IZC
josé heeft het nooit zo bedoeld
Ajax kan eerste
doelstelling halen
RBC stelt Fortes Rodriguez op non-actief
SV maakt zich zorgen om
'hillip Cocu en André Ooijer
<1
Maaskant neemt met
kwinkslag afscheid
van Willem II
19
éballer betuigt spijt na uitlatingen aan adres arbiter Temmink
Fifa wijst protest Bahrein af
Goes blijft bondscoach Estland
Black Betty wint tussensprint
OM in cassatie in zaak-Feyenoord
Super-tiebreak in tennis
Charisteas
maakt rentree
dinsdag 22 november 2005
l^ert van Veen
jOSENDAAL - RBC Roosen-
,i upft gisteren José Fortes
jam op non-actief ge-
/pal gebeiirde na uitlatin-
'van de voetballer over
lidsrechter René Temmink,
dub beraadt zich nog over
jjegoed naar hem kijkt', had
zondag na de wedstrijd
i Heracles over Temmink
gezegd, 'heeft ie toch iets van
het syndroom van Down.' De
speler zei dat voor de tv-camera
van Talpa nadat hij door Tem
mink met zijn tweede gele kaart
van het veld was gestuurd.
RBC neemt de uitlatingen van
Fortes zo hoog op, dat de club
nu waarschijnlijk voorgoed van
hem af wil. Maar eerst wil RBC
de financiële en juridische conse
quenties daarvan kennen.
De aanklager betaald voetbal is
gisteren op verzoek van de
KNVB begonnen met een voor
onderzoek naar de uitlatingen.
Gisterochtend, voor de training
van RBC, kreeg Fortes Rodri
guez al te horen dat hij niet
meer welkom was bij de club.
Daarna volgde een gesprek met
voorzitter Jan Pollemans, inte
rim-directeur Mascha Simons
en manager voetbalzaken Rob
Meppelink.
Na dat gesprek betuigde Fortes
Rodriguez openlijk zijn spijt.
„Ik heb dat niet zo bedoeld. De
voorzitter heeft gezegd dat hij
dit niet pikt. Dat kan ik begrij
pen. Ik heb natuurlijk niks te
gen mensen met het syndroom
van Down. Als ze dat denken,
dan mijn excuses daarvoor."
RBC distantieerde zich gisteren
nogmaals van de uitlatingen.
Pollemans: „Het is heel verve
lend dat mensen die bij ons in
dienst zijn, zulke dingen zeg
gen."
„José is een heel slimme jongen
die af en toe heel domme dingen
doet", zei RBC-trainer Dolf
Roks. „Hij beseft niet altijd dat
je voor de camera niet dezelfde
dingen kunt zeggen als in de
kleedkamer. De dingen die hij
nu heeft gezegd, die kunnen
niet. Dat is duidelijk. Dat de
club nu besluit tot dergelijke
sancties, is logisch. En dan
maakt het niet uit dat we met
het elftal in een moeilijke situa
tie zitten." GPD
ffinyert van Veen
qSENDAAL - Het is 21 no-
!er en het blijkt een mooie
voor RBC-volgers. Ze zien
|l hoe op het trainingscom-
s José Fortes Rodriguez tus-
ftmikgewas en via vluchtwe-
I probeert te ontkomen aan
Iv-camera's. En vervolgens
idezelfde speler in het sta
bel openlijk spijt betuigt.
Ihadhet natuurlijk nooit zo
«ld,zegt hij, die uitspraken
[mensen met het syndroom
,Down. Er zit aanvankelijk
lelijk hoorbaar een brok in
ileel. Er vloeit nog net geen
a
reen die hem kent, zegt hij,
dtoch weten dat hij zo niet
.Vraag het Adriaanse, bel
iHanegem maar op. Ze kun-
ihet alleen maar bevestigen,
jaarlijkse G-dag in Baren-
ibt, ik was altijd de eerste
zich ervoor aanmeldde. En
I omdat het moest, maar als
rilliger. Een geweldige dag
jdik dat altijd. Bij AZ liepen
altijd twee mensen rond
!het syndroom van Down. Ik
daar de beste band mee van
Spelers."
jzegt het met een halve snik.
spaar meter verderop ver-
üjot een al evenzeer wit weg
rokken voorzitter Jan Polle
ns voor een andere camera,
ais RBC landelijk nieuws,
net omdat het zo slecht gaat
dedub. Over de positie van
Ér Dolf Roks wordt met
8 enkel woord gerept. Nee,
üdievan José Fortes Rodri-
ja Diens positie is allesbehal
ve sterk, eerder hopeloos. „We
hebben nog niet iedereen kun
nen bereiken, zoals zijn zaak
waarnemer" zegt interim-direc
teur Mascha Simons. En Polle
mans: „We moeten voor onszelf
de boel eerst eens goed finan
cieel en juridisch op een rijtje
zetten."
