PZC
Horeca Walcheren zoekt mensen
Goed jaar voor Zeeland campings
Bijltjesdag
personeel
van Vitrite
Bernanke is goed nieuws
Nieuwe campagne moetstille reserves' enthousiast maken
uw mommmpamm
ZuidWest
lease
Sony haalt cd's
terug na lek
in beveiliging
Uit de iris valt
veel op te maken
Geen lange bankrekeningnummers
Bellen vast naar mobiel goedkoper
Vrees voor kosten dik personeel
Treinreizigers
klagen over
boetebeleid NS
p'S»5 31,4460 AA Goes
Kun Midden-Zeeland: 0113-315520:
Ews-Vlaanderen: 0114-372770:
Nationaal: 020-4562500.
donderdag 17 november 2005
i
11
I 4
www.zuidwestiease.nl
frnrleffrev Kutterink
jHDDELBURG - De horeca op
Walcheren begint een offensief
om tientallen openstaande vaca
tures ingevuld te krijgen. De
campagne richt zich op stille re
serves: mensen die wel willen en
kunnen werken, maar niet als
werkzoekend staan ingeschre
ven.
Het project is een initiatief van
Koninklijke Horeca Nederland
afdeling Veere en re-integratie-
bedrijf Wende in Middelburg.
De 'jacht op de stille reserves'
dateert van maart 2001. Zeven
duizend Zeeuwen kregen toen
een brief van de provincie Zee
land waarin werd gevraagd of
zij willen werken.
De Zeeuwse afdelingen van Ko
ninklijke Horeca Nederland, Re-
cron en Hiswa wilden daarop
aansluitend een proefproject op
zetten om mensen aan een baan
in de horeca of het toerisme te
helpen. Door procedurele om
standigheden is dat project
nooit van de grond gekomen.
Actueel
Komnklijke Horeca Nederland,
afdeling Veere en Wende heb
bendeidee opnieuw opgepakt.
„Hoewel de arbeidsmarkt er nu
anders uitziet dan vier jaar gele
den, is het vraagstuk nog steeds
actueel", zegt P. Arkenbout, con
sulent van Koninklijke Horeca.
Nederland. „We hebben een in
ventarisatie gemaakt bij hore-
ca-bedrijven op Walcheren. Het
blijkt dat er minstens veertig va
catures zijn die niet ingevuld
kunnen worden. Met name in
het hoog- en laagseizoen."
De afdeling Veere van Horeca
Nederland en Wende vroegen
DEN HAAG - Sony Music haalt
in de VS enkele miljoenen cd's
terug uit de winkels wegens een
gevaarlijk 'lek' in de kopieerbe
veiliging. Ook particulieren mo
gen hun cd's komen omruilen.
een subsidie aan bij het sociaal
fonds horeca om het project te
kunnen financieren. Er is een be
drag van 54.000 euro beschik
baar.
De stille reserve bestaat niet, zo
als vaak wordt gedacht, alleen
maar uit wouwen, benadrukt di
recteur H. Dettingmeijer van
Wende. „Het gaat om zowel
mannen als vrouwen die vaak
thuis zorgtaken hebben, maar
toch weer willen werken. Vaak
voor een bepaald aantal uur in
de week en op bepaalde tijdstip
pen, omdat ze het werk moeten
kunnen combineren met die
zorgtaken." Het gaat om banen
in de bediening, keuken, recep
tie en als kamermeisje.
Willen werken is het belangrijk
ste, zegt S. Bijlsma, project con
sulent bij Wende. „Om de men
sen de nodige vaardigheden bij
te brengen, wordt een opleiding
van een week gegeven bij één ho
tel en twee restaurants. Door
middel van rollenspellen leren
mensen omgaan met bijvoor
beeld lastige, maar ook met ver
schillende soorten klanten.
Want Belgische klanten wensen
anders te worden aangesproken
dan Nederlandse. Ook leren ze
hoe te serveren en hoe om te
gaan met kassasystemen."
Wensen
Re-integratiebedrijf Wende be
kijkt vervolgens waar iemand
het best kan werken. „We weten
wat de vraag bij bedrijven is. Zo
veel als mogelijk proberen we re
kening te houden met de wen
sen van de werknemers. Dus als
iemand een bepaald aantal uur
per week wil werken en ook op
bepaalde tijdstippen, proberen
we daarbij een vacature te zoe
ken die er zoveel mogelijk bij
aansluit."
