Weer ruzie begroting EU
PZC
België vreest voor overslaan
Parijse rellen naar Brussel
Grieppandemie
betekent ook
ramp economie
Politie Tsjechië
houdt artsen
aan wegens
huidenhandel
Discussie over financieel plan 2007 tot 2013 verzandt opnieuw
Protest in Brussel tegen regime Iran
">*'2.
Helft Britten rijdt door na botsing
Veerboot zinkt in Bangladesh
Myanmar verhuist hoofdstad
Brussel wil minder dierproeven
Australië pakt terreurverdachten
Is
Eland gezien
in Duitsland
Bagdad aast
op toeristen
Zes doden door instortende brug
Fujimori
opgepakt
in Chili
dinsdag 8 november 2005
PRAAG - De Tsjechische politie
Left twee artsen en drie ver
pleegkundigen aangehouden we-
[gens illegale verkoop van mense
lijke huid aan de Euro Skin
Bank in Beverwijk. De vijf werk
ten voor een orgaanbank in de
[Tsjechische stad Brno. Ze lieten
zich voor de leveringen op hun
,rivé bankrekeningen betalen.
vijf zouden in tenminste
twintig gevallen de huid van
overledenen hebben afgehaald.
De artsen en verpleegkundigen
kregen 20 eurocent per vierkan
te centimeter huid. Per levering
zou het gegaan zijn om mini
maal 600 euro.
Het is voor het eerst dat illegale
handel in menselijk materiaal
en organen is ontdekt in Tsje
chië. De betrokkenen lopen de
kans vijf jaar de cel in te gaan.
De twee aangehouden artsen
vormen de leiding van de or
gaanbank in Brno, de grootste
van Tsjechië. De bank, die sinds
1952 bestaat, is onderdeel van
het plaatselijke universiteitszie
kenhuis.
fii Tsjechië wordt de huid van
overledenen niet gebruikt voor
transplantaties. In andere Euro
pese landen gebeurd dat wel.
De Euro Skin Bank in Bever
wijk, één van de grootste in Eu
ropa, bestaat sinds 1976. Het is
een onderdeel van de Nederland
se brandwondenstichting. Direc
teur Michael Rutgers zit met de
zaak zijn maag. „Op zich zijn
het op en top professionals waar
jk het volste vertrouwen in heb.
Ze werkten volgens Europese
kwaliteitsnormen. Wij hebben
hen geholpen de zaak daar op te
zetten en controleerden daar
ook regelmatig."
Er gaan geruchten dat een Tsje
chische medicus die in het zie
kenhuis van Brno werkte, de af
faire aan het rollen heeft ge
bracht, Na zijn pensioen vestig
de hij zich in Nederland, waar
hij naar de politie zou zijn ge
stapt. Die zou via Interpol de
Tsjechische collega's op de hoog-
|te hebben gesteld. De Tsjechi
sche politie weigert daarop te
[reageren. Vier andere medewer-
kers van de orgaanbank werden
gis getuigen verhoord. GPD
door Ton van Lierop
BRUSSEL - De discussie over
de financiering van Europa tus
sen 2007 en 2013 is gisteren op
nieuw in het slop geraakt. Hoe
wel Groot-Brittannië als huidig
EU-voorzitter wil bemiddelen
in de kwestie, joeg de Britse mi
nister van Buitenlandse Zaken,
Straw, Frankrijk juist weer ste
vig in de gordijnen.
Frankrijk wil dat de Europese
Unie niet tornt aan de land
bouwuitgaven tot en met 2013,
om Franse boeren te bescher
men en hun forse Europese sub
sidies te garanderen. De Britten
willen echter alleen praten over
het opgeven van hun automati
sche korting van tweederde op
de EU-bijdrage als Frankrijk de
landbouwuitgaven ter discussie
wil stellen. Op de achtergrond
leek het erop dat de Britten dit
pas vanaf 2013 zouden willen.
Straw zei gisteren na afloop van
overleg met zijn EU-collega's
echter dat 'daarover niets in
steen is gebeiteld' en al voor die
tijd gesproken moet worden
over landbouwuitgaven.
De Franse bewindsman Dous-
te-Blazy stelde in een reactie
dat 'hoe verder je van eerdere af
spraken verwijderd raakt, des te
moeilijker een akkoord ook zal
zijn'. De EU-leiders spraken en
kele jaren geleden al een land
bouwhervorming af tot en met
2013.
