Jeugdjournaals verbreiden zich
dankzij steunprojecten krijgen steeds meer kinderen eigen nieuwsvoorziening
radio
televisie
vandaag
Thekla Reuten in Highlander 5
Frans Bauer niet bij Talpa
Boermans verfilmt Gijsbreght
nu ook garagedeuren!
Glashandel "Moerstee"
woensdag 2 november 2005
)or Anouk Oosthout
MSTERDAM - Sinds een jaar
aken Suriname, Afghanistan
Zuid-Afrika jeugdjournaals,
e Nationale Postcodeloterij fi-
inciert het project en de Neder-
ndse media-organisatie Free
)ice geeft trainingen en onder-
euning. In vergelijking met Ne
tland hebben de jeugdjour-
ials het niet makkelijk.
et NOS Jeugdjournaal is niet
eer weg te denken van de Ne-
»rlandse televisie. Het bestaat
meer dan twintig jaar. Maar
et overal is een jeugdjournaal
geburgerd. Hennah Draaibaar
in het Surinaamse jeugdjour-
ial 10 minuten-. „De jeugd was
)oit een prioriteit. Kinderen
dienden te luisteren en niet te
spreken. Deze mentaliteit veran
dert, dus dan moet je daarop in
spelen."
Jacqui Hlongwane-Papo van
Kids News Room in Zuid-Afri
ka: „Ik maak al jaren kinderpro
gramma's voor de nationale
tv-zender SABC. Er was alleen
nooit iets met actualiteiten voor
kinderen, terwijl er wel behoef
te aan is. Ik heb eerst flink moe
ten lobbyen, voordat er iets ging
gebeuren."
Ahmed Mehrzad komt uit Afgha
nistan en geeft in Nederland
trainingen aan de Afghaanse te
levisie: „Er zijn natuurlijk al
dertig jaar problemen in ons
land. Eigenlijk zijn de kinderen
in die tijd gewoon vergeten.
Daarbij hadden we in de tijd
tadio 1
:M104,4MHz
radio 4
FM95,0MHz
heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. 6.04
)S-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten-
n. 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
and.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07
)S-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
ournaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
)S-Met het oog op morgen. 0.02 Casa
na. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa
na. 2.02-6.00 Over de schutting.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4. 13.00 Middagcon
cert. AVRO Authentiek. 16.00 Viertakt.
Om 18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02
Muziek aan tafel. 19.30 Componist van
de week. Franz List (3). 20.02 Avondcon
cert. Noord Nederlands Orkest. 22.30
Radio World Music Charts Europe.
23.00 Radio In concert. 0.02 Radio Weer
's wat andersl 1.00-7.00 Euroclassic Not-
turno.
iadio 2
'M94,4MHz en FM97,8MHz
747 am
AM747KHz, 402m
van de Taliban geen televisie,
dus programma's maken was er
niet bij."
In Suriname en Zuid-Afrika
hebben de makers, net als in Ne
derland, de vrije hand in hoe ze
het programma invullen en wat
ze vertellen. Toch is de inhoud
niet vergelijkbaar. Draaibaar:
„We hebben geen toegang tot
grote internationale nieuwsbron
nen, dus we zoeken nieuws uit
Suriname. Dat doen we op de
fiets, per auto, per boot of met
het vliegtuig. Het buitenlandse
nieuws dat we krijgen, passen
wij aan op situaties in Surina
me."
Hasina Kathrada, nieuwsredac-
teur in Zuid-Afrika: „In het be
gin deden we een 'world wrap'.
We brachten het belangrijkste
nieuws van verschillende lan
den. Maar dat konden de kinde
ren niet behappen. Nu lichten
we er in tien minuten twee lan
den uit. De andere twintig minu
ten gaan over nationale actuali
teiten."
Voorzichtig
Het Afghaanse jeugdjournaal
kent weinig viijheid. Mehrzad:
„Ze brengen alleen nationaal
nieuws en moeten voorzichtig
zijn. De overheid mag niet nega
tief worden afgeschilderd. Ook
kan het nieuws niet met vrolijk
heid gebracht worden. Laatst
nog is een presentatrice van een
zender doodgeschoten, omdat ze
heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
5 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
or twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
ooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
18.05 Knooppunt Kranenbarg,
rvolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
eater van het sentiment. 23.05 Take it
sy. 0.04 De randen van de nacht.
>2-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
radio 3
•M99.8MHZ
n 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
I, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
16 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
ludia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
out! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
suws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
r NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
Met Michiel. 22.06
UB3VOOR12. 1.02 Klaas Vaak.