Wende begint binnenkort met
de wervingscampagne. Dat zal
onder meer gebeuren via adver
tenties en het uitdelen van
flyers.
De bedoeling is minstens twin
tig mensen aan een baan te hel
pen, zegt Arkenbout.
„Maar als het er meer worden,
is het nog beter. Doordat het sei
zoen in Zeeland steeds langer
doorloopt, ontstaan vacatures.
In de zomer kan dat vaak met
behulp van studenten worden
opgelost. Maar we zoeken nu
naar een meer structurele oplos
sing. Dus naar mensen die niet
kiezen voor het snel geld verdie-
de Amerikaanse mis
kleun. heeft Sony besloten voor
lopig af te zien van de invoering
van antikopieersoftware in Eu
ropa.
„Het probleem speelt in Neder
land en Europa niet. Maar in de
?S is het een pijnlijk verhaal",
aldus een woordvoerder van So
ny BMG in Nederland. Het was
volgens Sony de bedoeling de be-
veihgingssoftware vanuit de VS
ook in Europa 'uit te rollen'.
Daarvan is nu afgezien. „Wij
i hier alleen mee verder als
de software bewezen 100 pro
cent veilig en gebruikersvriende
lijk is."
kopieerbeveiliging maakt
computers waarop muziek-cd's
worden gedraaid kwetsbaar
voor virussen en 'spionagesoft
ware' waarmee persoonlijke ge-
3 van pc's kunnen worden
en. Software die Sony aan
bood om dit probleem te verhel-
maakte de kwaal alleen
maar erger: de computers wer-
"i nog vatbaarder voor virus-
i.
Het geavanceerde slot staat op
cd's van onder anderen Natasha
d, Celine Dion en Neil
Diamond. GPD
Inge van Meerten (links) stelt diagnose via iriscopie: „Het oog is het enige orgaan dat direct verbonden is met de hersenen."
door Inge Heuff
ZEERIKZEE - Het menselijk lichaam is
de werkplek van Inge van Meerten. Als
natuurgeneeskundig therapeut is haar
uitgangspunt dat alles in het lichaam
met elkaar samenhangt. „Een slecht
werkende lever of galblaas kan een flin
ke hoofdpijn veroorzaken."
Elk mens heeft regelmatig een onder
houdsbeurt nodig, vindt Van Meerten.
„Onze eetgewoonten zijn nu eenmaal
niet altijd gezond voor het lichaam,
denk maar aan de koffie, cola en suiker
die we tot ons nemen. Maar zelfs als we
alleen maar worteltjes, noten, peul
vruchten en granen zouden eten, dan
nog hopen er zich afvalstoffen in ons
lichaam op. Vandaar die onder
houdsbeurt." Van Meerten krijgt jong
en oud in haar praktijk met diverse
klachten. „Veel chronische hoofdpijn,
buikpijn, oorontstekingen, vermoeid
heid, botklachten en virussen als pfeif
fer. Het zijn vooral de klachten waar de
reguliere geneeskunde niet zoveel mee
kan." De therapeut stelt de diagnose on
der andere door kinesiologie waarbij
het hele lichaam wordt bekeken, omdat
de buitenkant kan weergeven waar bin
nen een onbalans is. Met elektro acu
punctuur (geen naalden, maar zwakke
stroomstootjes) worden blokkades in
energiebanen opgespoord. Ook irisco
pie is een diagnosemiddel. „Het oog is
het enige orgaan dat direct verbonden
is met de hersenen, de verbinding van
alle andere organen loopt via de ruggen-
foto Marijke Folkertsma
graat. In de iris kun je de structuur van
het lichaam zien, de zwakke en sterke
kanten, de eerder doorgemaakte ziek
ten en acute aandoeningen. Maar ook
de mate van vervuiling." Voor iriscopie
gebruikt Van Meerten de iriscoop die
doet denken aan het apparaat van een
opticien. Daarmee kan zij bijvoorbeeld
zien of er een tekort is aan vitaminen en
mineralen en welke dat dan zijn. „Dat
kan al snel het geval zijn want groenten
en fruit bevatten veel minder vitamines
en mineralen dan vroeger."
door Jeffrey Kutterink
GOES - Zeeland campings, een
samenwerkingsverband van
tien kampeerterreinen, heeft
een goed jaar achter de rug. De
boekingen in het hoog- en nasei
zoen hebben het slechte voorsei
zoen goedgemaakt.
