PZC
Azerische
oppositie
is woedend
Vierde topconferentie van
Amerika's is mislukking
Als ondernemer wilt u
persoonlijk advies.
eten*
Kameraden in de mist
Stembusfraude gemeld
Blair matigt
terreurwet
Erdogan: Turken
moeten integreren
Iran vraagt aan
deel Europa om
nucleair overleg
Topfiguur Fare
aangehouden
Offensief VS eist
tientallen levens
in westen Irak
IantIÊkgÊvraagdi
Bush verplicht personeel tot ethiek
Indiase vrouwen vertrapt
Man leeft naast lijk echtgenote
Politiebureau in ziekenhuis Leuven
Tornado maakt slachtoffers in VS
Vloek ijsman Ötzi herleeft
door dood onderzoeker
Nederlanders behandelen
eerste gewonden Pakistan
maandag 7 november 2005
van onze .redactie buitenland
BAKOE - De grootste coalitie
van oppositiepartijen in Azer
beidzjan. Azadliq, heeft giste
ren de parlementsverkiezingen
'volslagen vervalst' genoemd.
De regeringspartij. Yeni Azer
beidzjan (YAP), zag echter in de
klachten van de oppositie giste
ren een aanwijzing dat die op
een nederlaag afstevent en dat
zo indirect toegeeft.
In het olierijke land aan de Ka
spische Zee waren er gisteren
verkiezingen voor het parle
ment van 125 zetels. Het land
wordt autoritair geregeerd door
president Alijev die heeft bezwo
ren dat deze verkiezingen demo
cratisch zijn.
De oppositie had reeds aange
kondigd vanaf morgen massale
betogingen te zullen houden in
dien Alijev en zijn YAP (Nieuw
Azerbeidzjan) met de verkiezin
gen zouden knoeien. De eerste
uitslagen worden pas vandaag
verwacht. „Wij hadden het al
voorspeld en nu zullen wij een
vreedzame strijd beginnen om
de uitkomsten van deze verval
ste verkiezingen ongedaan te
maken", zei Ali Kerimli, een
van de drie leiders van de oppo
sitie. Volgens de oppositie zijn
onder meer stembussen gestolen
en werden campagnemedewer
kers door de politie verjaagd.
Peilingen
Uit eerste peilingen door Ameri
kaanse bureaus blijkt dat de re
geringspartij op 56 zetels zou ko
men tegen nu 75, maar dat er op
vallend veel onafhankelijke kan
didaten zijn gekozen. Het oppo-
sitieblok zou twaalf zetels krij
gen. ANP/AFP/GPD
Een Azerbeidzjaanse kiezer heeft net zijn stem uitgebracht. Op de achtergrond kijkt de overleden presi
dent Hejdar Alijev (vader van de huidige president Ilham) toe. foto Anatoli Maltsev/EPA
LONDEN - De Britse premier
Blair accepteert zijn verlies over
de terreurwet. Zijn woordvoer
der verklaarde gisteren dat de
premier accepteert dat hij een
compromis moet sluiten over de
omstreden wet, die het mogelijk
zou maken terreurverdachten
gedurende negentig dagen vast
te houden zonder aanklacht.
Tijdens een debat in het Britse
Lagerhuis bleek woensdag dat
de wet bij stemming slechts een
meerderheid van één stem zou
halen, omdat een groot aantal
Labour-parlementariërs zou te
genstemmen. Minister Clarke
van Binnenlandse Zaken beloof
de daarop nieuwe onderhande
lingen over de wet.