I2-6.00 Muijst wanted.
Elk heel uur Nieuws. 6.04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.
8.08 KRO's DolceVita. 9.30 Plein pu
bliek, dichter bij mensen. 11.02 Dias.
12.05 Wereldnet. 12.45 Het Bureau.
13.10 Hoe?Zo' 14.02 747Live. 15.45 Het
Bureau. 16.05 Reflecties. 17.05
Lijn5.com: Babbels. Elk heel uur
Nieuws. 18.50 LPF. 19.02 Dankdag-
dienst vanuit de Nederlands Gerefor
meerde Kerk in Bunschoten-Spaken
burg. 19.58 Wilde Ganzen. 20.02 Dé
avonden. 23.02 Andere muziek: De wis
sel. 0.02 NOS-Met het oog op morgen.
Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
7.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 NCRV
Villa Felderhof: Floortje Dessing en
Ernst Daniel Smid. 10.50 AVRO Nieuw
Nederland. 10.55 VET! 11.30 VARA
Per seconde wijzer. 12.00 NOS Jour
naal 12.10 NCRV Man bijt hond.
12.35 TROS De Dierenspoedkliniek.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal. 13.20 VARA Kassa. 13.50 De we
reld draait door. 14.40 EO Beschuit
met muisjes: IVF. 15.10 Ik mis je: Fami
lie Oostra. 15.35 AVRO Opsporing ver
zocht. 16.00 NOS Journaal. 16.10
|TELEAC/NOT Fotografie in heden en
Iverleden. 16.35 Een architectuurwan
deling met de ogen van... 17.00 NOS
Journaal. 17.10 RKK God voor soa-
pies: God voor getatoeerden. 17.35
MAX Catherine. 18.30 EO That's the
question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Intensive Care. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Detectives: Silent Wit
ness. Serie
22.50 HUMAN Profiel: Mary Zelden-
rust-Noordanus 1928-1984.
23.30 AVRO Close-up: Genghis
Khan: Heerser van de Mongo
len.
00.30 NCRV Man bijt hond.
01.00-6.15 Netwerk, herhalingen.
nederland-2
7.00 NOS Journaal. 15.35 TROS Ha-
Ibets op Curasao. 16.00 NOS Journaal.
16.10 Herdenking Theo van Gogh.
17.25 BNN ONM. 17.50 PP Onafhan
kelijke Senaatsfractie. 17.59
TROS/AVRO/ NOS Twee Vandaag.
18.50 NOS Sportjournaal.
19.00 TROS Lingo. Spel
19.30 BNN ONM.
20.00 NOS UEFA Champions Lea
gue voetbal: voorbeschou
wing,
20.40 FC Thun - Ajax.
22.40 Journaal.
22.45 UEFA Champions League
voetbal: nabeschouwing.
23.10 UEFA Champions League: sa
menvatting overige wedstrij
den.
23.50 Sportjournaal.
00.10 SOCUTERA Diabetes Fonds.
00.15 NOS Journaal.
00.35 Journaal, herh. van 20.00 uur.
01.05 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.35-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
[nederland-3
6.50 TROS Kabouter Plop. 6.55 Piet Pi
raat. 7.00 KidzClub. 7.15 Bumba. 7.20
NPS Sesamstraat. 7.40 NOS Jeugd
journaal. 7.50 TROS Topstars. 8.15
VPRO Villa Achterwerk. 8.35 KRO Kin
dertijd. 8.59-10.14 TELEAC/NOT
School TV. 11.29 Z@pp. 14.45 TROS
De wereld van K3. 15.38-15.39 NOS
Jeugdjournaal.NL. 15.43 NCRV De 3
vrienden en Jerry. 16.10 EO BlinQ.
16.35 TROS Topstars. 17.00 NCRV
Willem Wever flits. 17.10 KRO Kinder
tijd. 17.35 NPS Sesamstraat. 17.55
VPRO Villa Achterwerk. 18.10 AVRO
SmartkidZ. 18.25 NPS Het Klokhuis.
18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 VARA De wereld draait door.
19.55 NPS Grazend Nederland. Se-
rtl5
sbs6
rtl7
altijd druk en vrolijk was op tv.
Er is dus nog een lange weg te
gaan naar de persvrijheid."
Het Afghaanse jeugdjournaal
komt voor de reportages bijvoor
beeld niet buiten de hoofdstad
Kaboel, omdat dat onveilig is.
De jeugdjournaals proberen het
nieuws enigszins te relativeren.
