De Foucaulds roeping was 't leven
m
PZC
Casper Hobbes
Aanstaande zalige was onder de indruk van vroomheid moslims
versluis willeboer
puzzel
1
6
13
26
Heer Bommel en de Denktank
recept
Gembertaart
weer
o -'Se
zaterdag 12 november 2005
door Guido de Bruin
Hij mag dan morgen zaligver-
klaard worden, de Kleine
Zusters van Jezus zullen hun in
spirator Charles de Foucauld
niet op een voetstuk plaatsen.
Het eerbetoon aan de Franse
ex-trappist neemt niet weg dat
hij een zoekend, feilbaar mens
was die geen ander wapenfeit
op zijn naam heeft staan dan de
missie om zijn leven met 'klei
ne' mensen te delen.
In zijn spoor doen drie Kleine
Zusters van Jezus dat in Amster
dam ook. Ze leven in een kleine
gemeenschap in de Jordaan, ver
dienen de kost met eenvoudig
werk en trekken op met mensen
die door verslaving aan de rand
van de maatschappij geraakt
zijn. „Zonder pretentie of doel"
willen ze hun vrienden zijn, zegt
de van oorsprong Franse zuster
Andrée-Julienne. „In onze con
tacten met hen gaat het er niet
om iets te bereiken, maar om er
(Advertentie)
Arnesteinweg 27
4338 PD Middelburg
Telefoon: 0118-629056
\4*
voor hen te zijn", aldus zuster
Claartje. Het uitgangspunt van
Charles de Foucauld
(1858-1916) dat religieuzen niet
alleen achter kloostermuren
maar juist onder de gewone men
sen hun roeping kunnen bele
ven, zorgde volgens Claartje
voor een 'nieuwe wind' in de
Rooms-Katholieke Kerk. De
aanstaande zalige is de inspira
tor van de Kleine Broeders van
Jezus en de Kleine Zusters van
Jezus. Beide congregaties wer
den in de jaren dertig opgericht.
Vandaag de dag zijn er bijna
1300 Kleine Zusters van 67 na
tionaliteiten, verspreid over
evenveel landen. Een kwart van
hen leeft onder moslims.
De Franse edelman Charles de
Foucauld leidde een nogal los
bandig leven voordat hij zich in
1882 na twee periodes in Alge
rije als militair in het Franse le
ger definitief in Noord-Afrika
vestigde. Hij ondernam een stu
die van de cultuur en de geogra
fie van Marokko en raakte on
der de indruk van de vroomheid
van de moslims. „De islam
heeft mij binnenstebuiten ge
keerd", schreef hij later. Mede
door die ervaring hervond hij
zijn christelijk geloof en ontdek
te hij zijn roeping. De Foucauld
trad in bij de trappisten en ver
bleef in kloosters in Frankrijk
en Syrië, voordat hij een andere
weg koos en terugkeerde naar
Foucauld wordt morgen zaligverklaard.
de Noord-Afrikaanse woestijn.
In Tamanrasset leidde hij een
contemplatief leven temidden
van de Toearegs. Tijdens een op
stand van de lokale bevolking
werd hij in 1916 het slachtoffer
van een politiek getinte roof
moord. In zijn spoor combine
ren de Kleine Zusters een leven
van gebed en stilte met eenvou
dig werk. „Bij hem was de
vriendschap met God verweven
met de vriendschap met men
sen", aldus Claartje. Zij werkt
halve dagen als schoonmaak
ster. „Ik wil de leefomstandighe
den van gewone mensen delen."
Hun inspirator zag al snel af
van pogingen om moslims te be
keren en stelde zich volgens
Claartje de vraag wat de Toea-
reg-cultuur hem te bieden had.
Ik hoorde wel eens: „Zeeuwen zijn stug." Nu
weet ik één ding zeker. Het Zeeuwse deel van
mijn familie, afkomstig uit Brouwershaven, be
zat weinig stugge karaktertrekken. Integendeel,
zonder nu direct van losbollerigheid te spreken
waren het vrolijke muzische mensen, die graag
leefden en een sterk gevoel voor rechtvaardig
heid koesterden dat hen ook nogal eens in de pro
blemen bracht, omdat ze dat luid en duidelijk en
misschien soms wat tactloos ventileerden op on
gelukkige ogenblikken.
