Van Basten
kon nu niet
meer terug
PZC
Een zwarte parel in het hemelsblauw
an Nistelrooij is 'not amused' over biografie Vieira
Ook Cairo en Jaliens bij Nederlands elftal °okTrabe,sivertrektbijAjax
Bolton klimt over Spurs naar derde plaats
Martij n Dieleman
op zoek naar werk
Van Bommel bij Oranje
19
Ebbinge opnieuw geopereerd
Trost nieuwe coach Lierse SK
Sponsor betaalt Real 100 miljoen
Gibernau van Honda naar Ducati
Racistische taal
tost Jestrovic
drie wedstrijden
j tix is nieuwe
coach Hearts
Davenport en
Sjarapova in
dezelfde groep
dinsdag 8 november 2005
Aan onze sportredactie
-ENSCHEDE - Of hij er echt op
(zit te wachten zal wel nooit hele-
iaal duidelijk worden, maar
jarco van Basten heeft in ieder
Ji geval woord gehouden. Na het
van de geblesseerde
P Wesley Sneijder restte de bonds
coach niets anders dan de 'der
fde keus' Mark van Bommel op
Ce roepen voor de oefeninter
land tegen Italië van komende
zaterdag.
terugkeer van de meest be
'Oranje-banneling' van
Cde laatste jaren zal vandaag on-
jgetwijfeld met allerlei mooie
woorden worden omkleed, maar
!de komst van Mark van Bommel
aijnaar Noordwijk blijft natuur-
uitermate pikant. Geruis
loos zal zijn rentree niet verlo
gen, daarvoor is er in de voor-
pi bije maanden teveel gebeurd.
CSinds Van Bommel in juni na de
interland tegen Roemenië om du-
tactische redenen door
i jVan Basten werd geslachtof
ferd, had de bondscoach geen
iïjgoed woord meer over voor de
■ijLimburger, die onlangs nog tot
drie beste middenvelders van
ihet voorbije Champions League-
»|eizoen werd gekozen. Maar hoe
fluider de roep om Van Bommel
i in Oranje in de afgelopen perio-
:ijde werd, des te duidelijker en
i frimmiger werd Van Basten in
|ijn afwijzing. Niet goed ge-
e noeg, te zwak in de omscha ke
il ling, zo luidde telkens het niet
Qaltijd even geloofwaardige ver
sweer van de keuzeheer. Soms
j eek het er zowaar op dat Van
3 Basten een persoonlijke vete
a voerde met de speler, die er niet
foor terugdeinst om zijn eigen
- mening te ventileren.
De situatie vrat aan Van Bom
mel, maar hoe moeilijk dat ook
van onze sportredactie
ZEIST - Hertha BSC-aanvaller
Ellery Cairo is gisteravond als
24e speler toegevoegd aan de se
lectie van het Nederlands elftal
voor de oefeninterland tegen Ita
lië van zaterdag.
Bondscoach Marco van Basten
haalde de debutant erbij omdat
Ruud van Nisteli-ooij kampt met
een lichte ribblessure.
Eerder op de dag werd Mark
van Bommel al opgeroepen als
vervanger van Wesley Sneijder
en kreeg Kew Jaliens een uitno
diging om als 23e speler toe te
treden tot de Oranje-selectie.
De verdediger van AZ werd ge
selecteerd omdat Khalid Boulah-
rouz en Nigel de Jong kampen
met lichte blessures. Cairo is de
butant in de selectie van Oranje.
De 27-jarige Rotterdammer
komt dit seizoen uit voor het
Duitse Hertha BSC. Eerder
speelde hij voor Freiburg, FC
Twente, Excelsior en Feye-
noord.
De keuze voor Jaliens kwam net
als bij Van Bommel en Cairo
min of meer uit de lucht val
len. De 27-jarige verdediger van
AZ behoorde niet tot de voorlo
pige selectie en is na Cairo en
Ajacied Urby Emanuelson de
derde debutant in de Oranje-se
lectie.