Dat stelt voorzitter H. Goovers
van Zeeland campings. De cam
pings hebben zich verenigd om
een beter resultaat te behalen.
Het gaat om: camping Interna
tional (Nieuwvliet), Schelde-
oord (Baarland), de Witte Raaf
(Arnemuiden), de Paardekreek
(Kortgene), de Pekelinge en Ons
Buiten (Oostkapelle), Westhove
(Aagtekerke), Duinoord (Westen-
schouwen) en Ginsterveld
(Burgh-Haamstede) en de Wijde
Bliek (Renesse). Het afgelopen
jaar hadden de campings bij el
kaar 20.245 boekingen (een stij
ging van 1,4 procent ten opzich
te van 2004). Er kwamen min
der Nederlanders (-1,12 pro
cent), meer Duitsers (+4,21 pro
cent) en Belgen (+16,18 pro
cent). In het voorseizoen boek
ten de campings 7418 overnach
tingen (-2,43 procent). Opval
lend is het hoge aantal Bel
gische vakantievierders (+29,20
procent). De campings maakten
in het hoog- en naseizoen een in
haalslag (+3,75 procent meer
boekingen). Goovers schrijft de
goede resultaten toe aan de bun
deling van krachten en de strik
te naleving van kwaliteit. Vol
gens hem is Zeeland campings
daardoor een begrip geworden
en komen veel mensen terug.
De Amerikaanse president George
Bush heeft onlangs Ben Bernanke
voorgedragen als nieuwe voorzitter van
oo 'Board of Governors' van het Fede
ral Reserve System (Eed), het Ameri
kaanse stelsel van centrale banken. Als
oe nominatie van Bernanke door de
Amerikaanse Senaat wordt bevestigd -
en daar lijkt het wel op - dan wordt hij
samen met president Jean-Claude Tri
net van de Europese Centrale Bank
(ECB) de machtigste centrale bankier
'er wereld.
fris de afgelopen weken veel geschre
ven over Bernanke in de financiële
Pers, waarbij ik vaak mijn wenkbrau
wen heb gefronst. Blijkbaar gaan ook
sommige journalisten fantaseren als er
over een persoon weinig bekend is. Zelf
ken ik Bernanke sinds 1994. Als colle-
&a s hebben wij regelmatig contact ge
had over ons wetenschappelijk werk.
Hij was tot vier jaar geleden hoogle
raar economie aan de universiteit van
Princeton. Tot op dat moment had hij
geen enkele beleidservaring, behalve in
de plaatselijke schoolraad.
Bernanke is een zeer goede wetenschap
per, met uitgesproken ideeën over het
monetaire beleid. Tot iedere verrassing
werd hij in 2002 tot 'governor' van de
Fed benoemd. Dat kan in de Verenigde
Staten. Op het continent van Europa
gebeurt zoiets zelden. Men schuwt hier
onafhankelijke wetenschappers en
maakt liever de veilige keuze voor een
(centrale) bankier of een topambte
naar. Dit is een opmerkelijk verschil
tussen de Angelsaksische en contincn-
taal-Europese landen. Vaak wordt hier
het gebrek aan beleidservaring als ex
cuus gebruikt om geen topwetenschap-
per op een dergelijke post te benoemen.
Deze zomer maakte Bernanke de op
merkelijke overstap naar het voorzitter
schap van de 'Council of Economie Ad
visers' (Raad van Economisch Advi
seurs) van president Bush. Door sommi
gen werd dit reeds als een voorteken
voor de Fed-benoeming gezien.
Bij zijn voordracht als Fed-voorzitter
zei Bernanke dat handhaving van het
Amerikaanse monetaire beleid, zoals
dat in de afgelopen achttien jaar is
geformuleerd door zijn voorganger
Alan Greenspan, zijn eerste prioriteit
is. Dit moest hij uiteraard wel zeggen
om de financiële markten niet te veront
rusten. Bernanke weet immers als geen
ander dat hij dient vast te houden aan
de voorspelbaarheid van de Fed.
Door het aantreden van Bernanke per 1
februari aanstaande, de hoge olieprij
zen en de grote onzekerheid over Ameri
kaanse economie is deze voorspelbaar
heid echter een stuk geringer gewor
den. Je ziet dan ook meteen dat de fi
nanciële analisten het opeens niet meer
weten en elkaar tegenspreken.
