£PN bouwt fotowinkels Kral om
onsument geeft
jpnieuw meer uit
\lecomconcern verandert zestig vestigingen in multimediazaken
Kunst in de supermarkt
Personeel werkt beter voor relaxte baas
Renteverhoging
ECB lijkt nabij
CAO-gesprekken beton stranden
Geen gedwongen ontslagen ANWB
Swiss Re koopt herverzekeraar
Gates tweede op lijst gulle gevers
Ford moet boeten voor ongeluk
is?-1-
euronext
wall street
zaterdag 19 november 2005
EN HAAG - KPN neemt zes-
'van de 106 winkels van de
Uicte fotoketen Kral over.
Ildecoinconcern wil een aan
een ombouwen tot gecom-
Kerde media, telefonie- en in-
jelwinkels.
idat steeds meer mobiele tele-
us over mediatoepassingen
beschikken, voldoen aparte fo
to- en telefoniewinkels niet lan
ger, stelde KPN gisteren.
Het telecomconcern verwacht
veel van beeldbellen, waarbij
via de mobiele telefoon video
beeld wordt verstuurd. Twee
derde van de mobiele telefoons
is voorzien van een (foto-)came-
ra. „Beeldbellen heeft de toe
komst op het vaste net, het mo
biele net en internet", aldus
nmvfi redactie economie
OORBURG - De Nederlandse
ishoudens hebben in septem-
1,1 procent meer besteed
in dezelfde maand vorig
ir. Het is de vierde maand op
waarin de binnenlandse con-
mptie groter was dan een jaar
r0er, Dat heeft het Centraal
Beau voor de Statistiek (CBS)
Bieren bekendgemaakt.
dsumenten gaven in septem-
i vooral meer uit aan voe-
ngs- en genotmiddelen. Ook
bestedingen aan duurzame
uderen, zoals consumentene-
Etronica, kleding en schoenen,
aren aanzienlijk hoger, zo
ill het CBS vast. Deze toena-
ieg 2,1 procent,
de onderzoekers is de
iravande bestedingen van de-
iccnsumptiecategorie sinds be-
KPN. De winkels moeten ook be
langrijke verkoopkanalen wor
den voor andere nieuwe produc
ten, zoals internetbellen en inter
nettelevisie, zei directeur consu
mentenzaken Michiel Buitelaar
gisteren. Met tv-reclames be
reikt KPN volgens hem te wei
nig klanten. „Het televisiekij
ken versnippert steeds meer."
Videobellen, internettelefonie
en internettelevisie zijn voor
KPN belangrijke inkomsten
bronnen in de toekomst. Inter
nettelefonie wordt volgende
maand op grote schaal geïntro
duceerd, tv-kijken via internet
volgt begin volgend jaar.
KPN betaalt naar eigen zeggen
'enkele miljoenen euro's' voor
de voorraden, inventaris en
huurrechten van de zestig
Kral-winkels. Het telecombe-
drijf zal in de komende maan
den beginnen met de orpbouw
van een aantal Kral-winkels tot
KPN-multimediawinkels.
gin 2003 niet meer zo hoog ge
weest.
„Een positief signaal", zei hoofd-
econoom M. Vergeer van het
CBS in een toelichting. „Consu
mentenelektronica zoals televi
sies, MP3-spelers en digitale ca
mera's zijn goedkoper geworden
en dat heeft consumenten geïn
spireerd om weer te kopen", al
dus Vergeer.
Volgens de econoom gaat het
met de meubelbranche sinds tij
den ook weer goed. „Er worden
meer huizen opgeleverd en dat
vinden mensen een goed mo
ment om het huis opnieuw in te
richten met nieuwe meubelen en
gordijnen." De toename van de
bestedingen aan diensten bleef
in september volgens het CBS
gematigd. De cijfers zijn gecorri
geerd voor prijsveranderingen
en verschillen in het koopdagen
patroon. ANP
FRANKFURT AM MAIN - Organisator Julia Loyted treft de laatse voorbereidingen voor de officiële
opening van de zogeheten kunstsupermarkt in Frankfurt am Main. Voor de zevende keer worden hier
rond kersttijd kunstwerken verkocht van 50 tot 299 euro. Dit jaar heeft de liefhebber de keuze uit ne
genduizend werken, vervaardigd door 77 internationale artiesten. De supermarkt is tot 28 januari 2006
geopend. foto Frank Rum pen horst/E PA
inonze redactie economie
PEN HAAG - Advies aan lei-
inggevenden: stel je relaxed op
ar je werknemers. Gun ze een
mutje eerder vrij als ze dat no-
igis,geef ze een aantrekkelij-
bopdracht. En je zal zien, de
uoducliviteit gaat met spron-
Tol die conclusie komt Mattijs
Lambooij in zijn promotie-on-
'Promoting
cooperation' aan de Universiteit
Utrecht. Hij onderzocht de rela
tie van bijna vierhonderd werk
nemers met hun leidinggeven
den bij vijf grote bedrijven.
Daaruit blijkt dat werknemers
harder werken als ze een goede
relatie hebben met hun leiding
gevende. Ook zijn ze vaker be
reid overuren te draaien. Zo'n
sociale aanpak motiveert werk
nemers ook meer dan bijvoor
beeld het vooruitzicht op een
promotie.
Zo kan een bedrijf wel een loop
baantraject op papier hebben,
maar als de medewerker daar
niet direct iets van merkt, heeft
dat weinig zin.
„Oog hebben vpor de individue
le behoeften van werknemers
blijkt belangrijker dan het uit
voeren van formele regels." Vol
gens Lambooij is een 'informele
ruilrelatie' de beste manier om
werknemers te motiveren. Zo
kan een leidinggevende veel
goodwill kweken door iemand
een uur eerder vrij te geven als
die zijn kind moet ophalen. Of
rekening houden met de werk
zaamheden die iemand leuk
vindt.
