lepers Rotterdam in staking
Sara Lee verkoopt Duyvis aan PepsiCo
7
irectie Smit zegt open te staan voor overleg over arbeidsvoorwaarden
uropese havenrichtlijn
euvelt in Europarlement
FNV Bondgenoten
dreigt Hema met
kort geding
Run op spelcomputer Microsoft
Easy Jet boekt hogere winst
Weer wijziging in top Adecco
V&D-restaurants op NS-stations
Babymelk Nestlé Italië besmet
ffectenbeurzen
Sat
te*ri
SS"n"'
euronext
wall street
woensdag 23 november 2005
Lfugrtvan den Heuvel
- Het Amen
concern Sara Lee Corpo
ra verkoopt de nootjesfabri-
ui Duyvis aan de frisdran-
s. en snackproducent Pepsi-
|BOr 130 miljoen euro.
Uhebben de bedrijven giste-
•;endgemaakt. Sara Lee
liet begin april al weten Duyvis
mogelijk te verkopen in het ka
der van een reorganisatie van de
activiteiten in Nederland en de
rest van de wereld.
Duyvis verkoopt onder eigen
naam producten in Nederland
en België en onder de merk
naam Bénénuts in Frankrijk.
Het bedrijf heeft een fabriek in
Zaanstad en telt ruim tweehon
derd werknemers. De omzet be
droeg vorig jaar 88 miljoen eu-
Duyvis werd opgericht in 1806
als perser van plantaardige oli
ën voor onder meer veevoeder.
De productie van noten begon
in 1961. Het bedrijf kwam in
1969 in handen van het chemie
concern Akzo, Dat het in 1987
verkocht aan Sara Lee bij het af
stoten van zijn consumentenpro
ducten.
PepsiCo is vooral bekend van
Pepsi-Cola. Het Amerikaanse
concern is ook eigenaar van de
merken Gatorade, Tropicana,
Lay's (waaronder het vroegere
Smith's valt), Doritos en Qua
ker.
Bekende merken van Sara Lee
in Nederland zijn Douwe Eg
berts. Sanex, Zwitsal, Prodent
en Zendium. Het Amerikaanse
concern verkocht eerder deze
maand de rijstproducent Lassie
voor 52 miljoen euro aan het
Spaanse Grupo SOS. ANP
«Maurice Wilbrink
TERDAM - Een hoog opge-
i CAO-conflict heeft giste-
ecn deel van het zeescheep-
vaartverkeer van en naar de Rot
terdamse haven stilgelegd.
Ruim 250 slepers van Smit leg
den twaalf uur lang het werk
Bos
- De commissie ver-
het Europees Parle-
gl heeft gisterochtend het
itflel voor een Europese ha-
itlijn verworpen. Socialis-
lextreem-linksen en enkele
ite liberalen en christen-
iten zorgden voor een
•heid van slechts één
tegen het voorstel.
§1 teleurstellend", oordeelde
Corien
lann (CDA) na de stem
let voorstel was grondig
>rd, dus verwerpen was
[et nodig."
itlijn had vele diensten in
ivens moeten liberaliseren,
'toegenomen concurrentie
vervoerders moeten hel-
aaan gunstiger tarieven en af
deling. Onder havenwerkers
jsechter veel verzet. Ze vrees-
r hun werk, omdat de
dan zelf mogen laden
De havenwerkers be-
;n maandag nog massaal
iel.
inkser Joost Lagendijk
de tegenstanders in het
is Parlement aan. „Het
'zou alleen helpen voor
Spaanse en Italiaanse ha-
[Alle andere havens zouden
alleen maar meer regels en bu
reaucratie krijgen." WD'er
Jeanine Hennis-Plasschaert is
teleurgesteld over de verwer
ping. Ze vreest een onzekere si
tuatie. „Hierdoor zijn we overge
leverd aan uitspraken van het
Europese Hof van Justitie", zei
Hennis-Plasschaert.
Het Europarlement stemt bin
nenkort nog als geheel over het
voorstel. De kans is klein dat de
stemming dan anders uitvalt.
Het Europees Parlement heeft
eind 2003 al een soortgelijk voor
stel voor een havenrichtlijn ver
worpen. De Nederlandse organi
satie van verladers reageerde
gisteren teleurgesteld.
„Het voorstel voor een EU-ha-
venrichtlijn zoals dat er ligt, is
een goed instrument om de
dienstverlening in de havens te
verbeteren", aldus een woord
voerder. „Concurrentie tussen
en binnen de Europese havens
moet worden gestimuleerd. De
nu ontstane situatie staat een op
timale dienstverlening tegen zo
laag mogelijke kosten in de
weg." EVO vindt bovendien de
angst van de havenwerkers-onte
recht. „Er zijn voldoende socia
le en veiligheidswaarborgen in
gebouwd om de nieuwe wijze
van afhandelen te rechtvaardi
gen." ANP
neer. Ze dreigen met langere ac
ties als de directie niet aan hun
eisen tegemoet komt.
In de loop van de dag legden
werknemers van Smit in de Golf
van Mexico ook het werk neer.
Zij behoren tot de bergingstak
van het concern. Zowel bij de
slepers als de bergers is de on
vrede groot.
Het personeel voelt zich niet se
rieus genomen door de top van
het bedrijf, zegt CNV-bestuur-
der Joost van Egmond. „Er is
lange tijd niet geïnvesteerd in
de arbeidsverhoudingen. Er
heerst een sterke wij-zij-cul-
tuur."
Pogingen van vakbondszijde om
in de uren voor het begin van de
staking de onderhandelingen te
hervatten, leidden maandaga
vond tot niets. De Smit-directie
zei gisteren open te staan voor
hernieuwd overleg.
