoen zijn ware potentie. Van
af de eerste grote cross in Rud-
dervoorde in oktober tot nu
strijdt hij mee in het voorste ge
lid.
Voor het eerst in zijn loopbaan
zag hij kans een podiumplaats
te veroveren in een van de grote
veldritten. Afgelopen zondag in
de zware cross van Gavere ein
digde hij als tweede achter de
ongenaakbare Sven Nys. „Men
sen verwachten dat ik ieder mo
ment er doorheen kan zakken,
maar ik voel dat ik nooit meer
stil ga vallen dit seizoen", zei hij
na afloop van die cross-klassie
ker. Inmiddels is de Nederlan
der ook opgerukt naar de vierde
plaats op de wereldranglijst.
Velen rekenden op een overgang
naar het Belgische Fidea. maar
het werd Rabobank. Voor die
ploeg is De Knegt een welkome
versterking met het oog op het
WK dat eind januari in Zeddam
wordt gehouden. De ploeg
wordt momenteel gedragen
door de Belg Sven Nys.
Rabo's Nederlandse troef Ri
chard Groenendaal riep een jaar
geleden dat hij er graag een
Nederlandse ploegmaat bij
wilde hebben. Dat was toen de
ploeg de West-Vlaming Sven
Vanthourenhout overnam van
Quick Step. Groenendaal, zesde
op de wereldranglijst, wordt nu
op zijn wenken bediend. GPD
DEN HAAG/LONDEN - Volgens zijn arts is het geen
kwestie meer van dagen, maar van uren. George Best lag
gisteravond laat op sterven in het Londense Cromwell zie
kenhuis. De 59-jarige Noord-Ier, die sinds oktober in het
ziekenhuis ligt, is volgens zijn behandelend arts Roger
Williams niet meer te redden. „Ik verwacht niet dat hij
doorgaat met overleven, maar het is moeilijk te voorspel
len hoe lang het nog gaat duren."
Volgens Williams is de conditie van Best in de nacht van
woensdag op donderdag plotseling nog verder verslech
terd. De oud-voetballer, in 1968 Europees voetballer van
het jaar, heeft jarenlang ernstige alcoholproblemen ge
had. Hij ligt sinds begin oktober vanwege een nierinfectie
in het ziekenhuis. Sinds vorige week ligt hij aan beade
mingsapparatuur. Zijn familie is gisteren naar het zieken
huis geroepen. GPD
PRAAG - Tennisser Raemon Sluiter heeft gisteren de
kwartfinale bereikt van een challenger in Praag. De Rot
terdammer versloeg in de tweede ronde de Duitser Daniel
Eisner: 6-7 (7) 7-6 (4) 6-4. De winnaar van de partij tus
sen de Rus Jevgeni Korolev en de Fransman Jean-Michel
Pequery wordt zijn volgende tegenstander. ANP
UTRECHT - Judoka Natascha van Gurp kan morgen niet
meedoen aan cle Nederlandse kampioenschappen in Rot
terdam. De 22-jarige Van Gurp is geveld door een longont
steking. De judoka, die uitkomt in de klasse tot 52 kilo
gram, veroverde afgelopen weekeinde nog brons op de Eu
ropese kampioenschappen onder 23. Die titelstrijd werd
gehouden in Kiev. ANP
LONDEN - Mogelijk wordt de Russische autocoureur Ro
man Roesinov volgend seizoen teamgenoot van Christijan
Albers in de Formule 1 bij Midland. Roesinov is voorge
steld op 10 december in Jerez de la Frontera testritten te
rijden. Roesinov is momenteel voor Rusland actief in de
nieuwe Grand Prix des Nations Al. De renstal Midland is
sinds enige tijd Russisch eigendom na het opheffen van
de renstal Jordan-Toyota. Albers heeft al getekend als eer
ste rijder voor het seizoen 2006. Beha We Roesinov is ook
de Portugees Tiago Monteiro kandidaat voor het tweede
stoeltje. Monteiro heeft één seizoen ervaring in de formu
le 1, bij Jordan. ANP
FAISALABAD - De tweede testmatch tussen de cricke
ters van Pakistan en Engeland is gisteren onbeslist geëin
digd. De Engelsen moesten op de slotdag in Faisalabad
een achterstand van 285 runs goedmaken om het duel te
winnen, maar kenden een desastreus begin van hun laat
ste inning met het verlies van de eerste vier wickets voor
twintig runs. Onder aanvoering van Andrew Flintoff
hield Engeland toch tot het einde stand, met een draw als
het hoogst haalbare resultaat. De derde en laatste test
match uit de serie begint dinsdag in Lahore. Pakistan
won het eerste duel. GPD
door RenéZwaap
PORTO - Commentator Vitor
Serpa van sportkrant A Bola
weet het zeker: als de voetbal
trainers Ronald Koeman en Co
Adriaanse Portugezen waren ge
weest, zou het hele land momen
teel om hun hoofd hebben ge
bruld.