De Britse inlichtingendienst
MI5 vermoedt dat moslimterro
risten van plan zijn gelijktijdige
zelfmoordaanslagen te plegen
op het Witte Huis en het Capi-
tool in Washington. Volgens ano
nieme bronnen in het Britse par
lement zou Al Qaeda achter het
plan zitten, meldde The Sunday
Times. ANP
KEULEN - De Turkse premier
Erdogan heeft de drie miljoen
Turken in Duitsland opgeroe
pen beter te integreren. Hij
sprak gisteren in het West-Duit
se Keulen bij de opening van de
Europese centrale van de Unie
van Europees-Turkse Democra-
ten (UETD). De UETD werd in
I 2004 in Keulen opgericht en
heeft inmiddels kantoren in Ne-
I derland en België.
ANPiDPA/AFP
TEHERAN - Iran heeft formeel
aan Duitsland, Frankrijk en
Groot-Brittannië verzocht het
gestrande overleg over de Iraan-
se nucleaire projecten en plan
nen te hervatten.
Iraanse persbureaus berichtten
^gisteren dat een van de voor
naamste onderhandelaars van
de regering, Ali Larijani, een
brief met het verzoek heeft ge-
schreven. Die is gisteren in Tehe
ran aan de betrokken ambassa
deurs overhandigd.
Iran wil niettemin opnieuw ura
nium opwerken in de centrale
bij Sifahan, ondanks de interna
tionale druk om zijn kernpro
gramma te staken. „Wij hebben
het Internationaal Atoomener
gie Agentschap (IAEA) gezegd
dat wij opnieuw ruwe materia
len in de productieketen inbren
gen", zei een woordvoerder van
de Nationale Veiligheidsraad
gisteren.
De opwerking van uranium is
de eerste stap in de verrijking
van het materiaal, een onder
deel van het proces voor zowel
de productie van kernenergie
als van kernwapens.
Tekenfilm
De Iraanse staatstelevisie heeft
een tekenfilm uitgezonden die
l zelfmoordaanslagen tegen Israë
liërs verheerlijkt. De tekenfilm
toont hoe een jongen zichzelf op-
I blaast, nadat tegen hem is ge-
I zegd: „Ga en toon de zionisten
hoe dapper en heldhaftig de kin
deren van Palestina zijn." De te-
I kenfilm lijkt onderdeel uit te
maken van de oproep van de
i Iraanse president Ahmadinejad
om Israël 'van de kaart te ve
gen', zoals hij dat vorige week
uitdrukte, ANP/RTR/AFP
BOGOTA - Een topfiguur van
de Revolutionaire Strijdkrach
ten van Colombia (Fare), Faruk
Shaikh Reyes, is gisteren op de
luchthaven van Bogota gearres
teerd, berichtte de Colombiaan
se justitie.
Reyes geldt als een van de be
langrijkste internationaal actie
ve figuren van de als links extre
mistische guerrilla begonnen
Rare. De beweging houdt zich in
middels voornamelijk bezig met
Iterreur en misdaad, met name
ontvoering en drugscriminali
teit. ANP/EFE
HUSAYBAH - Tijdens een Ame-
rikaans-Iraaks offensief in het
westen van Irak zijn volgens de
Amerikaanse strijdkrachten
tientallen opstandelingen ge- door Frans Lindenkamp
dood. Aan de operatie met de co
denaam Stalen Gordijn, die za
terdag begon, nemen 3500 man
schappen deel.
Duizend Iraakse militairen pro
beren samen met 2500 Amerika
nen het grensgebied met Syrië
te zuiveren van opstandelingen.
Het doel is het vernietigen van
het terreurnetwerk Al Qaeda in
Irak, dat in de stad Husaybah
een bolwerk zou hebben.
Veel tegenstanders van de Iraak
se regering en de Amerikaanse
aanwezigheid in Irak komen via
de Syrisch-Iraaks grens het
land binnen. De Amerikaanse
kolonel Stephen Davis zei dat
deze buitenlandse opstandelin
gen niet met grote groepen tege
lijk de grens oversteken. „Zij ne
men geen bataljons mee, maar
het leiderschap en de financiële
man", aldus Davis. Volgens de
kolonel zijn in de grensregio gro
te hoeveelheden munitie onder
schept.