Hennah: „We moeten kinderen
het gevoel geven dat het goed
komt. Het grote-mensen-jour
naal plaatst niets in een kader
en dat is angstig voor kinderen.
Laatst hadden we een item over
een meisje dat thuis, in haar bed
is geraakt door een kogel van
buiten. Zij overleed. Hoe leg je
kinderen uit dat je thuis bij je
ouders nog steeds veilig bent?
Door ze te vertellen dat dit heel
uitzonderlijk is. We geven kinde
ren hoop."
Mehrzad: „Kinderen in Afgha
nistan hoeven geen politiek,
daar merken ze dagelijks ge
noeg van. Het jeugdjournaal
maakt bijvoorbeeld items over
gel en haarverf. Dat kennen de
kinderen namelijk niet." GPD
Filmopnamen op straat voor het jeugdjournaal in Afghanistan.
HERDENKING VAN GOGH
bi deze herdenkingsuitzending
van de moord op Theo van Gogh
is rechtstreeks de toespraak van
premier Balkenende te volgen
op de plek waar de cineast een
jaar geleden werd vermoord.
Nederland 2,8.30 uur
GRAZEND NEDERLAND
In deze aflevering van Grazend
Nederland vraagt Pierre Wind
zich af welke culinaire rituelen
en tradities er in Nederland wor
den nageleefd. Aan het ivoord
komen een barones, een butler,
een Islamitische slager en Tere-
za uit Eritrea.
Nederland 3, 20.00 uur
LIFE WITH MIKEY
Voormalig kindsterretje Mi
chael J. Fox ziet in de tienjarige
Christina Vidal een groot acteer
talent. Aardige komedie
(VS-1993) van James Lapine.
Talpa, 20.30 uur
GO
Vierluik (VS-1999) van Doug Li
man dat naar voorbeeld van Ta-
rentino's 'Pulp Fiction' op een
kadervertelling uitdraait.
Caissière Sarah Polley zit drin
gend om geld verlegen, een
20.25 RVU Terug op de werkvloer:
Hoe staat er ervoor.
20.55 BNN Prettig weekend on
danks alles. Katja Schuurman
n.a.v. de moord op Theo van
Gogh op zoek naar antwoorden
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA The Sopranos. Serie
00.00 LLiNK Late lessons from Ear
ly Warnings (4/4). Documentai
re
00.30 MoveYourAss.
01.05-6.48 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
j rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Cluereka! 13.20-14.15 Woord
zoeker. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen: The
other side of love. Film
22.15 Volgens hem, volgens haar.
Serie
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50-0.40 Oprah Winfrey show.
xtc-handeltje moet uitkomst bie
den.
Veronica, 20.30 uur
PROFIEL
Portrettenreeks. Vanavond: Ma
ry Zeldenrust-Noordanus. Van
de 55 jaar die ze geleefd heeft,
zijn er zes bepalend geweest
voor de publieke herinnering: de
jaren 1962 tot 1968 toen ze voor
zitter was van de Nederlandse
Vereniging voor Seksuele Her
vorming.
Nederland 1, 22.50 uur
gers. 18.15 Karrewiet. 18.25 Spring.
18.35 W817. 19.00 Degrassi: The next
generation. 19.25 Boy meets world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.26 Dag boek.
20.30 Voetbal: Champions League.
Club Brugge - Rapid Wien
23.50 Terzake laat.
00.30 Blackadder goes forth. Serie
01.00 De Grootste Belg.
01.40-6.00 Terzake Dag boek,
doorlopend.
nickelodeon
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.50 Jim
my Neutron. 7.05 Fairly odd parents.
7.30 Winx Club. 7.55 SpongeBob Squa-
rePants. 8.10 Rocket power. 8.40 Rug-
rats. 9.10 Blues clues. 9.35 Dirk Schee-
le en de Liedjesband Vroem vroem.
9.40 Peppa Pig. 9.45 Backyardigans.
10.10 Dora. 10.35 Pep, Toet
Vroep-vroep. 10.40 My little pony.
11.05 Pieter Post. 11.20 Kleine rode
tractor. 11.30 Noddy. 11.40 Dora. 12.10
Rocket power. 12.35 All grown up.
13.25 Winx Club. 14.15 Fairly odd pa
rents. 14.25 So Nick. 14.55 Potatoes
dragons. 15.00 Lucky Luke. 15.30 My li
fe as a Teenage Robot. 15.45 Vissen is
cool. 15.55 My dad the rockstar. 16.25
Winx club. 16.50 At Nick. 17.05 ZOOP.