Van Basten beslist donderdag of
Jaliens bij de groep blijft. Het
Nederlands elftal komt vandaag
voor het eerst in Noordwijk bij
elkaar. ANP
was: hij hield zijn frustratie bin
nenboord en riep voortdurend
dat hij niet meer dan zijn best
kon doen. Vorige week was er
voor het eerst sinds vijf maan
den een nieuw geluid te horen
vanuit het Oranje-kamp in 'de
zaak Van Bommel'. Dat begon
allemaal op maandag toen Jo-
han Cruijff zich in zijn wekelijk
se column in De Telegraaf voor
het eerst lovend uitliet over het
spel van Van Bommel bij Barce
lona. Die opmerkelijke omme
zwaai kreeg afgelopen vrijdag
een voorzichtig vervolg bij de
persconferentie van het Neder
lands elftal in Zeist. Van Basten
had weliswaar nog altijd geen
plek voor hem in de selectie,
maar hij toonde zich wel tevre
den over de ontwikkeling van
de speler. En dat was al heel
wat na alle kritiek.
Pikorde
Op de vraag op welke plaats
Van Bommel nou stond in de
pikorde voor de positie rechts
op het middenveld, antwoordde
Van Basten zonder dralen 'op
drie'. Achter Denny Landzaat
en Wesley Sneijder, die in de
ogen van de coach nog steeds de
voorkeur genieten boven de
ex-PSV'er.
Toen Van Basten gisteren werd
geconfronteerd met de afzeg
ging van Sneijder kon hij dan
ook niet meer terug en moest hij
wel terugvallen op keus num
mer drie. En dus kreeg Van Bom
mel via een enorme omweg als
nog de invitatie waar hij al zo
lang naar smacht. Vandaag zal
het even onverwachte als bijzon-
dere weerzien tussen de twee
worden bezegeld met een hand
druk. Eén ding is zeker: Van Bas
ten en Van Bommel hebben vol
doende gespreksstof, dat mag
duidelijk zijn. GPD
Matchwinnaar Kevin Nolan van Bolton Wanderers (rechts) probeert een pass van Spurs-middenvelder Michael Carrick te onderscheppen.
foto lan Hodgson/RTR
Spurs blijft steken op de zesde plaats met
twintig punten. Koploper Chelsea staat on
danks het verlies van zondag tegen Man
chester United (1-0) een straatlengte voor.
De Londenaren hebben 31 punten. ANP
BOLTON - In een duel tussen twee subtop
pers uit de Engelse Premier League heeft
Bolton Wanderers gisteren met 1-0 gewon
nen van Tottenham Hotspur.
Een doelpunt na ruim een half uur van Ke
vin Nolan deed Bolton klimmen naar de der
de plaats op de ranglijst. Het door Martin
Jol getrainde Tottenham trad aan met Ed
gar Davids in de basis.
Bolton heeft nu 23 punten uit twaalf duels,
AMSTERDAM - In navolging van Steven Pienaar ver
trekt ook Hatem Trabelsi aan het einde van het seizoen
transfervrij bij Ajax. De Tunesische verdediger heeft de
Amsterdamse club laten weten zijn aflopende contract
niet te willen verlengen. Ajax onderhandelt nog met Max
well, Nigel de Jong en Tomas Galasek over een nieuw con
tract. Ook de verbintenissen van deze drie spelers lopen
aan het einde van het huidige seizoen af. Technisch direc
teur Maxdin van Geel wil binnen een maand duidelijkheid
van het drietal. ANP
UTRECHT - Voetballer Arjan Ebbinge is gisteren voor de
derde keer geopereerd. De verdediger van RBC Roosen
daal ligt al een week in het Medisch Centrum Utrecht met
een zware buikblessure. Ebbinge (30) hield zondag 30 ok
tober aan een onschuldig duel met Tim Comelisse van FC
Utx'echt een scheurtje in de dunne daxrn over.