De Amerikaanse militaii'en voer
den zeker negen luchtaanvallen
uit op posities waar zich moge
lijk rebellen schuilhielden. Daar
naast werd met een luchtaanval
een vermoedelijke bomauto on
schadelijk gemaakt. ANP
(Advertentie)
voor a.s. veiling
A. I. Verhage
J registerveilingmeester-taxateur I
10118-627639 106-233605011
MAR DEL PLATA - Het slotdo
cument kwam er. Maar met
kunst en vliegwerk en na uren
touwtrekken. Toch valt niet te
verdoezelen, dat de vierde Top
van de Amerika's jammerlijk
mislukt is.
De bijeenkomst waarbij 34 lan
den uit Noord-, Midden- en
Zuid-Amerika een datum had
den moeten prikken voor de vor
ming op korte termijn van een
vrijhandelszone van Alaska tot
Vuurland is zaterdag uitgelopen
op een pijnlijke nederlaag voor
George Bush.
De Amerikaanse president was
een dag eerder naar het Argen
tijnse Mar del Plata gereisd om
de regio te overtuigen, dat vrij
handel de beste remedie is tegen
hardnekkige armoede. Maar
Bush kreeg de landen van de
Mercosur douane-unie - te we
ten Brazilië, Argentinië, Uru
guay en Paraguay - niet achter
zich.
Gesteund door het Venezuela
van de links-populistische presi
dent Hugo Chavez wisten de pre
sidenten van de Mercosur-lan-
den met succes de slotverkla
ring naar hun hand te zetten.
Zelfs een datum om het zogehe
ten Vrijhandelsakkoord van de
Amerika's (FTAA) te laten in
gaan, is er niet in opgenomen. In
plaats daarvan is er een para
graaf opgenomen waarin het 're
belse' vijftal stelt, dat aan de
voorwaarden voor de beoogde
vrijhandelszone nog niet is vol
daan.
Dit tot ergernis van 29 andere
landen waaronder Amerika, Ca
nada en Mexico die al sinds
1994 samenwerken binnen de
Nafta, de Noord-Amerikaanse
vrijhandelsassociatie die moet
opgaan in de FT AA. De Chileen
se president Ricardo Lagos, een
vurig pleitbezorger van de
FTAA, verwoordde de sfeer za
terdag als volgt: „Zelden is er zo
fel gedebatteerd." Eerder op de
dag had de Mexicaanse presi
dent Vicente Fox nog gepro
beerd om de Mercosur-landen
en Venezuela te isoleren. Zijn
voorstel: „Als zij willen afha
ken, dan gaan wij gewoon zon
der hen verder. Het is graag of
niet."
Bescherming
Maar dat vonden zijn andere
pro-FTAA collega's te ver gaan.
De presidenten van Brazilië en
gastheer Argentinië, Lula en
(Advertentie)
Er is een nieuwe gratis dienst voor het MKB: ZekerWeten van KPN®. Dit is een scan die u compleet inzicht geeft
in uw telecomgebruik. Vaste en mobiele telefonie én internet. U ziet wat u mist, wat u te veel heeft en waarop u
kunt besparen. Daarbij kunt u rekenen op persoonlijk, deskundig advies. Wacht op ons telefoontje, kijk op
www.kpn.com, trefwoord 'ZekerWeten' of bel direct 0800-0403.
WASHINGTON - President Bush heeft de stafmedewer
kers op het Witte Huis opgedragen bijeenkomsten te vol
gen over ethiek en het omgaan met vertrouwelijke infor
matie. De aanleiding is het lekken van de naam van een
CIA-agente aan de media, waarbij hoge regeringsfunctio
narissen betrokken zouden zijn geweest.
De eerste bijeenkomst wordt deze week gehouden. Het
kantoor van Harriet Miers verzorgt de lessen. Miers is een
vriendin van Bush. De president had haar eerder naar vo
ren geschoven als kandidaat voor het Hooggerechtshof.