EN wat die Zeeuwse stugheid betreft, daarvan
was tijdens mijn lezing afgelopen maandag in
theater 'De Mythe' in Goes ook niet veel te mer
ken. Integendeel, na de pauze communiceerde ik
vrolijk en onbekommerd met het publiek in de
zaal en maakte in mijn gevoel niemand van zijn
hart een moordkuil. Ik denk dat de stugge
Zeeuwen waren thuisgebleven.
Marjan Berk
EN dan mag ik de inwoners van Goes hartelijk
feliciteren met de schitterende 'Mythe', de
spiksplinternieuwe schouwburg die het warme
bad schenkt aan de mensen die daar op het to
neel opereren, niet in de laatste plaats door het
mooie licht en geluid dat toneelmeester Nick
van Raay creëert. Als de zeer jeugdige hippe
blonde Zeeuwse toneelboy in de coulissen
(wiens naam ik vanwege Alzheimer light even
tjes ben vergeten) je meldt dat hij het 'leuk'
vindt, moet je uitkijken dat je niet naast je schoe
nen gaat lopen. Toen ik ook nog een hartelijke
uitnodiging ontving van de meisjes Elly en Jan
na Bommeljé uit Biggekerke om eens op de kof
fie te komen, kreeg ik bijna aandrang om toch
maar eens te overwegen naar Zeeland te verhui
zen...
Maar met vijf vette verse Zeeuwse bolussen van
Supermarkt Nummer Elf uit Noordgouwe terug
rijdend naar de hoofdstad, waar ik mij ook als
een vis in het water voel wist ik dat ik te zeer
door benzinedamp ben geïnfecteerd om ooit defi
nitief van standplaats en uitvalsbasis te verande
ren..
Hoe ik, geboren in Zeist, opgegroeid in Amers
foort, ooit liefde voor Amsterdam opvatte? In de
oorlog, 1942, tien jaar oud, had mijn gescheiden
moedertje een minnaar die haar af en toe trak
teerde op een dagje Amsterdam. Deze keer
mocht ik mee. En toen ik aan de arm van mijn
moeder het Centraal Station uitstapte en daar
HORIZONTAAL:
1. Aluminiumerts; 7. salon
meubel; 8. bijbelse naam; 10.
loofboom; 12. bijbelse naam;
13. stad in België; 16. alleen-
spel; 18. motto; 20. afgemat;
21. Oudiers alfabet; 23. muf;
26. dikke staaldraad; 28. wind
vlaag; 30. Turkse titel; 32.
kanaal; 34. zeepost; 35. hand
langer.
VERTICAAL:
1. Nog eens; 2. buisje met
injectievloeistof; 3. bolgewas;
4. dierengeluid; 5. man van
adel; 6. hoeveelheid; 7. aards
wezen; 9. schoonheidskonin
gin; 11. klein kind; 14. leeste
ken; 15. leerling; 17. gezichts
orgaan; 19. aarden vaas; 21.
plaats; 22. bouwland; 24. lan
sier; 25. dierenverblijf; 27.
insect; 29. afgelopen; 31.
agaatsteen; 33. familielid; 34.
familielid.
2
3
4
5
7
9
10
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
31
32
33
34
35
9 10 11 12 13
HORIZONTAAL:
1. Kleur, begrijpen; 2. zeewier, rechtsge
ding, Ierland; 3. helper van artiesten,
staande kapstok; 4. honingbij, klef,
vogelmest; 5. sluw, deel van een dames
schoen; 6. losse draad, wortel, overwin
ning; 7. heilstaat, opschepper; 8. plooi,
muze van het minnedicht, deel van het
oog; 9. etagewoning.
VERTICAAL:
1. Schaker van Helena, herkauwer; 2.
sierplant, naderhand; 3. trompetvogel,
uitroep van afkeuring; 4. motief, moes-
plant; 5. lendeschot, etensrestje; 6. voe
dingsmiddel, vreemde munt; 7. droog-
vloer, oliehoudend gewas; 8. trekslui-
ting, jaargetijde; 9. oefentijd, Europeaan;
10. uniform, persoonlijk; 11. opera van
Verdi, overtapbuis; 12. strijdperk, vergif
fenis; 13. wreedaard, christelijk feest.
