Hof wacht op de aflossing
Twist in turn wereld over logo's
PZC
Lex Zwang hoopt
op rust in de tent
,21
John de Frel
weg bij zijn
eerste liefde
Routinier speelt met Brouwershaven tegen WIK'57
xonsensus
Zoon Rosberg ook in Formule 1
Davis Cupduel met Rusland in RAI
Manon Bollegraf captain Fed Cup
Rasmussen langer bij Rabobank
Sranang beleeft mindere fase
uitslagen
Weer tegenslag
Kamiel Maase
Sjeng Schalken wacht op wedstrijdniveau
vrijdag 4 november 2005
HALSTEREN - Mocht Halste-
ren zondag winnen, dan zal hij
inwendig juichen, vertelt de op
gestapte trainer John de Frel.
Of 'Mister Halsteren' inwendig
ook gejankt heeft om zijn door
slechte resultaten ingegeven ver
trek? „Daar kan ik volmondig
'ja' op zeggen", beaamt de legen
darische ex-keeper.
Het bestuur van RKSV Halste
ren had De Frel uitgenodigd
vooreen gesprek, na het 1-0-ver-
ües tegen Dosko, afgelopen
weekeinde. Want hekkensluiter
met één punt uit acht duels, dat
past niet bij een club die wil pro
moveren naar de eerste klasse.
Nee, ze hadden De Frel niet ver
teld dat het over zijn positie zou
gaan, wel over hoe het verder
moet met Halsteren. Nou, dat
moet zonder De Frel, had de trai
ner zelf vooraf al besloten.
Ik heb het er met mijn vrouw
over gehad en bij ons thuis
hangt ook een grote spiegel
waar ik regelmatig in kijk", ver
telt De Frel. „Ik heb besloten
om mijn verantwoordelijkheid
te nemen voor de resultaten.
Daar staat het bestuur volledig
achter en zo zijn we in goed
overleg uit elkaar gegaan.
De pijn in zijn Halsters hart is
er niet minder om. „Geen
kwaad woord over Halsteren.
Het is altijd mijn club geweest
en dat zal het altijd blijven.
Maar als je met een zinkend
bootje naar de oever vaart en ie
dereen dreigt te verdrinken om
dat één man blijft zitten, dan
moet je een kerel met ballen zijn
en eruit stappen."
Voorzitter Willem-Jan van Ton-
1 geren, zelf tweede keeper toen
j De Frel nog onder de lat stond,
Betreurt de breuk. „We kennen
I elkaar al lang en dat maakt de
J situatie nog spijtiger." Wrang is
I het wel voor De Frel. Achttien
I jaar stond hij voor Halsteren in
het doel, maakte de successen in
de hoofdklasse mee. Als hoofd
trainer pakte hij met Rillandia,
HW'24 en Zierikzee telkens in
zijn tweede seizoen de titel. In
het debuutjaar bij 'zijn' Halste
ren stond hij vorig jaar met één
been in de eerste klasse, nu
strak onderaan in de tweede.
door Klaas Verspoor
ZIERIKZEE - Waar sommige
spelers van Brouwershaven en
WIK'57 al weken uitkijken naar
de confrontatie van morgen, op
het Brouwse sportpark Onder
de Molen, leeft Brouwersha
ven-speler Edwin Hof anders
naar het duel toe: „Voor mij is el
ke wedstrijd gewoon een wed
strijd. Ik heb niet echt het ge
voel dat het zaterdag een derby
„Maar voor de jongens die hier
geboren zijn, is de wedstrijd te
gen WIK wél een echte derby",
vult Hof snel aan. Hij werd 35
jaar geleden geboren in Woer
den en verhuisde begin jaren ne
gentig naar Zierikzee. Daar
woont hij nu nog steeds. Hij had
daarvoor al banden met Schou-
wen-Duiveland: „Mijn ouders
komen al 31 jaar op de camping.
En mijn roots liggen toch wel op
Schouwen. Mijn oma komt hier
vandaan.'"