Op die manier ontstaat een 'ere
schuld' die de medewerker zal
willen inlossen. „Dat kan alleen
als de leidinggevende zich een
beetje relaxed opstelt, niet al
tijd de regels naleeft. Als hij de
ruimte geeft aan de werknemers
zijn zij ook bereid een stapje
extra te doen." De werkwijze be
tekent volgens Lambooij niet al
leen dat leidinggevenden op de
werkvloer zich moeten aanpas
sen. Het moet doordringen in al
le gremia van een bedrijf. GPD
Voorlopig gaan de overgenomen
zaken verder als reguliere foto
winkels. Hoe de nieuwe winkels
zich op termijn zullen verhou
den tot Primafoon, KPN's eigen
winkelketen, is onduidelijk.
KPN heeft circa honderd eigen
winkels. De overgenomen zaken
liggen niet in de omgeving van
Primafoon-vestigingen, aldus
een woordvoerder van KPN. Mo
gelijk komt er een nieuw merk
voor de nieuwe winkels.
KPN vraagt de inmiddels 450
ontslagen werknemers van foto
keten Kral opnieuw te sollicite
ren. Kral ging vorige maand fail
liet. Begin deze maand gingen
de winkels nog een keer open
om klanten de kans te geven om
hun fotorolletjes en camera's op
te halen. ANP
FRANKFURT - De president
van de Europese Centrale Bank
(ECB), Jean-Claude Trichet,
heeft gisteren laten doorscheme
ren dat de bank de rente binnen
kort zal verhogen.
„Na tweeëneenhalf jaar histo
risch lage rentetarieven te heb
ben gehandhaafd, denk ik dat
we klaar staan om een besluit
over de rente te nemen", aldus
Trichet op een bankencongres
in Frankfurt.
Trichet zei dat de ECB klaar
staat het monetaire beleid wat
te verstrakken met het oog op in
flatiegevaar, maar dat het rente
peil ook dan nog zal bijdragen
aan economische groei en het
scheppen van werkgelegenheid.
Plet belangrijkste ECB-tarief,
de herfinancieringsrente, staat
sinds juni 2003 op 2 procent.
Een verhoging komt er mogelijk
al op de eerstvolgende vergade
ring van de ECB op 1 december.
Een renteverhoging maakt de eu
ro in principe aantrekkelijker
voor beleggers. De uitspraken
van Trichet veroorzaakten daar
door gistermiddag een stijging
van de koers van de Europese
munteenheid. ANP/DP A
UTRECHT - De onderhandelingen over een nieuwe CAO
voor de betonsector zijn gisteren vastgelopen. Het voor
naamste struikelblok is de pensioenregeling. Maar ook
over het loon kunnen bonden en werkgevers geen overeen
stemming bereiken.
„We hebben tien maal onderhandeld", aldus P. Jansen
van FNV Bondgenoten. De werkgevers zijn met een eind
bod gekomen dat erop neerkomt dat mensen pas tussen
hun 62ste en 63ste kunnen stoppen met werken. Nu kun
nen zij nog met 61 jaar met vroegpensioen, legt Jansen
uit. Ook over het loonbod is hij niet te spreken. „De werk
gevers boden 1 procent per 1 januari en een eenmalige uit
kering van 250 euro in december." ANP
UTRECHT - De in september aangekondigde reorganisa
tie bij de ANWB gaat zo goed als zeker niet met gedwon
gen ontslagen gepaard. Volgens FNV-bestuurder L. Vlek
hebben de vakbonden daarover nagenoeg overeenstem
ming bereikt met de leiding van het bedrijf. De ANWB
wil de komende drie jaar zes- tot achthonderd banen
schrappen. Er werken nu ruim 4300 mensen.
Op basis van een werkzekerheidsprotocol zal de werkge
ver voor de betrokken mensen zijn best doen ander werk,
binnen of buiten het bedrijf, te zoeken. Werknemers moe
ten daaraan meewerken. ANP
ZÜRICH - De Zwitserse herverzekeraar Swiss Re neemt
zijn Amerikaanse branchenoot Insurance Solutions over
voor 6,8 miljard dollar. Het bedrijf wordt op die manier
de grootste herverzekeraar ter wereld, zo werd gisteren
bekendgemaakt. Insurance Solutions is onderdeel van het
Amerikaanse conglomeraat General Electric.
Swiss Re betaalt met contanten, aandelen en converteer
bare obligaties. Om de overname te financieren zal het
voor 7,2 miljard dollar aan aandelen en schuldbewijzen
uitgeven. Na de transactie, die medio volgend jaar rond
moet zijn, zal General Electric een belang hebben in
Swiss Re van 10 tot 13 procent. ANP
NEW YORK - Bill Gates stond jarenlang bovenaan op de
lijst van het zakenblad BusinessWeek als gulle gever,
maar dit jaar staat hij tweede. Hij is voorbijgestreefd
door Intel-oprichter Gordon Moore. De afgelopen vijf
jaar zegden hij en zijn vrouw Betty ruim 7 miljard dollar
toe aan goede doelen.
Bill Gates en zijn vrouw Melinda waren goed voor bijna
5,5 miljard dollar. In de loop der jaren hebben ze wel
meer geschonken dan Moore. Warren Buffett van investe
ringsmaatschappij Berkshire Hathaway staat derde. ANP
MIAMI - Het Amerikaanse autoconcern Ford moet van
een rechtbank in Miami 61 miljoen dollar betalen aan de
familie van een tiener die bij een auto-ongeluk om het le
ven is gekomen. Het ongeluk gebeurde in 1997 met een
Ford Explorer, een model dat het autoconcern al eerder
grote problemen heeft bezorgd. ANP
effectenbeurzen
AANDFI FN RINNFN1 AND
AANDFI FN FlIFiOTOP ion
BtsKon.
ifeisr
ilDu-xh Shell A
öCMG
'Holding
"Holding
38,28
15,38
10,50
31,45
25,08
35,85
22,85
11,-35
26,21
66,20
22,37
57,15
11,75
26,99
16,29
20,90
22,20
22,45
36,26
43,29
33,32
12,05
32.24
69,00
32.25
54,25
24,00
82,95
12,27
ABN Amro Hold. pref.
