fZC
Jritse regering legt
>ers het zwijgen op
Rusland helpt Westen af
van nucleair probleem Iran
Angela Merkel belooft Europa vriendschap
inbtenaren beticht van lekken Al Jazeera-memo
Gouverneur VS wil
nationale boycot Aruba
elstraf wegens
sod klant door
teel alcohol
rotest tegen EU-opslag
an alle telefoonverkeer
Sirleaf verslaat Weah
bij verkiezingen in Liberia
ijsseldijk modes
Onbekende foto's Diana te kijk
Doden bij treinbotsing in Turkije
Vondst oudste westerse landkaart
Pinter haalt Nobelprijs niet zelf op
Kogelvrij vest voor honden
Veiling sloep begrafenis Churchill
Politie Spanje arresteert
tien terreurverdachten
Chili vervolgt
Pinochet
donderdag 24 november 2005
rather Gotink
n)EN - De Britse regering
én van haar ambtenaren
„assistent van een ex-La-
iuislid in staat van beschul-
ig gesteld voor het breken
de geheimhoudingsplicht,
mannen zouden een memo
fctn laten uitlekken waarin
id dat de Amerikaanse presi-
Bush heeft overwogen de
bische televisiezender Al Ja-
nte bombarderen. De memo
uiteindelijk bij de Britse
terecht.
Daily Mirror, die dinsdag de
«ur had over Bush' omstre-
Ivoornemen, is door procu-
.generaal Lord Goldsmith
Inikkelijk verzocht geen ver
is uit de memo te pu
ffen. De hoofdredactie van
trant het weten daar gehoor
:e geven. Lord Goldsmith
ep zich op de wet op staats-
jmhouding.
regering in Londen reageer-
pteren fel op de aantijgin-
in de Mirror. De krant had
ïuld dat premier Blair er be-
vorig jaar in zou zijn ge-
gd Bush te ontraden het
Sdkantoor van Al Jazeera in
a. Qatar, te bombarderen
iijde van de opstanden in de
ibe stad Fallujah. De Vere-
ie Staten beschouwen de
bische zender als anti-Ame-
ladelij k
itroversiële memo van het
ime gesprek tussen Blair en
i lekte uit naar de Mirror
een nog onbekend persoon.
Britse regering is er intussen
■chter dat David Keogh ach-
de 'schadelijke onthulling
internationale informatie'
sbben gezeten. Hij werd vo-
teek donderdag al in staat
beschuldiging gesteld, nog
At de Mirror de het docu-
inde publiciteit bracht. Te
gelijkertijd met Keogh werd
Leo O'Connor, een vroegere as
sistent van ex-parlementariër
Tony Clarke (Labour), beschul
digd van ontvangst en doorslui
zen van geheime documenten.
Of de Mirror het document via
O'Connor kreeg is onduidelijk.
Volgens de krant zou een infor
mant binnen de Britse regering
Bush' commentaar als grap heb
ben afgedaan, terwijl een twee
de bron meende dat het de presi
dent bittere ernst was. Het Wit
te Huis reageerde: „Wij weige
ren een bewering zo bizar als de
ze op te luisteren met een com
mentaar."
De VS hebben in het verleden
overigens twee keer buiten
landse kantoren van Al Jazeera
aangevallen. Niemand raakte
gewond in de aanslag van 2002
in de Afghaanse hoofdstad
Kaboel, maar een jaar latei-
kwam in de Iraakse hoofdstad
Bagdad een journalist om het le
ven.
Het Witte Huis verklaarde giste
ren dat de aanslag in Bagdad
een vergissing was, terwijl de
vestiging in Kaboel werd getrof
fen, omdat gedacht werd dat het
centrum van 'militanten' was.