Ruim een week geleden trok Miers zich terug omdat haar
kandidatuur omstreden was. ANP
VYARSPADI - Zeker zes Indiase vrouwen zijn gisteren
omgekomen in een stormloop in een opvangcentrum. Tien
anderen raakten gewond in het centrum in de Indiase
deelstaat Tamil Nadu, die is getroffen door overstromin
gen. In het opvangcentrum in Vyarspadi worden duizend
mensen opgevangen. Toen het centrum gisteren de deuren
opende, ontstond een stormloop op de rijst, kleding en an
dere hulpgoederen. ANP/DPA
TRAISKIRCHEN - Een Oostenrijker heeft zeker een half
jaar naast het lichaam van zijn overleden vrouw geleefd,
zonder dat zijn buren dat merkten. De politie vond het
lichaam in vergaande staat van ontbinding in de badka
mer van de woning in Traiskirchen, vlakbij de hoofdstad
Wenen.
De 66-jarige verwarde man wilde de politie eerst niet in
zijn woning laten en verklaarde dat zijn even oude vrouw
te ziek was om de agenten te woord te staan. De vrouw is
vermoedelijk door een natuurlijke doodsoorzaak overle
den. De man is opgenomen in een psychiatrische instel
ling. ANP/DPA
LEUVEN - Om de criminaliteit beter te bestrijden krijgt
het universitaire ziekenhuis Gasthuisberg in het Vlaamse
Leuven een politiebureau met cel. De vestiging van een
politiebureau in een ziekenhuis is een primeur in België.
Het universitaire hospitaal krijgt jaarlijks te maken met
meer dan honderd gevallen van diefstal door bendes. Ook
zijn er regelmatig problemen met dronken patiënten en
drugsverslaafden. Óm die problemen sneller aan te pak
ken, komt er in het ziekenhuis een klein politiebureau,
waar enkele agenten permanent aanwezig zijn. ANP
NEWBURGH - Een tornado heeft gisteren in het zuiden
van de Amerikaanse staat Indiana het leven gekost aan ze
ker achttien mensen. Meer dan honderd mensen raakten
gewond door het plotselinge natuurgeweld dat de streek
vroeg in de ochtend trof. Onder de doden zijn zeker zeven
bewoners van een woonwagenkamp in Evansville.
De meeste slachtoffers werden verrast in hun slaap. Een
officiële waarschuwing die tien minuten voor de tornado
arriveerde was uitgegeven, heeft klaarblijkelijk weinig
mensen op hun hoede kunnen brengen. ANP/RTR
STAVROPOL - Een groepje oude aanhangers van de Communistische Partij van Rusland wonen een bijeenkomst bij om de Bolsjevistische Revolutie van 7 november 1917 te
vieren. Die wordt in Rusland nog jaarlijks herdacht, maar zij is niet langer een landelijke feestdag. foto Edoeard Kornienko/RTR
Nestor Kirchner, vinden dat er
van een vrijhandelszone geen
sprake kan zijn zolang de VS
vasthouden aan de bescherming
van hun eigen landbouw.
Terwijl Bush in Mar del Plata
zijn leidersrol dus niet kon waar
maken, stal een ander de show:
de controversiële Chavez. De Ve
nezolaanse president trok de me
dia-aandacht naar zich toe met
zijn 'optreden' vrijdag op de
'contratopconferentie' georgani
seerd door maatschappelijke or
ganisaties.
Geflankeerd door ex-voetbal-
grootheid Diego Maradona, die
Bush eerder had bestempeld als
'moordenaar en menselijk af
val', stelde Chavez tegenover
dertigduizend enthousiaste toe
hoorders in het voetbalstadion,
dat Mar del Plata de graftombe
is van de FTAA. GPD
door Robert Bloemen
BOLZANO - De recente dood
van een wetenschapper heeft
de speculaties rond de vloek
van de ijsman Ötzi aangewak
kerd. Al zeven personen die
met de gletsjermummie te ma
ken hadden, zouden door toe
doen van het ruim vijfdui
zend jaar oude lijk zijn gestor-
De bioloog Tom Loy analy
seerde genetisch materiaal
van de prehistorische jager.