Hof werd lid van Brouwersha
ven. Daar pakte hij, afwisselend
met John van Mourik, het
keeperswerk op dat hij in de
jeugd in Woerden had achterge
laten. „Daar heb ik een aantal
jaren gekeept. In de jeugd was
ik een flierefluiter. Zo'n speler
die altijd bloemetjes aan het zoe
ken was. Bij Brouw was de pe
riode met John van Mourik wel
leuk als keeper." Toch ging Hof
als veldspeler aan de slag. „Ik
voetbal toch liever dan dat ik
keep", geeft hij toe.
Met Brouwershaven staat Hof
er niet bijster goed voor in de
vierde klasse B. Slechts één
keer, thuis tegen SPS, kwam
Brouwershaven tot een overwin
ning. Daarnaast werd er gelijk
gespeeld tegen Yerseke, Stave-
nisse en Kruiningen en ging
Brouw ten onder tegen Mevo,
Smerdiek, ZPR'84 en Wemeldin-
ge.
Vooral de laatste nederlaag, 2-1
uit tegen Wemeldinge door een
fout van doelman Meivin van
Ast, kwam hard aan bij Brou
wershaven. Edwin Hof weet uit
het verleden, toen hij als keeper
ook wel eens in de fout ging, hoe
Edwin Hof: „Als wij als ouderen nu zouden stoppen, dan zou het allemaal in elkaar zakken bij Brouwershaven." foto Marijke Folkertsma
hard het leven als keeper kan
zijn.
Hof: „Ik had er vroeger altijd
flink de pest in als ik als keeper
een fout maakte. Het was heel
vervelend om tegen Wemeldinge
op zo'n manier te verliezen. We
konden de wedstrijd eigenlijk
niet winnen, want we kregen
weinig kansen. De seizoensstart
was eigenlijk hetzelfde als vorig
jaar. Toen verloren we de eerste
twee wedstrijden.-Alleen heb
ben we -nu met een blessuregolf
té maken gehad. De ziekenboeg
stroomt langzaam leeg. Maar de
automatismen die we vorig jaar
hadden, waren er aan het begin
van dit seizoen niet meer. Dus
we w.eten waaraan het ligt."
Eigenlijk wilde Hof na het vori
ge seizoen zijn voetbalschoenen
aan de wilgen hangen. Maar hij
herzag zijn mening. „Ik wilde er
de brui aan geven, maar ik heb
altijd tegen Kees Kraaijenbrink
gezegd: zolang jij doorgaat, ga
ik ook door." Kraaijenbrink
ging door, dus Hof moest ook
door. Bij Brouwershaven heeft
de dertiger dit jaar te maken
met een aantal jeugdige spelers
en dat is óók een van de redenen
dat hij terugkwam op zijn eerde
re besluit. „Het is leuk met die
jonge jongens zoals Pim Kloet
en Dennis van Grunsven rond
je. Het mag van mij wel zo zijn
dat er iedere keer wat meer bij
komen. Maar die jonge spelers
hebben ons dit jaar nog nodig
om zich aan ons op te trekken.
Als wij als oudere nu zouden
stoppen, dan zou het allemaal in
elkaar zakken bij Brouwersha
ven. En dat willen we niet."
Met Brouwershaven begint
Edwin Hof morgen aan de strijd
om de tweede periodetitel, die
gaat over zeven wedstrijden.
Eerst volgt WIK'57 en dan gaat
Brouwershaven naar Vrederust.
Hof: „Ik schat ons net wat beter
in dan WIK en Vrederust moet
ook kunnen. Dan zouden we
goed moeten kunnen starten. Ik
wil wel voor een prijs voetbal
len, anders heeft het allemaal
geen zin voor me. Dan kan ik be
ter gaan afbouwen in een lager
elftal."
De laatste twee ontmoetingen
tussen Brouwershaven en
WIK'57, vorig seizoen, leverden
zes punten op voor Brouwersha
ven. Op eigen veld won Brouw,
door doelpunten van Ivo Fontei-
ne en Arjan Visser, met 2-0.