Al Jazeera heeft van de Britse
en Amerikaanse regeringen
tekst en uitleg geëist. De Arabi
sche zender onderzoekt de in
houd van de memo. GPD
MONTGOMERY - De gouver
neur van de Amerikaanse
staat Alabama wil dat ook an
dere Amerikaanse gouver
neurs Aruba als vakantiebe
stemming boycotten. Gouver
neur Bob Riley stuurde zijn
49 ambtsgenoten een brief
met het dringende verzoek
zich bij de boycot aan te slui
ten.
Volgens Amerikaanse media
is nog niet duidelijk hoe de
gouverneurs op de kwestie
reageren.
De boycot van Aruba volgt op
aandringen van de familie
van de tiener Natalee Hollo-
way. De 18-jarige scholiere
verdween spoorloos tijdens
haar vakantie op Aruba eind
mei. De familie uit Alabama
verwijt de Arubaanse autori
teiten laksheid bij het onder
zoek naar de verdwijning.
Aruba is bij Amerikanen po
pulair als vakantiebestem
ming.
In de brief aan zijn collega's
schrijft hij over 'vergissingen,
communicatiestoornissen en
inconsistenties' bij het onder
zoek. De Arubaanse regering
neemt het onderzoek niet zo
serieus als zij zou moeten, al
dus Riley.
De gouverneur deed eerder al
een beroep op de andere gou
verneurs. Hij krijgt geen
steun van de Amerikaanse re
gering. ANP
O-Een Noorse barman is
wrdeeld tot zes maanden
harvan anderhalve maand
ïaardelijk, omdat hij een
negentien tequila's had ge-
ttrd.
tlant overleed daarop aan
alcoholvergiftiging,
barman deed mee aan een
wedstrijd, maar dronk zelf
inwater. De klant daarente-
werkte 0,8 liter pure alcohol
binnen. Het 34-jarige
toffer raakte in een coma
ïrleed enkele dagen later
ziekenhuis. De 32-jarige
man is veroordeeld wegens
tnding van de wet op de alco-
erkoop. ANP/AFP
Het portret van Angela Merkel wordt geplaatst tussen die van haar naoorlogse voorgangers in het café de 'KanzlerEck in Berlijn.
door Hetty van Rooij
en Olivier van Beemen
BRUSSEL - Het is even wennen. Weg is
de stralende tandpasta-lach van Ger
hard Schroder, weg is de 'jongens-on-
der-elkaar-sfeer' die de vorige Duitse
kanselier met zijn buitenlandse collega's
altijd zo moeiteloos wist te creëren.
Zijn opvolgster is wat meer afgemeten,
de brede lach is een glimlach geworden,
maar van onzekerheid is bij Angela Mer
kels eerste bezoek buiten de grenzen wei
nig te bespeuren. De Franse president
Chirac krijgt een arm om zijn middel en
een tolk die in Brussel haar Duitse woor
den niet compleet genoeg in het Engels
vertaalt, wordt onmiddellijk gecorri
geerd.
Zowel in Parijs als in Brussel maakte
Merkel duidelijk dat er geen radicale
breuk in het Duitse buitenlands beleid te
verwachten is. Het bliksembezoek aan
Parijs moest het belang van de
Duits-Franse vriendschap onderstrepen.
Tijdens de verkiezingscampagne had
Merkel nog aangegeven minder waarde
te hechten aan de Frans-Duitse samen
werking dan haar voorganger. Het zwaar
tepunt van de Duitse diplomatie zou zich
verplaatsen naar Groot-Brittannië en de
Verenigde Staten. Toch reserveerde Mer
kel haar eerste bezoek voor Parijs. „Het
gaat hier niet om een ritueel", zei zij.
„Het gaat over de diepe overtuiging dat
een goede, vriendschappelijke en inten
sieve verhouding tussen Frankrijk en
Duitsland niet alleen belangrijk is voor
foto EPA
onze landen, maar ook voor de rest van
Europa." Na Parijs reisde Merkel door
naar Brussel waar zij zowel de Navo, het
Europees Parlement als de commissie
voorzitter Barroso aandeed. In het open
baar was het een dag van felicitaties, van
vriendelijke woorden en vriendschapsbe
tuigingen.