Op de Steenheuvel was het koud. Bij het vallen van de
avond begonnen er nevels op te trekken, die in de kille
wind over de grond kronkelden. Het was er vreemd stil; on
der de voeten van Tom Poes ritselden dorre bladeren en bo
ven zijn hoofd kraste een kraai. „Een akelige plek", zei hij
bij zichzelf. „Hou zouden die grote stenen hier op de top ko
men? Ze zien eruit alsof ze bewerkt zijn; misschien is hier
heel vroeger een offerplaats geweest. Als ik heer Ollie was,
zou ik dit stuk land maar vergeten."
Op dat moment werd zijn aandacht getrokken door lijnen,
die in de kale bodem waren getrokken in de vorm van een
soort ster, en hij keek er een poosje aandachtig naar. Maar
toen hoorde hij het geluid van naderende stemmen, en om-
P£ JUF ZEI PAT IMF. N0Ó EEN WEEK HF33FN
MOOR 0N9 WFRK5TUK HFRF5T&LAPFREN.
IK ZOU NU HALVFRWF6F MOETEN ZIJN.
0NPFR PRUK MFRK
IK PETFR.
HET MFRK15 PAN
VFR/FLFNPFR, MAAR
JF mr FR 5NFUFR
VANAf.
Bert de Yssee
Mheer
De letters van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep.
Wat doet hij voor de kost?
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-a-g-n-r-
vademecum
-nok-trio
esparto-k
-p-kiosk-
kroes-sas
-allee-je
aai-egaal
-kei-orka
LEESMAP
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Afgaan; 6. aangepakt;
7. meedingen; 8. agente.
Verticaal: 1. Afmaken; 2. aangedaan;
3. inspannen; 5. stangen.
Zoekwoord: Dubbeldekker
D Puzzelland.com
Het recept van vandaag is een variant
op het oude recept voor een jamtaart
zoals men die vroeger graag thuis bakte.
voor de taart. 5 eieren; 150 gram sui
ker; beetje zout; 1 eetl. geraspte ci
troenschil; 100 gram 2 theel.
bloem, gezeefd; 25 gram maizena.
Voorts: 300 - 350 gram gemberconfi-
ture; 2 theel. 4 druppels limoen- of
citroensap; 2 eetl. 2 druppels Cog
nac; 150 gram poedersuiker, ge
zeefd.
Gebruik een springvorm met een middel
lijn van 26 - 28 cm.. Beboter wand en bo
dem van de vorm en strooi er wat bloem
over. Breek de eieren in een kom en voeg
suiker, zout en citroenrasp toe. Roer met
de elektrische handmixer zolang tot een
romige massa is verkregen. Spatel gezeef
de bloem en maizena er zo luchtig moge
lijk door. Doe alles over in de vorm.
Plaats de vorm iets onder het midden in
de tot 180° C. voorverwarmde oven. Bak
de taart in ca. 45 minuten goudbruin en
gaar. Laat de taart nadat ze uit de oven is
genomen nog 5 minuten in de vorm
staan. Neem dan de wand van de vorm
weg en maak de taart voorzichtig van de
bodem los. Laat de taart volkomen koud
worden. Maak de confiture in een panne
tje warm (ca 80 graden C.). Voeg citroen
sap en de cognac toe. Roer alles goed
door. Neem het pannetje van de warmte
bron. Snijd de taart horizontaal in drie
Zeeland: Rustige dagen
Zusters Antlree-Julienne (1) en zuster Claartje (de Kleine Zusters van Jezus) leven in een kleine gemeen
schap in de Amsterdamse Jordaan, waar ze de kost verdienen met eenvoudig werk en optrekken met
mensen die door verslaving aan de rand van de maatschappij zijn geraakt. Hun inspirator Charles de
foto Marco Okhuizen/ANP
Die openheid naar andere gelo
ven en culturen moet in Neder
land echter nog wel groeien, vin
den de twee zusters. Al met al is
het erfgoed van Charles de Fou
cauld volgens hen nog volop ac
tueel. „In deze tijd is het vooral
belangrijk dat hij een zoekend
mens is geweest, die vanuit een
heel diepe relatie met God zijn
weg is gegaan." ANP
de stad zag liggen was ik verloren. „Als ik groot
ben, ga ik naar Amsterdam!dacht ik. Vanaf
dat ogenblik was ik op weg. Na veel omtrekken
de bewegingen deed ik in 1954 toelatingsexa
men voor de Toneelschool in de Marnixstraat,
slaagde en vertrok spoorslags naar de hoofd
stad. Nooit spijt van gehad, vijf Amsterdammers
gebaard, waarvan er door het helaas nog steeds
voortdurende gebrek aan betaalbare woningen
drie uit de stad zijn vertrokken.