Edwin Hof maakte dit seizoen
al drie doelpunten en dat is een
voor hem ongekend aantal. Hij
geniet van elke wedstrijd die hij
nog met Brouwershaven kan spe
len, maar hij gaat er wel van uit
dat dit nu écht zijn laatste sei
zoen wordt. „Ik ben al 35; of
moet je zeggen pas 35? Het
wordt allemaal wat moeilijker.
Maar gelukkig heb ik nog geen
grote blessures gehad. Het zou
mooi zijn als we met Brouwers
haven onderaan in het linkerrij
tje zouden kunnen eindigen. En
dat ik geen blessures oploop."
LONDEN - De twintigjarige Nico Rosberg debuteert vol
gende jaar in de Formule 1 voor het raceteam van Frank
Williams. De zoon van de Finse oud-wereldkampioen Ke-
ke Rosberg heeft een meerjarig contract getekend. Ros
berg is de jongste coureur die in 2006 van start gaat in de
Grands Prix om het wereldkampioenschap in de Formule
1. Hij rijdt onder Duitse vlag, omdat hij in dat land is ge
boren. Nico is de zoon van Keke Rosberg, die in 1982 de
wereldtitel veroverde, eveneens met Williams. ANP
AMSTERDAM - De Daviscupwedstrijd Nederland-Rus
land in de eerste ronde van de wereldgroep 2006 wordt ge
speeld in de RAI te Amsterdam. De data zijn 10, 11 en 12
februari.In de Holland Hall van de RAI te Amsterdam zal
een tennisstadion worden gebouwd met een capaciteit
van 9000 tot 10.000 toeschouwers. Het vloertype is nog
niet bepaald. De reactie van Rotterdammer Raemon Slui
ter over de RAI als locatie was: „Dit wordt de eerste keer
dat ik in Nederland een uitwedstrijd ga spelen." ANP
AMSTERDAM - Manon Bollegraf is de nieuwe captain
van het Nederlandse Fed Cupteam. De tennisbond
KNLTB heeft haar in dienst genomen voor één jaar. Bij
de mannen, die de Davis Cup spelen, tekende captain
Tjerk Bogtstra voor één jaar bij. De 41-jarige Bollegraf is
vorig jaar reeds gepolst om Bogtstra, die de nationale
mannen- en vrouwenteams in 2004 combineerde, op te
volgen. De voormalige topspeelster, reeds actief als train-
ster en coach, vond het toen niet het goede moment omdat
ze niemand kende. ANP
DEN HAAG - Michael Rasmussen heeft zijn contract bij
de wielerploeg van Rabobank verlengd. De Deen bereikte
gisteren overeenstemming met Rabo-manager Theo de
Rooij.
Rasmussen, winnaar van het bergklassement in de Tom"
de France, brak zijn contract open en zal de komende
twee jaar in Nederlandse dienst blijven rijden. Rasmus
sen won afgelopen jaar behalve de bolletjestrui ook een
rit in de Ronde van Frankrijk. GPD
ETTEN-LEUR - Hoofdklasser FM Sranang maakt een
mindere periode door. Na het 5-2-verlies voor de beker te
gen eersteklasser Marrakech ging de hoofdklasser nu met
dezelfde cijfers de boot in tegen ELZV/Auto Hommel uit
Etten-Leur. Personele problemen zijn de belangrijkste
oorzaak voor de teleurstellende resultaten. In Etten-Leur
verschenen slechts drie spelers van het eerste team op het
veld: Alex van den Hoven, Gaf fin de Meza en keeper An-
toine Bal.
Gezien de omstandigheden hielden de Goesenaren lang
stand tegen de nummer zes. Bij rust stond het 1-0. Na de
pauze werd er lang niet gescoord. Pas in de laatste tien mi
nuten liep ELZV uit naar 4-0. Van den Hoven en De Meza
scoorden toen tegen. De Brabanders bepaalden de eind
stand op 5-2
I door Klaas Verspoor
00STERLAND - Hoe anders
dan gepland kan een voetbalsei
zoen verlopen? Vraag het aan ie
dereen die het eerste elftal van
Duiveland een warm hart toe
draagt. Duiveland, van titelpre-
tendent tot degradatiekandi
daat. Tot afschuw van aanvoer
der Lex Zwang.