23,87
22,50
Imtech
27,70
27,90
Reesink
76,25
75,75
Accell Group
20,80
20,50
ING Liric USA 2
53,95
54,15
Rood Testhouse
0,54
0,55
AmsterdamCommodities
3,35
3.36
ING Postb.China 2009
28,06
28,37
Royal Dutch Shell B
27,64
27,88
9,00
8,90
ING Groep eert.
3,12
3,15
RSDB
46,50
47,00
Airspray
21,75
21,35
INGTop25 Garantie
114,80
RT Company
0,06
0,05
Alanheri
8,31
8,30
InnoConcepts
10,65
10,60
Samas-Groep
6,94
6,94
AND Intl Publishers
7,15
7,10
IsoTis (nieuw)
1,22
1,21
Samas Groep bev.
10,35
Arcadis
25,00
25,00
Jetix Europe
14,00
14.00
Schuitema
23,38
24,19
Athlon Holding
21,89
21,90
Kardan
4,21
4,10
Seagull
2.64
2,80
Baan Company
1,74
1,74
Kas Bank
17,75
18,00
Simac Techniek
1,64
1,65
Ballast Nedam
34,55
34,30
Kendrion
1,61
1,63
Sligro Food Group
32,54
32,54
BAM, Kon. Conv.pr.F
73,95
67,20
KPN Inkoop, Kon.
Smit Internationale
50,15
52,00
BAM, Kon. metcnv.p
25,10
Van Lanschot
57,95
57,75
SNS AEX Gar.Click
98,50
Batenburg Beheer
42,25
41,00
Macintosh Retail Gr.
37,00
37,00
SNS Azie GarantPlan
100,50
100,50
BE Semiconductor Ind
3,95
3,93
Magnus
0,56
0,56
SNS EuroGarantiePlan
94,20
94,20
Begemann G,Kon.crt.B
0,15
Management Share
0,31
0,31
SNS EyropaGarantPlan
99,50
Begemann G.Kon.crt.A
Beter Bed
3,91
3;91
McGregor Fashion Grp
23,50
23,60
SNS Internet G@arant
98,00
26,65
26,30
Mittal Steel
22,50
22,74
SNS TopSectorWinstPI
98,00
Bever Holding
4,40
4,38
NWE NED AM HYP BK
0,55
SNS TripleBestcert.
110,50
110,50
7,40
7,44
Nedap
29,10
29,06
SNS WrldGarPlan
101.50
100,00
Blue Fox Enterprises
3,95
4,00
Nedschroef Hid. Kon
26,24
26,25
Stern Groep
31,60
30,74
Blydenstein-Willink
8,00
8,00
Neways Electronics
6,24
6,24
Tele Atlas
20 75
Boskalis Westm ,Kon.
45,45
Nyloplast
13,30
Telegraaf Media Grp
19,70
19,90
Brill, Kon.
19,40
19,10
OPG Groep
57,45
57,50
Tie Holding
0,35
0,35
Brunei International
14,40
14,60
Ordina
13,75
13,92
2,83
2,84
Buhrmann NV pref.
3,20
3,20
PB RENTE GAR314
25,46
25,47
TomTom
31,75
32,81
Ten Cate, Kon.
85,20
85,50
PB RENTEGARANT1 12
24.66
24,67
Tulip Computers
0,18
0,19
Centric KSI Holding
2,74
2,73
PB RENTE GAR212
25,84
25,59
Twentsche Kabel Hld.
37,10
37,10
Crown van Gelder
18,32
17,75
PB RENTE GAR414
24,49
24,26
Unil. 4Afl.C.Pr
34,35
34,25
Ctac
2,31
2,38
Pharming Group
3,70
Unilever
57,20
57,20
DB/Max. Alpha Bom.
Porceleyne Fles
16,00
Unit 4 Agresso
13,64
13,78
De Nederlandse CMP
7,25
7,26
Priority Telecom
2,15
2,05
USG People
31,29
32,70
De Vries Robbé Groep
0,93
0,94
Univar
33,46
33,47
DICO International
2,38
VastNed Offices
21,33
21,30
DOCdata
5,90
6,17
AANDFI FN
NMAY
Versatel Telecom
0,88
DPA Holding
Draka Holding
6,63
13,55
6,50
13,50
Via Nel.Works
0|06
0,07
0,06
0,05
Vilenzo Intern.
DSM div.2004
Antonov
1,61
1,63
VNU pref. 7
10,00
10,10
Econosto, Kon.
3,34
3,38
LB Icon
5,75
5,76
Wegener
10,75
10,60
74,00
Punch Technix N.V.
13,20
12,22
Eriks Group
30,45
30,37
Sopheon PIc
0,32
0,32
Euronext
37,19
4,30
24,00
37,32
Spyker Cars
9,80
10,25
INDFXFN
Exact Holding
24,10
Exendis
Fornix Biosciences
1,94
20,00
1,94
20,04
N1FT OFFICIEEL
A'dam AEX-index
Adam AMX-index
413,24
477,87
416,24
479,94
FORTIS CAPCMP CL A
1080,00
All Share Index
612,43
616,83
Frans Maas Gr, Kon.