Voorlopig is Fortes Rodriguez
op non-actief gesteld, zoals dat
heet. Maar de kans dat hij, na
een mogelijk forse club- en/of
KNVB-schorsing, ooit nog zal
uitkomen voor RBC, lijkt niet
groot.
Goed man
Hij beseft dat zelf ook. „Ik be
grijp het standpunt van RBC.
De voorzitter is een goed man,
RBC een goede club. Ze hebben
veel gedaan om me hier in
Roosendaal te krijgen. Ik heb
het nooit kunnen laten zien. Dat
wilde ik wel. Ik wilde me waar
maken. Misschien wilde ik dat
wel te veel."
Bij AZ was zijn gedrag haast on
besproken, vele jaren lang. Een
maal bij RBC rijgen de inciden
ten zich aaneen. Gele kaarten,
rode kaarten, op hol slaande be
nen, armen en mond, José heeft
er best een verklaring voor, zegt
hij. „Bij AZ was dat niet nodig,
maar RBC staat onderaan. Dan
wil je de toon zetten. Je wilt met
jouw inbreng wat teweegbren
gen. Ik kon niet brengen wat
van mij werd verwacht."
Hij spreekt al in de verleden
tijd. Alsof hijzelf het hopeloze
van de situatie inziet. „Ik snap
dat de club zulke uitspraken
niet pikt. Of ik naar een nieuwe
club ga uitzien? Weet ik niet. Ik
José Fortes Rodriguez staat de pers te woord.
weet niet eens of ik daar nog
wel zin in heb. Wat het ook mo
ge worden, ik accepteer elke
straf. Het is jammer dat RBC
Roosendaal hier ook op wordt
aangesproken. Het zijn mijn
woorden.
Hij raakt in zijn betoog terug bij
af. Bij zoals hij begon, daar in
de hal van het stadion. Dat hij
de woorden zo nooit had willen
zeggen. „Ik heb absoluut niks te
gen die mensen. Alsof je die in
een hokje zou moeten plaatsen.
Dat is toch raar?" Maar het leed
lijkt al geschied. Ook al is het
nooit zo bedoeld. En ook al reali
seert de spelersgroep van RBC
zich dat ook. Wat keeper Mark
Volders bijvoorbeeld betreft,
mag José Fortes Rodriguez deel
foto Robert van den Berge/GPD
blijven uitmaken van de selec
tie. „De mensen kennen hem
niet zoals wij hem kennen. José
wil soms dingen op een grappi
ge manier zeggen, en beseft ach
teraf pas dat zijn woorden niet
goed overkomen." GPD
ZÜRICH - De Fifa heeft een protest van Bahrein afgewe
zen. Het land had geprotesteerd na de nederlaag in de
playoff van de kwalificatie van de wereldtitelstrijd tegen
het Trinidad Tobago van Leo Beenhakker. In de slotfa
se zou ten onrechte een treffer van Bahrein zijn afge
keurd. Trinidad Tobago won het duel met 1-0. Bij een
gelijke stand zou er een verlenging noodzakelijk zijn ge
weest. ANP
TALLINN - Jelle Goes blijft nog twee jaar bondscoach
van Estland. De Nederlander heeft zijn contract gisteren
verlengd. Goes werd verantwoordelijk voor de selectie na
het vertrek van zijn landgenoot Arno Pijpers ongeveer
een jaar geleden. Goes was daarvoor al assistent van Pij
pers. ANP
FERNANDO DE NORONHA - Het internationale zeil
team van ABN AMRO I heeft gistermorgen voor de Brazi
liaanse kust de eerste tussensprint in de Volvo Ocean Ra
ce gewonnen.
De Black Betty passeerde op weg naar Kaapstad als eer
ste de denkbeeldige finishpoort bij het eilandje Fernando
de Noronha. Die prestatie leverde de ploeg van de
Nieuw-Zeelandse schipper Mike Sanderson 3,5 bonuspun-
ten op. ABN AMRO stond in het klassement pas op één
punt na de teleurstellende proloog in het Spaanse San-
xenxo.