Bij de slepers zijn er meningsver
schillen over loondoorbetaling
bij het tweede ziektejaar, extra
gewerkte uren, de reiskostenre
geling, een compensatie bij ar
beidsongeschiktheid en een toe
slag bij de invoering van het
nieuwe zorgstelsel. Bij de ber
gingstak spelen soortgelijke con
flicten.
Wachtende schepen
Door de staking, die gistermid
dag om twaalf uur eindigde,
moesten tien zeetransportsche
pen noodgedwongen wachten
met het binnenvaren van de Rot
terdamse haven. Het ging om
schepen met ruwe olie, kolen en
erts.
Volgens een woordvoerder van
het Havenbedrijf Rotterdam is
het voor deze schepen geen op-
Een actievoerder van Smit in Rotterdam overziet het stakingstafereel bij het havenbedrijf.
foto Evert-Jan Daniels/GPD
tie om uit te wijken naar een an
dere zeehaven in de buurt.
„Ertsen kunnen alleen in Rotter
dam worden gelost. Carriers
met olie en kolen gooien hun
schema niet om bij een korte sta
king van twaalf uur", aldus de
woordvoerder gisteren. „Veel
schepen kunnen tegenwoordig
trouwens op eigen kracht de ha
ven binnenkomen, dus het is
niet zo dat de Rotterdamse ha
ven vandaag stil komt te lig
gen." GPD
HOOFDDORP - Vakbond FNV
Bondgenoten heeft de Hema gis
teren opgeroepen het CAO-ak-
koord in te trekken, dat het be
drijf afsloot met de vakbond
Vereniging Hoger Personeel
(VHP). Als de Hema dit niet
doet, stapt FNV Bondgenoten
naar de rechter.
Het CAO-conflict tussen Hema
en FNV Bondgenoten gaat voor
namelijk over de slechtere belo
ning van toekomstig personeel.
Nieuwe werknemers gaan 8 tot
21 procent minder verdienen
dan het huidige personeel, aldus
bestuurder M. Jansen van FNV
Bondgenoten. Bovendien ver
dwijnt de toeslag voor werken
op zaterdag en op koopavonden.
Voor de vakbond is dat onaccep
tabel. De afspraak over de col
lectieve arbeidsovereenkomst
zou 'niet rechtmatig' zijn, om
dat de VHP alleen het hoger per
soneel vertegenwoordigt. ANP
REDMOND - Microsoft is gisteren begonnen met de ver
koop van zijn nieuwe spelcomputer in de Verenigde Sta
ten.
In de nacht van maandag op dinsdag dromden kort na
middernacht de grootste fans samen voor elektronicaza
ken om de eerste exemplaren van de Xbox 360 te bemach
tigen.
Met de nieuwe console wil het Amerikaanse softwarecon
cern de hegemonie van Sony op gamesgebied nogmaals
aanvallen.
De processors in de Xbox 360 zijn volgens ontwikkelaars
van het concern tien keer krachtiger dan in de oude ver
sie. Grafisch is daardoor veel meer mogelijk in de spelle
tjes. In Nederland begint de verkoop op 2 december. ANP
LONDEN - EasyJet heeft in het eind september afgeslo
ten boekjaar een winst voor belastingen behaald van 68
miljoen pond sterling (101,5 miljoen euro).
In het voorgaande boekjaar behaalde de op een na groot
ste prijsvechter in de Europese luchtvaart een winst van
62 miljoen pond. ANP
ZÜRICH - De top van het Zwitserse uitzendconcern Adec
co wordt opnieuw opgeschud. Miljardair Klaus Jacobs
heeft zijn greep op de onderneming versterkt ten koste
van Philippe Foriel-Destezet.
Gisteren werd bekendgemaakt dat Jacobs bestuursvoor
zitter wordt van Adecco.
De huidige bestuursvoorzitter, Jerome Caille, legt per di
rect zijn functie neer.
Jacobs wordt tevens de grootste aandeelhouder. ANP
UTRECHT - Treinreizigers kunnen binnenkort op de gro
tere stations terecht bij La Place, de restaurantketen van
het warenhuisconcern Vroom Dreesmann.
De La Place-restaurants worden de komende jaren ge
opend.
De Nederlandse Spoorwegen en V&D hebben daartoe een
franchiseovereenkomst getekend, maakte het spoorbe
drijf gisteren bekend.
De NS hoopt de stations aantrekkelijker te maken en
daardoor meer reizigers te lokken. V&D wil met de over
eenkomst het aantal La Place-locaties ook buiten de ei
gen warenhuizen snel laten groeien. ANP
ROME - Justitie in Italië heeft gisteren de inbeslagname
bevolen van 30 miljoen liter babymelk van de Zwitserse
voedselfabrikant Nestlé.
De melk zou niet geschikt zijn voor consumptie, zo heeft
het Italiaanse persbureau Ansa gisteren gemeld.
Leden van speciale justitie-eenheden werden in heel het
land erop uitgestuurd om de melk terug te halen.
De melk zou aangetast zijn door een substantie in de ver
pakking, zo citeerde Ansa de autoriteiten.
Het gaat hierbij om sporen van het middel ITX dat in de
verpakkingsindustrie wordt gebruikt. ANP/AFP
HINDE LEN AEX_
38,51
16.02
11.03
31,34
25,45
10,18
26.74
66,10
22,72
56,70
35,32
23,27
11,11
26,96
67,55
22,85
56,95
12,02
27,25
16,47
AANDELEN AMX_
We-KLM
tenalional
JReiail
11,41
71,40
46,23
0,75
21,90
22,59
22,86
36,29
43,00
4,63
33,27
12,05
32,82
68,80
32,29
54,20
23,94
81,05
12,23
AANDELEN BINNENLAND—
ABN Amro Hold. pref.