Lex Zwang (24) is ondanks zijn
jeugdige leeftijd al een routinier
in het jonge Oosterlandse elftal.
Een dramatische seizoensstart
als nu maakte hij in het eerste
elftal nog niet mee. Na zeven
duels bezet Duiveland met vier
punten de voorlaatste plaats. Vo
rige week verloor Duiveland al
weer voor de vijfde keer in het
seizoen 2005-2006.
Wat is er toch aan de hand met
Duiveland? Voor de beker ont
snappen jullie tegen DFS en ver
volgens verliezen jullie met 5-0
van Dauwendaele.
Lex Zwang: „Dat is een goede
vraag. We hebben er zaterdag
zelf in de kleedkamer nog over
nagepraat. We zitten een beetje
in een spiraal naar beneden en
het lijkt er ook wel op dat dat
bij de meeste spelers in de kop
jes zit. Het is een moeilijk ver
haal."
Hoe gaat de spelersgroep met al
le teleurstellingen in dit voetbal
seizoen om?
Lex Zwang: „We weten zelf ei
genlijk ook niet wat er aan de
hand is. Simpele dingen die we
drie jaar geleden al geleerd heb
ben, werken niet meer. Er zijn
natuurlijk een paar spelers weg
gegaan, we hebben wat blessu
res en er moeten jonge jongens
worden ingepast. Maar om het
daar nu op te steken gaat me te
ver. We moeten nu gewoon hard
werken en simpel voetballen."
Wat kan jij als aanvoerder op
dit moment voor je ploeg en je
trainer betekenen? Ben je een
verlengstuk voor Jan Heikamp
in het veld?
Lex Zwang: „Ja, dat sowieso.
Deze week hebben we een ge
sprek gehad en iedereen heeft
n°g steeds het gevoel dat het
goed komt met Duiveland. Bij
SKNWK hadden ze al tegen ons
gezegd dat het tweede jaar in de
derde klasse een veel moeilijker
jaar wordt. We hadden een uit-
Sportbond wil dat WK-gangers een contract tekenen voor hun deelname
schieter door met 10-0 te win
nen van 's-Heer Arendskerke,
maar vervolgens kregen we
weer van die wedstrijden als de
laatste twee..."
Jullie hebben veertien keer ge
scoord, waarvan tien keer tegen
's-Heer Arendskerke. Daarnaast
krijgen jullie gemiddeld drie
goals per duel tegen. Ligt het
probleem nu van voren of van
achteren?
Lex Zwang: „We creëren bijna
geen kansen en dat is een beetje
on-Duivelands. En we mogen na
tuurlijk nooit zoveel goals tegen
krijgen. Meestal kwam dat wel
goed, want dan scoorden we er
zelf toch eentje meer dan dat we
er tegen kregen. Het is bekend
dat onze verdediging niet het
sterkste punt is, maar we moe
ten er zelf meer inschieten."
Zaterdag spelen jullie de belang
rijke uitwedstrijd tegen WHS.
Die ploeg staat met acht uit
acht redelijk in de buurt. Met
wat voor gevoel ga jij naar Sint
Annaland toe?
Lex Zwang: „Wel met een goed
gevoel. WHS staat op vier pun
ten afstand van ons. We hebben
deze week twee keer goed ge
traind en hoeven met Duiveland
zeker geen degradatievoetbal te
spelen. Maar eerst moeten we
maar weer eens zorgen dat we
de zaakjes op orde krijgen en
rust in de tent houden."
ZEIST - Kamiel Maase is op
weg naar de Europese titelstrijd
cross opnieuw getroffen door te
genslag.
De nationale recordhouder op
de marathon kreeg na vier we
ken intensieve training last van
een cyste in het onderbeen.
Maase is inmiddels verlost van
het fysieke ongemak, maar geeft
aan dat de snelheid van herstel
bepalend is of hij fit genoeg zal
zijn voor de EK cross op 11 de
cember in Tilburg.