Indien het bankteam, zeilend onder Nederlandse vlag, als
eerste aankomt in Kaapstad dan krijgt de leidende ploeg
er nog eens zeven punten bij. ANP
DEN HAAG - Feyenoord en haar voorzitter Jorien van
den Herik zijn, na zeven jaar juridische strijd, nog altijd
niet van het Openbaar Ministerie af. Het OM heeft beslo
ten in cassatie te gaan tegen de vrijspraak van de Rotter
damse club. Van den Herik en Feyenoord werden 8 no
vember vrijgesproken van belastingfraude en valsheid in
geschrift bij de transfer van Aurelio Vidmar van Stan
dard Luik naar Feyenoord in 1995. Van den Herik zei bij
die gelegenheid altijd geweten te hebben „dat het goed
zat. Daarom wil ik niet spreken in termen van opluch
ting, maar van tevredenheid."
De advocaat-generaal had zes maanden voorwaardelijke
celstraf en een boete van 15 duizend euro tegen de Feye-
noord-voorzitter geëist. De club diende in de opinie van
het OM een boete van één miljoen euro, waarvan een
kwart voorwaardelijk, te krijgen. GPD
SHANGHAI - De dubbelspelen van de tennistoernooien
op de ATP Tour krijgen volgend jaar een andere opzet. De
spelersvakbond bij de mannen heeft besloten bij de stand
van 1-1 in sets de beslissende derde set te vervangen door
een super-tiebreak. Die gaat tot tien punten, waarbij er
pas een winnaar is als het verschil twee punten bedraagt.
De spelersvakbond maakte de veranderingen gisteren in
Shanghai bekend. ANP
KArjen Vos
iDHOVEN - Waarschijnlijk
dl pas morgen duidelijk of
lp Cocu en André Ooijer
raids fit genoeg zijn om mee
unnen spelen in de Cham-
5 League-wedstrijd tegen
ie 04 in Gelsenkirchen.
twee routiniers kampen met
pvcrschijnselen en gisteren
inog allerminst zeker dat ze
opgeknapt zijn. Ook het
«doen van Ibrahim Afellay is
tker.
akte zaterdag af met
ie koorts, Ooijer verliet gis-
iii ziek PSV's trainingscom-
iDellerdgang. De eventuele
sitie van de twee zou een
flinke streep door de rekening
van Guus Hiddink zijn. Zater
dag bleek tijdens het doelpun-
tenfestival in Waalwijk (4-4)
dat PSV in de eredivisie al
kwetsbaar is zonder de ervaring
van Cocu. „In deze jonge groep
is het zeer belangrijk om die
twee erbij te hebben. Zeker de
rol van Cocu is cruciaal in dit
soort wedstrijden", erkende Hid
dink. „Het is een kwestie van ho
pen. Want het zal erom span
nen."
Ook het meespelen van Ibrahim
Afellay stond gisteren na de och
tendtraining nog ter discussie.
De jonge middenvelder liep wat
tikjes op tegen RKC en had daar
gisteren nog last van. „Daar kij
ken we woensdag naar", zei Hid
dink. De wedstrijd bij Schalke
wordt een zware, verwacht Hid
dink, ook al maakt de Duitse
ploeg een allesbehalve evenwich
tige indruk in de Bundesliga.
Door het gelijkspel bij l.FC
Köln van zaterdag is de achter
stand op de top aanzienlijk. Hid
dink: „Toch wordt het moeilijk.
Schalke moet honderd procent
voor de overwinning gaan om
door te kunnen stoten. Want ze
moeten daarna naar Milaan.
Het kan nog heel raar lopen in
deze poule."
Voor PSV zou een gelijkspel in
Gelsenkirchen al een fraai resul
taat zijn, vindt de coach. „De
ploegen gaan elkaar afmaken,
wij moeten gewoon onze puntjes
proberen te pakken." GPD
taenstand Champions League
'Itesnlal wedstrijden, GW=gewonnen, GL=gelijk, V=ver!oren,
doelpunten voor, DT=doelpunten tegen, P=punten
Bayern München - Rapid Wien
dinsdag 22 november
Juventus - Club Brugge
dinsdag 22 november
W GW GL V DV DT
4 3 0 1 8 4
4 3 0 11
Fenerbahce - AC Milan
woensdag 23 november W
Schalke 04 - PSV Eindhoven life
woensdag 23 november
W GW GL V DV DT
'■"aal (Eng)
MiNed)
ftHiun (Zwl)
Ajax - Sparta Praag fppI'dBI
Real Madrid - Olympique Lyon
dinsdag 22 november
woensdag 23 november
FC Thun - Arsenal
gjglP Rosenborg - Olympiakos
dinsdag 22 november
woensdag 23 november
W GW GL V DV DT P
W GW GL V DV DT P
4 4 0 0 9 2 12
4 2 1 1 8 5 7
4 1 0 3 4 8 3
Sj) 4 0 13 1 7 1
Olympique Lyon (Fra) 4 4 0 0 10 2 12
Real Madrid (Spa) 4 3 0 1 8 5 9
Rosenborg (Noo) 4 1 0 3 4 8 3
Olympiakos (Gri) 4 0 0 4 4 1 0
Udlnese
Barcelona - Werder Bremen
dinsdag 22 november
W GW GL V DV DT
Stand
Liverpool (Eng)
Chelsea (Eng)
Betis Sevilla (Spa)
Anderlecht (Bei)
Anderlecht - Chelsea
woensdag 23 november
Liverpool - Betis Sevilla
woensdag 23 november
W GW GL V
4 3 10
Manchester United - Vlllareal
dinsdag 22 november
tester United (Eng)
^(Raj
Lilie - Bentlca
dinsdag 22 november
W GW GL V
FC Porto - Glasgow Rangers
Stand
Internazlonale (lla)
Glasgow Rangers (Sco)
Bratislava (Slo)
FC Porto (Por)
woensdag 23 november
Internazionale - Bratislava
woensdag 23 november
W GW GL V
1#
1
Danny Blind geeft uitleg aan zijn spelers.