17.30-18.00 SpongeBob SquarePants.
2.00 Nachttv.
14.50 Der Alte. 15.55 Washington Poli
ce. 16.35 Un livre. 16.45 Des chiffres et
des lettres. 17.15 Tout vu, tout lu. 17.55
Friends. 18.45 CD'aujourd'hui. 18.55
On a tout essayé. 19.45 Mon plus
grand moment de cinéma. 19.50 Un
gars, une fille. 20.00 Journal. 20.35 Ima
ge du jour: Rugby test match. 20.45 Ti-
rage du Loto. 20.50 Plus jamais com-
me ga. 20.55 L'lnstit. 22.35 Qa se discu-
te. 0.50-1.09 Journal de la nuit.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Carte postale gour-
mande. 9.00 Infos. 9.05 Photos de fa
milie. 10.00 Nieuws. 10.15 Comple
ment d'enquête. 12.00 Infos. 12.05 On
a tout essayé. 13,00 Belgisch nieuws.
13.30 Acoustic. 14.00 Nieuws. 14.30
Nuit noire, 17 October 1961. 16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 L'invité. 16.30 Questions pour un
champion. 17.00 Infos. 17.05 Ripostes.
17.55 Mondomix. 18.00 Nieuws. 18.25
Tous les parfums de l'Arabie. 20.00 In
fos. 20.05 Les yeux dans l'écran. 20.30
Frans nieuws. 21.00 Destins de fem-
mes. 21.55 Journal de l'éco. 22.00
Nieuws. 22.30 Double je. 0.00 Zwitsers
nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws. 0.45
Wielrennen: Tour de Faso 2005. 1.00
L'invité. 1.15 Echelon, le pouvoir se
cret. 2.00 Nieuws. 2.20-4.00 Les enquê
tes d'Eloïse Rome.
arte
net5
14.30-15.55 Telegames. 16.15 Days
of our lives. 17.00 Dr. Phil. 17.55 Date
my mom. 18.25 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Kees Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Extreme makeover. Metamor
fose
21.30 Travel. Reismagazine
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-1.00 24. Serie
De Amerikaanse acteur John Lithgow slaat in de zwarte komedie
Out Cold (VS, 1989) zijn partner in een ruzie neer in de vriezer en
als hij hem de volgende morgen daar dood aantreft, denkt hij dat
hij een moord heeft begaan. Veel gesleep met het lijk volgt.
foto Doug Kanter/EPA BBC 1, 0.50 uur
9.55 Shownieuws. 11.00 Games.
12.10 The Saint. 13.10 Games. 14.25
The Dukes of Hazzard. 15.25 Games.
16.35 Cybill. 17.05 Hunter. 18.05
JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 De Opvoedpolitie. Serie
21.20 De afvallers. Serie
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.55 Shownieuws.
23.25 Groeten uit de rimboe. Serie
00.20 Airline USA. Serie
00.45 Game on en HotCity.
06.00-6.55 Hart van Nederland.
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 13.20
Nederland in bedrijf. 13.40 Z Nieuws.
15.20 Smart traveller. 15.40 Z
Nieuws. 18.00 Charlie's Angels. 18.55
MASH.
19.25 Men behaving badly. Comedy
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Idols. Zangauditie
21.35 Mayday mayday: Onderzoek
naar vliegtuigrampen. Serie
22.40 Mr. Bean. Serie
23.10 Breek de week. Politiek
23.40 De 5de versnelling. Serie
00.10-0.55 Jensen! Talkshow
talpa
18.00 Commissaris Rex. Serie
18.55 Samen. Comedy
19.25 Big Brother. Serie
20.05 NSE. Show
20.30 Give me a break. Film
22.30 Barend Van Dorp.
23.30 Eredivisie journaal.
23.40 Big Brother.
00.20 Samen.
00.45 Barend Van Dorp.
01.40-2.00 Eredivisie journaal.
[omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.38 Tijdwijzer.
18.48 Vakken pakken.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 Tijdwijzer.
19.25 Vakken pakken.
19.37 RegioNed.
19.46-9.00 Tekst-tv en herhalin
gen.
belgie een
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
A life of grime: Edinburgh. 14.30
Thuis. 14.55 The Saint. 15.45 Recht
op recht. 16.40 Clips. 17.10 Driving
mum dad mad. 17.35 Buren. 18.00
Het journaal. 18.10 De rode loper.
18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.10 Joker- en lottotrekking.