Maase miste dit jaar al de we
reldkampioenschappen atletiek
in Helsinki door een hamstring
blessure. Ook de najaarsmara
thons liet hij aan zich voorbij
gaan. ANP
door Herman Wissink
BEEKBERGEN - Velen ver
wachten dat Yuri van Gelder
over ruim drie weken als wereld
kampioen kan worden gehul
digd. Maar het is nog maar zeer
de vraag of de ringenspecialist
in Melbourne wel in actie komt
nu de turners en de KNGU een
conflict uitvechten over een te
tekenen contract. Geen con
tract, dan geen WK, redeneert
de bond.
Het gaat om een kleine sponsor
uiting op de kleding van de spor
ters, bij de mannen op de broek
en bij de vrouwen aan de zij
kant op de heup. In het verleden
mocht er bij tumwedstrijden he
lemaal niet aan sponsoring op
de kleding worden gedaan. Ver
volgens kwam er een eerste,
klein logo op de turnpakjes, en
onlangs gaf de FIG, de interna
tionale turnbond, de mogelijk
heid tot een tweede reclame-aan
duiding. Eerlijk zullen we alles
delen, was de insteek van de
bond. De sporters kregen de mo
gelijkheid de vrijgekomen plek
tijdens wereldbekerwedstrijden
te gebruiken, de bond eist de
paar vierkante centimeter op tij
dens EK en WK.
Hetteke Frima, juridisch mede
werker van sportersvakbond
NL Sporter, noemt de KNGU
een conservatieve instelling die
niet meegaat in de vercommer
cialisering van de turnsport.
„Ze willen de sporters vastleg
gen voor de periode tot en met
de Olympische Spelen van 2008
in Peldng. Dat is een enorme lan
ge tijd, waarin veel kan verande
ren. Iemand kan bijvoorbeeld
kampioen worden en dan com
mercieel gezien ineens veel inte
ressanter zijn. Of er komt een
derde plaats bij op het tenue
waar reclame op mag, wat dan?
Dan ligt iedereen vast." De con
tracten hadden vóór 1 septem
ber ondertekend moeten zijn,
maar volgens Frima zijn de on
derhandelingen pas op 10 okto
ber begonnen. „En dan gaat het
ook nog eens om een verouderde
overeenkomst van drie jaar gele
den. Vorig jaar is er al een verbe
terd contract geweest en we heb
ben geen zin om nog een keer
over dezelfde zaken te gaan on
derhandelen. Nu wordt ineens
de eis gesteld dat vóór het WK
getekend moet zijn."
Frima gaat vandaag weer ver
der met de besprekingen. „Ik
kan niet garanderen dat ieder
een vóór het WK getekend
heeft. Een aantal turners heeft
al laten weten met deze verbinte
nis niet akkoord te zullen gaan.
Hoe hard het straks gespeeld
wordt, weet ik niet. Dat zal van
de bond afhangen. Het lijkt me
verstandig het nu niet op de
spits te drijven, het is beter om
na het WK verder te praten.
Maar dat zal de KNGU niet wil
len, want dan heeft het geen
drukmiddel meer."
Remi Lens, coach Yuri van Gel
der, zegt niet onder druk te zul
len tekenen. „We hebben een
aantal aanpassingen voorge
steld, maar daar is de bond niet
mee akkoord gegaan." Lens zegt
maandag met zijn pupil hoe dan
ook op het vliegtuig naar Mel
bourne te zullen stappen. „Wij
willen daar in alle rust trainen.
En we zullen sowieso aan het
WK meedoen."
KNGU-voorzitter Frans Koffrie
noemt de rel die is ontstaan een
'opgeblazen storm in een glas
water'. „Het gaat om geld, ner
gens anders om. Het is een rede
lijk voorstel. Om bijvoorbeeld
Yuri van Gelder en zijn coach
Remi Lens naar Melbourne te
sturen, zijn we al achttiendui
zend euro kwijt. Dat zijn ver
plichtingen waar wij aan vol
doen. Daar mogen we dan ook
wel wat voor terugvragen. Maar
nu wordt het omgedraaid en
wordt gezegd dat wij de turners
chanteren. We zijn zelfs al zo
ver gegaan dat we de sporters
vergoedingen geven voor optre
den tijdens de Gymgala's. Eigen
lijk waren dat momenten dat de
sporters een tegenprestatie kon
den geven voor de mogelijkheid
die we bieden om deel te nemen
aan internationale wedstrijden
en stages."