Ik verwacht zelf dat Bernanke, die
door sommigen ten onrechte als een mo
netaire duif is neergezet, meer belang
zal hechten aan prijsstabiliteit. Hij zal
daarbij meer aansluiten bij het beleid
van de Europese Centrale Bank, dat
een inflatietempo van maximaal 2 pro
cent hanteert. Onder Greenspan was
toch de indruk ontstaan dat 3 procent
inflatie ook aanvaardbaar was. Daar
naast zal Bernanke meer dan Greens
pan nadruk leggen op de transparantie
van de Fed. want wat 'openheid' be
treft scoort de Fed nu nog slechter dan
de ECB.
Ten slotte zal hij langzaam maar zeker
afrekenen met een andere erfenis van
Greenspan. Deze laatste heeft de collec
tieve verantwoordelijkheid van de
'Board of Governors' te veel omgebo
gen tot zijn persoonlijke verantwoorde
lijkheid voor het monetaire beleid. Dat
kon Greenspan doen door belangrijke
informatie over de economie binnen de
Fed via de 'baronnen' (de divisiedirec
teuren) naar zich toe te trekken. De
keerzijde van de persoonlijke verant
woordelijkheid is dat politieke beïn
vloeding in beginsel gemakkelijker
wordt.
Bernanke beseft dit als geen ander en
zal de collectieve verantwoordelijkheid
weer in ere herstellen om de onafhanke
lijkheid van de Fed beter te waarbor
gen. Kortom, de aanstaande benoeming
van Bernanke is goed nieuws, ook al
zal de nieuwe Fed-voorzitter een moei
lijke tijd tegemoet gaan.
Sylvester Eijffinger
DEN HAAG - De banken in Nederland gaan niet over tot
wijziging van de bankrekeningnummers voor particulie
ren. Europese regelgeving-in-de-maak maakt dit vanaf 1
januari 2008 wel mogelijk. Banken die de regelgeving, die
bedoeld is voor de invoering van één Europees systeem
voor het betalingsverkeer, wel invoeren zullen het aantal
cijfers van bankrekeningnummers vrijwel zeker verdub
belen. De precieze vormgeving is nog niet bekend, maar
volgens de Nederlandse Vereniging van Banken gaat een
rekeningnummer ten minste bestaan uit twaalf cijfers en
zes letters of misschien zelfs veertien cijfers en twaalf let
ters. Eurocommissaris McCreevy verwacht dat de invoe
ring van één Europees betaalstelsel 50 tot 100 miljard eu
ro efficiencywinst oplevert. GPD
DEN HAAG - Telecombedrijf KPN verlaagt de tarieven
voor het bellen van een vaste telefoon naar een mobiel toe
stel met 12 procent. De prijsverlaging gaat per 1 januari
in. Dat maakte KPN gisteren bekend. De verandering in
het tarief is het gevolg van afspraken met de mobiele-bel-
bedrijven om de prijs van het afwikkelen van telefoonver
keer te verlagen.
Volgens het telecombedrijf geldt de prijsverlaging alleen
voor bellers die met KPN bellen. Klanten die gebruikma
ken van andere abonnementsvormen profiteren er niet
van. De korting hangt ook af van het tijdstip waarop men
sen bellen.
Volgens KPN is het vooral voor zakelijke bellers een aan
trekkelijke verlaging, want de gemiddelde zakelijke bel
kosten komen voor meer dan een derde uit bellen van vast
naar mobiel. ANP
DEN HAAG - Bedrijven moeten niet opdraaien voor kos
ten veroorzaakt door overgewicht onder hun werkne
mers. Dat heeft voorzitter B. Wientjes van werkgeversor
ganisatie VNO-NCW gisteren gezegd.
Wientjes noemt overgewicht een voorbeeld van mogelijke
nieuwe verantwoordelijkheden voor het bedrijfsleven die
de loonkosten kunnen opdrijven. Volgens VNO-NCW
moet de overheid oppassen om dit maatschappelijke pro
bleem op het bordje van bedrijven te leggen.
Het aantal mensen met overgewicht neemt toe in Neder
land. Op dit moment lijdt 40 procent van de volwassenen
aan overgewicht en 10 procent aan ernstig overgewicht.
Als de huidige ontwikkeling zich voortzet, dan zal in
2015 naar schatting 15 tot 20 procent van de volwassen
Nederlanders ernstig overgewicht hebben.