Accell Group
AmsterdamCommodities
Airspray
Alanheri
AND Intl Publishers
Arcadis
Athlon Holding
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. nietcnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G.Kon.crt.B
Begemann G,Kon.crt.A
Beter Bed
Bever Holding
Binck
Blue Fox Enterprises
Blydenstein-Wiilink
Boskalis Westm.,Kon.
Brill, Kon.
Brunei International
Buhrmann NV pref.
Ten Cate, Kon.
Centric KSI Holding
Crown van Gelder
Ctac
DB/Max. Alpha Bom.
De Nederlandse CMP
De Vries Robbé Groep
DICO International
DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
DSM dlv.2004
Econosto, Kon.
ENDEMOL
Eriks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
FORTIS CAPCMP CL A
Frans Maas Gr, Kon.
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P.Wd.
Gouda Vuurvast
Grolsch, Kon.
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Van derHoop Bankiers
Hunter Douglas Prf
AANDELEN EUROTOP 100_
22,50
22,33
ICT Automatisering
14,48
14,49
Reesink
76,25
A.P.Moller-Maersk-A
58300,00
9300,00
Renault
67.70
67,15
20,58
20,46
Imtech
27,59
27,65
RoodTesthouse
0,54
0,54
A.P.Moller-Maersk-B
59500,00 61000,00
Repsol YPF
25,60
25,88
3,36
3,36
ING Liric USA 2
54,25
54,15
Royal Dutch Shell B
28,19
28,34
Air Liquide
154,60
153,80
Rio Tinto
2414,00
2361,00
9,20
9,38
ING Postb.Chlna 2009
27,96
28,18
RSDB
47.00
122,02
122,10
Roche Holding GS
192,40
197,70
21,40
21,00
ING Groep eert
3,15
3,16
RT Company
0,05
0,05
Anglo American Plc
1841,00
1832,00
Royal BankScot.
1696,00
1691,15
8,30
ING Top25 Garantie
114,80
Samas-Groep
6,98
6,82
AstraZeneca
2598,00
2598,00
RWE
57,10
57,51
7.99
7,95
InnoConcepts
10,40
10,49
Samas Groep bev.
10,35
Aviva Plc
702,50
702,67
Saint-Gobain
48,18
48,24
25,48
25,69
IsoTis (nieuw)
1,20
1,20
Schuitema
24,19
24,15
AXA
25,54
25,55
San Paolo-IMI
12,60
12,67
21,80
21,55
Jelix Europe
14,05
14,00
Seagull
2,75
2,68
Barclays
607,50
607,00
Sanofi-Aventis
69,85
69,35
1,75
Kardan
4,17
4,21
Simac Techniek
1,65
1,62
BASF
62,08
62,17
SAP
■146,02
146,15
34,58
34,60
Kas Bank
18,00
18,05
Sligro Food Group
32,50
32,51
8ayer
33,82
33,95
Siemens
65,22
65,10
73,80
Kendrion
1,61
1,61
Smit Internationale
51,20
50,75
Banco Bilb. Viz.-Arg.
14,99
14,92
Societe Generale
100,80
100,70
25,10
KPN Inkoop, Kon.
SNS AEX Gar .Click
98,50
98,50
BHP Billiton Plc
870,50
868,50
Statoil ASA
149,00
154,00
40,90
40,58
Van Lanschot
58,75
61,40
SNSAzieGarantPlan
100,50
Bayer Mot, Werke
38,04
37,46
Standard Chartered
1274,00
1280,52
3,95
3,95
Macintosh Retail Gr.
37,10
37,00
SNS EuroGarantiePlan
94,20
94,20
BNP Paribas
68,00
67,40
Suez
23,92
23,90
0,15
0,15
Magnus
0,53
0,53
SNS EuropaGarantPlan
99,50
BP
653,50
663,50
Schw. Ruck N
94,00
91,25
3,92
3,92
Management Share
0,31
0,30
SNS Internet G@arant
98,00
British Am. Tobacco
1308,00
1305,77
Swisscom
420,25
420,00
25,90
25,59
McGregor Fashion Grp
Mittal Steel
23,20
23,50
SNSTopSectorWinstPI
97,75
97,75
British Sky Broadcas
494,50
496,49
Telecom Italia-RNC
1,98
1,98
4,53
4,60
23,75
23,27
SNSTripleBest eert.
110,50
BG Group Plc
561,50
569,64
Telecom Italia SpA
2,33
2,33
7,45
7,35
NWE NED AM HYP 8K
0.55
SNS WrldGarPlan
100,00
BT Group Plc
212,00
210.15
Telefonica
12,40
12,37
4,07
3,95
Nedap
28,75
29,10
Stern Groep
30,76
30,76
Banco Sant.Central H
10,77
10)81
TeliaSonera AB
40,30
39,80
8,00
8,00
Nedschroef Hid. Kon.
26,25
26,25
Tele Atlas
20,91
20,34
Cadbury Schweppes
565,00
562,59
Tesco
307,75
310,00
45,54
47,47
Neways Electronics
6,21
6,04
Telegraaf Media Grp
19,64
19,60
Carrefour
37,55
37,45
Total
219,10
222,90
19,10
19,49
Nyloplast
13,30
13,30
Tie Holding
0,35
Credit Agricole
25,84
25,75
UBS AG
121,70
122,70
14,73
15,17
OPG Groep
57,60
59,20
2,84
2,83
CS Group
62,55
63,70
Unicredito Italiano
5,34
5,36
3,20
3,20
Ordina
13,83
13,99
TomTom
32,54
33,31
DaimlerChrysler
44,08
42,86
Unilever
560,50
563,34
86,15
85,50
PB RENTE GAR3 14
25,28
25.37
Tulip Computers
0,19
0,19
Danone
84,50
84,10
Vivendi Universal
24,87
24,68
2,73
2,76
PB RENTEGARANT1 12
24,51
24,61
Twentsche Kabel Hld.