Navo-secretaris-generaal De Hoop Schef-
fer kreeg te horen dat Duitsland niet zal
deelnemen aan de Navo-trainingsmissie
in Irak, maar Merkel wil wel een betere
band met Washington. GPD
[Cor de Horde
liSSEL - De Europese koe
voor burgerrechten op inter-
£DRI en internetaanbieder
bil hebben 58.000 handteke-
i verzameld tegen een Eu-
voorstel om het telefoon-
Klernetverkeer van alle bur-
le bewaren. Ze overhandig
de namen van de tegenstan-
vjisteren aan de justitiespe-
fclenin het Europarlement.
is om met het be
ft van alle 'verkeersgege-
(wie belt met wie) het op
to van terroristen te verge
lijken. De onderteke
ns vinden het voorstel veel te
De vraag is of het pro
ved zal veranderen. Vrijwel
8 stemmen de specialisten
-g vóór het omstreden
®el. In december stemt het
bll'ge Europarlement,
grote fracties zijn het al
eens", vreest Europarle-
jtslid Buitenweg (Groen
Volgens haar stuurt hui-
"U-voorzitter Groot-Brit-
aan op een tekst waarbij
fcten 'minimaal' de verkeers-
pns voor een bepaalde pe-
moeten bewaren, waarbij
Parlement aankoerst op zes
baden tot een jaar. Individue
le landen zouden echter een lan
gere bewaarplicht mogen intro
duceren of handhaven.
Verder is nog onduidelijk in hoe
verre internetgegevens worden
opgeslagen. „Als internet erbij
komt, stem ik tegen", kondige
PvdA'ster Mastenbroek aan. Er
lijkt zich echter een meerder
heid in het parlement af te teke
nen voor opslag van allerlei in
ternetgegevens van burgers.
Buitenweg en Mastenbroek la
ken het steeds ruimere doel van
de bewaarplicht. Ging het aan
vankelijk alleen om terrorisme,
in sommige huidige voorstellen
mogen de gegevens voor alle mis
drijven worden gebruikt. ANP
(Advertentie)
door Carel Goselinq
WENEN - De Veiligheidsraad
van de VN hoeft zich voorlopig
niet druk te maken over de nu
cleaire activiteiten van Iran. De
35 gouverneurs van het Interna
tionaal Atoomagentschap,
IAEA, bijeen in Wenen, leggen
het dossier-Iran niet voor aan
de Verenigde Naties.
Twee maanden geleden besloot
een meerderheid van de
IAEA-gouverneurs (22 van de
35) nog Iran wel aan te klagen
bij de VN.
Het land was bezig met stieke
me nucleaire activiteiten en
werkte onvoldoende mee met
het atoomagentschap. IAEA-top-
man El Baradei moest een
nieuw rapport over Iran maken
dat de basis zou zijn voor nade
re besluitvorming.
Het rapport is nauwelijks een
aanbeveling voor Iran te noe
men. Toch komt het land ermee
weg. Het antwoord op de vraag
'waarom' ligt in Moskou. Rus
land is Irans trouwste bondge
noot op nucleair terrein. De Rus
sen leveren Iran nucleaire tech
nologie en brandstofstaven voor
centrales.
Iran claimt het eigen kernpro
gramma alleen nodig te hebben
voor de vreedzame opwekking
Advertentie
Yerseke - Lepelstraat 1 - Tel. 0113-571539
MONROVIA - Ellen Johnson-
Sirleaf heeft de presidentsver
kiezingen in Liberia gewonnen.
De econome, opgeleid in de Vere
nigde Staten, versloeg bij de ver
kiezingen van 8 november voor
malig topvoetballer George
Weah.
Sirleaf eindigde met 59,4 pro
cent van de stemmen en is daar
mee de eerste vrouwelijke presi
dent van Afrika, aldus de kies-
De 'IJzeren Lady' eiste de ver
kiezingsoverwinning al op 10 no
vember op. Haar uitdager dien
de een klacht in wegens fraude.