Vorige maand bereikte minister Hoogervorst van Volksge
zondheid overeenstemming met het bedrijfsleven over
een plan van aanpak tegen overgewicht. ANP
door Jeffrey Kutterink
MIDDELBURG - De helft van
het personeel van Vitrite in Mid
delburg heeft gisteren ontslag
aangezegd gekregen. De sfeer is
bedrukt, de onzekerheid groot,
de motivatie laag. Op 'bijltjes
dag' lag de fabriek dan ook hele
maal stil.
De gevoelens worden nog eens
versterkt doordat in de fabriek
machines worden ontmanteld
om te worden verplaatst naar
het Poolse Bielsko. „De gevol
gen van de reorganisatie wor
den nu inderdaad heel erg tast
baar voor iedereen", reageert J.
van Someren, voorzitter van de
ondernemingsraad van Vitrite.
Bij Vitrite gaat meer dan de
helft van de ruim tweehonderd
arbeidsplaatsen verloren door
dat een groot deel van de pro
ductie wordt overgeheveld naar
Polen en China.
Dinsdag heeft iedereen een brief
gekregen waarin een tijdstip
stond waarop werknemers aan
wezig dienden te zijn. Vanaf ne
gen uur gisterochtend werd ie
dereen voor een gesprek binnen
geroepen bij leidinggevenden.
„Het waren hele korte gesprek
ken, waarin mensen te horen
kregen of ze wel of niet mogen
blijven", zegt Van Someren.
„Het is een Idotesituatie. Ande
re woorden heb ik er eenvoudig
weg niet voor. Mensen die hun
baan kwijtraken, hebben ook te
horen gelo-egen vanaf wanneer.
Er zijn drie data: 1 januari 2006,
1 juli 2006 en 1 januari 2007."
De emoties liepen gisteren hoog
op. De bedrijfsarts, de afdeling
personeelszaken en de leden van
de ondernemingsraad vingen
mensen op. „Maar ook voor de
mensen die hun baan wel behou
den, is de situatie uitermate
moeilijk. Ze moeten noodge
dwongen afscheid nemen van
collega's waar ze jarenlang mee
hebben samengewerkt. Iedereen
wil daarom zijn verhaal kwijt."
De Vitrite moet vanaf vandaag
weer op volle toeren gaan
draaien. „Alsof er niets aan de
hand is. De grote vraag is inder
daad hoe je mensen na zo'n dag
gemotiveerd kunt houden. Voor
zover de ondernemingsraad
weet, zijn daar geen concrete
plannen voor. De fabriek moet
weer gewoon gaan draaien.
Maar hoe dat verder gaat lopen,
moeten we afwachten. Want hoe
hou je mensen gemotiveerd die
nu al weten dat ze over dertien
maanden hun baan kwijt zijn?
Mensen zijn wij om te zoeken
naar een andere baan. Maar als
ze er een vinden, missen ze wel
de vertrekregeling zoals die in
het sociaal plan is vastgelegd.
Dat is een moeilijke afweging."
De ondernemingsraad heeft wel
het idee dat de gesprekken waar
in mensen zijn ingelicht fatsoen
lijk zijn gevoerd.
UTRECHT - Treinreizigers zijn
ontevreden over het nieuwe boe
tebeleid van de Nederlandse
Spoorwegen. Eenderde van de
klachten die reizigersvereniging
Rover ontvangt, gaat over het
aangescherpte regime.
De conducteur krijgt bovendien
alle frustraties van beboete reizi
gers over zich heen en voelt zich
de boeman. Dat hebben Rover
en de vakbond FNV Bondgeno
ten gisteren laten weten. Ze heb
ben onderzoek gedaan naar de
gevolgen van het boetebeleid.
Sinds 1 oktober moeten alle rei
zigers zonder treinkaartje een
boete van 35 euro betalen, plus
'de normale ritprijs. Dat moet
ook als bijvoorbeeld de kaartau-
tomaat kapot is. In bepaalde ge
vallen scheldt de NS de boete
achteraf wel kwijt. Voor 1 okto
ber was het mogelijk bij de con
ducteur een kaartje te kopen.
Rover heeft tot nu toe ongeveer
zestig klachten ontvangen. Het
merendeel komt van reizigers
die beboet zijn 'terwijl zij zich
van geen kwaad bewust zijn en
zich te goeder trouw hebben op
gesteld', aldus de organisatie.
ANP