37,15
36,55
Danske Bank A/S
203,75
202,00
Vodafone Group Plc
126,00
126,63
17,20
17,10
PB RENTE GAR212
25,67
25,50
Uml.4Afl.CPr
34,25
Deutsche Bank
82,30
82,61
Zurich Fin. Services
260,50
257,50
2,34
2,32
PB RENTE GAR414
24,31
24,17
Unilever
56,65
57,00
Deutsche Post
18,83
18,83
Pharming Group
3,65
3,66
Unit 4 Agresso
13.80
13,78
Deutsche Telekom
14,35
14,28
7,26
7,31
Porceleyne Fles
16,00
USG People
32,13
32,58
18,44
18,34
0,96
0,96
Priority Telecom
2,05
1,99
Univar
33,11
33,17
Diageo Plc
845,00
844,50
2,38
6,11
6,52
2,40
VastNed Offices
Versatel Telecom
Via Net.Works
21,41
21,23
0,90
0,05
E.On
EADS
Electrabel
78,50
30,22
418,70
80,58
30,22
418,00
BANKPAPIER
MO
0[05
13,46
13,10
AANDELEN NMAX_
Vilenzo Intern.
0,02
0,03
Endesa
21,62
21,46
Van 22 nov (17.00 uur)
ot 23 nov (tot 17.00)
VNU pref. 7
10,10
Enel SpA
6,62
6,54
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
3,35
3,30
Antonov
1,63
1,65
Wegener
10,70
10,64
ENI
23,47
23,66
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
74,00
85,00
LB Icon
5,77
5.73
Ericsson BF
27,30
26,80
2,25pct 2,25 euro, boven 2250 eu
o 1,75pct
9,33
Punch Technix N.V.
13,13
13,54
25,43
25,62
13,50 euro):
30,25
31,33
Sopheon Pic
0,31
0,31
INDEXEN
France Telecom
21,26
21,08
euro/amerik.dollar
1,2284
1,1231
37,42
4,30
37,42
4,30
SpykerCars
10,00
10,05
Generali Assicur
GlaxoSmïthKline
26,42
1439,00
26,40
1449,69
euro/antill.gulden
euro/austr.dollar
2,2400
1,7141
T5068
24,46
24,45
A'dam AEX-index
417,55
418,52
Hennes Maurilz
253,00
254,50
euro/canadese- dollar
1,4897
1,3096
1,95
1,94
A'dam AMX-index
480,88
483,19
HBOS Plc
890,50
euro/cyprus pond
0,6389
0,5300
19,85
19,98
NIET OFFICIEEI
All Share Index
619,07
620,96
HSBC Hldg
945,50
950,57
euro/deense kroon
8,0215
7,0515
1080,00 1050,00
Brussel Bel-20
3386.67
3394,39
Iberdrola
22,39
22,19
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
0,7177
0,6562
28,25
29,00
Dow Jones
10820,28 10871,43
InBev
34,73
34,68
17,6000
14,3200
8,41
8,37
0,06
0,07
Euronext-100
784,51
784,60
Banca Intesa SpA
4,05
4.07
euro/hong.forint
278,0400
237,4200
35.55
35,75
DAF 6 3/4
5,50
Eurostoxx-50
3450,01
3450,51
KBC Groep
73,95
74,00
euro/hongkong dollar
10,1200
8,3000
3,15
KPNQwest
0,04
0,05
Eurotop-100
2695,94
2698,78
Lloyds-TSB Group
479,75
478,00
euro/israel pond
6,2300
5 0700
15,55
15,50
TILH SCHULDVORDRNG
0,15
Frankfort Dax-30
5170,61
5174,72
Oreal (L)
62,25
61,60
euro/japanse yen
euro/marok dinar
150,0500
131,9000
21,75
22,00
Hang Seng
Londen FTSE-100
14885,57 14885,65
LVMH
71,95
71,85
11,9200
10,1800
56,10
56,25
5497,90
5517,20
MunchnerRuckvers.
109,24
109,06
euro/noorse kroon
8,4441
7,4230
24,00
24,05
GOUD EN ZILVER
Madrid lbex-35
10535,10 10522,90
National Grid
546,50
545,50
euro/nw-zeel.dollar
1,9160
1,5750
44,71
45,00
Milaan Mibtel-30
34129,00 34185,00
Nestle N
399,75
395,50
euro/poolse zloty
4,3460
3,7110
25,01
24,98
Amsterdam - Prijzen van
4.00 uur
Nasdaq Composite
2241,67
2253,56
Nokia Oyj
14,80
14,72
43,5200
35,4000
10,85
11,00
Goud onbewerkt 13.023-13.477,
Next-150
1313,03
1312,33
Nordea Bank AB
82,50
81,75
euro/tjech.koruna
31,4600
27,6600
6,80
6,80
vorige 13,166-13.620, bewerkt 14.203
Nikkei-225
14680,43 14708,32
Norsk Hydro
679,00
684,00
euro/turkse lira
1,7497
1,4621
30,31
31,00
laten, vorige 14.346 laten,
Parijs Cac-40
4586,38
4580,81
Novartis N
71,30
71,25
euro/z-afrika rand
8,6410
7,2460
4,16
4,12
zilver onbewerkt 204-236, vorige 206-238,
S&P500
1254,85
1261,23
Prudential
528,00
529,94
euro/zweedse kroon
10,2550
9,0150
0,23
bewerkt 254 laten, vorige 256 laten.