20.15 Het leven zoals het begint:
Bis.
20.50 Thuis. Serie
21.20 Kinderen van Dewindt. Serie
22.10 De laatste show. Talkshow
22.58 Winstverdeling joker en lot
to en KENO-uitslagen.
23.00 Het journaal laat.
23.24 Piek 3.
23.30 'Allo 'allo! Comedy
23.55 De rode loper.
00.15-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
canvasketnet
KETNET
7.00 Symfollïes. 7.05 Hopla. 7.10
Bumba. 7.15 Musti. 7.20 Piet Piraat.
7.30 Tweenies. 7.50 De boomhut.
8.05 Samson soap. 8.30 De smurfen.
8.55 Timon Pumbaa in het Disney
Festival. 9.25 Karrewiet. 9.35 Spring.
9.50 Comet in Moominland, film
11.05 Skippy.
CANVAS
11.30-13.00 Herfstbeelden.
KETNET
14.00 Junior Olsen Band Rocks it,
film. 15.30 Tik tak. 15.35 Bumba.
15.40 Piet Piraat. 15.45 Tweenies.
16.05 Circus Hocus Pocus. 16.10 Bob
de Bouwer. 16.20 Samson soap.
16.45 Ketnetkroket. 16.55 Het verge
ten speelgoed. 17.10 Winnie the Pooh
in het Disney Festival. 17.45 Drakenja-
6.00-7.00 Sisters. 9.00 Roseanne. 9.30
Ellen. 10.00-11.00 Games. 12.05 Ro
seanne. 12.35 Games. 13.25 Sisters.
14.20 Games. 15.45 Kim Possible.
16.20 Dan Dare. 16.45 Suddenly
Susan. 17.15 ER. 18.10 McLeod's
daughters. 19.05 Charmed. 20.00 Sex
and the city. 20.30 SamenWonen.
21.30 Will Grace. 21.55 Het Blok: Up
date. 22.30 Cold case. 23.25 Sex and
the city. 23.55 Het Blok: Update. 0.30
Boston Public. 1.25 Relax TV.
veronica
18.00 Gammo update. 18.05 Newly-
weds. 18.35 Paradise Hotel. 19.05 Star-
gate SG-1. 20.00 Politieachtervolgin-
gen! 20.30 Go, film (1999). 22.25 Paradi
se Hotel. 23.00 Perfect! 0.05 Gammo
update. 0.35 Newlyweds. 1.05-6.00
StreetCam.
rtbf-1
7.00 Nieuws. 8.15 La clef des champs.
8.40 Jardins et loisirs. 9.00 Crop cir
cles: L'enquête. 10.00 Quai no 1: Jeu
de massacre. 11.30 Plus belle la vie II.
11.55 Le tour des terroirs. 12.00 The
young and the restless. 12.45 Nieuws.
12.50 Questions d'argent. 12.55
Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.35
Télétourisme. 13.45 Ein Fall fur zwei.
14.50 L'instit: L'enfant caché. 16.15 Job
attitude. 16.30 Seven days. 17.15
Question d'argent. 17.20 Stingers.
18.10 Plus belle la vie II. 18.35 Air de fa
milie. 18.42 La bonne étoile. 18.45
Télétourisme. 18.55 Au quotidien.
19,30 Nieuws. 20.05 Joker- en lottotrek
king. 20.15 Questions a la une. 21.20
Les invasions barbares. 22.55 Joker-
en lotto-uitslagen. 23.00 Question d'ar
gent. 23.10 Affaires a suivre. 23.45 Le
tour des terroirs. 23.50 Mon métier,
e'est ma vie. 23.53 Nieuws.
frankrijk-2
6.00 Totem. 6.25 Point route. 6.30 Télé
matin. 8.33 Point route. 8.34 Un livre.
8.35 Des jours et des vies. 9.05 The
bold and the beautiful. 9.25 CD'au
jourd'hui. 9.30 KD2A. 10.50 Flash info.
11.00 Motus. 11.35 Les z'amours. 12.05
CD'aujourd'hui. 12.10 La cible. 12.50
Millionnaire. 13.00 Journal. 13.55 Rex.
12.00 Hippokrates. 12.35 Chic. 13.05
WunderWelten: Tibetische Pilgerreise.
14.00 Gehirn und Drogen. 14.45 Abso
lut. 15.15 Thema: In Würde Sterben.
17.15 Zu Tisch in...Slowenien. 17.45 Vé-
nus Apollon. 18.15 Die Rückkehr der
Seeadler. 19.00 Gefahrten im Eis -
Schlittenhunde in Grönland. 19.45
Nieuws. 20.15 Vénus Apollon. 20.40
Trauma Versailles. 21.35 Reportage.