Koffrie is niet blij met alle me
dia-aandacht. „Ik vind het niet
opportuun dat iemand (Remi
Lens) nu de publiciteit zoekt om
de zaak te forceren. We zijn er
nog over in onderhandeling en
daar komen we echt wel uit."
Het WK turnen begint op dins
dag 22 november met de kwalifi
catiewedstrijden. De laatste fi
nales worden op zondag 27 no
vember afgewerkt. GPD
VALKENSWAARD - Niet eerder dan dat hij een
hoog wedstrijdniveau heeft, keert Sjeng Schalken
terug in het toptennis. De 28-jarige Limburger
werkt al drie maanden intensief aan zijn come
back in Valkenswaard bij Henk van Hulst en
diens zoon Willem-Jan. „Ik luister heel goed naar
mijn lichaam", zei hij, „en pas als er een goede
fundering staat, ga ik de competitie weer aan. Dit
kan over een maand zijn, maar misschien ook pas
in april." Sjeng Schalken is door de ziekte van
pfeiffer en uitputting na twaalf lange seizoenen
coördinatie en kracht kwijtgeraakt. „Ik ben het
nu weer aan het opbouwen, stapje voor stapje.
Het gaat heel langzaam en daarom is het moeilijk
te zeggen wanneer ik klaar ben." Schalken heeft
eerst twee maanden op de atletiekbaan getraind
en is sinds één maand ook weer actief met racket
en bal. „Ik tennis nu weer veel. Elke drie dagen
tennistraining worden gevolgd door een zware
training op de atletiekbaan. Daar loop ik 400 me
ters." De speler die jarenlang de nummer één van
Nederland was en twee jaar geleden de 11e plaats
op de wereldranglijst bekleedde, is alle rankings
kwijtgeraakt. Hij moet weer helemaal onderaan
beginnen. Geen probleem, vindt hij. „Ik voel geen
druk, want ik ga pas weer spelen als de basis hele
maal goed is en mijn tennis op niveau."
foto Frabrice Coffrini/EPA
New York. NBA: Cleveland Cavaliers -
New Orleans Hornets 109-87, Washing
ton Wizards - Toronto Raptors 99-96, In
diana Pacers - Orlando Magic 90-78, Mil
waukee Bucks - New Jersey Nets
110-96, Boston Celtics - New York
Knicks 114-110 (na verlenging), Miami
Heat - Memphis Grizzlies 97-78, Detroit
Pistons - Philadelphia 76ers 108-88, Min
nesota Timberwolves - Portland Trail-
blazers 90-86, Chicago Bulls - Charlotte
Bobcats 109-105 (na verlenging), Hous
ton Rockets - Sacramento Kings 98-89,
Utah Jazz - Dallas Mavericks 93-82.
Hongkong. Hongkong Open.
Vrouwen, tweede ronde: Yao
(Ned) - Meemek (Tha) 11-311-3.
Beer Sheva. WK landen.
Derde ronde: Armenië-Oekraïne
2,5-1,5, Rusland-Georgië 2,5-1,5, China
(vrouwen)-lsraël 1,5-2,5, China (man-
nen)-Cuba 3,5-0,5. Verenigde Staten
vrij. Stand: 1. Rusland 8, 2. China (m
uit 2), Armenië 7,5, 4. Israël 6, 5. Cuba
4,5, 6. Verenigde Staten (uit 2), Oekraï
ne (uit 2), Georgië 4,9. China (v) 2,5.
Sportprijsvragen
Lucky Day.
3-8-13-15-17-21-22-24-26-32-33-34-37-
47-50-62-65-67-69-72.
Quebec. Vrouwen.
Tweede ronde: Frazier (VSt/6) - Fedos-
sova (Fra) 6-3 6-0, Arvidsson (Zwe/8) -
Keothavong (GBr) 6-3 6-1, Vesmna
(Rus) - Serra Zanetti (lta/5) 6-3 6-3, Na-
gyova (Slw) - Granville (VSt/4) 6-2 7-5.