Zurich SM
7452,30
7467,73
Reckitt Benckiser
1835,00
1824,18
euro/zwitserse frank
1,6250
1,4860
_DOW JONES-
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVERIGE AANDELEN VS_
3M Co
ALCOA Ine
Altria Group Inc.
Amer.Intl.Group
Amer.Express
Boeing Co
Caterpillar Ine
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont do Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int.
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
AT&T Ine
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
79,23
26,71
71,61
67.63
50.90
69,00
57,71
48,51
42.15
42.91
59,37
36,20
23,58
29,28
42.28
36,65
87.29
25,25
61,99
37,82
33,07
30,47
28.16
21,74
57.64
24,37
53,80
31,77
26,70
73,12
68.36
51.75
69,10
58.76
48,92
42.34
43.15
59,66
36,06
23,27
29.35
42.38
36,94
87,99
26.16
61,61
38,20
32.99
30,51
27,89
21,38
57,14
24.77
54.37
31,87
50,20
24,94
STAATSLENINGEN-
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
3 1/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 03-06
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
4 1/4 nl 03-13
4 nl 05-37
5 1/2 nl 00-10
5 1/2 nl 98-28I-II
5 1/4 nl 98-08111
5 3/4 nl 97-07
5 nl 01-11
5nl02
6 nl 96-06I-II
7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
81/2 nl 91-061 II
8 1/4 nl 92-071 II
8 1/4 nl 92-07I-II
8 3/4 nl 92-07
102.43 102,32
102,62 102,55
75,00 75,00
100,27 100,24
100.44
99,81 99,77
98,14 98,03
106,02 105,87
103,00 103,00
110,24 110,17
124,96 124,98
105.96 105,93
103,57 103,61
108,99 109,08
109,92 110,07
100,49
146,95 147,33
117.61 117.69
102.97
109,31 109,33
106,46 106,48
106.62 106,61
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Ine
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Ine
Time Warner Ine
Xerox Corp
Yahooi Ine
64,96
45.84
58.85
17.06
42.15
51,83
30,04
45,66
50,74
8,32
132,41
38.16
16,55
72.07
18,09
14,19
42,27
46,10
59,12
17,27
42,34
50,97
30,00
46,24
50,62
Vilenzo Intern.
Emba
Crucell
Van Lanschot
Boskalis Westm.,Kon.
Erlks Group
Punch Technix N.V,
Brunei International
Tie Holding
OPG Groep
Frans Maas Gr, Kon.
TomTom
Holland Colours
LogicaCMG
DALERS-
0,02 0,03 50,00
74,00 85,00 14,86
21,90 23,09 5,43
58,75 61,40 4,51
45,54 47,47 4,24
22,86 23,76 3,94
30,25 31,33 3,57
13,13 13,54 3,12
14,73 15,17 2,99
0,35 0,36 2,86
57,60 59,20 2,78
28,25 29,00 2,65
32,54 33,31 2,37
30,31 31,00 2,28
2,25 2,30 2,22
Management Share
Blue Fox Enterprises
Priority Telecom
FORTIS CAPCMP CLA
Neways Electronics
Tele Atlas
Draka Holding
Seagull
Hagemeyer
Samas-Groep
Ahold, Kon.
Mittal Steel
Airspray
DPA Holding
Simac Techniek
0,31 0,30
4,07 3,95
2,05 1,99
1080 1050
6,21 6,04
20,91 20,34
13,46 13,10
2,75 2,68
2.36 2,30
6,98 6,82
6,07 5,94
23,75 23,27
21,40 21,00
6,52 640
1,65 1,62
"'oAEX Index F
wo All In Fund
«oEuroObl.Fd
too Far East
«to Global Prop
wo Global Fund
too Groenfonds
«oHjjhlncEq.
y-o Hgh IncProp
™>Liq.Plus(4)
("■'O-Model Fd 1
wHIodel Fd 2
too-Model Fd 3
pro-Model Fd 4
«ro-Model Fd 5
too-Model Fd 6
tooNetherlands
tooPr.Sec.Am.
tooPr.Sec.Eur.
tooPr.Sec.F.E.
tooSmCoNeth
CroTransEurope
«Step-up
"80 All Income
awio Aandelen
"Euro Mlx50/50
"Eoto Mix80/20
8» Oblig,
gSpaarplus
hEiirope Fund
Fund
'nut Fund
'fop Fund
'Naur,Fonds
'Wlr,Protect
jtote Fonds
%5lHold
Jjtolenfonds
toiWaterfonds
%nds
aonds
Am.Aand
WxEuro Aand
1tom.Euro Mix
otom.Eu,oObl.
-Aandelen
Nolo Sect,
[Waal Beheer
r%ties Euro
hfund
"'•tot Equity
424,50
424,00
CB Achmea N.Amerika
14,12
14,15
56,45
56,60
CB Achmea Euro Fonds
16,85
16,94
107,60
107,80
CB Achmea Euro Mix
24,11
24,22
43,55
43,25
CB Achmea Euro Oblig
28,10
28,20
62,65
62,95
CB Achmea Nederland
15,28
15,32
93,85
94,25
CB Achmea Wereld
16,09
15,65
51,65
51,60
Columbia Securities
161,10
162,90
70,15
70,15
Corio
46,23
46,40
37,00
37,16
87,20
87,25
Delta Lloyd Dollar
10,15
10,45
60,05
60,05
Delta Lloyd Donau
23,36
23,51
55,95
56,60
Delta Lloyd Euro Cr.