22.25 Mit offenen Karten.22.40 Ai no
borei, film (1978). 0.20 Nieuws. 0.35
KurzSchluss - Das Magazin. 1.20-2.53
Halloween, film (1978).
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Die glückliche Familie.
10.00 Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.20
Adelheid und ihre Mörder. 11.10 In al
ler Freundschaft. 12.00 Tagesschau.
12.15 Buffet. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.15 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.10
Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau.
16.10 Elefant, Tiger Co. 17.00 Ta
gesschau. 17.15 Brisant. 17.47 Ta
gesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Abenteuer 1927
- Sommerfrische. 19.20 Quiz mit Jörg
Pilawa. 20.00 Tagesschau. 20.15 Liebe
Amelie, film (2005). 21.45 Der Fall Do-
minik - Vom Geschaft mit der Kreb-
sangst. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Ha-
rald Schmidt. 23.30 Tödliche Geschafte
- Waffen aus Deutschland. 0.15 Nacht-
magazin. 0.35 Accattone, film (1961).
2.25 Tagesschau. 2.30 Sturm der Lie-
be. 3.20 Weltreisen. 3.50 Die schönsten
Bahnstrecken Europas. 4.40 Ta
gesschau. 4.45 Der Fall Dominik - Vom
Geschaft mit der Krebsangst.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Julia - Wege zum Gluck.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Forsthaus Falkenau. 16.00 Heute - in
Europa. 16.15 Julia - Wege zum Glück.
17.00 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
17.45 Leute heute. 18.00 SOKO Wis-
mar, 18.50 LOTTO Ziehung am Mitt-
woch. 19.00 Heute. 19.25 Die Rettungs-
flieger. 20.15 Der Fürst und das
VILNIUS - De Nederlandse actrice Thekla Reuten speelt een
hoofdrol in de vijfde Highlander-film. Dat heeft een zegs
vrouw van de Amerikaanse distributeur Lions Gate Films gis
teren laten weten. De 30-jarige Reuten speelt naast hoofdrol
speler Adrian Paul de rol van zijn vriendin Anna. De opna
mes van de film zijn deze week begonnen in de Litouwse
hoofdstad Vilnius. Highlander: The Source is het vijfde deel
uit de serie over de onsterfelijke Schotse zwaardvechters an
nex tijdreizigers. In de eerste vier films speelde acteur Chris
topher Lambert de hoofdrol. ANP
HILVERSUM - Een tv-programma rond Frans Bauer gaat
volgende week niet van start op Talpa. Dat zegt Peter Haar-
brink, manager van de zanger. Mogelijk dat er later wel een
tv-actie rond het verschijnen van de nieuwe cd van Bauer
komt, maar daar hebben zich nog geen zenders voor gemeld,
aldus Haarbrink. Talpa kondigde vorige week het nieuwe pro
gramma Slapen bij Bauer aan, waarin vanaf 8 november ge
test wordt of zijn aanhangers net zo gastvrij zijn als Frans
zelf. Als hij tijdens zijn tournee door het land bij een fan
mocht blijven slapen, zou hij of zij kans maken op een nacht
je bij de Bauers thuis in Fijnaart. Volgens Haarbrink was Tal
pa te snel met de mededeling. GPD
AMSTERDAM - Regisseur Theu Boermans gaat een verfil
ming maken van het stuk Gijsbreght van Aemstel van Joost
van den Vondel. Dat heeft filmproducent Matthijs van Heij-
ningen bekendgemaakt. Het wordt de eerste keer dat het be
roemde toneelstuk van Vondel naar het witte doek wordt ver
taald. Het budget van de film raamt Van Heijningen op 10
miljoen euro. De opnames moeten eind 2006 plaatsvinden.
Voor de film wordt niet de authentieke tekst gebruikt. Schrij
ver Gerben Hellinga werkt op dit moment aan het scenario.
Acteurs zijn nog niet bekend. Van Heijningen stelt dat het
een grootse, epische film moet worden. „Nederland is verwor
den tot kinderfilmland", vindt hij. „Het wordt weer eens tijd
voor een film voor weldenkende mensen". Anderzijds wordt
de Gijsbreght ook een spektakelfilm met veel effecten. ANP
(Advertentie)
ACCATTONE
Opmerkelijk debuut (1-1961)
van regisseur Pier Paolo Pasoli-
ni over een jonge Italiaan die
vrouw en kind verlaat en op de
inkomsten van een prostituee
teert. Hij probeert vergeefs zijn
leven te beteren.