Hoewel die nog steeds wordt on
derzocht, riep de kiesraad Sir
leaf (67) toch uit tot overwin
naar.
Internationale waarnemers heb
ben de verkiezingen in het
West-Afrikaanse land, dat veer
tien jaar burgeroorlog achter de
rug heeft, 'eerlijk en vrij' ge
noemd. ANP/AFP/RTR
van energie. Als ondertekenaar
van het internationale verdrag
tegen de verspreiding van nucle
aire kennis en kunde - het NPV
- claimt het land recht te heb
ben op een kernprogramma.
Iran wordt gesteund door de on
gebonden landen in de wereld
en grootmachten als Rusland en
China. Het Westen bestrijdt het
Iraanse recht op zich niet. Het
eist alleen volledige openheid en
de garantie dat er geen militaire
doeleinden mee worden nage
streefd.
Het bewerken van het uraniu
merts gebeurt onder LAEA-toe-
zicht. Van feitelijke verrijking is
geen sprake. Toch vertrouwt het
Westen het niet. De Russen heb
ben daar nu een oplossing voor
bedacht. Als zij nu het Iraanse
uranium in Rusland zullen ver
rijken, dan is er toezicht en ont
staat ook een garantie tegen
Iraans misbruik.
De VS en EU zien wel iets in het
plan. Iran heeft er niet negatief
op gereageerd, al moet naar bui
ten toe nog wel even de indruk
worden gewekt dat het land
toch echt zelf de nucleaire regie
in handen heeft en houdt.
Om de Russen een kans te ge
ven, is een harde aanpak van
Iran nu ongewenst. Daarnaast
heeft samenstelling van het
IAEA sinds de vergadering van
september de nodige wijzigin
gen ondergaan. Het Westen is
LONDEN - Tot nu toe niet openbaar gemaakte foto's van
de Britse prinses Diana zijn vanaf vandaag in haar voor
malige woning in Londen te zien.
Het gaat om zeven opnames door de modefotograaf Mario
Testino uit begin 1997. Diana verongelukte vijf maanden
later in Parijs. Testino maakte de foto's voor het blad
Vanity Fair. De opnames tonen een gelukkige en ontspan
nen Diana, aldus de organisatoren van de tentoonstelling
in het Kensington-paleis. ANP
YENICE- Een botsing tussen een trein en een vrachtwa
gen heeft gisteren in het zuiden van Turkije aan ten min
ste negen mensen het leven gekost.
De doden zijn boeren die als passagier in de truck meere
den. Achttien anderen raakten gewond, toen de trein bij
het gehucht Yenice in de provincie Adana op de vrachtwa
gen inreed. ANP/E FE
BRUSSEL - Een Belgische archeoloog heeft de oudste
landkaart van de westerse wereld opgegraven, meldden
Vlaamse media gisteren.
De 'kaart' bestaat uit een scherf van 3 bij 6 centimeter,
waarin de hak van de laars van Italië is gegraveerd. De
vondst zou meer dan 2500 jaar oud zijn. De in Montpel-
lier werkende archeoloog Van Compemolle heeft de
scherf al twee jaar geleden gevonden, maar wilde eerst ze
ker weten dat het niet om een vervalsing ging. ANP
STOCKHOLM - De Britse schrijver Harold Pinter, die dit
jaar de Nobelprijs voor de Literatuur won, kan wegens ge
zondheidsproblemen zijn prijs niet ophalen.
Volgens het Nobelprijscomité zal Pinter op 7 december
wel de gebruikelijke lezing houden, maar niet blijven
voor de ceremoniële festiviteiten die daarop volgen. Art
sen vertelden Pinter in december 2002 dat hij aan kanker
leed. Zijn uitgever zal het prijzengeld van 1,1 miljoen eu
ro in ontvangst nemen. ANP/AFP
PARIJS - Voor hondenbezitters die het leven op straat te
gevaarlijk vinden voor hun viervoeter is er hoop.