11,16
11,35
53,15
53,30
Delta Lloyd Euro Fnd
7,74
7,71
47,95
47,45
Delta Lloyd Investm.
6,95
7,15
42.35
42,65
Delta Lloyd Jade Fnd
8,50
8,56
36,05
36,30
Delta Lloyd Mix
10,83
10,92
130,90
130,60
Delta Lloyd Nederl.
6,40
6,58
71,65
72,40
Delta Lloyd Rente
13,76
13,77
68,15
68,10
Delta Deelneming.Fnd
39,31
39,30
31,71
31,99
Delta Lloyd Sel. Div
10,22
10,28
86,50
86,50
Diamonds Trust
107,50
117,90
118,50
DIM Vastgoed
20,80
20,75
DresVPV HollandHaven
41,23
41,38
47,46
47,40
DresVPV Income Fund
32,52
32,26
49,45
49,45
Ducatus
37,50
21,96
22,75
Eur.Assets Trust
10.30
26,06
26,18
European Capital Hld
200,10
199,90
26,72
26,82
Eurocommercial Prop.
28,55
28,60
27,95
28,05
Euro Dutch Eq.Fnd
18,85
2,30
FBTO Noord Amerika
14,25
14,28
46,70
FBTO Euro Obligatie
28,45
29,12
3,51
3,51
FBTO Nederl.Aandelen
15,06
15,57
5,50
5,51
FBTO Euro Aandelen
16,91
17.01
5,76
5,76
FBTO Euro Mixfonds
24,82
24,93
4,65
4,66
Fortis Amerika Fd.2
76,40
76,50
26,73
Fortis Azie Fonds2
36,80
35,80
25,24
Fortis Convertible
103,40
103,40
40,04
36,04
Fortis Credit HighY,
108,10
107,50
100,70
100,50
Fortis Credit Fonds
267,30
268,30
58,60
58,70
Fortis Europa SmCap2
437,30
438.30
13,15
13,25
BELEGGINGSFONDSEN-
Fortis Europa Fd.2
Fortis Japan Fonds2
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl. Fd.2
Fortis Obam
Fortis Obli.Divid.2
Fortis Pro.Ambitieus
Fortis Pro.Neutraal
Fortis Pro.Voorzicht
Fortis Pro Defensief
Fortis Pro.Offensief
Fortis Vastgoed Fd.
Friesland Aandelen
Friesland Eurorente
Friesland Mix Fonds
Gilissen QualityGrth
Holland Amerika Fund
land Pacific Fund
land Selektie Fnd
land Wereld Fund
land Fund
Corp. Bond
iShi
IdB Eq,Income
IdB Glob.Conv
IdB MM Emerging Comp
IdB MM European Eq.
IdB MM Intl.Equity
IdB MM Real Est.Eq.
ING AEX Shadow
ING Basic Materials
ING Biotechnologie
308,00
308,20
ING Comm Tech Fonds
4,92
4,93
ING Verre Oosten
33,89
33,69
68,50
68,60
ING Conl.Click Fd US
26,70
26,75
Intereffekf Jap.Aand
15,87
16,00
46,20
46,90
ING Daily Con.Goods
34,24
34,10
Intereffekt Jap.Warr
1,25
1.25
622,50
624,50
ING Dutch Fund
59,35
59,35
Indocam Himalayan Fd
29,00
29,30
106,00
105,80
ING Duurzaam Rend
16,78
16,78
iSh FTSE iOO Fd
8,10
8,13
264,90
265,70
ING Emerg.East.Eur.F
58,00
57,50
iSh FTSEurofirsl 100
26,66
142,60
142,70
ING Energy Fund
48,39
49,59
iSh FTSEurofirsl 80
10,56
10,56
143,00
143,20
ING Europe Growth
19,27
19,50
iSh.EurSTOXX50 oct.3
34,63
34,65
1269,00 1264,00
ING Euro Obligatie
34,05
34,04
iSh.STOXX50 oct.3
32,80
33,09
138,80
139,10
ING Europ,Small Caps
39,85
39,96
iShares AEX
41,75
154.80
154,00
ING Euro Credit
28,05
28,03
iShares China 25
49,79
50,26
183.90
183,40
ING Europe Fund
24,00
23,98
iShares DJ Midcap
36,15
36,39
23,53
23,60
ING Financials Fund
23,10
23,04
iShares DJ Smallcap
iShares DJX GROWTH
22,64
22,67
27,32
27,03
ING Bank Geldmarkt
33,65
33,65
21,93
22,00
ING Global Fund
55,10
55,00
iShares DJX SELDIV
24,65
10,97
10,92
ING Global Growth
ING Health Care Fund
17,93
28,45
18,21
28,57
iShares DJX VALUE
iShares EUR INFLAT
17,94
18,00
ING High Yield Obli.
27,80
27,78
iShares Japan
10,64
10,55
60,65
61,15
ING Hoog DivAandelen
28,01
28,07
iShares MSCI BRASL
21,60
28,60
28,75
ING Cont,Click Euro
27,60
27,62
iShares MSCI E EUR
19,55
71,40
71,45
ING Industrials Fund
39,50
39,41
iShares MSCI EMMKT
21,15
60,00
60,00
ING Intl.Oblirente
67,70
67,50
iSHARES MSCI FE EJ
22,76
80,00
81,75
ING Internet Fund
14,20
14,36
iShares MSCI KOREA
20,68
30,65
30,75
ING I.T.Fund serie 1
34,40
34,43
iShares MSCI TAIWN
23,27
78,10
78,85
iNG Japan Fund
14,42
14,38
ISharel MSCI World
22,38
126,90
ING FirstClass Obli.