28,50
28,50
Ceteco
0,06
0,06
Brussel Bel-20
3363,61
3370,66
Galapagos
8,35
8,48
DAF 6 3/4
5,50
Dow Jones
10720,22 10766,33
Gamma Holding
35,39
35,50
KPNQwest
0,04
0,04
Euronext-100
774,85
780,14
Gamma 5P. Wd.
3,15
TILH SCHULDVORDRNG 0,15
0,15
Eurostoxx-50
3404,12
3427,18
Gouda Vuurvast
15,95
15,55
Eurotop-100
2668,70
2684,25
Grolsch, Kon.
21,90
21,95
Frankfort Dax-30
5099,72
5123,50
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
55,85
24,00
45,39
56,10
GOIJD FN 711 VFR
IHapg Seng
Londen FTSE-100
14787,98 14883,32
5460,00 5498,90
10445,20 10527.10
45,00
Madrid lbex-35
Heineken Holding
25,30
25,29
Amsterdam - Prijzen van
14.00 uur: Goud on-
Milaan Mibtel-30
33882,00 33994,00
HES Beheer
10,99
bewerkt 13.166-13.620,
Nasdaq Composite
2220,46
2227,07
HITT
6,80
6,82
vorige 13.057-13 511
lewerkt 14.
46 la-
Next-150
1306,78
1310,21
Holland Colours
29,80
29,82
ten,vorige 14.237 laten,
Nikkei-225
14411,79 14623,12
Van derHoop Bankiers
4,05
4,18
zilver onbewerkt 206-238, vorige 206-238. be
Parijs Cac-40
4523.18
4556,23
Hunter Douglas Prf
0,23
werkt 256 laten,vorige
S&P 500
1242,80
1243,76
ICT Automatisering
14,40
14,50
256 laten.
Zurich SM
7329,93
7431,38
A.P.Moller-Maersk-A
56300,00
57100,00
Renault
66,00
66,65
A.P.Moller-Maersk-B
57800,00
58700,00
Repsol YPF
24,67
24,90
Air Liquide
152,10
153,20
Rio Tinto
2380,00
2463,30
Allianz
120,20
121,90
Roche Holding GS
188,50
192,40
Anglo American PIc
1811,00
1848,81
Royal Bank Scot.
1671,00
1688,46
AstraZeneca
2593.00
2623,00
RWE
56,81
56,55
Aviva PIc
691.50
694,58
Saint-Gobam
47.43
47,98
AXA
24.99
25,42
San Paolo-IMI
12,40
12,48
Barclays
602,50
611,08
Sanofi-Aventis
68,30
69,30
BASF
61.13
61,32
SAP
143,53
144,88
32,98
33,27
Siemens
64,23
64,99
Banco Bilb.Viz.-Arg.
14,90
14,95
Socïete Generale
99,35
100,20
BHP Billiton PIc
859,00
872,61
Statoil ASA
148,25
147,25
Bayer. Mot. Werke
37,31
37,65
Standard Chartered
1243,00
1270,90
BNP Paribas
66,60
67,35
Suez
23,95
23,61
BP
637,00
646,68
Schw. Ruck N
92,85
94,00
British Am. Tobacco
1305,00
1315,82
Swisscom
420,00
420,25
British Sky Broadcas
491,00
494,10
Telecom Italia-RNC
1,97
1,97
BG Group PIc
554,50
574,14
Telecom Italia SpA
2,31
2,33
BT Group PIc
208,00
209,70
Telefonica
12,32
12,48
Banco Sant.Central H
10,71
10,78
TeliaSonera AB
40,20
40,10
Cadbury Schweppes
570,00
567,00
Tesco
307,00
308,38
Carrefour
37,24
37,65
Total
214,00
215.80
Credit Agricole
25,17
25,35
UBS AG
119,80
121,70
CS Group
62,00
62,55
Unicredito Italiano
5,22
5,27
DaimlerChrysler
43,03
43,25
Unilever
563,00
563,85
Danone
83,70
84,20
Vivendi Universal
25,31
24,73
Danske BankA/S
202,50
202,00
Vodafone Group PIc
127,75
127,86
Deutsche Bank
81,08
81,47
Zurich Fin. Services
251,00
260,50
Deutsche Post
18,83
18,75
Deutsche Telekom
14,29
14,29
18,32
18,52
Diageo PIc
849,50
848,56
E.On
EADS
Electrabel
77,52
29,95
417,70
77,10
RAMK-PAPIFR
416'80
Endesa
21,38
21,64
Van 18 nov (17.00 uur) tot 21 nov (tot 17.00)
Enel SpA
6,87
6,87
hanleert het GWK de volgende advieskoer-
ENI
23,08
23,13
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
Ericsson BF
26,80
27,20
2,25oct 2,25 euro, boven 2250 eu
o 1,75pct
25,15
25,28
13,50 euro):
France Telecom
21,07
21,26
euro/amerik.dollar
1,2264
1,1213
Generali Assicur
26,05
26,25
euro/antill.gulden
2,2400
1,9700
GlaxoSmithKline
1508,00
1499,58
euro/austr.dollar
1,7165
1,5089
Hennes Mauritz
255,00
253,00
euro/canadese dollar
1,4940
1,3134
HBOS PIc
885,00
891,55
euro/cyprus pond
0,6388
0,5299
HSBC Hldg
938,50
947,27
euro/deense kroon
8,0162
7,0468
Iberdrola
22,45
22,44
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
0,7164
0,6550
34,89
34,45
17,6000
14,3200
Banca Intesa SpA
4,03
4,06
euro/hong.forint
276,7800
236,3400
KBC Groep
72,05
73,00
euro/hongkong dollar
10,1000
8,2900
Lloyds-TSB Group
467,50
473,60
euro/israel pond
6,2100
5,0500
Oreal (L)
61,50
61,85
euro/japanse yen
149,6200
131,5300
LVMH
71,20
71,80
euro/marok.dinar
11.9200
10,1800
Munchner Ruckvers.