De Britse minister Alexander
van Europese Zaken verkocht
eerder op de dag zijn huid al
duur door te zeggen dat een
Luxemburgs compromisvoor
stel van juni dit jaar, dat de Brit
se korting geleidelijk zou terug
draaien, al 'veel te ver' ging
voor de regering-Blair. Daar
mee lijkt de discussie al bij voor
baat weer vast te zitten.
Niets opgeschoten
Volgens de Nederlandse staats
secretaris Nicolaï van Europese
Zaken 'zijn we inderdaad niets
opgeschoten'. „Het gebeurt ech
ter wel vaker dat in deze fase
van de discussie stevige stellin
gen worden ingenomen en de las
tigste problemen voor het laatst
bewaard blijven." De Britten
streven naar een begrotingsak
koord op de top van EU-rege-
ringsleiders, midden december
in Brussel. Als er dan geen ak
koord is, dreigt de EU qua plan
ning in de problemen te komen.
Het bestaande raamakoord voor
de Europese begrotingen loopt
eind volgend jaar af.
Volgens Nicolaï is er gisteren bij
andere lidstaten 'meer begrip'
ontstaan over de vraag van Ne
derland om 'een eerlijker bijdra
ge te betalen'. Een concreet voor
stel ligt echter nog niet op tafel.
Minister Zalm van Financiën
stelde vorige week in de Tweede
Kamer nog dat Nederland een
korting op de nettocontributie
aan de EU wil van 1 miljard eu
ro.
Nederland betaalde vorig jaar
volgens cijfers van het ministe
rie van Financiën netto 3,1 mil
jard aan Europa. Volgens cijfers
van de Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de EU,
was dat 2 miljard euro. Het ver
schil zit hem in het niet meereke
nen van invoerrechten die wor
den betaald in de haven van Rot
terdam, waar veel goederen de
EU binnenkomen. Brussel vindt
dat Nederland een groot deel
van die rechten ten onrechte
meetelt. ANP
LONDEN - Ze hebben de naam geduldig en beleefd te
zijn, maar de helft van alle Britten zou gewoon doorrij
den als ze een geparkeerde auto hadden beschadigd. Geen
'sorry'-briefjes achter de ruitenwissers van de gedupeer
de dus. Dat blijkt uit een gisteren gepubliceerd onderzoek
van een verzekeringsmaatschappij
Vrouwen zijn vaker dan mannen geneigd hun adresgege
vens achter te laten als ze een deukje hebben veroorzaakt.
Vorig jaar keerde het schadefonds 120 miljoen euro uit in
ruim 17.500 claims van aanrijdingen waarbij de veroorza
ker niet werd opgespoord. ANP
DHAKA - Een veerboot met tweehonderd mensen aan
boord is gisteren in de Baai van Bengalen gezonken. De
veerboot was onderweg naar de havenplaats Chittagong
in Bangladesh, zei de Bengaalse politie.
De autoriteiten vrezen dat bij de bootramp zeker honderd
mensen om het leven zijn gekomen. Tot dusver zijn twee
lichamen geborgen. ANP/RTR
RANGOON - Het militaire bewind in Myanmar verhuist
de hoofdstad van Rangoon naar de centraler gelegen stad
Pyinmana. Dat heeft de minister van Informatie, generaal
Kyaw Hsan, gisteren bekendgemaakt.
Volgens de generaal wil het bewind met de verhuizing
van Myanmar een 'moderne natie' maken. Daarom is 'een
meer centraal gevestigd bewind noodzakelijk'. ANP/AFP
BRUSSEL - Europees commissaris Verheugen (Industrie)
wil het omstreden wetsvoorstel voor verplichte veilig
heids- en milieutests van alle chemicaliën aanpassen om
te voorkomen dat zeer veel nieuwe dierproeven nodig
zijn.
Voor de extra tests zijn in totaal 3,9 miljoen proefdieren
nodig, als er niets verandert. „Ik werk momenteel aan
ideeën om dat aantal aanzienlijk te verkleinen", aldus
Verheugen na afloop van een congres in Brussel over dier
proeven. Momenteel gebruiken onderzoekers en industrie
in de EU jaarlijks 10,7 miljoen proefdieren. Verheugen
denkt dat het mogelijk is om op langere termijn helemaal
zonder proefdieren te kunnen. ANP
SYDNEY - De Australische autoriteiten hebben een groot
schalige terroristische aanslag voorkomen met de arresta
tie van 15 verdachten in 's lands grootste steden Sydney
en Melbourne. Dat meldde de Australische omroep ABC
gisteravond.