Een Duits bedrijf heeft speciaal voor honden een kogel
vrij vest ontwikkeld. Het vest is in zes maten verkrijgbaar
en weegt ongeveer drie kilogram. Er hangt een prijskaart
je aan van 800 tot 1000 euro. ANP/AFP
LONDEN - De sloep die veertig jaar geleden bij de begra
fenis van de Britse premier Winston Churchill werd ge
bruikt, gaat volgende week onder de hamer bij het veiling
huis Sotheby's.
De verwachting is dat de 26 meter lange boot 1,5 miljoen
euro zal opbrengen. De sloep 'Havengore' vervoerde op 30
januari 1965 de kist van Churchill over de Theems naar
diens laatste rustplaats. ANP/RTR
door Henk van den Boom
BARCELONA - De Spaanse
Guardia Civil heeft tien mensen
opgepakt die ervan worden ver
dacht banden te hebben met isla
mitische terreurgroepen. Vol
gens de politie verlenen zij logis
tieke en financiële steun.
In een grootse operatie, vanuit
een helikopter gecoördineerd,
vielen dertig zwaarbewapende
politiemannen een flat in Torre-
vieja binnen, een drukke bad
plaats ten zuiden van Alicante.
Daar werden drie mannen opge
pakt, volgens buurtbewoners Al
gerijnen.
Op een ander adres in de bad
plaats en in Alicante zelf wer
den vier verdachten gearres
teerd.
Tegelijkertijd werden ook in de
zuidelijke steden Murcia en Gra
nada drie arrestaties verricht,
onder anderen een garagehou
der en diens medewerker.
Volgens minister Alonso van
Binnenlandse Zaken is het on
derzoek nog in volle gang en
kunnen meer arrestaties volgen.
De verdachten kwamen aan
geld via drugshandel, de ver
koop van gestolen auto's en het
namaken van valse identiteitspa
pieren.
Geen commando
Minister Alonso zei dat het on
derzoek al tien maanden loopt.
„Het gaat niet om een echt com
mando dat zelf aanslagen
pleegt, maar een groep die zich
ten dienste stelt van Al Qaeda."
Sinds de aanslagen in New York
en Washington op 11 september
2001 zijn in Spanje zo'n twee
honderd moslims gearresteerd
in verband met terrorisme. Dit
jaar zijn er vijftig opgepakt.
Onlangs werden achttien men
sen veroordeeld tot celstraffen
van zes tot zevenentwintig jaar
vanwege hun lidmaatschap van
Al Qaeda.GPD
nu ver in de minderheid waar
door een besluit de zaak-Iran
aan de VN voor te leggen er niet
meer in zit.
Gezichtsverlies
Maar zelfs al zou het IAEA Iran
nog wel op een of andere manier
aanklagen bij de VN, in de Vei
ligheidsraad zit een veroorde
ling er niet in. Rusland en China
zullen dat met een veto blokke
ren. Geen wonder dat het Wes
ten, in plaats van fors gezichts
verlies, kiest voor een andere op
tie: de Moskou-route. GPD
SANTIAGO - Justitie in Chili is
een strafrechtelijke procedure
begonnen tegen de ex-dictator
Augusto Pinochet. Hij zou zich
schuldig hebben gemaakt aan
onder meer belastingontduiking
en het gebruik van een vals pas
poort.
Pinochet werd in eerste instan
tie onder huisarrest geplaatst,
maar na het betalen van een
borgsom is hij weer voorwaarde
lijk vrij. De ex-president wordt
verder beschuldigd van het ge
bruiken van vervalste overheids
documenten en het misleiden
van de autoriteiten over zijn be
zittingen. ANP/AFP/EFE
Spaanse politiemedewerkers sluiten een straat af tijdens een inval
in Alicante. foto Joaquin De Haro/RTR