106,00
107,59
euro/noorse kroon
8,4582
7,4354
National Grid
538.00
549,40
euro/nw-zeel.dollar
1,9140
1,5740
Nestle N
396,50
399,75
euro/poolse zloty
4,3520
3,7160
Nokia Oyj
14,61
14,72
euro/slow koruna
43,5300
35,4100
Nordea Bank AB
81,50
82,00
euro/qech.koruna
31,4800
27,6800
Norsk Hydro
658,50
666,00
euro/turkse lira
1,7517
1,4637
Novartis N
70,80
71,30
8,7430
7,3320
Prudential
512,00
519,12
euro/zweedse kroon
10,3060
9,0600
Reckitt Benckiser
1818,00
1824,83
euro/zwitserse frank
1,6250
1,4850
POW.IONFS
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVFRIfiF AANDFI FN VS
3M Co
ALCOA Ine
Altria Group Inc.
Amer.Intl.Group
Amer.Express
Boeing Co
Caterpillar Ine
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int.
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
SBC Communications
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
77,26
26,45
71,80
67,07
49.50
67.65
57,47
47,94
41,87
42,26
57,38
34.66
22,63
29,00
42.51
36,43
86,89
25,11
63.34
37,93
33,19
29,61
27,97
21.35
57,15
24,17
53,75
31,70
49,24
25,99
78.16
26,40
71,25
67.17
49,91
42,20
42,45
58,25
35,75
24,05
29,40
42.44
36,38
87,77
25,30
62,55
38,03
33,09
-30,42
28,07
21,60
57.45
24,38
53,54
31,70
49,50
25,20
STA ATS I FNINfiFN
2 1/2 grb
62,50
62,50
2 1/2 nl 04-08
99,50
99,25
2 3/4 nl 03-09
99,67
99,27
3 1/2 grb
86,90
3 3/4 n 104-14
102,68
102,01
3 3/4 n I 99-09
102,83
102,32
75,20
75,00
3 nl 03-06
100,29
100,22
3 nl 04-07
100,49
100,29
3 nl 04-10
100,05
99,51
3.25 nl 05-15
98,32
97,64
4 1/4 nl 03-13
106,29
105,61
4 nl 05-37
103,03
102,00
5 1/2 nl 00-10
110,52
109,89
5 1/2 nl 98-281-11
125,44
124,16
5 1/4 nl 98-08111
106,13
105,86
5 3/4 nl 97-07
103,72
103,61
5 nl01-11
109,49
108,91
5 nl 02
110,47
109,68
6 nl 96-061-11
100,52
.100,49
7 1/2 nl 93-23
147,78
146,34
7 1/2 nl 95-10
118,15
117,64
8 1/2 nl 91-061-11
102,97
8 1/4 nl 92-07I-II
109,54
109,32
8 1/4 nl 92-071-11
106,60
106,50
8 3/4 nl 92-07
106,74
Apple Computer
64,52
64,56
Bank of America Corp
45,34
45,56
Chevron Corp
57,46
58,11
Cisco Systems
17,37
17,02
Coca-Cola
41,87
42,20
DaimlerChrysler
51,18
51,09
Dell Inc
29,87
29,85
Dow Chemical
45,80
46,35
Ell Lilly
49,76
50,34
Ford Motor
7,80
8,40
Goldman Sachs Group
130,41
131,58
Goodrich Corp.
37,46
38,01
Goodyear Tire&Rubber
15,63
16,13
PACCAR Inc
71,61
72,36
Time Warner Inc
17,82
18,03
Xerox Corp
14,25
14,26
Yahool Inc
42,23
41,53
Seagull
Tulip Computers
Spyker Cars
DOCdata
USG People
Crucell
Smit Internationale
Schuitema
TomTom
Van derHoop Bankier
Ctac
ASML Holding
TNT
Air France-KLM
Buhrmann
2,64 2,80 6,06
0,18 0,19 5,56
9,80 10,25 4,59
5,90 6,17 4,58
31,29 32,70 4,51
20,90 21,76 4.11
50,15 52,00 3,69
23,38 24,19 3,46
31,75 32,81 3,34
4,05 4,18 3,21
2,31 2,30 3,03
15,38 15,78 2,60
22,37 22,95 2,59
14,34 14,68 2,37
10,50 10,72 2,10
matste
Koersen
oersen
Vilenzo Intern.
0,07
0,05
78,57
RT Company
0,06
0,05
16,6/
73,95
67 20
9,13
13,20
12,22
7,42
ABN Amro Hold. pref.
23,87
22,50
h,/4
Priority Telecom
2,15
2,05
4,65
Crown van Gelder
18,32
17.76
3 11
Batenburg Beheer
42,25
41,00
7,96
Stern Groep
31,60
30,74
■j,n
Kardan
4,21
4,10
7,61
Gouda Vuurvast
15,95
15,55
7,51
Moolen Holding
4,77
4,66
7,31
DPA Holding
6,63
6,50
1 96
Airspray
21,75
21,35
1,64
Brill, Kon.
19,40
19,10
1,bb
JwoAEX Index F
"«to All In Fund
JwoEufoObl.Fd
™"oFarEast
™o Global Prop
Global Fund
"TO Groenfonds
mtroHgh IncEq.
"TOHghlncProp
»TO|jq,Plus(4)
««"o-Model Fd 1
wioModel Fd 2
WoModel Fd 3
WoModel Fd 4
«"«•Model Fd 5
'""•Model Fd 6
-Netherlands
TOioPrSec.Am.
NPr.Sec.Eur.
BTOPr.Sec.F.E.
NSmCo Neth.
™oTransEurope
"dStep-up
"HO All Income
"Euro Aandelen
°™oMix50/50
»turoMix80/20
E»0b|i9.
ngIf p'us
'Europe Fund
'M« Fund
'Jus Fund
'Top Fund
wuir.Fonds
jP#r.Prot6ct,
ARente Fonds
«pilal Hold.