Hij stierf onlangs in Australië
onder onopgehelderde om
standigheden. Hij werkte aan
een boek over de oudste en
best bewaarde mummie ter
wereld. Loy leed aan proble
men met zijn bloed sinds zijn
contact met Ötzi, vertelde
zijn broer. Hij sloot echter el
ke verdachte omstandigheid
uit.
Sneeuwstorm
De bergbeklimmer die de be
vroren mummie in 1991 ont
dekte, de Duitser Helmut Si
mon, kwam vorig jaar tijdens
een onverwachte sneeuw
storm om het leven. Hij stierf
niet ver van de plek waar hij
Ötzi in de Ötztaler Alpen had
gevonden.
De leider van Simons red
dingsteam stierf een uur na
de begrafenis van de bergbe
klimmer. De oorzaak was een
hartaanval, hoewel de 45-jari-
ge in goede gezondheid leek.
De forensisch patholoog die
Ötzi uitgroef, Henn, kwam in
1992 bij een auto-ongeluk
om. Hij was op weg naar een
persconferentie met 'spectacu
lair' nieuws over de mummie.
De gids die Henn naar de
vindplaats in de Alpen lood
ste, stierf kort na de patho
loog. Deze bergbeklimmer
Fritz werd getroffen door een
lawine. Hij was het enige
slachtoffer van de groep waar
mee hij onderweg was.
De enige filmmaker die de op
graving documenteerde, ging
kort na de opnames dood
door een hersentumor.
De archeoloog die gold als
Ötzi-expert, Konrad Spind-
ler, bezweek aan complicaties
als gevolg van multiple sclero
se. De sterfgevallen rond Ötzi
doen denken aan de verhalen
over de vloek die zou rusten
op de beroemdste mummie in
de geschiedenis, het lijk van
farao Toetanchamon. Door
dat ze zijn graf schonden, zou
den veel leden van de opgra-
vingsploeg door de vloek zijn
getroffen. ANP
business partner www.kpn.com 10800-0403
altijd dichtbij
door Erik Raven
BAGH - Mobiele medische
teams van het Nederlandse le
ger zijn gisteren in de omgeving
van de Pakistaanse stad Bagh
begonnen met de behandeling
van aardbevingsslachtoffers.
Dat liet een woordvoerder van
Defensie in Pakistan weten. De
Nederlanders hielpen op hun
eerste dag ongeveer 130 gewon
den. De artsen en verpleegkundi
gen van de twee teams horen bij
het Nederlandse veldhospitaal
dat wordt opgebouwd aan de
rand van Bagh in Kashmir.
Waarschijnlijk duurt het tot
donderdag yoordat dit zieken
huis operationeel is.
In de tussenliggende periode
trekken dagelijks teams van art
sen en verpleegkundigen de
zwaar getroffen regio in om ge
wonden in de stad en de tiental
len omliggende dorpen te hel
pen. „De toeloop is enorm", al
dus de defensiewoordvoerder.
„De handelingen die de teams
verrichten, variëren van het
plakken van pleisters tot de be
handeling van botbreuken en in
een geval van een geperforeerde
long."
Lang niet alle aandoeningen die
worden behandeld, zijn een
rechtstreeks gevolg van de aard
beving. „Wij krijgen nu ook te
maken met besmettelijke aan
doeningen zoals schurft die wor
den veroorzaakt door het feit
dat mensen heel dicht op elkaar
zitten in de tentenkampen zon
der de nodige hygiënische voor
zieningen."
„Ook is er een man behandeld
aan brandwonden die hij opliep
omdat zijn tent in brand was ge
vlogen." ANP