Dan is daar ook nog" de Kop van Overijssel, het
heerlijke dorp Kalenberg, waar nog steeds een
groot deel van mijn hart ligt. Eigenlijk lijd ik
aan hartvergroting, er is een stukje Zeeuws hart
aangegroeid.
EN het is ook een voorrecht om op al die lieve
lingsplekken steeds te mogen verlangen naar de
andere lievelingsplekken. Verlangen houdt ons
©Toonder Studio's
Vooruitzichten
weer
zondag
maandag
dinsdag
a,
woensdag
max.
12°
11°
10°
9°
min.
6°
6°
6°
5°
wind
N 4
N 3
ZW 4
NW 4
Nautisch bericht
Matige zuidwestenwind, kracht 3 tot 4. Goed zicht. Tei
kustwater 14 tot 15 graden.
dat hij genoeg gezien had, daalde hij snel de heuvel weer af.
Door de mist kwamen nu de heer Steenbreek en professor
Sickbock naar boven klimmen, terwijl ze keurend om zich
heen keken en de dampen opsnoven.
„Deze plek had ik op het oog", sprak de laatste. „Hij trok
me aan, zodra ik hem zag. Rustig en toch niet te ver van de
stad, weet u? Bovendien zuivere lucht, die prikkelend
werkt op de adrenaline-afscheiding."
„Inderdaad", gaf de ander toe. „Een alleraardigst plekje.
Het zal geen bezwaren opleveren. Er liggen alleen wat puin
hopen, en daar bouwen mijn opdrachtgevers nu juist graag
op. Het oude moet weg om plaats te maken voor het nieu
we. Ik zal dit terreintje laten kopen."
door Bill Watterson
Waterstanden
zaterdag
Hoog water
Laag watei
12 november
uur
cm
uur
cm
uur cm uui:
Vlissingen
10.56
172
23.29
215
5.00 130 17.36
Terneuzen
11.16
194
23.46
236
5.25 140 17.55
Cadzand
10.24
159
23.05
201
4.33 1 23 17.15:
Roompot Buiten
11.06
127
23.35
167
5.35 92 17.35
Roompot Binnen
12.16
111
5.54 86 18.2!
Zierikzee
12.20
131
6.10 101 18.5
Krammersl. West
12.16
139
Tïfeiirt
6.16 103 183
Hansweert
11.42
211
5.40 1 54 18,15
Stavenisse/Yers.
12.14
133
6.06 101 18.3!
zondag
Hoog water
Laag water
13 november
uur
cm
uur
cm
uur cm uur
Vlissingen
11.46
198
6.00 147 18,25
Terneuzen
12.05
221
6.19 159 18,50
Cadzand
11.25
185
23.50
220
5.36 140 18.(é
Roompot Buiten
11.49
146
6.15 101 18.25
Roompot Binnen
0.56
147
13.16
124
7.05 93 19.15
Zierikzee
1.05
172
13.25
146
7.10 108 19.35
Krammersl. West
1.16
178
13.14
153
7.05 113 19,25
Hansweert
0.15
253
12.35
236
6.40 173 19.12
Stavenisse/Yers.