„Ik ben tevreden dat we, wat ik beschouw als de laatste
stappen op de weg naar een grootschalige terroristische
aanval, hebben verstoord", citeerde de omroep het hoofd
van de politie in Nieuw-Zuid- Wales, Ken Moroney. Moro-
ney zei dat het onderzoek drie jaar heeft geduurd en dat
honderden agenten bij de slotoperatie waren betrokken.
Daarbij werden in Sydney bij 15 huiszoekingen zes men
sen opgepakt en in Melbourne negen. Australië is al enige
tijd mogelijk doelwit van terreur. GPD/RTR
Felle kritiek
Europa op
verkiezingsstrijd
Azerbeidzjan
BAKOE - Internationale waar
nemers hebben forse kritiek op
het verloop van de parlements
verkiezingen in Azerbeidzjan.
Volgens de OVSE (Organisatie
voor veiligheid en samenwer
king in Europa) en de Raad van
Europa voldeed de stembusgang
niet aan de criteria voor eerlijke
en vrije verkiezingen.
Vooral na sluiting van de stem-
lureaus zouden er veel onregel
matigheden hebben plaatsgevon
den. Leo Platvoet constateerde
namens de Raad van Europa dat
het tellen van de stemmen in 43
procent van de gevallen slecht
ot zeer slecht is verlopen. „Een
reurig getal", zei Platvoet, sena-
ör voor Groen Links.
President Ilham Alijev van Azer
beidzjan zei voor de staatstelevi-
ie dat 'de verkiezingen in een
hj en democratisch klimaat'
Waren gehouden. Hij zei dat met
le uitslagen de wens van de kie
zers is weergegeven.
Vertegenwoordigers van het Eu-
'opees Parlement en de Navo
varen gematigder in hun kri
tiek. Analisten verwachtten dat
ook de Verenigde Staten niet
hard zouden oordelen, omdat zij
de autoritaire president Ilham
Alijev te vriend willen houden.
Azerbeidzjan geldt als een stra-
egisch land, doordat het in de
kukasus ligt en grenst aan Rus
land, Iran en Turkije. Een ver
oordeling' van het verkiezings-
iroces zou de Amerikaanse rela
te met president Alijev ernstig
wnnen bekoelen.
Maar het Amerikaanse ministe
rie van Buitenlandse Zaken liet
een verklaring niettemin we
en dat de stembusgang werd ge
kenmerkt 'door grote onregelma
tigheden en fraude'. Een woord-
oerder van het ministerie vroeg
[e regering van Azerbeidzjan
een onderzoek in te stellen naar
|e onregelmatigheden,
je regerende partij van Alijev,
peuw Azerbeidzjan, werd zon
dag al uitgeroepen tot grote win
bar. Het centrale kiescomité
:ei "at ^et oppositieblok Azad-
yg (Vrijheid) slechts vijf zetels
had veroverd. Een door de Ame-
ikaanse overheid gesteunde
put poll wijkt echter enorm af
'an de officiële resultaten.
oppositie eist dat de verkie
zen ongeldig worden ver
gaard. GPD/ANP
BRUSSEL - Een Iraanse vrouw verbeeldt een door steniging omgekomen slachtoffer
van het regime in Iran. Zo'n vierduizend aanhangers van de Iraanse oppositie
demonstreerden gisteren in Brussel tegen de Iraanse regering tijdens een vergadering
van EU-ministers van Buitenlandse Zaken. De EU bestudeert op dit moment een
verzoek van Iran om de onderhandelingen over Irans nucleaire programma te hervat
ten. foto Thierry Roge/RTR
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - In de Brusselse ge
meente Sint Gillis zijn zon
dagnacht vijf auto's in brand ge
stoken. De politie vermoedt dat
de brandstichtingen te maken
hebben met de rellen in en om
Parijs en heeft het toezicht in de
grote Belgische migrantenwij
ken verscherpt.
Als het regent in Parijs, drup
pelt het in Brussel, luidt een Bel
gisch gezegde. Daarom worden
de turbulente gebeurtenissen in
Frankrijk met argusogen ge
volgd. In de Brusselse deelge
meenten Sint Gillis, Vorst en An-
derlecht werd in de nacht van
maandag op dinsdag extra gepa
trouilleerd door de politie en wa
ren straathoekwerkers op pad
om onlusten te voorkomen.