foto Marcel Antonisse/ANP
door Mike van Damme
AMSTERDAM - Ondanks een
moeizame periode kan Ajax
vanavond de eerste doelstel
ling van het seizoen halen:
overwinteren in de Champions
League. Dan moet de ploeg in
de Arena wel van Sparta
Praag winnen.
Als Ajax wint, hoort de huidi
ge nummer zes in de eredivisie
bij de beste zestien clubs van
Europa; één van de doelstellin
gen dit seizoen. „Het is altijd
prettig om een doelstelling te
halen", reageerde trainer Dan
ny Blind gisteren. „We hadden
het slechter kunnen treffen in
de groep. Maar we hebben ge
daan wat we moesten doen en
wat iedereen van ons ver
wachtte. Het is een realis
tische gedachte dat we voor
FC Thun en Sparta Praag ein
digen, gezien de kwaliteiten."
Zelfvertrouwen
Maar kwaliteit alleen is niet
genoeg. Ajax ondervindt dat
dit seizoen wekelijks. Op pa
pier is de ploeg beter dan bij
voorbeeld Heracles Almelo
(0-0) en NEC (1-0 nederlaag).
Het ontbeert de Amsterdam
mers echter aan raffinement,
zelfvertrouwen en doelpunten
makers. Zaterdag werd voor
het eerst sinds 2 oktober weer
gewonnen in de competitie, te
gen FC Twente (2-0).
De laatste overwinning zal de
ploeg goed doen, maar één
zwaluw maakt nog geen zo
mer. Ook niet in het voetbal,
weet Blind. „Als je in een min
dere fase zit, helpt één keer
winnen. Maar het lek is dan
niet meteen boven. We hebben
een goede serie nodig."
Bij een goed resultaat tegen
Sparta Praag krijgt die reeks
gestalte. Daarvoor moeten de
Amsterdammers wel een defen
sief spelend Sparta Praag ver
slaan. Onder de nieuwe trai
ner Stanislav Griga - hij volg
de de ontslagen Jaroslav Hre-
bik op - speelt de huidige num
mer tien uit de Tsjechische
competitie nog steeds met een
hechte defensie en met vier
man op het middenveld.
Ajax zou het op een akkoordje
kunnen gooien. Als Arsenal
vanavond zijn plicht doet en
wint van FC Thun of gelijk
speelt, heeft Ajax aan één
punt genoeg om de tweede ron
de te halen. Sparta Praag kan
in dat geval in de laatste speel
ronde in een onderling duel
met FC Thun strijden om de
derde plaats. Blind wil echter
niets aan het toeval overlaten.
„We gaan niet voor een punt,
maar voor de winst. We zullen
dat alleen niet geforceerd
doen. We beginnen verant
woord en zien dan wel wat no
dig is."
Galasek
Ajax moet het vanavond in ie
der geval stellen zonder To-
mas Galasek (geschorst) en
Ryan Babel. De linksbuiten
heeft nog te veel last van een
hesblessure, die hij opliep tij
dens de interland tegen Italië,
vorige week zaterdag. Nour-
din Boukhari begon tegen FC
Twente aan de linkerkant,
maar ook de Armeniër Edgar
Manucharyan die na een lang
durige blessure weer fit is, is
voor Blind een optie om Babel
te vervangen. „Het is de vraag
of hij al een hele wedstrijd kan
spelen of dat ik hem beter kan
inbrengen als dat nodig is. Het
is een afweging die ik moet ma
ken. Daar ga ik goed over na
denken", aldus Blind. GPD
door Wilber Hack
TILBURG - Robert Maaskant
beleefde gisteren zijn laatste
uren bij Willem H. De ontslagen
trainer nam met een kwinkslag
afscheid van de Tilburgse voet
balclub.