25,58
25,66
IShares S&P 500
10,68
10,73
32,00
32,00
ING Luxury Con.Goods
34,63
34,78
ISHARESFT/EP EURPR
46,00
46,50
ING North America
21,59
21,75
Japan Convertible
35,54
35,34
43,00
43,20
ING Obligatie Fonds
14,77
14,78
Japan Fund
7,21
33,90
34,00
ING Onroerend Goed
71,70
72,10
Lanschot Dutch Eq .Fd
33,10
33,45
57,20
57.50
ING Premium Dividend
25,48
25,55
Lanschot Euro Credit
50,40
50,70
189,00
192,50
ING Protected Mix 70
24,65
24,83
Lanschot Europ.Eq.F
20,23
20,36
89,65
88,50
ING Protected Mix 80
25,89
25,98
Lanschot Far East Eq
35,75
35,18
42,16
42,15
ING Protected Mix 90
26,79
26,84
Lanschot Glob.Bond
59,80
59,75
42,30
42,25
ING Telecom Services
29,67
29,60
Lanschot Glob.Eq.F
36,78
36,87
18,15
18,40
ING Utilities Fund
43,60
43,34
Lanschot ICT Fonds
10,11
10,15
Lanschot Opportunity
50,05
50,30
Postbank Easy Blue
23,79
23,79
Robeco Private Eq.
131,50
130,00
Leveraged Cap,Hid,B
151,20
151,80
Postbank Euro Aand.
24,45
24,40
Rodamco Europe
68,80
68,40
Leveraged Cap.Hld.A
192,40
191,80
Postbank Euro ContCI
27,53
27,70
Rolinco
23,18
23,33
Middle Europe Real E
21,69
21,27
Postbank Euro Oblig.
39,09
39,21
Rorento
42,71
42,66
Nieuwe Steen Inv.
20,08
20,10
Postbank Euro SmCps
21,41
21,60
Select Winner Fund
5,08
5,08
OHRA Aandelen Fonds
15,51
15,57
Postbank Farmaciefds
21,50
21,65
SNS Amerika Aand.Fds
14.58
14,89
OHRA Care Fonds
20,94
20,86
Postbank Fin.Wrld(3)
28,41
28,49
SNS Azie Aand.Fonds
19,80
20,25
OHRA Comm.Technol.Fd
4,13
4,13
Postbank Hoog Div.6
30.70
30,71
SNS Duurzaam Aandfds
21,09
21,45
OHRA Internet Fonds
8,35
8,55
Postbank Hoog DivObl
23,74
23,72
SNS Euro Aandelen
24,25
24,25
OHRA Med.Techn.Fonds
26,20
26,26
Postbank@lnternelf.
6,60
6,62
SNS Euro Mixfonds
26,20
25,95
OHRA Milieutechn Fd.
14,20
14,36
Postbank IT Fonds(1)
23,70
23,67
SNS Euro Obligatief.
25,63
25,54
OHRA Multimedia Fd.
6,29
6,32
Postbank Jap.Continu
27,35
27,29
SNS Euro Vastgoedfds
50,10
49,80
OHRA New Energy Fds
9,02
9,12
Postbank Multimed(4)
6,81
6,89
SNS Euro Liquiditeit
22,52
22,33
OHRA Oblig.Div.Fds
32,63
32,40
Postbank Nederl (2)
36,60
36,71
SNS Hoogdividend
21,66
21,82
OHRA Onroerend Goed
68,80
68,85
Postbank Obligatie
22,99
23,12
SNS Inno Visiefonds
14,14
14,12
OHRA Spaardividend
21,05
21,10
Postbank Opk.Land(4)
27,73
27,49
SNS Ned.Aandelenl.
47,95
48,24
OHRA Totaal Fonds
23,86
23,98
Postbank Vastgoedfds
38,66
39,06
SNS Optimaal Geel
29,11
29,26
Optimix Biotech B
31,45
32,00
Postbank Wereldm.(2)
29,84
30,18
SNS Optimaal Oranje
31,28
31,50
Optimix Europe D
98,65
100,20
Rente Plus Fonds (1)
24.05
SNS Optimaal Rood
32,35
32,60
Optimix Income C
37,30
37,35
Rente Plus High Prem
25,03
SNS Wereld Aand.Fds
16,88
17,30
Optimix Mix Fund (E)
29,55
29,85
Rente Plus Premium
25,89
streetTBACKSSM AEX
42,44
42,53
Optimix Technology A
7,60
7,65
Robeco Balanced Mix
50,00
50,10
T P Resultante Fd
10,80
10,83
Orange Deelnemingen
52,00
55,25
Robeco Divirente
22,70
22.72
Transpacific Fund
166,80
167,80
Orange Eur.Midcap Fd
19,75
19,83
Robeco Duurz.Aand A
48,63
48,87
Triodos Groenfonds
58,80
58,85
Orange Eur,Property
21,65
21,65
Robeco Dynamic Mix
42,44
42,71
Triodos Meerw.Aand.B
22,97
23,09
Orange Eur.Smallcap
21,50
21,57
Robeco Euro Obl.Div.
25,09
25,13
Triodos Meorw.Mix
27,62
27,70
Orange Eur.Largecap
8,15
8,30
Robeco Growth Mix
53,25
53,10
Triodos Meerw.ObLC
30,59
30,45
Orange Fund
36,28
36,30
Robeco Hoog Dividend
25,30
25,30
T sjechio&SlowakijeFd
Vastgoed Mixfonds
25,75
25,83
Orange Largecap Fund
7.75
7,80
Robeco High Yld Obl.