Eerste ronde: Dechy (Fra/1) - Harkle-
road (VSt) 6-4 6-1.
Parijs. Masters Series, mannen.
Derde ronde: Davidenko (Rus/3) - Toer-
soenov (Rus) 3-6 6-2 6-3, Robredo
(Spa/14) - Djokovic (SMo) 6-4 6-3, Ber-
dych (Tsj) - Ferrero (Spa/13) 7-6 6-7 (7)
6-4, Ferrer (Spa/10) - Haas (Dui) 6-2 6-7
(3) 6-3, Ljubicic (Kro/6) - Thomas Jo
hansson (Zwe/9) 6-3 7-6 (4), Stepanek
(Tsj/8) - Mathieu (Fra) 7-5 6-4.
Uefa Cup
Groep A
Slavia Praag-CSKA Sofia 4-2 (2-1).
5. Fort 1-0, 10. Gargorov 1-1, 36. Vlcek
2-1, 56. Pitak 3-1, 58. Sakaliev 3-2, 75.
Fort 4-2. Scheidsrechter: Shebek (Oek).
Toeschouwers: 7171. Gele kaart: Vlcek,
Fort, Jarolim, Krajcik, Kozacik (Praag),
Gueye, Todorov (CSKA Sofia).
Hamburger SV-Viking 2-0 (1-0). 21.
Van der Vaart 1-0, 66. Lauth 2-0.
Scheidsrechter: Lajuks (Let). Toeschou
wers: 37500. Gele kaart: Gaarde (Vi
king).
Hamburger SV 2 2 0 0 6 3 0
Slavia Praag 1 1 0 0 3 4 2
Viking 2 10 13 1 2
Monaco 1 0 0 1 0 0 1
Groep B
Palermo-Lokomotiv Moskou (Rus)
O-O. Scheidsrechter: Garibian (Fra). Toe
schouwers: 20000. Rode kaart: 80. Khok-
hlov (Lokomotiv Moskou). Gele kaart:
Caracciolo (Palermo), Bikey (Lokomotiv
Moskou).
Brondby-M. Petach-Tikva 2-0 (O-O).
67. Lantz 1-0, 83. Absalonsen 2-0.
Scheidsrechter: Costa (Por). Toeschou
wers: 14188. Gele kaart: Elmander, An
dersen (Brondby), Mbamba, Cohen,
Amar, Golan, Lokaso (Petach-Tikva).
Palermo 2 1 1 0 4 2 1
Brondby 110 0 3 2 0
Espanyol 110 0 3 1 0
Lokom. M 2 0 1110 1
M. Petach 2 0 0 2 0 1 4
Groep C
Sampdoria-Steaua Boekarest O-O.
Scheidsrechter: Gilewski (Pol). Toe
schouwers: 20000. Gele kaart: Gasbarro-
ni (Sampdoria), Bostina (Steaua Boeka
rest).
RC Lens-Halmstad 5-0 (2-0). 16. Cou
sin 1-0, 23. Cousin 2-0, 48. Cousin 3-0,
74. Jemaa 4-0, 90. Lachor 5-0. Scheids
rechter: Siric (Kro). Toeschouwers:
20000. Gele kaart: Olivier Thomert
(Lens), Jensen, Ingelsten (Halmstad).
Steaua B. 2 1 1 0 4 4 0
Hertha BSC 1 1 0 0 3 1 0
RC Lens 2 10 13 5 4
Sampdoria 10 10 10 0
Halmstad 2 0 0 2 0 0 6
Groep D
Middlesbrough-Dnipro Dnipropetro-
vsk 3-0 (1-0). 37. Yakubu 1-0, 50. Vidu-
ka 2-0, 56. Viduka 3-0. Scheidsrechter:
Layec (Fra). Toeschouwers: 20000. Gele
kaart: Maccarone (Middelsbrough).
Litex Lovech-Grasshoppers 2-1
(1-0). 13. Novakovic 1-0, 81. Sandrinho
2-0, 90. Antonio 2-1. Scheidsrechter:
Kasnaferis (Gri). Toeschouwers: 4000.