„Jullie moeten wel even dat
shot van die wegrijdende auto
maken", zei hij vlak voor hij ver
trok. „Als dat niet in de uitzen
ding zit, zou ik zeer teleurge
steld zijn. Ik ben alleen in de
haast vergeten om mijn auto te
wassen. Sorry."
De beslissing om Maaskant te
ontslaan was een dag eerder al
genomen. „Wegens gebrek aan
prestaties", verklaarde voorzit
ter Jan Vullings. Willem II is
voorlaatste in de eredivisie met
acht punten uit twaalf wedstrij
den. „Het belang van de club
staat altijd voorop", aldus Vul
lings, die ook onderstreepte dat
de zogenoemde 'vijfde kolonne'
een rol had gespeeld. Met het
ontslag moet de club vooral on
tevreden sponsors en supporters
behagen.
Na het formele gesprek met het
bestuur nam Maaskant gister
ochtend in de kleedkamer af
scheid van zijn spelersgroep.
„Ik trek me zijn ontslag zwaar
aan", zei aanvoerder Raymond
Victoria. „Wij hebben op het
veld gefaald en ertoe bijgedra
gen dat het bestuur deze maatre
gel heeft genomen. Het is onze
schuld dat de kop van de trainer
moet rollen." Victoria noemde
het ontslag van Maaskant onno
dig, omdat er nog genoeg che
mie tussen de trainer en de spe
lersgroep was.
Maaskant bleef uiterlijk onbe
wogen onder zijn ontslag. Of de
kroonprins van de sokkel was
gevallen? Maaskant: „Dat is een
te makkelijke vraag. Ik heb me
zelf nooit die titel gegeven. Ik
heb nu een periode van zeven
jaar als hoofdtrainer achter de
rug. Ik moet het positief bekij
ken. Ik ben gepromoveerd, gede
gradeerd, haalde een bekerfina
le en speelde Europese wedstrij
den. Gelouterd en meer ervaren
neem ik afscheid van deze
mooie club."
Later op de dag, thuis in Breda,
vertelde Maaskant (36) zo snel
mogelijk weer op het veld te wil
len staan. „Mijn persoonlijkheid
is niet afhankelijk van winnen
of verliezen, maar dit zijn toch
slechte tijden. Ik ben blij dat.
Willem II bij de motivatie voor
mijn ontslag niet aan mijn vak
manschap twijfelt. Ik heb nu
een dagje thuisgezeten. Dat is.
niks voor mij. Laat mij maar
trainen. Ik vind het werk leuk
en ik denk nog steeds dat ik er
goed in ben."
Toine van Mierlo nam gisteren
de ochtendtraining over. De as
sistent-trainer wilde solidair
zijn, maar zag daar op advies
van Maaskant van af.
Vanaf vandaag staat technisch
manager Kees Zwamborn uit
Kloetinge voor de groep. Hij is
aangesteld als interim-trainer,
maar het is nog maar de vraag
of Willem II wel serieus op zoek
gaat naar een nieuwe hoofdtrai
ner. Daar komt volgens Zwam
born vandaag meer duidelijk
heid over. De interim-trainer
wilde gisteravond niet vooniitlo-
pen op de ontwikkelingen. GPD
AMSTERDAM - Angelos Charis
teas speelt weer. Na twee maan
den herstelperiode na een her
senschudding en daaropvolgen
de nekklachten deed de Griekse
Ajax-spits gisteravond weer ne
gentig minuten mee met Jong
Ajax tegen Jong Willem II (1-1).
De Griek scoorde niet bij zijn
rentree, maar was blij dat hij so
wieso weer kon voetballen. „Ik
ben nog niet helemaal fit, daar
moet ik nog aan werken. In de
eerste helft had ik nog wat
angst om te koppen, maar in de
tweede helft gebeurde het een
paar keer en dat voelde goed
aan."
Charisteas zegt maar twee of
drie weken last te hebben gehad
van zijn hersenschudding die hij
opliep in de Champions League
wedstrijd in september thuis te
gen Arsenal. „Daarna had ik
last van mijn nek. In de pers
stond dat ik was flauwgevallen
in een café, maar ik werd een
paar seconden onwel. Op advies
van de Ajax-arts ben ik wel
even naar het ziekenhuis ge
weest, maar echt weggevallen
ben ik toen niet. Nu ben ik weer
gezond." GPD