Ebbinge ligt in Utx'echt op de intensive care. Omdat hij
koorts kreeg was een dex'de opex-atie noodzakelijk. Daai"-
bij moest zijn buikholte opnieuw worden gespoeld. ANP
BRUSSEL - René Trost is gisteren benoemd als trainer
van Lierse SK. De veex-tigjarige Nederlander volgt bij de
Belgische eersteklasser Paul Put op, die recentelijk werd
ontslagen. Eerder was Tx-ost coach van tweedeklasser Pa-
tro Maasmechelen en assistent-trainer van Roda JC. Bij
de club uit Kei'krade was hij ook jarenlang actief als spe
ler. Lierse staat momenteel op de laatste plaats. ANP
MADRID - Real Madrid heeft met het telecommunicatie
bedrijf Benq uit Taiwan een nieuwe shirtsponsor gevon
den. De Aziaten betalen een bedrag van 100 miljoen euro
om de komende vijf jaar op het tricot van de Spaanse voet
balclub te prijken. De verbintenis heeft een looptijd tot
2011.
De Spaanse ploeg moet het overigens een maand stellen
zonder Jonathan Woodgate. De Engelse verdediger heeft
een spier in het linkerdijbeen gescheux'd, bleek gistex'en
uit een scan. Hij liep de kwetsuur zondag op in het compe
titieduel met Real Zaragoza. Woodgate was net hex-steld
van een dijbeenblessure. Die had hem achttien maanden
aan de kant gehouden. ANP/SID
VALENCIA - Wegracer Sete Gibernau neemt afscheid
van Honda en rijdt volgend seizoen de Grand Prix wed
strijden voor het wereldkampioenschap MotoGP op een
Ducati. „Het is tijd om mijn carrière een nieuwe wending
te geven", lichtte de 32-jaxrge Spanjaai'd zijn beslissing
gisteren in Valencia toe. Gibernau wordt teamgenoot van
de Italiaan Loris Capirossi, die dit seizoen twee GP's won
voor Ducati. Hij neemt de stek in van zijn landgenoot Car
los Checa, wiens contract bij het Italiaanse motormerk is
afgelopen. Gibernau maakte een teleurstellend seizoen
door met veel valpartijen, geen ovex-winningen en slechts
een zevende plaats in de WK-eindstand. Hij heeft 160
GP's gereden, waarvan hij er negen won. ANP
IY0N - De tuchtcommissie van
ie Exuopese voetbalbond Uefa
leeft Nenad Jestrovic van het
lelgische Anderlecht gisteren
en schorsing van drie duels op-
[elegd. De Serviër kreeg vorige
week dinsdag in de Champions
leaguewedstrijd in en tegen Li-
i 'crpool (3-0) een rode kaart van
wege racistische taal.
5 ie Deense axhiter van de wed-
trijd, Kim Milton Nielsen, hoor-
ii Ie Jestrovic roepen tegen Moha
ir ned Sissoko van Liverpool: 'Rot
ip, zwarte schoft'.
nderlecht, dat door vier neder-
agen al is uitgeschakeld in de
ihampions League, kan Jestro-
i ic in ieder geval niet opstellen
i a de resterende wedstrijden te-
jen Chelsea en Betis Sevilla.
:UVP
j EDINBURGH - Graham Rix
vordt vandaag gepresenteerd
Is nieuwe manager van het
Ichotse Heart of Midlothion.
Dat heeft de club die geleid
ordt door de puissant rijke
lus Romanov bekendgemaakt.
(48) maakte naam als speler
fan Arsenal. Hij speelde zeven-
ien keer voor de Engelse ploeg
a was na zijn actieve loopbaan
lader andere actief als manager
'an Portsmouth en assistent-ma-
'ger van Chelsea. Bij Hearts
ijgt hij te maken met een zeer
anioeizuchtige voorzitter. Die
menging was een doorn in het
°g van George Buxiey die on-
mgs opstapte, nota bene op het
loment dat de club uit Edin
burgh koploper was in in de
chotse Premier League.
p/RTR
Uruguay eert zijn voetbalhelden uit een ver verleden
Guus Hiddinks Australië be
gint zaterdag in Montevideo
aan de play-offs om een plaats
op het WK van volgend jaar. Te
genstander is Uruguay, dat aan
het begin van de vorige eeuw
een grootmacht in het interna
tionale voetbal was. Met dank
aan de eerste 'zwarte parel' en
de 'man met één arm'.
door Sven Remijnsen
DEN HAAG/MONTEVIDEO -
Het papier is vergeeld en zit
vol vlekken. De letters op de
oorkonde zijn echter nog goed
te lezen: 'IXe Olympiade Am
sterdam 1928, equipe Uruguay,
le prijs voor voetbal'.