'Genoeg met de tolerantie', luidt
de alarmerende kop boven het
commentaar. 'De twee Holland
se trainers moet worden aange
rekend dat twee Portugese clubs
nu bijna op straat staan in Euro
pa', meent de columnist. 'Ze mo
gen niet worden gespaard in
naam van onze traditionele ver
draagzaamheid tegenover bui
tenlanders'.
Adriaanse en Koeman genieten
nog altijd het volle vertrouwen
van hun clubbesturen. Maar de
Portugese pers heeft minder ge
duld. Adriaanse kwam woens
dag met FC Porto niet verder
dan 1-1 tegen de Glasgow Ran
gers, In de ogen van de Portuge
se pers lag dat vooral aan de tac
tische opties van de coach.
Adriaanse verspeelde een 1-0-
voorsprong door te gokken op
de verdediging, terwijl de Schot
ten juist rijp waren voor de
slacht, is de overheersende opi
nie. Vooral het feit dat Adriaan
se zijn geheime wapen Benni Mc
Carthy weer op de bank liet zit
ten, wordt hem kwalijk geno
men. 'Wat er is toch aan de
hand tussen Adriaanse en Ben
ni?', vraagt O Jogo zich vertwij
feld af. McCarthy kwam eerder
in aanvaring met Adriaanse van
wege een ongepermitteerd kap
sel, maar hoewel de omstreden
vlechtjes inmiddels zijn afge
knipt, gunt de coach de Zuid-
Afrikaan nog steeds weinig
speeltijd. Nog onbegrijpelijker
vinden de kranten dat Adriaan
se in plaats van McCarthy zijn
verdediger Bruno Alves diep in
de spits zette.
Adriaanse moet in de laatste
speelronde van de Champions
League nu winnen van Artme-
dia Bratislava. Het reeds ge
kwalificeerde Inter Milaan van
Luis Figo moet dan ook nog
eens uit winnen van de Rangers.
Adriaanse gelooft er nog steeds
in: 'Als ploeg worden we telkens
een stukje sterker'.
Ook Ronald Koeman maakt na
de 0-0 tegen Lille van afgelopen
dinsdag nog kans te overwinte
ren in de miljoenenliga. Dan
moet Benfica 7 december in Lis
sabon wel even Manchester Uni
ted verslaan. Geen gemakkelij
ke opgave, gezien de imposante
ziekenboeg bij Benfica.
Net als Adriaanse krijgt Koe
man het verwijt dat hij tegen Lil
le veel te weinig risico's nam.
Het hardvochtige oordeel van A
Bola: 'Koeman had moeten win
nen in Parijs, in een stadion vol
met Portugezen die zich nog lui
der roerden dan in het Estadio
de Luz, maar weer liet hij een
uitgelezen kans liggen met zijn
eindeloze experimenten en een
soort voetbal waar zelfs de de
fensieve Trapattoni het schaam
rood op zijn kaken van zou krij
gen'. GPD
ARNHEM - Karei Aalbers is gis
teren veroordeeld tot een voor
waardelijke celstraf van twee
maanden en een boete van
20.000 euro. De rechtbank in
Arnhem acht de voormalig Vites-
se-voorzitter schuldig aan vals
heid in geschrifte en fraude in
de zaak-Nikos Machlas.
Op vijf van de acht punten werd
Aalbers door de rechtbank in
Arnhem vrijgesproken. Alleen
over de wijze van uitbetaling
van salaris aan de Griekse spits
Nikos Machlas vond de rechter
op drie punten afdoende bewijs
voor een straf.
Machlas kwam eind jaren negen
tig met Vitesse een salaris van
2,5 miljoen gulden (netto) over
een, in de boeken verscheen een
salaris van 500.000 gulden. Voor
het resterende bedrag werd een
constructie gevonden die vol
gens het openbaar ministerie
(OM) niet door de beugel kon.
De rechter ging daarin mee. Van
de overige aantijgingen in de
transfers van Curovic, Makaay,
Vierklau en Van Hooijdonk acht
te de rechter het bewijs onvol
doende.
Aalbers liet vanuit China, waar
hij voor zaken is, weten „blij en
opgelucht" te zijn. Hij be
schouwt de uitspraak als een re
habilitatie. GPD