Aandelenfonds
"fuWaterfonds
Wonds
HSaWfonds
'jsnm.N.Am Aand
wnm-EuroAand
[TO-Euro Mix
*TOi.EuroObl,
«""Aandelen
indelen Euro
JSndelen Intl
jo'nciele Sect.
Jwdiaal Beheer
Wies Euro
ir®
•on Fund
Jul Equity
mïa N Amerika
420,40
423,40
CB Achmea Euro Fonds
17.16
16,74
56,50
56,60
CB Achmea Euro Mix
24,03
24,09
108,30
107,90
CB Achmea Euro Oblig
28,29
28,26
43,05
43,20
CB Achmea Nederland
15,07
15,16
62,35
62,85
CB Achmea Wereld
15,90
15,51
92,90
93,65
Columbia Securities
160,80
160,50
51,95
51,55
Corio
46,84
46,66
69,50
69,90
Delta Lloyd Dollar
10,25
10,12
36,70
37,05
Delta Lloyd Donau
23,05
23,12
87,15
87,25
Delta Lloyd Euro Cr.
11,23
11,22
59,45
60,05
Delta Lloyd Euro Fnd
7,62
7,66
55,95
56,60
Delta Lloyd Investm.
6,90
6,93
53,15
52,95
Delta Lloyd Jade Fnd
8,45
8,47
47,20
48,05
Delta Lloyd Mix
10,65
10,66
41,40
42,50
Delta Lloyd Nederl.
6,38
6,55
35,95
36,20
Delta Lloyd Rente
13,83
13,72
129,10
130,00
Delta Deelneming.Fnd
39,57
39,39
70,90
71,60
Delta Lloyd Sel. Div
10,16
10,20
68,00
68,70
Diamonds Trust
106,90
31,94
32,04
DIM Vastgoed
20,60
20,55
86,10
86,25
DresVPV HollandHaven
40,60
40,79
116,60
117,50
DresVPV Income Fund
32,39
32,52
47,46
Ducatus
37,50
49,15
49,30
Eur Assets Trust
10,40
10,30
22,37
22,48
European Capital Hid
199.90
201,20
25,98
26,04
Eurocommercial Prop,
29,03
28,65
26,78
26,80
Euro Dutch Eq.Fnd
19,00
19,20
28,14
FBTO Noord Amerika
14,14
14,18
2,30
FBTO Euro Obligatie
29,22
29,20
46,70
FBTO Nederl.Aandelen
15,32
15,40
3,50
3,50
FBTO Euro Aandelen
16,72
16,81
5,45
5,48
FBTO Euro Mixfonds
24,74
24,80
5,78
5,77
Fortis Amerika Fd.2
75,60
76,40
4,58
f»,62
Fortis Azie Fonds2
36,70
37,00
26,73
Fortis Convertible
103,30
102,80
25,24
Fortis Credit HighY.
108,10
108,10
40,04
Fortis Credit Fonds
268,80
268,80
100,20
100,80
Fortis Europa SmCap2
435,30
433,00
58,10
58,60
Fortis Europa Fd.2
303,60
308,00
13,00
13,00
30,98 30,78
14,28 14,36
43,35 43,55
RFI FGGINGSFONDSFN
Fortis Japan Fonds2
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl. Fd.2
Fortis Obam
Fortis Obli.Divid.2
Fortis Pro.Ambitieus
Fortis Pro.Neutraal
Fortis Pro.Voorzicht
Fortis Pro.Defensief
Fortis Pro,Offensief
Fortis Vastgoed Fd.
Friesland Aandelen
Friesland Eurorente
Friesland Mix Fonds
Gilissen QualityGrth
Holland Amerika Fund
Holland Europe Fund
Holland EuroSelectie
Holland Obl. Fonds
Holland Pacific Fund
Holland Selektie Fnd
Holland Wereld Fund
Holland Fund
iShares Corp. Bond
IdB Alchemy
IdB Eq.Income
IdB Glob.Conv
IdB MM Emerging Comp
IdB MM European Eq
IdB MM Intl.Equity
IdB MM Real Est.Eq.
ING AEX Shadow
ING Basic Materials
ING Biotechnologie
68,10
69,00
ING Comm Tech Fonds
4,87
4,93
45,50
46,90
ING Cont.Click Fd US
26,56
26,66
610,50
620,00
ING Daily Con.Goods
34,30
34,33
106,10
106,20
ING Dutch Fund
58,80
59,10
265.80
265,90
ING Duurzaam Rend.
16,66
16,72
142,50
143,10
ING Emerg.East.Eur.F
57,70
58,45
143,60
143,90
ING Energy Fund
48,05
48,08
264,00
269,00
ING Europe Growth
19,35
19.42
139,80
139,20
ING Euro Obligatie
34,06
34,00
152,70
154,80
ING Europ.Small Caps
39,68
39,93
185,40
185,40
ING Euro Credit
28.09
28,18
23,66
23,53
ING Europe Fund
23,83
24,07
27,43
27,32
ING Financials Fund
22,79
23,05
21,88
21,94
ING Bank Geldmarkt
33,65
33,65
10,92
10,91
ING Global Fund
54,85
55,00
17,59
17,95
ING Global Growth
18,01
18,12
60,20
59,90
ING Health Care Fund
28,59
28,33
28,50
28,50
ING High Yield Obli
27,70
27,76
71,75
71,55
ING Hoog DivAandelen
27,85
27,86
59,00
59,45
ING Cont.Click Euro
27,35
27,45
79,60
79,90
ING Industrials Fund
38,90
39,45
30,20
30,60
ING Intl.Oblirente
67,55
67,80
77,20
77,90
ING Internet Fund
14,09
14,27
127 20
126,90
ING I.T.Fund serie 1
33,97
34,25
31,90
32,00
ING Japan Fund
14,29
14,40
45,60
46,00
ING FirstClass Obli.