Gele kaart: Popov, Caille, Jelenkovic (Lo-
vech), Jaggy, Mitreski, Antonio, Eduar-
do, Cabanas, Salatic (Grasshoppers).
Middlesbr. 2 2 0 0 6 4 0
Litex Lovech 1 1 0 0 3 2 1
AZ 1 1 0 0 3 2 1
Grassh. 2 0 0 2 0 1 3
Dnipro D. 200201 5
Groep E
RC Strasbourg-Tromso 2-0 (1-0). 38.
Pagis 1-0, 66. Arrache 2-0. Scheidsrech
ter: Paniashvili (Geo). Toeschouwers:
12500. Gele kaart: B. Johansen, Ademo-
lu (Tromso).
Rode Ster Belgrado-FC Basel 1-2
(1-1). 25. Purovic 1-0, 30. Delgado 1-1
(strafschop), 88. Rossi 1-2. Scheidsrech
ter: Fisker (Den). Toeschouwers: 35000.
Gele kaart: Mladenovic, Dudic (Belgra
do), Delgado, Zanni (Basel).
Strasbourg 2 2 0 0 6 4 0
AS Roma 1 1 0 0 3 2 1
FC Basel 2 10 13 2 3
Rode Ster 10 0 10 1 2
Tromso 2 0 0 2 0 1 4
Groep F
SC Heerenveen-CSKA Moskou O-O.
Scheidsrechter: Ingvarsson (Zwe). Toe
schouwers: 20000. Gele kaart: Bosvelt,
Breuer (SV Heerenveen), Carvalho (CS
KA Moskou).
SC Heerenveen: Waterman; Seip, Der-
veld, Breuer en Jeroen Drost; Bosvelt,
Kissi en Pranjic; Yildirim (73. Bruggink),
Huntelaaren Nilsson (64. Samaras).
CSKA Moskou: Akinfejev; Goesev, Ig-
nasjevitsj, Sembreras en Berezoetski;
Aldonin, Zirkov (86. Krasic), Rahimic en
Odiah; Vagner Love (80. Samodin) en
Carvalho.
Levski Sofia-Dinamo Boekarest 1-0
(O-O). 90. Angelov 1-0. Scheidsrechter:
Ivanov (Rus). Toeschouwers: 20000. Ro
de kaart: 61. Baltoi (Dinamo Boekarest/
2x geel). Gele kaart: Tomasic, Bardon
(Levski), Moti, Pulhac, Zicu (Dinamo
Boekarest).
Olymp. M. 1 1 0 0 3 2 1
Levski Sofia 1 1 0 0 3 1 0
SC H'veen 2 0 2 0 2 0 0
CSKAMosk. 2 0 1111 2
Dinamo B. 2 0 1110 1
Groep G
VFB Stuttgart-Shaktar Donetsk 0-2
(0-1). 31. Fernandinho 0-1, 88. Marica
0-2. Scheidsrechter: Skjerven (Noo).
Toeschouwers: 15000. Gele kaart: Meis-
sner (Stuttgart).
Rapid Boekarest-Stade Rennes 2-0
(1-0). 42. Niculae 1-0, 67. Buga 2-0.
Scheidsrechter: Asumaa (Fin). Toe
schouwers: 18926. Gele kaart: Buga, M.
Constanin, Vasilache (Rapid Boekarest),
Brïand (Stade Rennes).
ShaktarDon. 2 2 0 0 6 3 0
Rapid B. 1 1 0 0 3 2 0
VFBStutt. 2 10 13 2 2
PAOK 10 0 10 0 1
Stade R. 2002004
Groep H
Bolton Wanderers-Zenit St.Peters
burg 1-0 (1-0). 24. Nolan 1-0. Scheids
rechter: Trefoloni (Ita). Toeschouwers:
20000. Gele kaart: Hagen, Flachbart (Ze
nit St Petersburg).
Bolton W. 2 1 1 0 4 2 1
Z. St.P'burg 2 10 13 2 2
Besiktas 10 10 11 1
Sevilla 0 0 0 0 0 0 0
Vitoria G. 10 0 10 12