Het extreemrechtse Vlaams Be
lang vreest dat de rellen ook
naar België zullen ovex-slaan. In
een mededeling liet partijvoor
zitter Frank Vanhecke gisteren
weten 'geschokt te zijn door de
uitspraken van sommige politici
en media als zouden racisme,
discriminatie en een gebrek aan
sociale voorzieningen de voe
dingsbodem zijn van de ontevre
denheid bij de allochtone ge
meenschap'.
Volgens Vanhecke bewijzen de
rellen in de eerste plaats het fail
liet van de multiculturele samen
leving.
WERNBERG-KÖBLITZ - Ja
gers hebben in Beieren een
eland gezien, zo maakte de Bei
erse jagersbond gisteren be
kend. Sinds 2003 is er in het dis
trict vaker een eland gesigna
leerd, maar het was niet duide
lijk of het steeds om hetzelfde
dier ging. De afgelopen dagen
dook de eland vijf keer in een
jachtgebied op. ANP/DPA
Hij is ook niet te spreken over
de houding van de Belgische re
gering inzake de rellen in Frank
rijk. „De schichtige reactie
maakt pijnlijk duidelijk dat de
rechtsstaat in bepaalde wijken
van onze grote steden gecapitu
leerd heeft." Vanhecke eist 'on
middellijk herstel van recht en
orde' in die probleemwijken.
Incidenten
Volgens Brice De Ruyver, veilig
heidsadviseur van de Belgische
premier Guy Verhofstadt, is niet
uit te sluiten dat de explosieve
situatie in de Franse 'banlieus'
ook naar België overslaat. Het
afgelopen weekend deden zich
al enkele incidenten voor in
Brussel. In het metrostation Ma-
dou werd een jongen van Marok
kaanse afkomst doodgeschoten
door een politieagent die dacht
dat de jongen hem wilde neer
schieten. Hij bleek een namaak-
pistool bij zich te hebben. In
Schaarbeek kwam het tot scher
mutselingen tussen enkele jonge
ren en de politie.
In een gesprek met de krant De
Morgen zegt De Ruyver er reke
ning mee te houden dat ook in
België de vlam in de pan slaat.
„We moeten realistisch zijn.
Ook hier is een aantal buurten
waar de sociaal-economische si
tuatie een ideale voedingsbo
dem kan zijn voor rellen."
Toch ziet hij een aantal belang
rijke verschillen. „Wij hebben
de voorbije decennia fors geïn
vesteerd in het sociaal weefsel.
Niet dat er hier geen problemen
meer zijn. Maar niemand kan
ontkennen dat er pogingen ge
daan worden om de problemen
aan te pakken. De voorbije twin
tig jaar is geprobeerd om echte
gettovorming zoals in Frankrijk
te vermijden", aldus De Ruyver.
BAGDAD - Een luxueus vijfster
renhotel en paleizen van een
voormalig dictator omgetoverd
tot themapark moeten het toeris
me in Irak doen opbloeien.
Met een nieuwe grondwet en ver
kiezingen op komst is het land
volgens functionarissen klaar
voor een nieuw begin, zo meld
de de Britse krant The Indepen
dent gisteren. Het hotel, dat
ruim 70 miljoen euro gaat kos
ten, krijgt luxe kamers, een be
drijvencentrum, conferentieza
len en een golfbaan. Bovendien
moet het 23 verdiepingen tellen
de gebouw bestand zijn tegen
mortier- en raketaanvallen. De
grond voor het project bevindt
zich in de streng bewaakte Groe
ne Zone. ANP
GRANADA - Minstens zes men
sen zijn gistermiddag gedood
door het instorten van een via
duct in aanbouw over een auto
weg bij Granada in het zuiden
van Spanje. Drie werknemers
raakten gewond. Het betonnen
gevaarte van zestig meter lengte
en twaalf meter breed stortte
vijftig meter naar beneden op
een groep arbeiders. De doden
zijn vijf Portugezen en een Span
jaard. In Spanje is geschokt ge
reageerd op dit nieuwste drama
in de bouwwereld. De vakbon
den klagen al jaren over het niet
naleven van de veiligheidsregels
door aannemers. Vorig jaar zo
mer raakten bij dit zelfde bouw
project vier mensen ernstig ge
wond. Eerder dit jaar overleed
een werknemer bij het werk aan
de snelweg. Het ongeluk gister
middag gebeurde rond half vier
toen drie van de zes pijlers waar
op het viaduct rustte in elkaar
zakten. Een vrachtwagenchauf
feur die getuige was van de
ramp sprak van een afschuwe
lijk schouwspel. „Het midden
van de brug ontplofte en stortte
de diepte in bovenop betonwa-
gens en een groep werknemers
die daar aan het werk was. Het
leek alsof er een berg ontplof
te." foto Fred Nederlof/ANP
door Harm Harkema
GENÈVE - Een wereldwijde
griepepidemie (pandemie) kost
niet alleen veel levens, maar zal
de wereldeconomie enorme scha
de berokkenen. Dat blijkt uit
voorzichtige ramingen van de
Wereldbank, die gisteren zijn ge
presenteerd op een driedaagse
conferentie van de Wereld Ge
zondheids Organisatie (WHO)
in Genève.