25,70
25,62
43,10
43,00
ING Luxury Con.Goods
34,11
34,58
33,70
33,90
ING North America
21,46
21,57
57,20
57,20
ING Obligatie Fonds
14,80
14,74
188,00
ING Onroerend Goed
71,00
71,90
96,80
89,45
ING Premium Dividend
25,31
25,42
41,81
42,04
ING Protected Mix 70
24,63
24,71
41,76
41,85
ING Protected Mix 80
25,99
25,99
18,01
18,30
ING Protected Mix 90
26,79
26,88
ING Telecom Services
ING Utilities Fund
ING Verre Oosten
Intereffekt Jap.Aand
Intereffekt Jap.Warr
Indocam Himalayan Fd
iSh.FTSE 100 Fd
iSh.FTSEurofirst 100
iSh FTSEurofirst80
iSh.EurSTOXX50 oct.3
iSh STOXX50 oct.3
iShares China 25
iShares DJ Midcap
iShares DJ Smallcap
iShares Japan
iShares S&P 500
Japan Convertible
Japan Fund
Lanschol Dutch Eq.Fd
Lanschot Euro Credit
Lanschot Europ.Eq.F
Lanschot Far East Eq
Lanschot Glob Bond
Lanschot Glob.Éq.F
Lanschot ICT Fonds
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap,Hid.B
Leveraged Cap.Hld.A
Middle Europe Real E
Nieuwe Steen Inv
OHRA Aandelen Fonds
OHRACare Fonds
OHRAComm Technol Fd
OHRA Internet Fonds
OHRA Med.Techn.Fonds
26,25
26,40
OHRA Milieutechn.Fd.
13,90
14,15
OHRA Multimedia Fd.
6,21
6,27
OHRA New Energy Fds
8,86
8,95
OHRA Oblig.Div Fds
32,39
32,21
29,68
29,50
68,20
68,75
43,58
43,24
OHRA Spaardividend
21,05
21,05
33,70
33,94
OHRATotaal Fonds
23,79
24,00
15,70
15,79
Optimix Biotech B
31,25
31,75
1,20
1,24
Optimix Europe D
100,00
99,30
27,85
26,70
Optimix Income C
37,40
37,30
8.11
8,15
Optimix Mix Fund (E)
29,50
29,55
26,40
26,82
Optimix Technology A
7,49
7,63
10,43
10,47
Orange Deelnemingen
56,00
56,50
34,10
34.34
Orange Eur.Midcap Fd
19,90
19,79
32,70
32,96
Orange Eur.Property
21,87
21,80
49,72
50,05
Orange Eur.Smallcap
21,37
21,27
36,15
Orange Eur.Largecap
8,22
8,28
22,61
Orange Fund
36,12
36.25
10.47
10,53
Orange Largecap Fund
7,70
7,75
10,58
10,66
Orange SeNSe Fund
19,97
20,05
34,35
35,33
Orange Wine Fund
139,50
143,00
7,21
Pacific Rim Conv.Fd
34,22
34,21
32,73
33,40
Pan Global Conv.Fund
34,81
35,00
50,40
50,40
Postbank Aandelen(l)
56,65
57,15
20,22
20,30
Postbank Amerika (3)
20,57
20,66
35,30
36.00
Postbank Beleg.fonds
38,30
38,23
60,00
59,70
17,39
17,50
36,44
36,71
Postbank Com Technol
9,87
10,00
9,98
10,13
Postbank Duurz A(11)
20,26
20,33
50,45
50,50
Postbank Easy Blue
23,64
23,64
149,90
150,70
Postbank Euro Aand.
24,20
24,39
191,70
191,90
Postbank Euro ContCI
27,40
27,51
21,75
21,64
Postbank Euro Oblig.
39,28
39,30
20,35
20,15
Postbank Euro SmCps
21,31
21,46
15,27
15,41
Postbank Farmaciefds
21,62
21,73
20,86
20,92
Postbank Fin.Wrld(3)
28,15
28,21
4,03
8,43
4,08
Postbank Hoog Div.6
30,52
30,45
8,56
Postbank Hoog DivObl
23,80
23,70
Postbank It For
Postbank Jap.C
Postbank Opkland(4)
Postbank Vastgoedfds
Postbank Wereldm.{2)
Rente Plus Fonds (1)
Rente Plus High Prem
Rente Plus Premium
Robeco Balanced Mix
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand A
Robeco Dynamic Mix
Robeco Euro Obl.Dlv.
Robeco Growth Mix
Robeco Hoog Dividend
Robeco High Yld Obi.
Robeco HollandsBezit
Robeco Safe Mix
Robeco Solid Mix
Robeco Young Dynamic
Robeco
Robeco Private Eq.
Rodamco Europe
Rolinco
Rorento
6,50
6,68
Select Winner Fund
5,10
5,13
23,41
23,97
SNS Amerika Aand Fds
14,88
14,64
27,06
27,19
SNS Azie Aand.Fonds
19,77
19,80
6,80
6,86
SNS Duurzaam Aandfds
21,27
21,13
36,33
36,58
SNS Euro Aandelen
•24,15
24,07
23,18
23,14
SNS Euro Mixfonds
26,22
26,23
27,69
27,80
SNS Euro Obligatief.
25,60
25,56
38,68
39,06
SNS Euro Vastgoedfds
50,15
50,20
29,72
29,91
SNS Euro Liquiditeit
22,49
22,50
24,05
SNS Hoogdividend
21,61
21,72
25,03
SNS Inno Visiefonds
13,98
13,95
26,35
SNS Ned.Aandelenf.