Duitsland 1, 0.35 uur
DER POSTMEISTER
Melodrama (D/A-1940) naar
Poesjkin over postmeester Hein-
rich George die naar St. Peters
burg reist om te zien of zijn
dochter echt courtisane is gewor
den. Film van de hand van Gus-
tav Ucicky.
Duitsland 2, 1.00 uur
Isolerende beglazing
Enkelglas
Figuurglas
Draadglas
Inbraakwerendglas
Veiligheidsglas
Spiegels in vele kleuren
Glasslijperij
Zandstralen van glas
Glazen meubelen
Renovatie van ramen,
deruen en kozijnen
Dubbelwandige
acrylplaten voor serre's
Zonwering en rolluiken
Nieuwe Kerkstraat 10a Kopelle - Biezelïnge Tel. 0113-341688 Fax 0113 - 344062
www.moerstee.nl
Madchen. 21.00 ZDF.reporter. 21.45
Heute-journal. 22.15 Joachim Bublath.
22.45 Johannes B. Kerner. 23.50 Heute
nacht. 0.10 SOKO Wismar. 0.55 Heute.
1.00 Der Postmeister, film (1940). 2.30
Johannes B. Kerner. 3.30 Heute. 3.35
Joachim Bublath. 4.05 Wunderbare
Welt, 4.50 Nightscreen. 5.00 Hallo
Deutschland.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 11.55 Nieuws.
12.00 Mind your own business. 12.30
Car booty. 12.55 Nieuws. 13.00 Cash in
the attic. 14.00 Nieuws. 14.40 Neigh
bours. 15.05 Doctors. 15.35 Diagnosis
murder. 16.20 Nieuws. 16.25 Lazy-
town. 16.50 Pinky and the brain. 17.10
Best of friends. 17.40 The Batman.
18.00 Blue Peter. 18.25 Newsround.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
Road rage school. 20.30 What kids real
ly think. 21.00 What not to wear. 22.00
Crimewatch UK. 23.00 Nieuws. 23.35
The National Lottery: Midweek draws.
23.40 Crimewatch UK update. 23.50
The worst week of my life. 0.20 Men be
having badly. 0.50 Out cold, film
(2001). 2.20 Sign zone: Beyond bounda
ries. 3.20 Horizon. 4.10 Spending other
people's money. 4.40 News 24.
[ëngeland-2
8.00 Looney tunes. 8.05 Trollz. 8.30 Ra
ven. 8.55 Newsround. 9.00 Legend of
the dragon. 9.25 Playlist. 11.00 Lazy-
town. 11.30 Pingu. 11.40 Pablo the litt
le red fox. 11.45 Boo! 12.00 Trade se
crets. 12.10 The flying gardener. 12.30
The daily politics. 14.00 The house de
tectives. 14.30 Working lunch. 15.00 Es
cape to the country. 16.00 Castle in the
country. 16.30 Flog it! 17.30 Ready stea
dy cook. 18.15 Weakest link. 19.00 Egg
heads. 19.30 Strictly come dancing: It
takes two. 20.00 Force fed. 20.30
Rough science. 21.00 Natural world.
21.50 The rabbits of Skomer. 22.00 Ro
me. 22.50 20th century scandals. 23.20
What the Romans did for us. 23.30
Newsnight. 0.20 Four on Two: Tales
from Europe. 1.20 News 24. 3.00-7.00
Learning zone.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Storm stories: Wit
hout warning/Too far from shelter.
13.00 Spider power. 14.00 Seconds
from disaster: Flood at Stava Dam.
15.00 Megacities: Mumbai. 16.00
World's best demolitions: A family bu
siness. 17.00 Going to extremes: Sand.
18.00 Without warning/Too far from
shelter. 19.00 Extinct: The dodo. 19.30
Totally wild. 20.00 Spider power. 21.00
Air crash investigation: Deadly delay.
22.00 Knowhow Wednesday. 22.00 Me
gacities: Paris. 23.00 World's best de
molitions: Blowing up Las Vegas. 0.00
Seconds from disaster: Collision on
the runway. 1.00 Paris. 2.00 Blowing
up Las Vegas. 3.00 Spider power. 4.00
Deadly delay. 5.00 The dodo. 5.30 To
tally wild.