Het diploma dat het voetbalelf
tal van Uruguay 77 jaar gele
den veroverde in olympisch
Amsterdam, maakt deel uit
van het nationale erfgoed. Het
hangt in het voetbalmuseum in
Montevideo, dat is gevestigd in
de catacomben van het Estadio
Centenario.
Ter herinnering aan het succes
draagt een van de stadiontribu
nes de naam 'Amsterdam'. De
tribune achter het andere doel
heet 'Colombes' en is genoemd
naar de voorstad van Parijs
waar Uruguay in 1924 voor het
eerst olympisch kampioen
werd, mede dankzij een be
nauwde 2-1-zege op Nederland
in de halve finale. Vier jaar la
ter, in eigen land, wex'd Ox'anje
al in de eerste ronde uitgescha
keld door de titelverdediger
(2-0).
Uruguay is trots op zijn voet
balverleden. Het Zuid-Ameri
kaanse land, ingeklemd tussen
Argentinië en Brazilië, was in
de jaren twintig en dertig toon
aangevend in de wereld. Na de
olympische overwinningen van
1924 en 1928 kroonde Uruguay
zich in 1930 tot de eex'ste we
reldkampioen in de historie. In
het Estadio Centenario versloe
gen de 'hemelsblauwen' aarts
vijand Argentinië in de finale
met 4-2.
José Leandro Andrade was de
sterspeler van het elftal. Lang
voor Eusebio was hij de eerste
'zwarte parel' van het voetbal.
Onder zijn aanvoering speelde
Uruguay „een px'achtig soort
voetbal, elegant maar ook geva
rieerd, snel, krachtig en effec
tief", zoals de Fx-anse sport-
schrijver Gabriel Hanot (de va
der van de Europa Cup) het om
schreef.
De Franse toeschouwers ver
moedden dat Andrade's donke
re lichaam van rubber was ge
maakt. Na de Spelen bleef hij
nog enige tijd in Parijs, waar
hij als zanger en danser optrad
in nachtclubs. Na zijn caxrière
werd hij pianostemmer. Andra
de raakte aan lager wal en
stiex'f in 1957 in het armenhuis
van Montevideo; hij werd 55.
Eén arm
De andere 'attractie' in Uru-
guays wonderploeg was Héc-
tor Castro. Hij is tot op heden
de enige voetballer met één
arm die in een WK-finale heeft
gescoord. Castro verloor in zijn
jeugdbij een ongeluk zijn rech-
teronderaxm. Ondanks zijn
handicap groeide hij uit tot
de centrumspits van het na
tionale team; in 1930 maak
te hij één minuut voor tijd
het laatste doelpunt van het
wereldkampi oens chap
Het diploma dat het voetbalelftal van Uruguay in 1928 kreeg
voor de overwinning op de Olympische Spelen in Amsterdam is te
zien in het voetbalmuseum in Montevideo. foto GPD
(4-2).Pas twintig jaar later la
ter deed Uruguay weer mee
aan het WK. Het gastland, Bra
zilië, raakte gaandeweg het
toex'nooi in een roes. De Brazili
anen vexpletterden Zweden en
Spanje in de finalegroep en
hadden in de slotwedstrijd aan
één punt genoeg om hun eerste
wereldtitel te veroveren. Tegen
stander Uruguay moest win
nen.
Monument
De wedstrijd werd gespeeld op
16 juli 1950 voor 200.000 toe
schouwers in het Maracana-sta-
dion in Rio de Janeiro. In het
voetbalmuseum in Montevideo
is het duel in foto's gevangen.
De blijdschap op de Braziliaan
se gezichten na de 1-0; de twij
fel na de 1-1; de verbijstering
over de weergaloze reddingen
van keeper Roque Gaston Mas-
poli van Uuguay; de wanhoop
na de 1-2 tien minuten voor
tijd; en het verdriet na afloop.