47,77
48,17
SNS Optimaal Geel
29,23
29,20
49,95
50,00
SNS Optimaal Oranje
31,40
31,37
22,75
22,73
SNS Optimaal Rood
32,40
32,38
48,54
48,78
SNS Wereld Aand Fds
17,12
17,00
42,31
42,49
streetTRACKSSM AEX
42,11
42,25
25,17
25,19
T P Resultante Fd
10,77
10,82
52,50
53,30
Transpacific Fund
165,80
167,40
24,93
25,17
Triodos Groenfonds
59,00
59,00
27,55
27,53
Triodos Meerw.Aand.B
22,80
22,87
24,20
24,57
Triodos Meerw.Mix
27,66
27,40
44,98
45,00
Triodos Meerw.Obl.C
30,70
30,55
45,59
45,08
Tsjechie&SlowakijeFd
25,80
25,73
13,36
13,22
Vastgoed Mixfonds
4,06
4,03
26,40
26,59
VastNed Offices
21,33
21,30
130,00
131,00
VastNed Retail
54,25
54,05
69,00
68,80
Wereldhave
82,95
81,85
22,97
23,13
Wereldhave o/naam
1,90
42,76
42,74
Stewart Holding
1626,00 1637,50
NIFT-Fl IRDNFXT GFNOTFFRPF FONDRFN
18 nov 416,24+3,00 EURO/DOLLAR 18 nov 1,1679-0.0013 RENTE
18 nov 2,811 +0,122 DOW JONES
18 nov 10766,33 +46.11
penode van 40 dagen
periode van 40 dagen
aaf stable euro bnd b
70,32
70,27
aegon deposito fd
8,74
8,74
aegon europ. mixf nl
9,85
9,89
aegon mix fund
17,54
17,55
aegon rente fund
14,80
14,78
ah vaste klant fd
25,99
26,01
amev aandelenfonds
32,63
32,65
amev aandfonds ned.
41,82
41,62
amev euro mixfonds
33,91
33,81
amev rentefonds
26,41
26,52
centr.beh aandf
86,06
86,52
centr.beh depf
37,59
37,60
centr beh.euroaf
25,56
25,69
dresdner vpv eur fd
53,87
54,06
hooge h pp aandfd int
15,00
15,07
hooge h.pp aandfd.nl
17,64
17,75
nn aandelen fds
18,61
18,78
nn europa rente fds
8,37
8,37
pyramidefonds
81,67
81,98
rabo leden certl
rabo leden certll
roeurop midc.eq.D
rofood &agr eq,
ro health care, eq
robeco asia-pac.eq
robeco em.mkts eq D
robeco energy eq. D
robeco europ.equit D
robeco fin.equit.
robeco it equities
robeco media equit. D
robeco north am eq D
robeco telecom eq.
sns euro-aand.plusfd
sns-ned.aand.plusfd
sns-obligatieplusfonds
sns-spaarbewustfonds
25,80
105,00
65.98
46,95
53,51
74,50
88.99
88,36
34,91
25,80
105,00
66,42
47,03
53,79
74,96
89,83
88,21
35,12
53,07
35,29
32,61
5,37
13,72
AMSTERDAM - De goede
sfeer op de Europese effec
tenbeurzen is gistermiddag
onder druk komen te staan
door uitspraken van de pre
sident van de Europese
Centrale Bank. Jean-Clau
de Trichet hintte nogal dui
delijk op een renteverho
ging.
Prompt leverden de graadme
ters in Europa een gedeelte
van hun winst in. Ook de wis
selkoers van de euro reageer
de heftig op de uitspraken van
Trichet. De euro zette een kor
te stijging in tot een piek op
1,1795 dollar. Later in de mid
dag keerde de rust terug op de
valutamarkt. Als gevolg daar
van sloot de euro op een wis
selkoers van 1,1735 dollar. Ter
vergelijking: de voorgaande
dag ging de Europese munt
eenheid voor 1,1705 dollar de
handel uit. Op de aandelen-
beurs in Amsterdam sloot .de
AEX-index met een plus van
0,7 procent. De graadmeter no
teerde een winst van exact 3
punten op een slotstand van
416,24 punten. De MidKap-in-
dex voor middelgrote bedrij
ven won 0,4 procent en sloot
op 479,94 punten. De CAC-40
in Parijs boekte tijdens de laat
ste handelsdag van de week
een winst van 0,7 procent. In
Londen noteerde de FTSE-100
eveneens een plus van 0,7 pro
cent en de DAX-index in Frank
furt steeg 0,5 procent. Eerder
doorbrak de graadmeter van
de Duitse beurs een grens die
sinds het voorjaar van 2002
niet meer bereikt was. Het be
trof een piek tijdens de handel
op 5162 punten. ANP
NEW YORK - De beurskoers
van General Motors (GM)
heeft zich gisteren verder
hersteld. Het aandeel van
de autofabrikant steeg
ruim 6 procent, nadat het
de voorgaande handelsdag
al een plus van 7 procent
had genoteerd.
De stijging van gisteren kwam
door toezeggingen van
GM-topman Rick Wagoner. Hij
heeft zijn werknemers beloofd
geen surseance te zullen aan
vragen om de weg te plaveien
voor een harde sanering. Het
aandeel GM raakte woensdag
in een vrije val doordat beleg
gers zich zorgen maakten over
de financiële problemen bij
het concern. De Dow-Jonesin-
dex in New York sloot met een
winst van 0,4 procent, dankzij
een opleving in de late handel.
De index van dertig toonaan
gevende fondsen won 46,11
punten tot een slotstand van
10.766,33 punten. De technolo-
giebeurs Nasdaq boekte een
winst van 0,3 procent en sloot
op 2227,07 punten. De euro
sloot tegen een wisselkoers
van 1,1770 dollar. ANP