20.30 Predator's prey: Con artists.
21.00 Weird nature: Puzzling partners.
21.30 Supernatural: God bear of
Kamchatka. 22.00 Miami Animal Poli
ce. 23.00 Meerkat manor. 23.30 Mon
key business. 0.00 Venom ER. 1.00
Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 MainSail. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 0.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30 Global challenges.
mezzo
6.00 Sequences classic. 9.45 Mezzo
mag. 10.00 Charpentier: Te Deum et
Psaumes de ténèbres. Concert. 11.15
D. Scarlatti: Sonates. 11.45 Mozart:
Aria's Cosi fan tutte. Opera. 12.00 Se
quences classic. 13.35 Mezzo mag.
13.45 Recital Quator Kandinsky. Con
cert. 14.35 Messiaen: Quator Pour la
fin du temps. Copncert. 15.45 Charpen
tier: Les plaisirs de Versailles. Concert.
16.55 Carissimi: Oratorio de la
Vierge/Jephté. Concert. 17.45 L'Odys-
sée du blues. Doc. 19.00 Sequences
jazz. 20.00 Sequences classic. 20.35
Mezzo mag. 20.50 Dvorak: Symfonie
nr. 9. 21.50 Dvorak. Doc. 22.50 Mezzo
mag. 23.00 Jazz a Antibes: Claude Lu-
ter. Concert. 0.00 Sequences jazz mix.
1.00 La grande aventure de la musique
noire: Les Caraïbes. 1.45 Festival de
jazz d'Assier: L'Orchestre National de
jazz. 2.45 Ait Menguellet. 3.40 XlVe
Flaneries musicales de Reims: Racital
Ophélie Gaillard et Cédric Tiber-
ghien/Magali Léger chante Handel.
eurosport
animal planet
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Meerkat manor.
7.30 Monkey business. 8.00 Big cat dia
ry. 8.30 Predator's prey: Tactics. 9.00
Nightmares of nature. 9.30 Animal pre
cinct: Staten Island dogs. 10.00 Croco
dile hunter: Captured on camera. 11.00
Miami Animal Police. 12.00 Pet rescue.
12.30 The planet's funniest animals.
13.00 Meerkat manor. 13.30 Monkey
business. 14.00 Big cat diary. 14.30 Tac
tics. 15.00 Nightmares of nature. 15.30
Staten Isalnd dogs. 16.00 Animal cops
Detroit: From the brink. 17.00 Pet res
cue. 17.30 Wildlife SOS. 18.00 Ama
zing animal videos. 18.30 Big cat diary.
19.00 Meerkat manor. 19.30 Monkey
business. 20.00 African bush rescue.
8.30 Youth only zone magazine. 9.00
World Cup season legends/journeys.
10.15 Watts. 10.45 Snooker. 13.00
World Cup season legends/journeys.
14.15 Snooker. 16.30 Boksen. 18.00
WK Rally. 19.15 Olympische Spelen.
19.45 Zeilen: Inside Alinghi. 19.50 Wed
nesday selection. 20.00 Paardensport.
20.30 Polo. 21.00 Golf. 21.30 Zeilen.
22.00 Casa Italia: Road to Torino 2006.
22.15 Freestyle motorcross. 23.45
News report. 0.00-1.30 Vechtsport-
Shooto.
discovery channel]
6.00 Monster moves: Long loads. 7.00
Super structures: Antonov 225. 8.00
Blueprint for disaster: Crash at Esche-
de. 9.00 Hooked on fishing: Northern
Norway trout and salmon. 9.30 Rex
Hunt fishing adventures: Lord Howe Is
land - Drummer. 10.00 American casi
no. 11,00 Scrapheap challenge: Mon
ster truck. 12.00 Long loads. 13.00 An
tonov 225. 14.00 Crash at Eschede.
15.00 Extreme machines: Wheels of
steel. 16.00 Stress test: Impact. 17.00
Hooked on fishing- Totally tarpon.
17.30 Rex Hunt fishing adventures:
Lord Howe Island - Garfish. 18.00 Birth
of a sports car: Design. 19.00 Wheeler
dealers: Saab. 19.30 A bike is born:
Triumph. 20.00 Mythbusters: Stinky
car. 21.00 Terry Jones' Medieval lives:
The minstrel. 21.30 Industrial revela
tions: The European story: Steam on
the water. 22.00 Zero hour: The king of
cocaine. 23.00 The Russian Revolution
in colour. 0.00 Forensic detectives: Fa
tal compulsion. 1.00 Amazing medical
stories: Defying the odds. 2.00 Extre
me machines: Hovercrafts. 3.00
Nachttv.