Twee jaar geleden kocht de
Uruguayaanse voetbalbond het
shirt en de schoenen die aan-
voex-der Obdülio Varela die dag
droeg. De attributen werden
tot 'nationaal monument' ver
klaard.
Gemeen
De nederlaag in de halve finale
van 1954 tegen Hongarije (4-2
na verlenging) betekende de
eerste nederlaag van Uruguay
op het WK. Nog eenmaal werd
daarna de halve eindstrijd be-
x'eikt - in 1970, verloren van
Brazilië - maar beeldbepalend
was Uruguay niet langer.
Hard, gemeen spel verdrong
het combinatievoetbal en de
heerser van weleer werd een
voetbalnatie in de marge.
Van zijn laatste zestien WK-
duels won Uruguay er één. Te
gen Australië vecht het land za
terdag voor de zoveelste kans
op eerherstel. GPD
IgLHenri van der Steen
EN HAAG - Ruud van Nistelrooij zou
appen overwegen tegen Patrick Viei-
De spits van Manchester United is
at amused' vanwege de biografie van
1 Fransman, waarin Van Nistelrooij
cl echt als een aardige vent wordt
ggezet. Sterker: Vieira vindt Van
istelrooij gewoon 'een klootzak'.
!e|ra. nu speler van Juventus, maar ja-
Wang sterkmaker van Arsenal, laat
in zijn biografie optekenen hoe hij over
Van Nistelrooij denkt en waarom. „Het
gaat om een serie incidenten die voor
de mensen verborgen zijn gebleven. Hij
heeft Freddie Ljungberg geslagen en
Lauren een elleboog gegeven. Iedereen
denkt dat Van Nistelrooij een aardige
vent is, maar in werkelijk is hij een
klootzak."
Het is volgens de Franse middenvelder
van Juve nog erger. „Van Nistelrooij is
een valsspeler en een lafaard, die stie
kem is in de manier waarop hij zelf over
tredingen maakt. Bij Arsenal haatten
we hem en we hadden er alle reden
voor. Van Nistelrooij is een grote speler,
maar verder kan ik hem niet uitstaan."
Het is allemaal onderdeel van de jaren
lange, rellerige relatie die Arsenal en
Manchester United ondexixouden. Deze
kwam twee seizoenen geleden, in de
thuiswedstrijd van United tegen the
Gunners, tot een uitbarsting. Ruud van
Nistelrooij vex-vulde de hoofdrol. Hij
stelde zich volgens Vieira en vrienden
gx-uwelijk aan, provoceerde daarmee
rood voor de Arsenal-aanvoerder en
werd door een aantal Arsenal-spelers
in zijn nek geslagen en beschimpt. Dat
was de reactie van Arsenal op de straf
schop in de laatste minuut, door Van
Nistelrooij gemist. Het bleef toen 0-0.
Vieira: „Ik werd dankzij hem van het
veld gestuurd. Hij heeft me genaaid."
Vieira doelt op het moment dat hij een
tackle inzette, die Van Nistelrooij nog
al overdreven ontweek, alsof hij maar
net was ontsnapt aan een doodschop.
Het verleidde de scheidsx-echter tot
rood voor de Fransman. „Als ik er nog
aan denk, begint m'n bloed weer te ko
ken. Eerst probeerde hij mij te stam
pen, daarna maakte hij een hoop mis
baar, heel wat meer dan nodig was ge
weest. Ik geef de scheidsi-echter niet de
schuld, die werd door Van Nistelrooij
ook genaaid."
Officials van Manchester United wens
ten niet te reagex-en op de biografie van
Vieix-a, zij vinden dat dit een zaak is
van Van Nistelx-ooij en diens adviseurs.
GPD
door Koen de Vries
GOES/SORIA - Volleyballer
Martijn Dieleman is druk bezig
om in Spanje een burgermansbe-
staan op te bouwen. De 26-jari-
ge Goesenaar zette vorige week
in Iran een voorlopige punt ach
ter zijn profcarrière omdat een
schouderblessure hem volleybal
len op niveau onmogelijk
maakt.