1.06
172
13.25
149
7.06 110 19.25
maandag
Hoog water
Laag water
14 november
uur
cm
uur
cm
uur cm uur
Vlissingen
0.18
233
12.31
221
6.45 161 19.11
Terneuzen
0.35
254
12.51
243
7.11 174 19.35
Cadzand
12.07
208
6.20 156 18.45
Roompot Buiten
0.16
178
12.31
163
6.56 107 19.0:
Roompot Binnen
1.46
153
14.00
135
7.34 96 19
Zierikzee
2.00
179
14.15
158
7.55 112 20.1!
Krammersl. West
2.10
187
14.35
164
7.55 120 20.15
Hansweert
1.08
270
13.26
255
7.30 189 19.53
Stavenisse/Yers.
2.00
181
14.16
160
7.49 116 20.15
Europa: Wisselvallig
Hans Belterman
plakken. Verdeel driekwart van de vulling
over de onderste twee plakken. Strijk de
vulling er over uit. Wrijf de resterende vul
ling door een fijne zeef. Bestrijk de zij- en
bovenkant van de taart ermee. Stort de
gezeefde poedersuiker in een kom. Roer
er de druppels limoen- of citroensap en
Cognac door en voeg er, onder voortdu
rend roeren, druppel voor druppel nog zo
veel heet water aan toe tot een dik vloei
baar en bovenal glanzend glazuur is ver
kregen. Strijk het glazuur over de boven-
en zijkant van de taart uit.
Presentatie: snijd de taart aan tafel in
het gewenste aantal punten. Geef er even
tueel licht gezoete stijf geslagen slag
room apart in een sauskom bij.
f
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 12 NOVflJ®
Een heuse herfststorm op het noordelijk deel van de Noor® e
zorgt voor regen en wind op de Britse eilanden en zelfs sn»
in het noorden van Scandinavië. In Frankrijk en de Benelux,
wordt met een zuidelijke wind die in kracht afneemt juist^
lucht aangevoerd waarin af en toe een bui kan vallen. Ook'
de Spaanse Costa's en op de Balearen, blijft het niet droog.
Zelfs in de Noord-Afrikaanse landen vallen een paar buien,1
langs de westkust van het normaal zonnige en droge Tune?-
Verder naar het oosten van Europa blijft de luchtdruk hoog^
als gevolg droog en vrij zonnig weer met de hoogste temps-
turen, rond 23 graden, aan de Turkse zuidkust en op Cypm°
zeewatertemperaturen boven de 20 graden.
Een felle najaarsstorm trok afgelo- Door: Rein
pen nacht over Schotland. Het
geeft aan dat de herfstdepressies geleidelijk brutaler worde»,
maar in onze omgeving laat de eerste herfststorm voorlopigs
op zich wachten. Sterker nog, het is de komende dagen juisi
tamelijk rustig herfstweer. Vandaag arriveert de stormdepiQ
bij de zuidwestpunt van Noorwegen. Het bijbehorende from»
ons al gepasseerd. Erachter voert een matige zuidwestelijke*
vandaag tamelijk heldere en licht onstabiele lucht aan. De zo:
schijnt af en toe, maar vooral vanmiddag kan er ook een buii
len. Met een maximumtemperatuur van 11 graden is hetieis
minder zacht dan gisteren. Ook vanavond en vannacht zoua
nog een bui vanaf zee kunnen binnendrijven. Tijdens de opkls
gen daalt de temperatuur tot een graad of 6. Op beschut ge;;
plaatsen die wat verder verwijderd zijn van open water, kanis
afkoelen tot 4 graden. Morgen zoekt de wind de noordhoekc;
Een koude richting door
gaans, maar met het nog vrij
warme zee-water voor de
deur zal het met de tempera
tuurdaling dit keer wel loslo
pen. Met 12 graden in de mid
dag wint de temperatuur wel
licht zelfs een graad ten
opzichte van vandaag.
Genoemde noordelijke wind
wordt geleidelijk matig met
kracht 3 tot 4. De kans
dat er nog een buitje valt is
minimaal. Na een heldere
nacht is het ook maandag
nog rustig en droog weer.
De zon schijnt van tijd tot
tijd en het wordt een graad
of 11Vanaf dinsdag wordt
het geleidelijk wisselvalliger
en buien keren terug.
Middagbui
Maximumtemperatuur voor vandaag
Minimumtemperatuur voor de komende mtfl