27,58
27,90
4,02
4,02
Orange SeNSe Fund
20,10
20,45
Robeco HollandsBezit
24,53
24,48
VastNed Offices
21,41
21,23
Orange Wine Fund
143,50
142,80
Robeco Safe Mix
44,97
45,03
VastNed Retail
54,20
53,70
Robeco Solid Mix
45,05
45,30
Wereldhave
81,05
81,05
Pacific RimConv.Fd
34,21
34,13
Robeco Young Dynamic
13,17
13,25
Wereldhave o/naam
1,90
Pan Global Conv.Fund
35,00
Robeco
26,75
26,73
Stewart Holding
1637,50 1643,00
Postbank Aandelen! 1)
56,60
57,20
Postbank Amerika (3)
20,52
21,00
Postbank Beleg.fonds
38,24
38,21
Postbank Biotec.(10)
Postbank Com Technol
Postbank Duurz_A(11
17,58
9,95
20,40
17,75
10,03
20,42
NIÉT-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN
22 nov 418,52 +0.97
EURO/DOLLAR
22 nov 1,1701 -0,0110 RENTE
lOde van 40 clagon
22 nov 2,766 +0,004 DOW JONES
10900
10760
10400 A—V
10de van 40 dagen I
aaf stable euro bnd b
aegon deposito fd
aegon europ. mixf nl
aegon mix fund
aegon rente fund
ah vaste klantfd
amev aandelenfonds
amev aandfonds ned.
amev euro mixfonds
amev rentefonds
centr.beh aandf
centr.beh depf
centr.beh.euroaf
dresdnervpveur.fd
hooge h.pp aandfd.int
hooge h.pp aandfd.nl
nn aandelen fds
nn europa rente fds
pyramiaefonds
17,56
14,72
26,01
32,83
41,83
33.88
26,49
87,20
37,60
25,85
53,95
15,18
17.89
18,87
70,18
8,75
9,96
17,60
14,77
25,99
32,95
42,13
33,98
26,36
87,50
37,59
26,01
54,09
15,23
17.93
18,79
rabo leden cert.l
rabo leden cert.ll
ro europ.midc.eq.D
rofood&agr.eq.
ro health care. eq.
robeco asia-pac.eq
robeco em.mkts eq D
robeco energy eq, D
robeco europ.equitD
robeco fin.equit
robeco it equities
robeco media equit. D
robeco north am eq D
robeco telecom eq
sns euro-aand.plusfd
sns-ned.aand.plusfd
sns-obligatieplusfonds
sns-spaarbewustfonds
26,30
106,00
66,39
46,70
53,65
74,32
89,12
87,84
35,01
52,97
35.17
25,80
105,00
66,53
47,02
54.23
74,15
88,95
89,72
35,19
53.24
35,34
41,94
44,82
32,56
AMSTERDAM - De Europe
se effectenbeurzen lieten
gisteren weinig spektakel
zien. Handelaren verwach
ten dat het ook de rest van
de week betrekkelijk rustig
blijft, mede door beperkte
activiteit op Wall Street.
De Amerikaanse beurzen
blijven morgen dicht we
gens Thanksgiving Day en
zijn vrijdag slechts een hal
ve dag open.
Op de beurs in Amsterdam
sloot de AEX-index met een
bescheiden winst van 0,97
punt ofwel 0,2 procent op
418,52 punten. De FTSE-index
in Londen steeg 0,3 procent.
De Duitse DAX eindigde 0,1
procent hoger en de Franse
CAC 0,1 procent lager.
In Amsterdam waren de ogen
vooral gericht op het amuse
mentsbedrijf Endemol. Om
12.30 uur maakte het aandeel
van deze oude bekende zijn
rentree. Moederbedrijf Telefo
nica bracht 22,3 procent van
de aandelen naar de beurs. De
uitgifteprijs werd vastgesteld
op 9 euro, aan de onderkant
van de eerder aangegeven
bandbreedte van 8,80 tot
12,80 euro. De koers sloot op
9,33 euro, 3,7 procent hoger
dan de uitgiftekoers.
Een stijging van de olieprijzen
deed de stemming op de beur
zen geen goed, maar leidde
wel tot koerswinst bij bedrij
ven die profiteren van duurde
re olie.
Zo was SBM Offshore de sterk
ste stijger in de AEX (plus 2,2
procent). Shell won 0,8 pro
cent. Bij de middelgrote fond
sen won bodemonderzoeker
Fugro 3,9 procent. ANP
NEW YORK - De Amerikaan
se aandelenbeurzen won
nen gisteren terrein nadat
bleek dat er binnen de cen
trale banken wordt ge
dacht aan een pauze in de
voortdurende renteverho
ging. Een minder hoge ren
te maakt de aandelenmark
ten aantrekkelijker.
Uit notulen van het Amerikaan
se stelsel van centrale banken,
de Fed, bleek gisteren dat en
kele bankiers zich zorgen ma
ken over het remmende effect
van de rente op de economie.
De Dow-Jonesindex wist hier
door de slechte start te com
penseren en won uiteindelijk
0,5 procent of 51,15 punten op
10.815,96 punten. De Nas-
daq-index trok gelijk op en ein
digde 11,89 punten in de plus
op 2235,30.
De mogelijke pauze in de
voortdurende serie van rente
verhogingen deed de dollar
geen goed. Bij het slot van de
handel in New York noteerde
de euro hoger op 1,1810 dollar
tegen 1,1720 dollar bij het Eu
ropese slot. ANP