Dieleman kwam in het nieuws
toen bekend werd dat hij bij een
Iraanse volleybalclub een con
tract zou tekenen. Toen hij veer
tien dagen geleden in Teheran
arriveerde, moest hij twee tegen
slagen incassex-en.
Hij bleek ter plaatse nog zijn
contract met goed spel te moe
ten afdwingen en zijn baggage
was in Frankfurt achtergeble
ven. Toen de bagage na di-ie da
gen was geaxTiveex-d en hij voor
het eerst kon spelen, bleek de
schouderblessux-e waar hij al ja-
x-en last van heeft sterk verer
gerd te zijn.
„Ik heb al van mijn zeventiende
last van mijn schouder en elk
LOS ANGELES - De Ameri
kaanse tennisster Lindsay Da
venport en de Russische Maria
Sjarapova zijn bij de loting voor
het WTA Tour Championships
in Los Angeles in dezelfde groep
terechtgekomen. Patty Sehny-
der en Nadia Petrova complete
ren de poule met de nummers
één en drie van de wereldrang
lijst.
Kim Clijsters, Arnelie Maux-e-
smo, Maxy Pierce en Elena De
mentieva vormen de andere
groep. Het officieuze wereld
kampioenschap tussen de beste
acht speelsters van dit jaar be
gint vandaag.
Bij het toernooi zou Clijsters Da
venport kunnen aflossen als
nummer één van de wereld. Het
verschil tussen de twee is 155
punten. Davenport heeft 214
punten te verdedigen. De Bel
gische ontbrak vox'ig jaar we
gens haar polsblessure en zou
de Amerikaanse voorbij kunnen
gaan. ANP/RTR
jaar werd het erger. Het is een
typische volleybalblessure. Een
zenuw heeft een spier op mijn
schouderblad afgekneld, waar
door die afgestorven is. Om toch
een contract te vex-dienen heb ik
mezelf daar enorm gefox'ceerd.
Het was alles of niets. Uiteinde
lijk bleek de pijn rxiet te hax-den
en heb ik zelf de conclusie ge
trokken dat het zo niet verder
kon."
Bij terugkomst in zijn woon
plaats Soria bleek eind vorige
week dat Dieleman door al dat
forceren een andere spier zwaar
beschadigd heeft. Uit nader on
derzoek moet blijken of een ope
ratie noodzakelijk is. „De dok
ter heeft gezegd dat ik er niet op
moet rekenen dat ik ooit nog op
een hoog niveau kan volleybal
len. Ik ben meteen naar het ar
beidsbureau gegaan. Ik wil
graag in Spanje blijven wonen,
bij mijn vriendin Emma."
Vertegenwoordiger
Dielemans eerste doelstelling is
om op korte teimijn werk te vin
den. Het maakt hem niet uit
wat. Hij is bezig met een cursus
agente commercial (vertegen
woordiger), maar die denkt hij
pas in mei af te ronden. Daar
naast wil hij ervoor zorgen dat
zijn schouder helemaal geneest.
„Mijn doel is zonder pijn te kun
nen spelen. De laatste jaren heb
ik mezelf steeds tekort gedaan
omdat ik veel last had van mijn
schouder. Daardoor heb ik het
niveau dat ik had toen ik voor
het Nederlands team speelde
nooit meer gehaald. Als ik weer
begin, wil ik de kans hebben om
dat oude niveau opnieuw te ha
len. Anders hoeft het niet van
mij."
Alle begrip
Aan Iran houdt Dieleman posi
tieve herinneringen over. De
mensen waren vriendelijk, spx'a-
ken vaak redelijk Engels en het
eten was goed. „De trainer had
alle begrip voor mijn beslissing.
Hij wenste me sterkte en zei dat
ik volgens jaar mag terugkomen
als mijn sclxouder genezen is."
Deze dagen is Dieleman zijn te
leurstellingen tussen het sollici
teren door aan het verbijten.
„Sinds mijn zesde wilde ik prof
wox-den en dat ben ik de laatste
tien jaar ook geweest. Ik leidde
het leven dat ik altijd wilde heb
ben. Het enige positieve is dat ik
eindelijk bij mijn viiendin kan
blijven."