Volgens De Wereldbank kromp
enkele jaren geleden de econo
mie van Oost-Azië tijdens de uit
braak van de ziekte sars, met
twee procent. Eenzelfde krimp
als gevolg van een grieppande
mie, zou de wereldeconomie op
jaarbasis 800 miljard dollar, on
geveer 645 miljard euro, kosten.
De Wereldbank zegt er rekening
mee te houden dat de schade in
de praktijk nog erger zal zijn.
Zo was van sars vrij snel duide
lijk dat het gevaar beperkt
bleef, maar een grieppandemie
kan enkele jaren doorwoekeren.
Volgens de Wereldbank zal de
economische misère in eerste in
stantie niet zozeer het gevolg
zijn van sterfte en ziekte, maar
van pogingen van individuen
om zelf niet besmet te raken.
Mensen bhjven zoveel mogelijk
thuis, ze reizen niet meer, gaan
niet meer naar cafés en restau
rants, vermijden winkels zoveel
mogelijk en melden zich ziek bij
hun werkgever, was de ervaring
tijdens de sars-uitbraak.
Beperken
Tijdens de conferentie bespre
ken honderden deskundigen en
regeringsvertegenwoordigers
mogelijkheden om gevolgen van
de huidige vogelgriepepidemie
en mogelijke toekomstige
pandemiën zoveel mogelijk te
beperken. In zijn openingstoe
spraak zei directeur-generaal
Lee Jong-Wook van de WHO
dat het louter een kwestie van
tijd is, voordat een vogelgriepvi
rus overdraagbaar wordt van
mens tot mens en een pandemie
veroorzaakt.
Mocht zich binnen enkele jaren
zo'n pandemie voordoen, dan is
de farmaceutische industrie
daar bij lange niet klaar voor,
betoogden vertegenwoordigers
van de Internationale Federatie
van Farmaceutische Bedrijven.
Het enige middel dat echt helpt
om een mens te beschermen te
gen een nieuw soort -mogelijk
ernstige- griep is een vaccin. In
het ideale geval dient er zo snel
mogelijk na het uitbreken van
een pandemie voor alle zes mil
jard aardbewoners een vaccin
beschikbaar te zijn.
Met de huidige productiecapaci
teit op basis van de vraag naar
de 'gewone' grieprikken, kun
nen 'slechts' slechts 300 miljoen
mensen geholpen worden. GPD
SANTIAGO - De voormalige Pe
ruaanse president Alberto Fuji
mori, tegen wie Peru een inter
nationaal arrestatiebevel heeft
uitgevaardigd, is gisteren in Chi
li opgepakt. Dat gebeurde enke
le uren nadat hij er volkomen on
verwacht was gearriveerd.
De Chileense minister Walker
van Buitenlandse Zaken liet aan
de krant La Tercera en andere
Chileense media weten dat het
volgens de wet van het
Zuid-Amerikaanse land niet mo
gelijk is Fujimori het land uit te
zetten. Walker zei dat wel
wordt gestudeerd op het al dan
niet uitleveren van de oud-presi
dent aan Peru. De Chileeense au
toriteiten hebben daarover giste
ren al telefonisch gesproken met
de Peruaanse president Ale
jandro Toledo. Een hoge Peru
aanse delegatie is gisteren naar
Chili vertrokken voor nader
overleg over de kwestie.
Fujimori (67), die van 1990 tot
2000 president was van Peru,
vluchtte vijf jaar geleden naar
Japan wegens een corruptie
schandaal. Justitie in Peru wil
hem vervolgen voor corruptie en
moorden die tijdens zijn bewind
zijn gepleegd. Peru heeft Japan
om uitlevering gevraagd, maar
Tokio levert geen Japanse staats
burgers uit. In 2000 kreeg de
Fujimori het Japanse staatsbur
gerschap. ANP/EFE
